Traduzir "took a lot" para português

PT Adoramos, muito receptivos, visita melhor do que o esperado e excelente almoço. Tudo muito organizado. Estão de parabéns!

• Adoramos
• receptivos
• esperado
• excelente almoço
• Tudo muito organizado
• parabéns

PT Em seus oito séculos de história, a Catedral de Notre Dame foi reformada em várias ocasiões, sendo a mais importante em meados do século XIX

• Catedral de Notre
• reformada em várias
• meados do século

PT “Eles precisaram entender profundamente como trabalhamos e nos orientar em direção a uma implementação de práticas recomendadas que levasse em consideração nossos requisitos exclusivos

• Eles precisaram entender
• trabalhamos
• orientar em direção
• implementação de práticas
• levasse em consideração
• requisitos exclusivos

PT “Eles precisaram entender profundamente como trabalhamos e nos orientar em direção a uma implementação de práticas recomendadas que levasse em consideração nossos requisitos exclusivos

• Eles precisaram entender
• trabalhamos
• orientar em direção
• implementação de práticas
• levasse em consideração
• requisitos exclusivos

PT Além de a entrada de dados consumir muito tempo e recursos, os representantes de vendas também se sentiam prejudicados pela falta de leads qualificados em seu pipeline

• recursos
• representantes de vendas
• pipeline

PT E, porque cada dispositivo exigia seu próprio software, era necessário investir muito tempo e esforço para que outros funcionários pudessem ser treinados a ponto de tornarem-se produtivos em determinado grupo de dispositivos.

• porque cada dispositivo
• próprio software
• era necessário investir
• ponto de tornarem-se

PT Logotipo de boa companhia. Muito satisfeito com o logótipo criado. Foram necessários alguns minutos para construir e muitas escolhas para personalizar.

• Logotipo de boa
• criado
• Foram necessários alguns
• construir

PT Usei o Keeper por vários anos. Atualizei para manter tudo mais seguro com a inquietação em nosso mundo. O suporte ao cliente foi muito atencioso para proteger toda a minha família no nosso novo plano. Muito rápido e teve muito cuidado.

• Usei o Keeper
• Atualizei para manter
• nosso mundo
• suporte ao cliente
• atencioso para proteger
• novo plano
• rápido

PT E, porque cada dispositivo exigia seu próprio software, era necessário investir muito tempo e esforço para que outros funcionários pudessem ser treinados a ponto de tornarem-se produtivos em determinado grupo de dispositivos.

• porque cada dispositivo
• próprio software
• era necessário investir
• ponto de tornarem-se

PT Na verdade, é apenas uma classe base que elimina a necessidade de boa parte do boilerplate comum, tornando a programação de componentes web muito mais fácil

• verdade
• base que elimina
• necessidade de boa
• boilerplate comum
• tornando a programação
• fácil

PT Naquele fim de semana, eu chamei o apartamento com muito chá, muitos doces e escrevi código

• chá
• muitos doces
• escrevi código

PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos

• história bastante interessante
• chegar a algo
• há muito desenvolvimento

PT Bem, suponho que existem muitos tipos diferentes de financiamento que podem ser obtidos em vários estágios de negócios

• suponho que existem
• obtidos em vários
• negócios

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

• InEvent
• vocês apoiaram bastante
• gente
• maior evento corporativo
• América Latina
• histórico
• continua sendo
• Obrigada

PT Este pacote é melhor para pessoas que fazem um monte de transações internacionais e trocam muito dinheiro, já que ela dá as melhores taxas e nenhuma tarifa de conversão

• fazem um monte
• transações internacionais
• trocam muito dinheiro
• taxas

PT O curso é barato. Ensina muitas informações sobre e-commerce e tem muito valor pelo preço. Este é um dos melhores cursos se você for novo no e-commerce.

• curso é barato
• e-commerce
• valor pelo preço

PT Estamos moldando um dos setores mais importantes, então temos muitas expectativas e esperamos que você também tenha.

• setores mais importantes
• então temos muitas

PT O uso de modelos de resposta do OTRS economizam muito tempo – especialmente se um agente tem de responder a várias solicitações de clientes semelhantes, por exemplo, para um orçamento ou um manual.

• uso de modelos
• resposta do OTRS
• responder a várias
• clientes semelhantes
• exemplo
• orçamento

PT A Polskie Linie Lotnicze, conhecida como LOT, é a maior companhia aérea da Polónia cuja base principal é o Aeroporto Frédéric Chopin, em Varsóvia. É membro da Star Alliance.

• Polskie Linie Lotnicze
• conhecida como LOT
• é a maior
• aérea da Polónia
• base principal é
• Aeroporto Frédéric Chopin
• Varsóvia

PT Os mineradores trabalham muito para gerar blocos e isso consome muita energia

• gerar blocos
• consome muita energia

PT Na altura, tinha muitas perguntas e muito para aprender

• altura
• tinha muitas perguntas
• aprender

PT Se você é um advogado paralegal ou praticante com muita mídia para organizar e transcrever, Sonix pode tornar sua vida muito mais fácil

• é um advogado
• praticante com muita
• organizar
• transcrever
• Sonix pode tornar

PT Além de ser muito divertido, os GIFs podem comunicar muito mais do que uma imagem estática e criar um certo estado de espírito

• divertido
• GIFs podem comunicar
• imagem estática
• criar um certo
• espírito

PT Este telefone acessível com câmera tripla (ampla, ultra ampla e com profundidade) acerta bastante - design e desempenho - mas também há muita

• tripla
• ampla
• ultra ampla
• profundidade
• acerta bastante
• design
• desempenho
• há muita

PT Você passa muito tempo no seu trabalho. Dedica muita paixão. E quer se sentir realizado.

• trabalho
• Dedica muita paixão
• quer se sentir

PT O último de Nubia acerta muitas coisas e não custa muito.

• último de Nubia
• muitas coisas
• custa

PT Então eu decidi estudar Relações Internacionais ? o que eu faço hoje ? mas mesmo assim eu ainda quero ser várias coisas ao mesmo tempo e viver diferentes experiências

• Então eu decidi
• Relações Internacionais
• eu faço hoje
• eu ainda quero
• viver diferentes experiências

PT Acesse os detalhes de todos os seus pedidos na lista de pedidos sem abrir / editar as solicitações. Ele permite que você economize muito tempo.  

• Acesse os detalhes
• pedidos na lista
• pedidos sem abrir
• editar as solicitações

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

• construir história
• narrativas
• momentos
• construir relações genuínas
• equipas unidas

PT O tamanho mínimo de uma ordem no mercado Forex é de 0,01 lote ou 1 microlote (1.000 unidades da moeda base), e para CFDs sobre índices e matéria-prima é de 1 lote (= 1 CFD)

• ordem no mercado
• é de lote
• microlote
• unidades da moeda
• CFDs sobre índices
• CFD

PT Muitas pessoas acreditam que atualizar seus aplicativos para Unicode é muito mais difícil do que é

• Muitas pessoas acreditam
• atualizar seus aplicativos

PT Mas um escritório com muitos desenvolvedores de baixa habilidade não gera muitos bons exemplos de código, nem atrai nem retém o pequeno grupo de grandes programadores que podem atuar como mentores

• escritório com muitos
• muitos bons exemplos
• código
• nem atrai nem
• mentores

PT Embora muito lhe venha a ser pedido, dar-lhe-emos muito em troca

• Embora muito lhe
• pedido

PT Você tem muitos candidatos para processar. Muito mais espera que entrevistas sejam configuradas. Seus gerentes de contratação estão esperando por você para preencher os papéis abertos. Mas é tão difícil.

• espera que entrevistas
• configuradas
• gerentes de contratação
• preencher os papéis
• é tão

PT O último de Nubia acerta muitas coisas e não custa muito.

• último de Nubia
• muitas coisas
• custa

PT Dois anos após o início da pandemia, há muito que a ciência sabe sobre a COVID-19, mas também ainda há muito que não se sabe

• Dois anos após
• início da pandemia
• sabe

PT Você passa muito tempo no seu trabalho. Dedica muita paixão. E quer se sentir realizado.

• trabalho
• Dedica muita paixão
• quer se sentir

PT Embora o Jardin des Plantes seja enorme e possua diferentes ambientes, sua beleza fica ofuscada se o comparamos com os Jardins de Luxemburgo, muito mais animados e acolhedores.

• Embora o Jardin
• Plantes seja enorme
• possua diferentes ambientes
• beleza fica ofuscada
• Luxemburgo
• animados

PT Na altura, tinha muitas perguntas e muito para aprender

• altura
• tinha muitas perguntas
• aprender

PT O trabalho exige muito de nós, por isso, se pretenderes alcançar um equilíbrio saudável, tens de repor muito do que perdes

• nós
• saudável
• tens de repor
• perdes

PT A cerca de 50 metros encontra-se o rio Pachitea, que divide Nueva Alianza em dois setores: Lote 1, onde vive o povo Shipibo; e o Lote 2, que é principalmente uma área de caça com safras de mandioca e milho.

• cerca de metros
• rio Pachitea
• divide Nueva Alianza
• dois setores
• Lote
• Shipibo
• caça com safras
• mandioca

PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.

• visível quando está
• lugar

PT Bem, suponho que existem muitos tipos diferentes de financiamento que podem ser obtidos em vários estágios de negócios

• suponho que existem
• obtidos em vários
• negócios

PT Naquele fim de semana, eu chamei o apartamento com muito chá, muitos doces e escrevi código

• chá
• muitos doces
• escrevi código

PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos

• história bastante interessante
• chegar a algo
• há muito desenvolvimento

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês nos apoiaram bastante. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

• InEvent
• vocês nos apoiaram
• maior evento corporativo
• América Latina
• histórico
• continua sendo
• Obrigada

PT Quando testamos aplicações, precisamos testar também a integração. Devido aos nossos módulos estarem integrados ao JBoss EAP, muitos dos testes já foram realizados, e com isto economizamos bastante tempo em desenvolvimento e integração.

• testamos aplicações
• integração
• Devido aos nossos
• EAP
• muitos dos testes
• foram realizados
• isto economizamos bastante
• desenvolvimento

PT Se você é um advogado paralegal ou praticante com muita mídia para organizar e transcrever, Sonix pode tornar sua vida muito mais fácil

• é um advogado
• praticante com muita
• organizar
• transcrever
• Sonix pode tornar

PT Este telefone acessível com câmera tripla (ampla, ultra ampla e com profundidade) acerta bastante - design e desempenho - mas também há muita

• tripla
• ampla
• ultra ampla
• profundidade
• acerta bastante
• design
• desempenho
• há muita

PT "Buscávamos um novo produto de webinar para substituir o GoToMeeting e ouvimos falar do Zoom Webinar, enquanto havíamos tido muitas experiências boas com o Zoom em reuniões ao longo do ano anterior", disse Benner.

• substituir o GoToMeeting
• Webinar
• enquanto havíamos tido
• Zoom em reuniões
• longo do ano
• disse