Traduzir had its own para português - Tradutor de inglês para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had its own" de inglês para português

Traduções de had its own

"had its own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

had	1 2 a agora ainda algo algumas alguns ano anos anteriormente antes antes de ao ao longo aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conta criar da dados das de de que dentro depois desde dia dias disso do do que dois dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre então era eram essa essas esse esta estar estava este está eu eu tinha exemplo família fazer final foi foram funcionários fácil grande havia há isso já lo los maior mais mas melhor mesmo meu momento muitas muito na nas nem nenhum no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não nós número o o que onde os ou outro para para a para o passado país pela pelo pessoas pode por porque pouco precisava primeira primeiro projeto quais qual qualquer quando que se sem sempre sendo ser seu seus sido sob sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenho ter teve teve que tinha tinham tive tivemos tivesse toda todas todo todos todos os tornou trabalhar trabalho três tudo tão um uma usando usar ver vez vezes vida visão você você pode à às é é um é uma
its	1 2 a a sua ainda algumas alguns alta ano anos antes ao aos apenas as assim através até base bem cada coisas com com a como conforme conteúdo criar criação da dados das de de acordo de acordo com desde deve disso do dois domínio dos e ele em embora empresa enquanto entre especiais esta estava este esteja está exclusivo experiência fazer foi futuro global há incluindo isso já lar maior mais mas mesmo muito na nas nem no nos nosso não o o que o seu oferece onde os ou outro para para a para o parte pela pelo pelos pessoas plataforma pode por por meio de possa primeira produtos projeto própria próprio qual qualquer quando quanto que recursos se seja sejam sem ser serviço seu seus site sob sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalho três um uma vezes vida você à às é é um é uma única
own	a agora ainda ajuda algumas além anos ao aos apenas as assim através até base cada casa com com a como comunidade conjunto conteúdo criar crie da dados das data de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre então equipe essa essas esse esta este está estão eu fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lhe lo mais mas me meio melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outras para para a para fazer para o para que para você pela pelo permite personalizado pessoas pode pode ser podem poderá por por conta própria porque possui possível precisa primeiro privacidade produtos profissionais projeto própria próprio qualquer quando que quer recursos saber se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo têm um uma usando usar uso vai vez você você está você pode você tem à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de had its own

inglês

português

EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.

neilpatel.com Copiar texto

PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.

neilpatel.com Copiar texto

inglês	português
had	tinha
fields	campos
and	e
the	o
nine	nove
other	outro
seven	sete
five	cinco
one	um

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

unitedworldproject.org Copiar texto

PT Eu havia trabalhado no HUB da EdC nos Camarões, onde entrei em contato com muitas das práticas realizadas pelas empresas da EdC e havia visto ações concretas e incubações.

unitedworldproject.org Copiar texto

inglês	português
i	eu
hub	hub
cameroon	camarões
contact	contato
actions	ações
carried out	realizadas
practices	práticas
worked	trabalhado
in	em
and	e
where	onde
the	das
many	muitas
with	nos
out	a
companies	com
seen	visto

EN Lions recognized a unique opportunity; through their own network, they had connections with district leadership, and through LCIF, they had access to both funding and a proven SEL program.

lionsclubs.org Copiar texto

PT Os Leões identificaram uma oportunidade única; através da sua própria rede, tinham ligações com a liderança do distrito, e através de LCIF, eles tiveram acesso tanto a financiamento como a um programa comprovado de SEL.

lionsclubs.org Copiar texto

inglês	português
lions	leões
opportunity	oportunidade
district	distrito
leadership	liderança
lcif	lcif
funding	financiamento
proven	comprovado
network	rede
access	acesso
program	programa
had	tiveram
they had	tinham
a	um
to	a
unique	única
connections	ligações
and	e

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

myswitzerland.com Copiar texto

PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.

myswitzerland.com Copiar texto

inglês	português
known	conhecida
excellent	excelente
oven	forno
is	é
the	os
cuisine	cozinha
also	também
and	e
for	de

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

myswitzerland.com Copiar texto

PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.

myswitzerland.com Copiar texto

inglês	português
known	conhecida
excellent	excelente
oven	forno
is	é
the	os
cuisine	cozinha
also	também
and	e
for	de

EN If society had not adopted the Internet as a key part of its day-to-day life, if the Internet had remained a niche service for academia and governments, then IPv4 would still be good enough.

prensa.lacnic.net Copiar texto

PT Se a sociedade não tivesse incorporado o uso da Internet como uma parte chave no seu dia a dia, se a Internet continuasse sendo um serviço de nicho para acadêmicos e governos, então o IPv4 seguiria sendo suficientemente bom.

prensa.lacnic.net Copiar texto

inglês	português
society	sociedade
key	chave
niche	nicho
governments	governos
good	bom
if	se
internet	internet
service	serviço
a	um
enough	para
be	sendo
the	o
day	dia
to	a
as	como
of	de
and	e

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

pocket-lint.com Copiar texto

PT Sim, o Aston Martin DB5 tinha metralhadoras e um assento ejetor, mas também tinha um satnav muito à frente de seu tempo.

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	português
martin	martin
seat	assento
time	tempo
a	um
the	o
also	também
yes	sim
and	e
but	mas

EN In the case of Guatemala, the personal data protection bill had been halted since the year 2009 and its discussion had not been completed

indela.fund Copiar texto

PT No caso da Guatemala, o projeto de lei de proteção de dados pessoais estava parado desde 2009, sem concluir sua discussão

indela.fund Copiar texto

inglês	português
guatemala	guatemala
bill	projeto de lei
discussion	discussão
completed	concluir
data	dados
protection	proteção
the	o
case	caso
personal	pessoais
not	sem
of	de

EN In the case of Guatemala, the personal data protection bill had been halted since the year 2009 and its discussion had not been completed

indela.fund Copiar texto

PT No caso da Guatemala, o projeto de lei de proteção de dados pessoais estava parado desde 2009, sem concluir sua discussão

indela.fund Copiar texto

inglês	português
guatemala	guatemala
bill	projeto de lei
discussion	discussão
completed	concluir
data	dados
protection	proteção
the	o
case	caso
personal	pessoais
not	sem
of	de

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

pocket-lint.com Copiar texto

PT Sim, o Aston Martin DB5 tinha metralhadoras e um assento ejetor, mas também tinha um satnav muito à frente de seu tempo.

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	português
martin	martin
seat	assento
time	tempo
a	um
the	o
also	também
yes	sim
and	e
but	mas

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

total-eren.com Copiar texto

PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos

total-eren.com Copiar texto

inglês	português
credibility	credibilidade
technical	técnicos
expertise	conhecimentos
leading	principais
ability	capacidade
competitive	competitivos
long-term	longo prazo
of course	naturalmente
long	longo
term	prazo
partners	parceiros
relationships	relações
group	grupo
industry	setor
and	e
of	do
the	o

EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.

care.org Copiar texto

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

care.org Copiar texto

inglês	português
worked	trabalhou
refugees	refugiados
country	país
affected	afetadas
s	s
conflict	conflito
long	longa
care	care
people	pessoas
to support	apoiar
in	em
support	do
prior	de
help	ajudar
the	as

care.org Copiar texto

inglês	português
worked	trabalhou
refugees	refugiados
country	país
affected	afetadas
s	s
conflict	conflito
long	longa
care	care
people	pessoas
to support	apoiar
in	em
support	do
prior	de
help	ajudar
the	as

EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.

cloudflare.com Copiar texto

PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.

cloudflare.com Copiar texto

inglês	português
cloudflare	cloudflare
encrypts	criptografa
traffic	tráfego
authority	autoridade
pki	pki
open	aberto
toolkit	ferramentas
internal	de
our	nosso
to	a
using	com

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

aws.amazon.com Copiar texto

PT Cada função do AWS Lambda é executada em seu próprio ambiente isolado, com seus próprios recursos e visualização de sistema de arquivo

aws.amazon.com Copiar texto

inglês	português
aws	aws
lambda	lambda
isolated	isolado
environment	ambiente
file	arquivo
view	visualização
function	função
resources	recursos
system	sistema
each	cada
in	em
and	e

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

aws.amazon.com Copiar texto

PT Cada função do AWS Lambda é executada em seu próprio ambiente isolado, com seus próprios recursos e visualização de sistema de arquivo

aws.amazon.com Copiar texto

inglês	português
aws	aws
lambda	lambda
isolated	isolado
environment	ambiente
file	arquivo
view	visualização
function	função
resources	recursos
system	sistema
each	cada
in	em
and	e

EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.

cloudflare.com Copiar texto

inglês	português
cloudflare	cloudflare
encrypts	criptografa
traffic	tráfego
authority	autoridade
pki	pki
open	aberto
toolkit	ferramentas
internal	de
our	nosso
to	a
using	com

EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.

atlassian.com Copiar texto

PT É parecido com o checkout do SVN, com a diferença de que a "cópia de trabalho" é um repositório completo do Git — que tem seu próprio histórico, gerencia seus próprios arquivos e é um ambiente isolado como um todo do repositório original.

atlassian.com Copiar texto

EN The Savoy has long had an ethos of ‘personal service naturally’, and was the first hotel to establish its own school to?

thesavoylondon.com Copiar texto

PT Como primeiro hotel de luxo de Londres construído com esta finalidade, o Savoy tem orgul?

thesavoylondon.com Copiar texto

inglês	português
savoy	savoy
hotel	hotel
the	o
has	tem
first	primeiro
of	do
to	como

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

rome.net Copiar texto

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
realism	realismo
pamphilj	pamphilj
family	família
keeps	mantém
19th century	xix
in	em
place	lugar
room	sala
century	século
despite	apesar
a	um
special	especial
and	e
the	o
it	possui

EN And since each device had its own software, it took a lot of time and effort to train the personnel to become productive on their group of devices.

innovmetric.com Copiar texto

PT E, porque cada dispositivo exigia seu próprio software, era necessário investir muito tempo e esforço para que outros funcionários pudessem ser treinados a ponto de tornarem-se produtivos em determinado grupo de dispositivos.

innovmetric.com Copiar texto

inglês	português
effort	esforço
software	software
group	grupo
device	dispositivo
devices	dispositivos
the	a
each	cada
of	de
time	tempo
become	se
a	determinado
and	e
since	o

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

rome.net Copiar texto

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
realism	realismo
pamphilj	pamphilj
family	família
keeps	mantém
19th century	xix
in	em
place	lugar
room	sala
century	século
despite	apesar
a	um
special	especial
and	e
the	o
it	possui

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

rome.net Copiar texto

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
realism	realismo
pamphilj	pamphilj
family	família
keeps	mantém
19th century	xix
in	em
place	lugar
room	sala
century	século
despite	apesar
a	um
special	especial
and	e
the	o
it	possui

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

rome.net Copiar texto

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
realism	realismo
pamphilj	pamphilj
family	família
keeps	mantém
19th century	xix
in	em
place	lugar
room	sala
century	século
despite	apesar
a	um
special	especial
and	e
the	o
it	possui

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

rome.net Copiar texto

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
realism	realismo
pamphilj	pamphilj
family	família
keeps	mantém
19th century	xix
in	em
place	lugar
room	sala
century	século
despite	apesar
a	um
special	especial
and	e
the	o
it	possui

EN The Savoy has long had an ethos of ‘personal service naturally’, and was the first hotel to establish its own school to?

thesavoylondon.com Copiar texto

PT Primeiro hotel de luxo de Londres construído com esta finalidade, o Savoy estabeleceu no?

finalidade

thesavoylondon.com Copiar texto

inglês	português
savoy	savoy
hotel	hotel
the	o
first	primeiro
of	do

EN Motorola has had something of a turbulent time over the past few years. Having moved from its own leadership to Google and then on to Lenovo, it has s...

