EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP
"isolated environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP
PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP
inglês | português |
---|---|
website | site |
isolated | isolado |
origin | origem |
cross | cruzada |
using | usando |
adopt | adotar |
in | em |
and | e |
state | estado |
EN Gain a secure operating environment isolated from fellow Pega clients and internal services thanks to our network rulesets and access controls.
PT Obtenha um ambiente operação seguro isolado de outros clientes Pega e serviços internos graças ao nosso conjunto de políticas de rede e controles de acesso.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
isolated | isolado |
pega | pega |
clients | clientes |
a | um |
services | serviços |
network | rede |
access | acesso |
controls | controles |
internal | de |
and | e |
to | seguro |
our | nosso |
thanks | ao |
EN Although Windows-based editors could always access files on a WSL file system, they were unaware of the isolated Linux environment
PT Ainda que os editores baseados em Windows sempre pudessem acessar os arquivos em um sistema de arquivos WSL, eles desconheciam o ambiente Linux isolado
inglês | português |
---|---|
editors | editores |
could | pudessem |
access | acessar |
wsl | wsl |
system | sistema |
isolated | isolado |
linux | linux |
environment | ambiente |
based | baseados |
windows | windows |
always | sempre |
a | um |
on | em |
of | de |
files | arquivos |
the | o |
EN You understand isolated sentences and expressions about your immediate environment, e.g. family, work, school. You can talk about familiar subjects. Take
PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano. Fazer o teste: A2 session 2019
inglês | português |
---|---|
isolated | isoladas |
sentences | frases |
expressions | expressões |
environment | ambiente |
family | família |
school | escola |
subjects | assuntos |
work | trabalho |
about | sobre |
e | e |
can | consigo |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
PT Cada função do AWS Lambda é executada em seu próprio ambiente isolado, com seus próprios recursos e visualização de sistema de arquivo
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
isolated | isolado |
environment | ambiente |
file | arquivo |
view | visualização |
function | função |
resources | recursos |
system | sistema |
each | cada |
in | em |
and | e |
EN Test software in an isolated environment
PT Teste o software em um ambiente isolado
inglês | português |
---|---|
test | teste |
in | em |
an | um |
isolated | isolado |
environment | ambiente |
software | software |
EN Gold Client Helps Northrop Grumman Create an Isolated SAP Environment
PT O Gold Client ajuda a Northrop Grumman a criar um ambiente SAP isolado
inglês | português |
---|---|
client | client |
helps | ajuda |
create | criar |
an | um |
isolated | isolado |
sap | sap |
environment | ambiente |
gold | gold |
EN Lambda invokes your function in an execution environment, which provides a secure and isolated runtime where your function code is executed
PT O Lambda invoca sua função em um ambiente de execução, que fornece um tempo de execução seguro e isolado em que o código da função é executado
inglês | português |
---|---|
lambda | lambda |
environment | ambiente |
isolated | isolado |
runtime | tempo de execução |
code | código |
function | função |
execution | execução |
is | é |
provides | fornece |
executed | executado |
a | um |
in | em |
secure | seguro |
and | e |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
PT Cada função do AWS Lambda é executada em seu próprio ambiente isolado, com seus próprios recursos e visualização de sistema de arquivo
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
isolated | isolado |
environment | ambiente |
file | arquivo |
view | visualização |
function | função |
resources | recursos |
system | sistema |
each | cada |
in | em |
and | e |
EN Isolated environment as opposed to multi-tenancy
PT Ambiente isolado em comparação com propriedade múltipla
inglês | português |
---|---|
isolated | isolado |
environment | ambiente |
opposed | com |
to | em |
EN You understand isolated sentences and expressions about your immediate environment, e.g. family, work, school. You can talk about familiar subjects. Take
PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano. Fazer o teste: A2 session 2019
inglês | português |
---|---|
isolated | isoladas |
sentences | frases |
expressions | expressões |
environment | ambiente |
family | família |
school | escola |
subjects | assuntos |
work | trabalho |
about | sobre |
e | e |
can | consigo |
EN Test software in an isolated environment
PT Teste o software em um ambiente isolado
inglês | português |
---|---|
test | teste |
in | em |
an | um |
isolated | isolado |
environment | ambiente |
software | software |
EN Gain a secure operating environment isolated from fellow Pega clients and internal services thanks to our network rulesets and access controls.
PT Obtenha um ambiente operação seguro isolado de outros clientes Pega e serviços internos graças ao nosso conjunto de políticas de rede e controles de acesso.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
isolated | isolado |
pega | pega |
clients | clientes |
a | um |
services | serviços |
network | rede |
access | acesso |
controls | controles |
internal | de |
and | e |
to | seguro |
our | nosso |
thanks | ao |
EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.
PT É parecido com o checkout do SVN, com a diferença de que a "cópia de trabalho" é um repositório completo do Git — que tem seu próprio histórico, gerencia seus próprios arquivos e é um ambiente isolado como um todo do repositório original.
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
variables | variáveis |
service | serviço |
protect | proteja |
other | outra |
information | informação |
credentials | credenciais |
keys | chaves |
or | ou |
a | um |
set | defina |
to | para |
adjust | ajustar |
each | cada |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
inglês | português |
---|---|
developer | desenvolvedor |
environment | ambiente |
modern | moderno |
integrated | integrado |
configure | configure |
a | um |
cloud | nuvem |
control | controle |
application | aplicações |
version | versão |
and | e |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.
PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.
inglês | português |
---|---|
china | china |
attacks | ataques |
isolated | isoladas |
outages | interrupções |
center | centers |
security | segurança |
performance | desempenho |
cloudflare | cloudflare |
service | serviços |
network | rede |
in | em |
data | data |
giving | da |
the | os |
largest | maiores |
of | de |
it | seja |
and | e |
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
inglês | português |
---|---|
link | link |
reserved | reservado |
exclusively | exclusivamente |
ensuring | garantindo |
traffic | tráfego |
isolated | isolado |
is | é |
the | o |
customer | cliente |
private | privado |
each | cada |
and | e |
that | que |
for | para |
EN This means that your entire network will have its own isolated container equipped with all the necessary resources, including MySQL, PHP, Linux, and Nginx.
PT Isto significa que toda sua rede terá seu próprio container isolado equipado com todos os recursos necessários, incluindo MySQL, PHP, Linux, e Nginx.
inglês | português |
---|---|
isolated | isolado |
equipped | equipado |
including | incluindo |
mysql | mysql |
php | php |
linux | linux |
nginx | nginx |
container | container |
network | rede |
resources | recursos |
the | os |
all | todos |
this | isto |
will | terá |
means | significa |
and | e |
EN Businesses don’t operate in silos, and customer experience trends aren’t usually isolated to one single aspect of the business
PT As empresas não trabalham em silos, e as tendências de experiência do cliente não costumam se restringir a um só aspecto da empresa
inglês | português |
---|---|
silos | silos |
customer | cliente |
experience | experiência |
trends | tendências |
usually | costumam |
aspect | aspecto |
businesses | empresas |
business | empresa |
in | em |
one | um |
and | e |
of | do |
the | as |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
isolated | isoladas |
hardware | hardware |
are | são |
resistant | resistente |
hsm | hsm |
in | no |
the | as |
securely | com |
of | do |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
inglês | português |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case
PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso
inglês | português |
---|---|
relatively | relativamente |
small | pequeno |
long | tempo |
community | comunidade |
club | clube |
organisations | empresas |
network | rede |
is | é |
the | o |
a | um |
of | de |
case | caso |
was | era |
not | não |
increasingly | cada vez mais |
longer | mais |
but | mas |
this | isso |
so | muito |
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
inglês | português |
---|---|
park | parque |
river | rio |
bridge | bridge |
mangapurua | mangapurua |
isolated | isolado |
abandoned | abandonado |
jet | jato |
national | nacional |
an | um |
you | você |
was | foi |
can | pode |
in | em |
is | são |
another | outra |
the | o |
to enjoy | desfrutar |
EN There’s also the option of a heli-hike – land on isolated parts of huge glaciers and hike through the snow and ice with an experienced guide
PT Também há a opção de ir de helicóptero – pouse em partes isoladas de grandes geleiras e caminhe pela neve e gelo com um guia experiente
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background 1592248 Vector Art at Vecteezy
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco 1592248 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
rock | rocha |
or | ou |
background | fundo |
vecteezy | vecteezy |
white | branco |
vector | vetor |
at | no |
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background Free Vector
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco Vetor grátis
inglês | português |
---|---|
rock | rocha |
or | ou |
on | no |
background | fundo |
free | grátis |
vector | vetor |
white | branco |
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets 2006489 Vector Art at Vecteezy
PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006489 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
isolated | isolado |
white | branco |
background | fundo |
assets | ativos |
game | jogo |
vecteezy | vecteezy |
design | design |
set | conjunto |
vector | vetor |
illustration | ilustração |
at | no |
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets Free Vector
PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo Vetor grátis
inglês | português |
---|---|
isolated | isolado |
on | no |
white | branco |
background | fundo |
assets | ativos |
free | grátis |
vector | vetor |
game | jogo |
design | design |
set | conjunto |
illustration | ilustração |
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets 2006531 Vector Art at Vecteezy
PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006531 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
isolated | isolado |
white | branco |
background | fundo |
assets | ativos |
game | jogo |
vecteezy | vecteezy |
design | design |
set | conjunto |
vector | vetor |
illustration | ilustração |
at | no |
EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository
PT Em suas próprias cópias locais do projeto, eles editam arquivos e confirmam mudanças como fariam com o SVN; no entanto, essas novas confirmações são armazenadas localmente — elas estão completamente isoladas do repositório central
inglês | português |
---|---|
copies | cópias |
project | projeto |
changes | mudanças |
svn | svn |
new | novas |
stored | armazenadas |
completely | completamente |
isolated | isoladas |
central | central |
files | arquivos |
as | como |
locally | localmente |
repository | repositório |
local | locais |
of | do |
in | em |
and | e |
EN The Feature Branch Workflow uses a shared Bitbucket repository for managing collaboration, and developers create features in isolated branches
PT O fluxo de trabalho de ramificação de recurso usa um repositório compartilhado de Bitbucket para gerenciamento de colaboração, e os desenvolvedores criam recursos em ramificações isoladas
inglês | português |
---|---|
branch | ramificação |
uses | usa |
shared | compartilhado |
bitbucket | bitbucket |
repository | repositório |
managing | gerenciamento |
collaboration | colaboração |
developers | desenvolvedores |
isolated | isoladas |
feature | recurso |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
features | recursos |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Common to all the regulations is the stipulation that sensitive data must be kept in a secure location and isolated from unauthorized users
PT Comum a todos os regulamentos é a disposição de que dados sigilosos precisam ser mantidos em local seguro e isolado de usuários não autorizados
inglês | português |
---|---|
regulations | regulamentos |
data | dados |
kept | mantidos |
location | local |
isolated | isolado |
users | usuários |
is | é |
common | comum |
be | ser |
in | em |
the | os |
and | e |
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
PT As empresas precisam ter estratégias e ferramentas DLP em vigor, que evitem o acesso não intencional ou malicioso e a exfiltração, do armazenamento de dados isolado.
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
dlp | dlp |
malicious | malicioso |
access | acesso |
exfiltration | exfiltração |
isolated | isolado |
data | dados |
store | armazenamento |
strategies | estratégias |
tools | ferramentas |
or | ou |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics
PT Crescendo a um ritmo acelerado, a Red Hat usou diversas ferramentas de business intelligence em situações isoladas, mas não contava com uma abordagem coordenada à análise empresarial
inglês | português |
---|---|
growing | crescendo |
hat | hat |
intelligence | intelligence |
situations | situações |
approach | abordagem |
analytics | análise |
rate | ritmo |
tools | ferramentas |
isolated | isoladas |
red | red |
a | um |
enterprise | empresarial |
business | com |
in | em |
of | de |
but | mas |
to | a |
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
isolated | isoladas |
only | somente |
host | host |
network | rede |
networks | redes |
use | use |
mode | modo |
in | em |
EN style Isolated people communicating from balconies Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de pessoas isoladas se comunicando a partir de varandas no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
inglês | português |
---|---|
isolated | isoladas |
people | pessoas |
communicating | comunicando |
svg | svg |
png | png |
from | partir |
style | estilo |
images | imagens |
illustrations | ilustrações |
in | em |
and | e |
EN style Isolated: light Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de isolado: luz no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
inglês | português |
---|---|
isolated | isolado |
light | luz |
svg | svg |
png | png |
style | estilo |
images | imagens |
illustrations | ilustrações |
in | em |
and | e |
EN Happy Santa Claus pointing at blank empty wish list isolated on red background.
PT fatias de salame em placa de madeira
inglês | português |
---|---|
on | em |
EN Cropped shot man holding and touch on mockup isolated mobile phone in room.
PT Atento veado pousio observação e escuta em um prado com espaço de cópia
inglês | português |
---|---|
in | em |
room | com |
and | e |
EN Little girl wearing headphones standing isolated on grey wall listening to music
PT Menina usando fones de ouvido em pé isolado na parede cinza ouvindo música
inglês | português |
---|---|
girl | menina |
wearing | usando |
isolated | isolado |
grey | cinza |
wall | parede |
music | música |
EN Green Broccoli isolated on white background with shadow
PT Brócolis verde isolado no fundo branco com sombra
inglês | português |
---|---|
isolated | isolado |
on | no |
background | fundo |
shadow | sombra |
green | verde |
white | branco |
EN Ripe kiwi with seeds isolated on white background
PT Kiwi maduro com sementes isoladas no fundo branco
inglês | português |
---|---|
kiwi | kiwi |
seeds | sementes |
isolated | isoladas |
on | no |
background | fundo |
white | branco |
EN Half of Green fresh Cucumber isolated on white background
PT Metade do pepino fresco verde isolado no fundo branco
inglês | português |
---|---|
half | metade |
of | do |
fresh | fresco |
cucumber | pepino |
isolated | isolado |
on | no |
background | fundo |
green | verde |
white | branco |
EN Asparagus isolated on white background with shadow
PT Espargos isolados no fundo branco com sombra
inglês | português |
---|---|
on | no |
background | fundo |
shadow | sombra |
white | branco |
EN Lettuce salad isolated on white background with shadow
PT Salada de alface isolada no fundo branco com sombra
inglês | português |
---|---|
lettuce | alface |
salad | salada |
on | no |
background | fundo |
shadow | sombra |
white | branco |
EN Green beans with shadow isolated on white background
PT Feijão verde com sombra isolada no fundo branco
inglês | português |
---|---|
beans | feijão |
shadow | sombra |
on | no |
background | fundo |
green | verde |
white | branco |
EN fresh plum tomato with basil leaf isolated on white background
PT tomate de ameixa fresca com folha de manjericão isolada sobre fundo branco
inglês | português |
---|---|
fresh | fresca |
tomato | tomate |
basil | manjericão |
leaf | folha |
background | fundo |
white | branco |
on | sobre |
EN Cheese and basil leaves isolated on white background
PT Folhas de queijo e manjericão isoladas no fundo branco
inglês | português |
---|---|
cheese | queijo |
basil | manjericão |
leaves | folhas |
isolated | isoladas |
on | no |
white | branco |
background | fundo |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções