Traduzir "especiais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especiais" de português para inglês

Tradução de português para inglês de especiais

português
inglês

PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
revendedoresresellers
parceirospartners

PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

portuguêsinglês
tortor
vpnvpn
especificaspecifies
sewhether
darkdark
especiaisspecial
adequadossuitable

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

portuguêsinglês
entradaadmission
exposiçõesexhibits
permanentespermanent
especiaisspecial
programasprograms
museummuseum

PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

portuguêsinglês
visitevisit
harvardharvard
informaçõesinformation
estacionamentoparking
especiaisspecial
palestraslectures
gratuitasfree
diasdays
famíliafamily
aulasclasses
museusmuseum

PT quaisquer categorias especiais de dados pessoais especiais que qualquer usuário voluntário enquanto utiliza os sistemas Moodle (por exemplo, em um fórum ou envio)

EN any special categories of special personal data which any user volunteers while using the Moodle systems (for example in a forum or submission)

portuguêsinglês
categoriascategories
dadosdata
sistemassystems
moodlemoodle
fórumforum
ouor
enviosubmission

PT Faça parte de um grupo de elite que obtém benefícios especiais, como descontos e convites para eventos especiais.

EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events

portuguêsinglês
partepart
eliteelite
benefíciosbenefits
convitesinvites
eventosevents

PT Visite hmnh.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras grátis, eventos especiais, dias para famílias e aulas sobre museu.

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

portuguêsinglês
visitevisit
harvardharvard
informaçõesinformation
estacionamentoparking
especiaisspecial
palestraslectures
grátisfree
diasdays
famíliasfamily
aulasclasses
museumuseum

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

portuguêsinglês
entradaadmission
exposiçõesexhibits
permanentespermanent
especiaisspecial
programasprograms
museummuseum

PT Visite hmnh.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras grátis, eventos especiais, dias para famílias e aulas sobre museu.

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

portuguêsinglês
visitevisit
harvardharvard
informaçõesinformation
estacionamentoparking
especiaisspecial
palestraslectures
grátisfree
diasdays
famíliasfamily
aulasclasses
museumuseum

PT ' 794d), os órgãos devem disponibilizar informações a funcionários e ao público em geral que sejam portadores de necessidades especiais da mesma forma que são disponibilizadas aos não portadores de necessidades especiais.

EN ' 794d), agencies must give disabled employees and members of the public access to information that is comparable to the access available to others.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
funcionáriosemployees

PT Faça parte de um grupo de elite que obtém benefícios especiais, como descontos e convites para eventos especiais.

EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events

portuguêsinglês
partepart
eliteelite
benefíciosbenefits
convitesinvites
eventosevents

PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
revendedoresresellers
parceirospartners

PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para parceiros Atlassian oficiais.

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
revendedoresresellers
sãois
parceirospartners
oficiaisofficial

PT Acesse hmsc.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias para a família e aulas em museus.

EN Visit hmsc.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

portuguêsinglês
harvardharvard
informaçõesinformation
estacionamentoparking
especiaisspecial
palestraslectures
gratuitasfree
diasdays
famíliafamily
aulasclasses
museusmuseum

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Tim tim! Criaremos o rótulo perfeito para suas bebidas especiais.

EN Bottoms up! Well design the perfect label for your liquid assets.

portuguêsinglês
rótulolabel
perfeitoperfect

PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.

EN A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.

portuguêsinglês
conjuntoset
abrangentecomprehensive
fontesfonts
royaltiesroyalty
matemáticamathematics
outrosother
especiaisspecial
usadosused
publicaçãopublishing
científicascientific
técnicatechnical
médicamedical

PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)

EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)

portuguêsinglês
desejowish
elsevierelsevier
eventosevents
relacionadosrelated
incluindoincluding
conteúdoscontent
parceirospartners
empresascompanies

PT Mais importante ainda, NordVPN é compatível com download P2P. Eles têm servidores especiais para download de torrents. Esses servidores são muito rápidos e você pode baixar arquivos a qualquer momento.

EN Most importantly, NordVPN is compatible with P2P downloading. They have special servers for torrent downloading. These servers are very fast and you can download files in no time.

portuguêsinglês
importanteimportantly
nordvpnnordvpn
servidoresservers
especiaisspecial
arquivosfiles
momentotime

PT Ofertas especiais: encontre descontos, pacotes com desconto e envio gratuito - Elsevier

EN Special Offers: Find savings, discount bundles, and free shipping - Elsevier

portuguêsinglês
encontrefind
pacotesbundles
envioshipping
gratuitofree
elsevierelsevier

PT Ele é coordenador do Scaliger Institute, o centro de pesquisa de coleções especiais da Universidade de Leiden

EN He is co-ordinator of the Scaliger Institute, the Special Collections Research Centre in Leiden University Library

portuguêsinglês
pesquisaresearch
coleçõescollections
especiaisspecial

PT A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais.

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

portuguêsinglês
nãonot
preçospricing
entidadesentities
governamentaisgovernmental
devemrequired
comprarpurchase
licençaslicenses
ouor
assinaturassubscriptions
comerciaiscommercial

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).

portuguêsinglês
páginaspages
perfisprofiles
usadasused
ouor
outraother
incluindoincluding
bandasbands
celebridadescelebrities

PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."

EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

portuguêsinglês
oficinasworkshops
educativaseducational
eventosevents
especiaisspecial

PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

portuguêsinglês
marriottmarriott
vocêyou
mundoworld
benefíciosbenefits
incluindoincluding
tarifasrates
pontospoints
jornadajourney
começastarts
aondewhere
levartake
bonvoybonvoy

PT Temos ofertas especiais para cursos de treinamento em SEO e marketing digital, centros de estudo e universidades

EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities

portuguêsinglês
centroscenters
estudostudy
universidadesuniversities

PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.

EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.

portuguêsinglês
podecan
copiarcopy
linklink
relatórioreport
seoseo
enviá-losend it
desenvolvedordeveloper
webmasterwebmaster
especialistaspecialist
tarefatask
freelancersfreelancers
mercadosmarketplaces
especiaisspecial

PT Números e caracteres especiais não são permitidos

EN Numbers and special characters are not allowed

portuguêsinglês
númerosnumbers
caracterescharacters
especiaisspecial
sãoare
permitidosallowed

PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso. 

EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it. 

portuguêsinglês
principaiskey
fatoresfactor
experiênciaexperiences
recompensareward
trocaexchange
pesquisasurvey
maneiraway
responderfeedback

PT Com um grupo de fãs tão bem definidos, você precisa fazê-los se sentirem especiais! Anuncie novos produtos e serviços primeiro aos seus seguidores nas mídias sociais.

EN With such a well-defined group of fans, you should make them feel special! Announce upcoming products and services to your social media following first.

portuguêsinglês
fãsfans
bemwell
definidosdefined
especiaisspecial

PT Este exemplo analisa um restaurante fictício que precisa comunicar coisas como horário de funcionamento, pratos especiais e programas de fidelidade

EN This example looks at a fictional restaurant which needs to communicate things like store hours, specials and loyalty programs

portuguêsinglês
exemploexample
uma
restauranterestaurant
horáriohours
programasprograms
fidelidadeloyalty

PT d). Modele títulos virais e crie um melhor: Você percebeu que os profissionais de marketing de conteúdo de maior sucesso não são tão especiais realmente?

EN d). Model viral headlines and create a better one: Do you realize that the most successful content marketers really aren’t that special?

portuguêsinglês
dd
títulosheadlines
viraisviral
conteúdocontent
sucessosuccessful
realmentereally
tt

PT Para volumes acima de 20.000 usuários ativos, entre em contato com o departamento de vendaspara obter preços especiais.

EN For volumes above 20,000 active users, contact sales for special pricing.

portuguêsinglês
volumesvolumes
usuáriosusers
ativosactive
preçospricing

PT Servidores para propósitos especiais: NordVPN tem servidores Tor dedicados para uso com o navegador Tor, enquanto o Surfshark não

EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not

portuguêsinglês
servidoresservers
propósitospurpose
especiaisspecial
nordvpnnordvpn
tortor
dedicadosdedicated
navegadorbrowser
surfsharksurfshark

PT Uma série de trilhas curtas ao redor das encostas mais baixas de Tongariro abrangem os vários habitats que abrigam uma flora e fauna nativas fascinantes e diversificadas e são uma ótima maneira de conhecer os lugares e histórias especiais do parque

EN A series of short nature trails around Tongariro’s lower slopes take in the various habitats home to fascinating and diverse native flora and fauna and are a great way to get to know the park’s special places and stories

portuguêsinglês
sérieseries
trilhastrails
encostasslopes
baixaslower
floraflora
nativasnative
fascinantesfascinating
históriasstories
especiaisspecial
parquepark
ss
habitatshabitats
faunafauna

PT Localizado no coração da cidade de Auckland, oWeta Workshop Unleashed oferece uma fantástica experiência de efeitos especiais de filme que é divertida para toda a família

EN Found in the heart of Auckland city, Weta Workshop Unleashed offers a fantastical film FX experience that’s fun for the whole family

portuguêsinglês
coraçãoheart
cidadecity
aucklandauckland
workshopworkshop
unleashedunleashed
experiênciaexperience
filmefilm
divertidafun
famíliafamily

PT Esculturas Māori em madeira, osso, ou pedra possuem designs únicos e significados especiais. Saiba mais sobre essa forma de arte tradicional.

EN Māori carvings in wood, bone, or stone have unique designs and special meanings. Find out more about this traditional art form.

portuguêsinglês
madeirawood
ossobone
ouor
pedrastone
possuemhave
designsdesigns
significadosmeanings
saibafind out
essathis
tradicionaltraditional

PT Propriedades bem equipadas e com o toque pessoal da excelente hospitalidade neozelandesa, nossos B&Bs e refúgios de luxo proporcionam experiências verdadeiramente especiais aos viajantes.

EN Well-appointed properties with the personal touch of fine Kiwi hospitality; our luxury B&Bs and retreats offer something truly special for the discerning traveller.

portuguêsinglês
toquetouch
hospitalidadehospitality
nossosour
ampamp
luxoluxury
verdadeiramentetruly
bb

PT Você pode usar filtros especiais para verificar o status de alunos individuais.

EN You may use special filters to verify the status of individual students.

portuguêsinglês
vocêyou
usaruse
filtrosfilters
especiaisspecial
alunosstudents

PT Sim, temos ofertas especiais para a compra de vários pacotes. Entre em contato conosco para saber mais!

EN Yes, we do have special offers for purchasing multiple packs. Please, contact us to talk about it!

portuguêsinglês
comprapurchasing
pacotespacks

PT Eles podem analisar uma lista de produtos, serviços da Web e serviços especiais testados e certificados para escolher as soluções que atendam às suas necessidades comerciais

EN They can review a list of tested and certified products, web services and special services to choose the solutions that address their business needs

portuguêsinglês
analisarreview
webweb
especiaisspecial
testadostested
certificadoscertified
necessidadesneeds
comerciaisbusiness

PT No entanto, ainda vemos organizações exigindo que as senhas incluam uma variedade de símbolos, números, letras maiúsculas e minúsculas, bem como a inclusão de caracteres especiais

EN However, we're still seeing organizations requiring passwords to include a variety of symbols, numbers, uppercase and lowercase letters as well as inclusion of special characters

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
exigindorequiring
senhaspasswords
incluaminclude
variedadevariety
símbolossymbols
minúsculaslowercase
bemwell
inclusãoinclusion
especiaisspecial

PT Kirk (guitarra), Stephen Mallinder (baixo) e Chris Watson (efeitos especiais)

EN They originally consisted of Stephen Mallinder (vocals, bass), Richard H

portuguêsinglês
stephenstephen
baixobass

PT Há algum desconto ou tarifas especiais durante esse período em que os locais de treinamento e certificação estão limitados?

EN Are there any special rates or discounts available during this time of limited training and certification locations?

portuguêsinglês
ouor
tarifasrates
locaislocations
treinamentotraining
certificaçãocertification
limitadoslimited

Mostrando 50 de 50 traduções