pocket-lint.com Copiar texto

PT A Motorola passou por um período de turbulência nos últimos anos. Tendo mudado de sua própria liderança para o Google e depois para a Lenovo, ela

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	português
motorola	motorola
leadership	liderança
lenovo	lenovo
a	um
years	anos
google	google
of	de
the	o
it	ela
on	nos
and	e

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

rome.net Copiar texto

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
realism	realismo
pamphilj	pamphilj
family	família
keeps	mantém
19th century	xix
in	em
place	lugar
room	sala
century	século
despite	apesar
a	um
special	especial
and	e
the	o
it	possui

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

rome.net Copiar texto

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
realism	realismo
pamphilj	pamphilj
family	família
keeps	mantém
19th century	xix
in	em
place	lugar
room	sala
century	século
despite	apesar
a	um
special	especial
and	e
the	o
it	possui

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

rome.net Copiar texto

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
realism	realismo
pamphilj	pamphilj
family	família
keeps	mantém
19th century	xix
in	em
place	lugar
room	sala
century	século
despite	apesar
a	um
special	especial
and	e
the	o
it	possui

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

rome.net Copiar texto

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
realism	realismo
pamphilj	pamphilj
family	família
keeps	mantém
19th century	xix
in	em
place	lugar
room	sala
century	século
despite	apesar
a	um
special	especial
and	e
the	o
it	possui

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

rome.net Copiar texto

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
realism	realismo
pamphilj	pamphilj
family	família
keeps	mantém
19th century	xix
in	em
place	lugar
room	sala
century	século
despite	apesar
a	um
special	especial
and	e
the	o
it	possui

EN And since each device had its own software, it took a lot of time and effort to train the personnel to become productive on their group of devices.

innovmetric.com Copiar texto

EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?

pocket-lint.com Copiar texto

PT A Samsung faz seu tão esperado retorno ao OLED, mas com seu próprio giro, usando seu painel QD-OLED. Mas como ela se compara à concorrência?

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	português
samsung	samsung
return	retorno
oled	oled
panel	painel
awaited	esperado
compare	com
competition	concorrência
makes	faz
but	mas
does	o
the	a

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

newzealand.com Copiar texto

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

newzealand.com Copiar texto

inglês	português
meals	refeições
enjoy	desfrutar
feeling	sensação
space	espaço
holiday	férias
the	a
can	pode
of	de
you	você
do	preparar
and	e

EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example

kwanko.com Copiar texto

PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo

kwanko.com Copiar texto

inglês	português
blog	blog
channel	canal
site	website
or	ou
youtube	youtube
for	por
own	próprio
example	exemplo
their	o

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

hostwinds.com Copiar texto

PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.

hostwinds.pt Copiar texto

inglês	português
required	necessário
url	url
if	se
the	o
whenever	sempre que
is	é
domain	domínio
a	um
option	opção
with	sempre
could	pode
you	você
to	para
create	criar
example	exemplo
and	e
for	de

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

shop.ledger.com Copiar texto

PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.

shop.ledger.com Copiar texto

inglês	português
key	chave
access	acesso
coins	moedas
completely	completamente
wallets	carteiras
is	é
best	melhor
need	precisa
the	o
are	são
this	esta
a	uma
you	você
really	realmente
when	quando
keep	que
way	de
and	e

EN I didn’t know anybody and I had no connections. Plus, I had very little money to sink into it.

neilpatel.com Copiar texto

PT Eu não conhecia ninguém e não tinha conexões. Além disso, eu tinha muito pouco dinheiro para começar um site.

neilpatel.com Copiar texto

inglês	português
i	eu
connections	conexões
little	pouco
no	ninguém
and	e
money	dinheiro
very	muito

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

tableau.com Copiar texto

PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”

tableau.com Copiar texto

inglês	português
months	meses
dashboards	painéis
actively	ativamente
taking	tomando
customers	clientes
restaurants	restaurantes
staff	equipe
data	dados
a	um
three	três
of	de
only	apenas
and	e
our	nossos

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

bloggersideas.com Copiar texto

PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito

bloggersideas.com Copiar texto

inglês	português
i	eu
clear	clara
explanation	explicação
reputation	reputação
customer	cliente
sensitivity	sensibilidade
thinkific	thinkific
i thought	pensei
a	um
and	e
customer service	atendimento
to	a
have	tinha
good	boa
about	sobre
they had	tinham
so	então
that	que

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

reincubate.com Copiar texto

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

reincubate.com Copiar texto

inglês	português
winter	inverno
started	comecei
thinking	pensando
chief	chief
or	ou
new	novo
the	as
when	quando
another	outro
a	uma
was	estava
in	em
money	dinheiro
it	isso
and	e
of	do
business	com

EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS

citypass.com Copiar texto

PT Nós nos divertimos muito e não tivemos problemas ao usar nosso CityPASS

pt.citypass.com Copiar texto

inglês	português
amazing	muito
issues	problemas
citypass	citypass
using	usar
and	e
no	não
our	nosso

EN Within days, the app had hundreds of thousands of downloads and had even caught the eye of Apple CEO Tim Cook, who demoed it at an event and called it “the future of shopping.”

atlassian.com Copiar texto

PT Em alguns dias, o aplicativo teve milhares de downloads e chamou a atenção do CEO da Apple, Tim Cook, que fez uma demonstração dele em um evento e o chamou de "o futuro das compras".

atlassian.com Copiar texto

inglês	português
downloads	downloads
called	chamou
ceo	ceo
apple	apple
cook	cook
shopping	compras
had	teve
event	evento
app	aplicativo
and	e
future	futuro
an	um
the	o
days	dias
thousands	milhares
of	do
it	dele

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!

citypass.com Copiar texto

PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!

pt.citypass.com Copiar texto

inglês	português
experience	experiência
northern	norte
california	califórnia
activities	atividades
included	incluídas
san	san
francisco	francisco
helping	ajudar
lasting	duradouras
memories	memórias
family	família
citypass	citypass
amazing	incrível
of	do
my	minha
the	o
we	nós
and	e
create	criar

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

affinity.serif.com Copiar texto

PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.

affinity.serif.com Copiar texto

inglês	português
television	televisão
had	tinha
had to	precisava
the	a
you	você
show	programa
sometimes	vezes
and	e

EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.

tableau.com Copiar texto

PT E o painel final tinha até 10 guias que deviam ser clicadas pela liderança para avaliar qualquer nível de granularidade nos dados.

tableau.com Copiar texto

inglês	português
dashboard	painel
tabs	guias
leadership	liderança
granularity	granularidade
data	dados
the	o
final	final
to	a
in	de
any	qualquer
and	e

EN “We had accounts that were being locked. In the past, we had to look at every log, every server. With SEM, it gave us one picture showing us everything.”

solarwinds.com Copiar texto

PT "Algumas de nossas contas estavam sendo bloqueadas. Antigamente, precisávamos examinar cada log e servidor. Agora o SEM mostra tudo de uma vez."

solarwinds.com Copiar texto

inglês	português
accounts	contas
log	log
server	servidor
showing	mostra
the	o
being	sendo
in	de
were	estavam
with	sem
look	examinar
we	nossas
every	cada
everything	tudo

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

last.fm Copiar texto

PT Quando da formação da banda, Munaf Ravani, Mark Smith e Michael James tinham acabado de se mudar de Midland para Austin e o baterista Chris Harsky tinha saído de Illinois também para Austin

last.fm Copiar texto

inglês	português
michael	michael
james	james
austin	austin
drummer	baterista
chris	chris
illinois	illinois
smith	smith
mark	mark
and	e

EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.

nianticlabs.com Copiar texto

PT Em 2017, o Pokémon GO foi baixado mais de 650 milhões de vezes e os Treinadores, juntos, andaram mais de 15,8 bilhões de quilômetros – praticamente a distância entre a Terra e a fronteira do sistema solar.

nianticlabs.com Copiar texto

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduzir "had its own" para português

Traduções de had its own

Tradução de inglês para português de had its own

Traduções semelhantes

Traduzir had its own para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós