PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
Traduzir "função do aws" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "função do aws" de português para inglês
Traduções de função do aws
"função do aws" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de função do aws
português
inglês
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| arquitetura | architecture |
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| habilitar | enable |
| assinatura | signing |
| código | code |
| existentes | existing |
| configuração | configuration |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| arquitetura | architecture |
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| habilitar | enable |
| assinatura | signing |
| código | code |
| existentes | existing |
| configuração | configuration |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
PT Podcast da AWS | Ouça e saiba mais sobre a AWS com Simon Elisha e Jeff Barr. Cada podcast inclui notícias da AWS, dicas técnicas e entrevistas com startups, parceiros da AWS e funcionários da AWS.
EN AWS Podcast | Listen and learn about AWS with hosts Simon Elisha & Jeff Barr. Each episode includes AWS news, tech tips, and interviews with startups, AWS partners, and AWS employees.
| português | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aws | aws |
| jeff | jeff |
| inclui | includes |
| notícias | news |
| dicas | tips |
| técnicas | tech |
| entrevistas | interviews |
| startups | startups |
PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| control | control |
| criando | building |
| ambiente | environment |
| iniciando | starting |
| jornada | journey |
| iniciativa | initiative |
| completamente | completely |
| ou | or |
| várias | multi |
| contas | account |
| beneficiar | benefit |
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| habilitar | enable |
| lambda | lambda |
| rastreamento | tracing |
| aws | aws |
| adicionar | adding |
| permissões | permissions |
| alterar | changing |
| modo | mode |
| ativo | active |
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| habilitar | enable |
| lambda | lambda |
| rastreamento | tracing |
| aws | aws |
| adicionar | adding |
| permissões | permissions |
| alterar | changing |
| modo | mode |
| ativo | active |
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| assume | assumes |
| sempre | always |
| controle | control |
| total | full |
| recursos | resources |
| pode | can |
| usar | use |
| exatamente | exactly |
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| assume | assumes |
| sempre | always |
| controle | control |
| total | full |
| recursos | resources |
| pode | can |
| usar | use |
| exatamente | exactly |
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| a | the |
| simultaneidade | concurrency |
| função | function |
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| a | the |
| simultaneidade | concurrency |
| função | function |
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
PT Por exemplo, se o fluxo de aplicativo invocar uma função do AWS Lambda, você será cobrado pelo uso do AWS Lambda com base na definição de preço do AWS Lambda
EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for that AWS Lambda use based on your AWS Lambda pricing
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cobrado | billed |
| preço | pricing |
PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura
EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning
| português | inglês |
|---|---|
| times | teams |
| descobriram | found |
| development | development |
| kit | kit |
| padrão | default |
| habilitar | enabling |
| provisionamento | provisioning |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| contrato | agreement |
| clientes | customers |
| podem | can |
| vmware | vmware |
| on | on |
| network | network |
| programa | program |
| provedor | provider |
| soluções | solution |
| apn | apn |
PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo
EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| bem | well |
| aws | aws |
| managed | managed |
| training | training |
PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| contrato | agreement |
| clientes | customers |
| podem | can |
| vmware | vmware |
| on | on |
| network | network |
| programa | program |
| provedor | provider |
| soluções | solution |
| apn | apn |
PT A AWS trabalha com os clientes para fornecer as informações necessárias para gerenciar a conformidade do uso das regiões da AWS Leste/Oeste dos EUA, AWS GovCloud (EUA) ou AWS Canadá (Central)
EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| informações | information |
| conformidade | compliance |
| regiões | regions |
| ou | or |
| canadá | canada |
| central | central |
| govcloud | govcloud |
PT Uma cópia do certificado MTCS da AWS para a região de Seul e o AWS Workbook estão disponíveis para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| certificado | certificate |
| aws | aws |
| região | region |
| seul | seoul |
| clientes | customers |
| artifact | artifact |
| autoatendimento | self-service |
| demanda | demand |
| relatórios | reports |
| conformidade | compliance |
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de Recursos de conformidade da AWS, e os clientes têm acesso sob demanda a relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
| português | inglês |
|---|---|
| whitepapers | whitepapers |
| guias | guides |
| melhores | best |
| práticas | practice |
| recursos | resources |
| conformidade | compliance |
| clientes | customers |
| têm | have |
| acesso | access |
| demanda | demand |
| relatórios | reports |
| auditoria | audit |
| artifact | artifact |
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
| português | inglês |
|---|---|
| whitepapers | whitepapers |
| guias | guides |
| melhores | best |
| práticas | practice |
| recursos | resources |
| conformidade | compliance |
| clientes | customers |
| têm | have |
| acesso | access |
| demanda | demand |
| relatórios | reports |
| auditoria | audit |
| artifact | artifact |
PT A AWS fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e guias de práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| práticas | practice |
| recursos | resources |
| conformidade | compliance |
| clientes | customers |
| acesso | access |
| demanda | demand |
| auditoria | audit |
| artifact | artifact |
| pastas de trabalho | workbooks |
PT O AWS Control Tower, integrado a serviços da AWS como o AWS Organizations, oferece a maneira mais fácil de configurar e administrar um ambiente novo, seguro e com várias contas da AWS
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| control | control |
| serviços | services |
| organizations | organizations |
| ambiente | environment |
| novo | new |
| várias | multi |
| contas | account |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| contêiner | container |
| gerenciados | manage |
| administrativos | administrative |
| acesso | access |
PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| tabela | table |
| informações | information |
| endpoints | endpoints |
| referência | reference |
| suporte | please |
PT Isso é semelhante ao aninhamento da função ISERROR dentro de uma função IF; no entanto, com a função IFERROR você não precisa digitar novamente ou reavaliar a expressão.
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
| português | inglês |
|---|---|
| semelhante | similar |
| função | function |
| novamente | re |
| ou | or |
| expressão | expression |
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| lambda | lambda |
| ambiente | environment |
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| português | inglês |
|---|---|
| extensões | extensions |
| afetar | impact |
| função | function |
| cpu | cpu |
| são | are |
| código | code |
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| lambda | lambda |
| ambiente | environment |
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| português | inglês |
|---|---|
| extensões | extensions |
| afetar | impact |
| função | function |
| cpu | cpu |
| são | are |
| código | code |
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
| português | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| sua | your |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| informações | information |
| rastreamento | tracing |
PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| acesso | access |
| gerenciados | managed |
| lambda | lambda |
| determina | determines |
| recursos | resource |
| aws | aws |
| pode | can |
| desenvolvedores | developer |
| saber | learn |
| s | s |
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
| português | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| sua | your |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| informações | information |
| rastreamento | tracing |
PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| acesso | access |
| gerenciados | managed |
| lambda | lambda |
| determina | determines |
| recursos | resource |
| aws | aws |
| pode | can |
| desenvolvedores | developer |
| saber | learn |
| s | s |
PT Por exemplo, se o fluxo de trabalho dos aplicativos invocar uma função do AWS Lambda, cada solicitação será cobrada pela duração de cada função do Lambda
EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for each request and for the duration of each Lambda function
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| duração | duration |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| você | you |
| selecionar | select |
| stream | stream |
| amazon | amazon |
| conta | account |
| disponível | available |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| você | you |
| selecionar | select |
| tópico | topic |
| amazon | amazon |
| disponível | available |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| sns | sns |
PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| amazon | amazon |
| regra | rule |
| recebimento | receipt |
| entregue | deliver |
| mensagens | messages |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
PT Crie uma função do C# Lambda usando o IDE do Visual Studio selecionando "Publish to AWS Lambda" (Publicar no AWS Lambda) no Solution Explorer
EN You can create a C# Lambda function using the Visual Studio IDE by selecting "Publish to AWS Lambda" in the Solution Explorer
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| função | function |
| lambda | lambda |
| usando | using |
| visual | visual |
| studio | studio |
| selecionando | selecting |
| aws | aws |
| publicar | publish |
| solution | solution |
| explorer | explorer |
| c | c |
PT Uma fonte de evento é um serviço da AWS ou aplicativo criado por desenvolvedor que gera eventos que acionam a execução de uma função do AWS Lambda
EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| aws | aws |
| ou | or |
| criado | created |
| desenvolvedor | developer |
| lambda | lambda |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| português | inglês |
|---|---|
| download | download |
| aws | aws |
| define | defines |
| recursos | resources |
| aplicativo | application |
| zip | zip |
| inclui | includes |
| código | code |
| função | function |
| conter | contain |
| sam | sam |
PT Neste workshop virtual de 30 minutos, nossos especialistas em arquitetura sem servidor da AWS mostrarão a você como desenvolver, depurar e implantar uma função do AWS Lambda para uma aplicação Web simples
EN In this 30-minute virtual workshop, our AWS serverless experts show you to develop, debug, and deploy an AWS Lambda function for a simple web app
| português | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| virtual | virtual |
| minutos | minute |
| especialistas | experts |
| você | you |
| depurar | debug |
| lambda | lambda |
| web | web |
| simples | simple |
| sem servidor | serverless |
| mostrar | show |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| você | you |
| selecionar | select |
| stream | stream |
| amazon | amazon |
| conta | account |
| disponível | available |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| você | you |
| selecionar | select |
| tópico | topic |
| amazon | amazon |
| disponível | available |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| sns | sns |
PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| amazon | amazon |
| regra | rule |
| recebimento | receipt |
| entregue | deliver |
| mensagens | messages |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
PT Crie uma função do C# Lambda usando o IDE do Visual Studio selecionando "Publish to AWS Lambda" (Publicar no AWS Lambda) no Solution Explorer
EN You can create a C# Lambda function using the Visual Studio IDE by selecting "Publish to AWS Lambda" in the Solution Explorer
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| função | function |
| lambda | lambda |
| usando | using |
| visual | visual |
| studio | studio |
| selecionando | selecting |
| aws | aws |
| publicar | publish |
| solution | solution |
| explorer | explorer |
| c | c |
PT Uma fonte de evento é um serviço da AWS ou aplicativo criado por desenvolvedor que gera eventos que acionam a execução de uma função do AWS Lambda
EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| aws | aws |
| ou | or |
| criado | created |
| desenvolvedor | developer |
| lambda | lambda |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| português | inglês |
|---|---|
| download | download |
| aws | aws |
| define | defines |
| recursos | resources |
| aplicativo | application |
| zip | zip |
| inclui | includes |
| código | code |
| função | function |
| conter | contain |
| sam | sam |
PT Como parte da criação da conta da AWS, o AWS Organizations cria uma função do IAM com permissões administrativas totais na nova conta
EN As part of AWS account creation, AWS Organizations creates an IAM role with full administrative permissions in the new account
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creation |
| conta | account |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| cria | creates |
| permissões | permissions |
| administrativas | administrative |
PT Para obter mais informações sobre logs do AWS CloudTrail e auditoria de chamadas de API em serviços da AWS, consulte AWS CloudTrail.
EN For more information on AWS CloudTrail logs and auditing API calls across AWS services, see AWS CloudTrail.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| logs | logs |
| aws | aws |
| auditoria | auditing |
| chamadas | calls |
| api | api |
| serviços | services |
| cloudtrail | cloudtrail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
função do aws aws no aws funcao funcao essencial funcao lambda função central função e crucial a função função atual função vital dentro função superior função iferror função ativa possui função nova função mesma função essa função função forem necessárias função é usada função administrativa função única função e função air função adicional função fundamental função empacotada função partilhar função existente função arrastar função personalizada outra função função específica função contains minha função falhar função básica função principal minha função função permite função é baseada função crucial função bluetooth função ancestors função é invocada função garantir função usando principal função função atingir função crítico função primordial função lenTraduzir função do aws para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe