EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
Traduzir "governments" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "governments" de inglês para português
Traduções de governments
"governments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| governments | a governos países serviços |
Tradução de inglês para português de governments
inglês
português
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| world | mundo |
| member | membros |
| jurisdictions | jurisdições |
| laws | leis |
| data | dados |
| strategic | estratégicos |
| national | nacionais |
| states | estados |
| local | locais |
| security | segurança |
| other | outros |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| many | muitos |
| hold | que |
| and | e |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm.
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| world | mundo |
| member | membros |
| jurisdictions | jurisdições |
| laws | leis |
| data | dados |
| strategic | estratégicos |
| national | nacionais |
| states | estados |
| local | locais |
| security | segurança |
| other | outros |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| many | muitos |
| hold | que |
| and | e |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| world | mundo |
| member | membros |
| jurisdictions | jurisdições |
| laws | leis |
| data | dados |
| strategic | estratégicos |
| national | nacionais |
| states | estados |
| local | locais |
| security | segurança |
| other | outros |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| many | muitos |
| hold | que |
| and | e |
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| governments | governos |
| institutions | instituições |
| highly | altamente |
| resilient | resiliente |
| network | rede |
| performance | performance |
| cloudflare | cloudflare |
| public | públicas |
| health | saúde |
| global | global |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| education | educacionais |
| a | uma |
| in | de |
| with | aos |
| and | e |
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| hospitals | hospitais |
| pharmacies | farmácias |
| struggling | lutando |
| technical | técnicas |
| limitations | limitações |
| world | mundo |
| vaccine | vacina |
| distribute | distribuir |
| registration | inscrições |
| sites | sites |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.
| inglês | português |
|---|---|
| administration | administração |
| increasing | crescentes |
| governments | governos |
| jurisdictions | jurisdições |
| customers | clientes |
| turkey | turquia |
| india | Índia |
| fee | taxa |
| costs | custos |
| billing | faturamento |
| or | ou |
| was | foi |
| address | endereço |
| in | em |
| the | os |
| this | esta |
| a | certas |
EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up
PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| trying | tentando |
| often | frequentemente |
| server | servidor |
| mean | significar |
| sometimes | vezes |
| favorite | favorito |
| torrent | torrent |
| location | localização |
| constantly | constantemente |
| can | pode |
| site | site |
| sites | sites |
| also | também |
| and | e |
| are | estão |
| that | faz |
EN This information can then also be shared with other governments
PT Essas informações também podem ser compartilhadas com outros governos
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| other | outros |
| governments | governos |
| also | também |
| shared | com |
| this | essas |
| be | ser |
| can | podem |
EN It?s often carried out by governments for political reasons
PT Muitas vezes, é realizado por governos por razões políticas
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| governments | governos |
| political | políticas |
| reasons | razões |
| carried out | realizado |
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros. Isso pode ser uma ameaça para alguns governos. As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| threat | ameaça |
| governments | governos |
| perfect | perfeita |
| large | grandes |
| groups | grupos |
| places | locais |
| opinions | opiniões |
| ideas | ideias |
| with | sem |
| the | as |
| where | onde |
| media | mídias |
| can | pode |
| thoughts | pensamentos |
| a | uma |
| to | a |
| are | são |
| this | isso |
| social media | sociais |
| and | e |
| be | ser |
| the same | mesmas |
EN Governments that do not allow any opposition fear that social media can spark resistance
PT Os governos que não permitem qualquer oposição temem que as mídias sociais possam gerar resistência
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| allow | permitem |
| opposition | oposição |
| resistance | resistência |
| media | mídias |
| that | que |
| social media | sociais |
| any | qualquer |
EN Some governments consider Twitter as a threat because you can use it to spread insubordinate messages
PT Alguns governos consideram o Twitter uma ameaça porque você pode usá-lo para espalhar mensagens insubordinadas
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| threat | ameaça |
| spread | espalhar |
| you | você |
| use it | usá-lo |
| a | uma |
| can | pode |
| it | lo |
| messages | mensagens |
| to | a |
| because | porque |
| some | alguns |
EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments
PT Aplicativos como WhatsApp e Skype, que oferecem comunicação fácil e gratuita, podem representar uma ameaça para empresas de telecomunicações e governos
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| skype | skype |
| offer | oferecem |
| easy | fácil |
| free | gratuita |
| communication | comunicação |
| threat | ameaça |
| companies | empresas |
| governments | governos |
| a | uma |
| can | podem |
| to | a |
| and | e |
EN There are also governments that restrict the use of Skype and WhatsApp for other reasons
PT Também existem governos que restringem o uso do Skype e WhatsApp por outros motivos
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| restrict | restringem |
| skype | skype |
| other | outros |
| reasons | motivos |
| use | uso |
| the | o |
| of | do |
| for | por |
| are | existem |
| and | e |
| also | também |
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| blocking | bloqueio |
| governments | governos |
| other | outros |
| effect | efeito |
| a | um |
| news | notícias |
| is | é |
| content | conteúdo |
| sites | sites |
| of | do |
EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.
PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| websites | sites |
| we must | devemos |
| a | um |
| more | mais |
| the | os |
| we | cada |
| problem | problema |
| and | com |
| is | que |
| be | esteja |
EN Not all governments and cultures agree on what is obscene and what is not
PT Nem todos os governos e culturas concordam sobre o que é obsceno e o que não é
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| cultures | culturas |
| obscene | obsceno |
| is | é |
| and | e |
| on | sobre |
| what | que |
| all | todos |
EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.
PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| activity | atividade |
| threat | ameaça |
| reason | motivo |
| countries | países |
| online | online |
| news | notícias |
| sites | sites |
| services | serviços |
| this | este |
| media | mídias |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| social media | sociais |
| and | e |
EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.
PT Usar uma VPN como o Surfshark ocultará todas as suas atividades de internet e streaming de seu provedor de serviços de internet e governos.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| hide | ocultar |
| internet | internet |
| streaming | streaming |
| activities | atividades |
| governments | governos |
| service | serviços |
| a | uma |
| using | usar |
| provider | provedor |
| and | e |
EN Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
PT Aqui na VPNoverview, ele realiza pesquisas no campo de segurança cibernética, censura na internet e privacidade online.
| inglês | português |
|---|---|
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
EN How governments are using Tableau to keep you up to date on the coronavirus
PT Como os governos estão usando o Tableau para manter você atualizado sobre o coronavírus
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| coronavirus | coronavírus |
| tableau | tableau |
| using | usando |
| are | estão |
| you | você |
| keep | manter |
| to | sobre |
| the | o |
EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide
PT À medida que os governos continuam a responder à pandemia do coronavírus, todos os dias surgem mais notícias do seu impacto nas empresas e comunidades em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| respond | responder |
| coronavirus | coronavírus |
| day | dias |
| impact | impacto |
| businesses | empresas |
| communities | comunidades |
| pandemic | pandemia |
| of | do |
| as | que |
| and | e |
| worldwide | mundo |
| continue | mais |
| on | em |
EN People read my articles and invite me to speak at conferences, to groups, to governments, and more (while also getting paid for my time).
PT As pessoas leem meus artigos e me convidam para falar em conferências, grupos, para governos e mais (enquanto também sou pago pelo meu tempo).
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| conferences | conferências |
| groups | grupos |
| governments | governos |
| paid | pago |
| me | me |
| at | as |
| articles | artigos |
| time | tempo |
| for | em |
| also | também |
| my | meus |
| more | mais |
EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments
PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA
| inglês | português |
|---|---|
| breach | violação |
| requirements | exigências |
| loss | perda |
| nations | nações |
| globe | mundo |
| well | bem |
| governments | governos |
| data | dados |
| notification | notificação |
| information | informações |
| on | sobre |
| state | estaduais |
| increasingly | cada vez mais |
| personal | pessoais |
| as | como |
| of | do |
| the | as |
| by | por |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".
| inglês | português |
|---|---|
| requirements | exigências |
| breach | violação |
| loss | perda |
| governments | governos |
| globe | mundo |
| vary | variam |
| jurisdiction | jurisdição |
| universally | universalmente |
| include | incluem |
| clause | cláusula |
| notification | notificação |
| almost | quase |
| information | informações |
| data | dados |
| around | redor |
| but | mas |
| personal | pessoais |
| they | elas |
| been | foram |
| a | uma |
| of | do |
| by | por |
| the | as |
EN Thales, with its advanced data security platform, can help state and local governments comply with these laws and avoid having to undergo a costly breach notification process
PT A Thales, com sua avançada plataforma de segurança de dados, pode ajudar governos estaduais e locais a cumprir essas leis e evitar ter que passar por um processo dispendioso de notificação de violação
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| advanced | avançada |
| data | dados |
| security | segurança |
| governments | governos |
| avoid | evitar |
| breach | violação |
| notification | notificação |
| process | processo |
| can | pode |
| help | ajudar |
| local | locais |
| a | um |
| platform | plataforma |
| laws | leis |
| state | estaduais |
| comply | cumprir |
| to | a |
| with | passar |
| and | e |
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
| inglês | português |
|---|---|
| criteria | criteria |
| internationally | internacionalmente |
| recognised | reconhecida |
| iso | iso |
| standard | norma |
| used | utilizada |
| governments | governos |
| organisations | empresas |
| assess | avaliar |
| common | common |
| other | outras |
| is | é |
| and | e |
| the | a |
| products | produtos |
| security | segurança |
EN Your data is encrypted, providing extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other parties who might be listening in, such as governments and businesses);
PT Criptografar dados para maior proteção contra hackers e outros criminosos da internet (assim como outros bisbilhoteiros, como empresas e agências do governo);
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| protection | proteção |
| hackers | hackers |
| other | outros |
| businesses | empresas |
| against | contra |
| providing | da |
| as | como |
| and | e |
EN Tier Certifications have been awarded worldwide to corporations across all industries, governments, and universities.
PT As Certificações Tier foram atribuídas em todo o mundo a corporações por todas as indústrias, governos e universidades.
| inglês | português |
|---|---|
| certifications | certificações |
| corporations | corporações |
| industries | indústrias |
| governments | governos |
| universities | universidades |
| tier | tier |
| and | e |
| worldwide | em todo o mundo |
| across | em |
| to | a |
EN Instead, CARE works in partnership with governments, organizations, and communities in developing countries to create lasting solutions to poverty.
PT Em vez disso, a CARE trabalha em parceria com governos, organizações e comunidades em países em desenvolvimento para criar soluções duradouras para a pobreza.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| governments | governos |
| countries | países |
| lasting | duradouras |
| solutions | soluções |
| poverty | pobreza |
| partnership | parceria |
| organizations | organizações |
| communities | comunidades |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| instead | em vez |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digital |
| rate | velocidade |
| exponential | exponencial |
| people | pública |
| is | é |
| and | e |
| businesses | empresas |
| work | trabalho |
| the | o |
| it | ele |
| an | uma |
EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
| inglês | português |
|---|---|
| build | build |
| leaders | líderes |
| technology | tecnologia |
| processes | processos |
| governments | governos |
| world | mundo |
| change | change |
| government | governamentais |
| the | os |
| way | do |
| learn | e |
| are | estão |
EN Why? Because silos and fractured systems can cause damage to the public policies governments try to implement
PT Por quê? Porque silos e sistemas fracionados podem prejudicar as políticas públicas que o governo tentar implementar
| inglês | português |
|---|---|
| silos | silos |
| damage | prejudicar |
| public | públicas |
| try | tentar |
| systems | sistemas |
| can | podem |
| policies | políticas |
| and | e |
| implement | implementar |
| cause | que |
| the | o |
| because | porque |
EN Providing interactive, intuitive, and flexible applications can be tricky for governments working with dated legacy systems
PT Fornecer aplicativos interativos, intuitivos e flexíveis pode ser um desafio para as organizações governamentais que trabalham com sistemas legados desatualizados
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecer |
| interactive | interativos |
| intuitive | intuitivos |
| flexible | flexíveis |
| applications | aplicativos |
| systems | sistemas |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| working | trabalham |
| for | para |
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19
| inglês | português |
|---|---|
| state | estaduais |
| world | mundo |
| transparency | transparência |
| accurate | precisos |
| tableau | tableau |
| at | na |
| team | equipe |
| governments | governos |
| working | trabalhando |
| is | está |
| data | dados |
| and | e |
| the | o |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| governments | governos |
| enabling | possibilitando |
| firsthand | em primeira mão |
| represented | representado |
| people | pessoas |
| is | é |
| data | dados |
| public | público |
| decision | decisão |
| see | vejam |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| decision-making | tomada de decisão |
| are | estão |
EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:
PT Confira esta visualização no Tableau Public para acompanhar onde os governos estão usando o Tableau para compartilhar dados sobre a COVID-19:
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| data | dados |
| tableau | tableau |
| public | public |
| using | usando |
| are | estão |
| where | onde |
| this | esta |
| at | no |
| to | a |
| to share | compartilhar |
EN We work together with colleagues around the world, with local partners and communities, governments, businesses and civil society organisations.
PT Trabalhamos juntamente com colegas de todo o mundo, com parceiros e comunidades locais, governos, empresas e organizações da sociedade civil.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| governments | governos |
| civil | civil |
| the | o |
| colleagues | colegas |
| partners | parceiros |
| communities | comunidades |
| society | sociedade |
| we work | trabalhamos |
| with | juntamente |
| local | locais |
| businesses | empresas |
| organisations | organizações |
| and | e |
| around | de |
EN Your information will be added to our secure central repository of #HospitalityHelps properties, which will be shared with governments and healthcare agencies only
PT Suas informações serão adicionadas ao nosso repositório central seguro de propriedades HospitalityHelps, que será compartilhado somente com governos e agências de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| added | adicionadas |
| central | central |
| repository | repositório |
| properties | propriedades |
| governments | governos |
| healthcare | saúde |
| agencies | agências |
| be | ser |
| shared | com |
| of | de |
| to | seguro |
| our | nosso |
| and | e |
| will be | serão |
EN Canada is no stranger to mass surveillance. But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing. Use NordVPN to protect your IP address and avoid snooping of any kind.
PT O Canadá não pode fugir da vigilância de massa. Mas você não deve se preocupar com governos, anunciantes ou ISPs que espionam a sua navegação. Use a NordVPN para proteger o seu endereço de IP e evitar espionagem de qualquer tipo.
| inglês | português |
|---|---|
| mass | massa |
| surveillance | vigilância |
| governments | governos |
| advertisers | anunciantes |
| isps | isps |
| browsing | navegação |
| nordvpn | nordvpn |
| ip | ip |
| canada | canadá |
| or | ou |
| avoid | evitar |
| protect | proteger |
| worry | preocupar |
| address | endereço |
| of | de |
| kind | não |
| but | mas |
| you | você |
| to | a |
| is | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| use | com |
EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place. Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
PT Diversos governos implementaram regulamentos, obrigando os importadores a terem um Sistema de due diligence (DDS) em vigor. A Control Union Certifications tem o conhecimento necessário para auxiliar as empresas com essa implementação.
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| regulations | regulamentos |
| importers | importadores |
| control | control |
| knowledge | conhecimento |
| diligence | diligence |
| union | union |
| certifications | certifications |
| support | auxiliar |
| system | sistema |
| implementation | implementação |
| a | um |
| due | due |
| in | em |
| and | de |
| has | tem |
| companies | com |
| the | o |
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
PT Empresas, governos e outras partes interessadas têm um interesse contínuo na implementação de boas práticas por toda a cadeia de suprimentos
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| other | outras |
| continued | contínuo |
| interest | interesse |
| implementation | implementação |
| good | boas |
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| companies | empresas |
| a | um |
| practices | práticas |
| the | a |
| stakeholders | interessadas |
| and | e |
| of | de |
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| changing | mudando |
| way | forma |
| governments | governos |
| world | mundo |
| positioning | posicionamento |
| businesses | empresas |
| and | e |
| throughout | em |
| is | estão |
| the | o |
EN He is an international authority in the field of ICT digital infrastructure and advises various European governments, including the European Commission.
PT Ele é uma autoridade internacional no campo de infraestrutura digital de TIC e assessora para vários órgãos governamentais da Europa, incluindo a Comissão Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| authority | autoridade |
| field | campo |
| infrastructure | infraestrutura |
| including | incluindo |
| commission | comissão |
| is | é |
| the | a |
| international | internacional |
| european | europeia |
| he | ele |
| of | de |
EN Cannon Technologies is a technology and manufacturing group delivering best-in-class infrastructure and high-performance turnkey data centres to Governments, the Defence sector and blue chip organisations.
PT A Cannon Technologies é um grupo de tecnologia e fabricação que oferece datacenters com a melhor infraestrutura e de alto desempenho para governos, o setor de defesa e as organizações blue chip.
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| governments | governos |
| defence | defesa |
| chip | chip |
| performance | desempenho |
| technologies | technologies |
| is | é |
| a | um |
| technology | tecnologia |
| manufacturing | fabricação |
| sector | setor |
| organisations | organizações |
| best | melhor |
| blue | blue |
| group | grupo |
| the | o |
| high | alto |
| in | de |
| and | e |
EN XDC+ is the premium Eco-data center and cloud infrastructure service provider for financial industry, governments and enterprises, internet companies, and manufacturers in China.
PT A XDC+ é um provedor de serviços premium de datacenter ecológico e infraestrutura de nuvem para o setor financeiro, governos e empresas, empresas de internet e fabricantes na China.
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| cloud | nuvem |
| financial | financeiro |
| governments | governos |
| manufacturers | fabricantes |
| china | china |
| is | é |
| eco | ecológico |
| industry | setor |
| internet | internet |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviços |
| companies | empresas |
| provider | provedor |
| the | o |
| and | e |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
| inglês | português |
|---|---|
| scary | assustador |
| corporation | empresa |
| governments | governos |
| influence | influência |
| damage | danos |
| power | poder |
| large | grande |
| life | vida |
| said | disse |
| a | uma |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
| because | porque |
| so | tanto |
EN At the root of these conflicts is the failure of companies and governments to have properly sought the consent of the very communities affected by the proposed projects
PT Na raiz desses conflitos está o fracasso das empresas e governos em buscar o consentimento das próprias comunidades afetadas pelos projetos propostos
| inglês | português |
|---|---|
| root | raiz |
| conflicts | conflitos |
| failure | fracasso |
| companies | empresas |
| governments | governos |
| consent | consentimento |
| communities | comunidades |
| affected | afetadas |
| projects | projetos |
| and | e |
| the | o |
| at | na |
| these | desses |
| to | em |
| of | pelos |
EN That failure more and more results in a losing prospect for all three stakeholders involved ? the communities, the companies, and the governments.
PT Essa falha cada vez mais resulta em uma perspectiva de perda para todos os três interessados envolvidos - as comunidades, as empresas e os governos.
| inglês | português |
|---|---|
| failure | falha |
| results | resulta |
| losing | perda |
| prospect | perspectiva |
| involved | envolvidos |
| communities | comunidades |
| companies | empresas |
| governments | governos |
| a | uma |
| more | mais |
| three | três |
| and | e |
EN And while it remains technically non-binding, UNDRIP is the benchmark by which governments and companies are judged with regard to respecting Indigenous rights
PT E embora permaneça tecnicamente não vinculante, a UNDRIP é a referência pela qual governos e empresas são julgados em relação ao respeito aos direitos indígenas
| inglês | português |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| benchmark | referência |
| governments | governos |
| rights | direitos |
| companies | empresas |
| remains | permaneça |
| is | é |
| the | a |
| regard | respeito |
| are | são |
| and | e |
| it | não |
| which | o |
| with | aos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
governments governments around state governments governments across governments continue several governments governments working helps governments local governments national governments around hold governments governments because net zero—and governments governments building national governments governments must helping governments serve why governments helping governments certain governments governments hosting says governments indigenous governments provincial governments nations governments governments should governments will soon companies and governments governments that block governments employ call on governments businesses and governments governments to account sub national governments governments look donor governments governments must keep funded by governments g20 governments governments work throughout governments hold used by governments governments are using working with governments protesting the governments worry about governments governments consider twitter governments are constantly governments for political governments have allocatedTraduzir governments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe