EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
Traduzir "effort you put" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effort you put" de inglês para português
Traduções de effort you put
"effort you put" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de effort you put
inglês
português
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| spend | gastar |
| results | resultados |
| strategies | estratégias |
| be | ser |
| you choose | escolhe |
| marketing | marketing |
| based on | baseados |
| these | dessas |
| you | você |
| brand | marca |
| more | mais |
| increase | aumentar |
| the | o |
| will be | serão |
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| spend | gastar |
| results | resultados |
| strategies | estratégias |
| be | ser |
| you choose | escolhe |
| marketing | marketing |
| based on | baseados |
| these | dessas |
| you | você |
| brand | marca |
| more | mais |
| increase | aumentar |
| the | o |
| will be | serão |
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso
| inglês | português |
|---|---|
| idea | idéia |
| level | nível |
| effort | esforço |
| impressed | impressionado |
| you | você |
| when | quando |
| these | nestas |
| of | do |
| be | pode |
| hours | horas |
EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us
PT ?Estamos acompanhando muito de perto o esforço dos membros quando querem encontrar uma resposta ou entrar em contato conosco
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| member | membros |
| or | ou |
| contact | contato |
| answer | resposta |
| we | estamos |
| at | perto |
| find | encontrar |
| to | em |
| us | conosco |
| very | muito |
EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us
PT ?Estamos acompanhando muito de perto o esforço dos membros quando querem encontrar uma resposta ou entrar em contato conosco
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| member | membros |
| or | ou |
| contact | contato |
| answer | resposta |
| we | estamos |
| at | perto |
| find | encontrar |
| to | em |
| us | conosco |
| very | muito |
EN Effort x Value provides a fast way to prioritize a list of items, by relatively comparing the effort to...
PT Escolha Um e Fale ajuda a filtrar os assuntos e administrar o tempo enquanto um grupo conversa sobre vários...
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
| inglês | português |
|---|---|
| theory | teoria |
| networking | networking |
| practice | prática |
| university | universidade |
| academy | academy |
| in | em |
| got | a |
| study | estudo |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
| inglês | português |
|---|---|
| theory | teoria |
| networking | networking |
| practice | prática |
| university | universidade |
| academy | academy |
| in | em |
| got | a |
| study | estudo |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN The effort you put in at the beginning, and throughout the journey, will pay dividends for your business and society in the long run.
PT O esforço que você coloca no início, e durante toda a jornada, pagará dividendos para sua empresa e sociedade a longo prazo.
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| norms | normas |
| fair | fair |
| processes | processos |
| industry | setor |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
| passion | paixão |
| internal | internos |
| the | o |
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “The big principle is that we’re not asking people to put effort into creating new work to pitch according to a tight brief.
PT O Diretor-Gerente da Serif, Ashley Hewson, disse: “O ponto principal é que não estamos pedindo para as pessoas se esforçarem na criação de algo novo de acordo com um projeto específico.
EN Facebook and Instagram have put a lot of effort into adding features to Messenger creating more opportunities to interact with your audience.
PT O Facebook e o Instagram se esforçaram para incluir funcionalidades aos messengers, criando mais oportunidades para interagir com o seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| features | funcionalidades |
| creating | criando |
| opportunities | oportunidades |
| audience | público |
| interact | interagir |
| and | e |
| more | mais |
| with | aos |
EN There is no need to put much effort into the setup as SYLVANIA fits ten easy setup features on-board
PT Não há necessidade de colocar muito esforço na configuração, pois o SYLVANIA possui dez recursos de configuração fáceis integrados
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| setup | configuração |
| easy | fáceis |
| need | necessidade |
| features | recursos |
| the | o |
| is | possui |
| ten | dez |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| norms | normas |
| fair | fair |
| processes | processos |
| industry | setor |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
| passion | paixão |
| internal | internos |
| the | o |
EN Organizations with limited headcount or bandwidth available to put towards a migration effort can benefit from end-to-end, dedicated support.
PT As organizações com funcionários ou largura de banda limitada disponível para investir em um esforço de migração podem se beneficiar de um suporte dedicado e de ponta a ponta.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| limited | limitada |
| or | ou |
| bandwidth | largura de banda |
| migration | migração |
| effort | esforço |
| available | disponível |
| a | um |
| benefit | beneficiar |
| support | suporte |
| end | ponta |
| can | podem |
EN Have fun! Just because it’s work doesn’t mean it needs to be serious and buttoned up all the time. We put a concerted, sustained effort on hiring for “culture fit” and we (gasp!) like each other.
PT Divirta-se! Só porque é trabalho não quer dizer que precisa ser sério e formal o tempo todo. Fazemos tudo que está ao nosso alcance para contratar considerando a "adequação à cultura" e suportamos uns aos outros.
| inglês | português |
|---|---|
| have fun | divirta-se |
| serious | sério |
| hiring | contratar |
| culture | cultura |
| other | outros |
| and | e |
| time | tempo |
| to | ao |
| because | porque |
| work | trabalho |
| be | ser |
| the | o |
| we | nosso |
| each | uns |
| it | dizer |
| all | tudo |
| needs | precisa |
EN Luke Dashjr is one of the world's most prolific developers of free software and Bitcoin. A great freedom activist who has put all his effort into making Bitcoin and GNU / Linux an even better ecosystem.
PT Luke Dashjr é um dos desenvolvedores de software livre e Bitcoin mais prolíficos do mundo. Um grande ativista pela liberdade, que colocou todos os seus esforços para fazer do Bitcoin e do GNU/Linux um ecossistema ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| worlds | mundo |
| developers | desenvolvedores |
| software | software |
| bitcoin | bitcoin |
| activist | ativista |
| effort | esforços |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| ecosystem | ecossistema |
| is | é |
| better | melhor |
| great | grande |
| freedom | liberdade |
| the | os |
| a | um |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| even | para |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
| inglês | português |
|---|---|
| table | mesa |
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| or | ou |
| kitchen | cozinha |
| luxurious | luxo |
| a | um |
| you | você |
| dinner | jantar |
| complete | completa |
| can | pode |
| interior | de |
| maybe | talvez |
| the | a |
| have | alguma |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo
| inglês | português |
|---|---|
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| a | um |
| dinner | jantar |
| table | mesa |
| kitchen | cozinha |
| or | ou |
| luxurious | luxo |
| you | você |
| complete | completa |
| interior | de |
| the | colocar |
| want to | querer |
| might | você pode |
| to | para |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.
| inglês | português |
|---|---|
| press | imprensa |
| indian | indiano |
| components | componentes |
| firm | firme |
| back | volte |
| well | bem |
| a | um |
| in | em |
| cheese | queijo |
| at | no |
| gets | que |
| and | e |
| the | o |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
| inglês | português |
|---|---|
| table | mesa |
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| or | ou |
| kitchen | cozinha |
| luxurious | luxo |
| a | um |
| you | você |
| dinner | jantar |
| complete | completa |
| can | pode |
| interior | de |
| maybe | talvez |
| the | a |
| have | alguma |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
| inglês | português |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| last | durar |
| wash | lavar |
| javier | javier |
| sale | venda |
| urban | urban |
| clothing | roupas |
| project | project |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| need to | preciso |
| home | casa |
| first | primeira |
| our | de |
| we | nossas |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
| inglês | português |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| last | durar |
| wash | lavar |
| javier | javier |
| sale | venda |
| urban | urban |
| clothing | roupas |
| project | project |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| need to | preciso |
| home | casa |
| first | primeira |
| our | de |
| we | nossas |
EN Whether you’re commuting to work or you’re on-the-go, Wrike for Android gives you the freedom to access work anywhere. With features that put your mind at ease, you won’t even notice that you’re on the road...or in the sky.
PT Se estiver indo ao trabalho ou em trânsito, o Wrike para Android lhe dá a liberdade de acessar o trabalho de qualquer lugar. Com recursos que o deixam tranquilo, você nem mesmo notará que está em trânsito... ou no céu.
| inglês | português |
|---|---|
| android | android |
| features | recursos |
| or | ou |
| work | trabalho |
| freedom | liberdade |
| notice | com |
| gives | é |
| in | em |
| sky | céu |
| the | o |
| you | você |
| access | acessar |
| at | no |
EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.
PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.
| inglês | português |
|---|---|
| informal | informal |
| process | processo |
| dispute | disputa |
| impreza | impreza |
| host | host |
| contact | contatar |
| good | boa |
| effort | esforço |
| arbitration | arbitragem |
| a | um |
| resolve | resolver |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| the | o |
| us | nos |
| first | primeiro |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.
PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.
| inglês | português |
|---|---|
| informal | informal |
| process | processo |
| dispute | disputa |
| impreza | impreza |
| host | host |
| contact | contatar |
| good | boa |
| effort | esforço |
| arbitration | arbitragem |
| a | um |
| resolve | resolver |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| the | o |
| us | nos |
| first | primeiro |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.
PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.
| inglês | português |
|---|---|
| informal | informal |
| process | processo |
| dispute | disputa |
| impreza | impreza |
| host | host |
| contact | contatar |
| good | boa |
| effort | esforço |
| arbitration | arbitragem |
| a | um |
| resolve | resolver |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| the | o |
| us | nos |
| first | primeiro |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| help | ajudar |
| evaluate | avaliar |
| effectively | eficaz |
| goal | meta |
| work | trabalho |
| time | tempo |
| do | fazê-lo |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| see | ver |
| it | lo |
| you | você |
| future | futuro |
| it took | levou |
| in | de |
| may | pode |
| more | mais |
EN You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
PT Dispõe de flexibilidade para decidir quando trabalhar e quanto tempo dedicar ao seu negócio, sabendo que pode sempre contar com o nosso apoio, qualquer que seja a sua decisão.
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| support | apoio |
| decide | decidir |
| time | tempo |
| the | o |
| way | de |
| when | quando |
| and | e |
| business | com |
| we | nosso |
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| help | ajudar |
| evaluate | avaliar |
| effectively | eficaz |
| goal | meta |
| work | trabalho |
| time | tempo |
| do | fazê-lo |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| see | ver |
| it | lo |
| you | você |
| future | futuro |
| it took | levou |
| in | de |
| may | pode |
| more | mais |
EN If you have an existing presentation with a video that you want to take to a virtual meeting, you can easily import your presentation into Prezi Video to put your video and the rest of your content next to you on-screen.
PT Se você já possui uma apresentação com um vídeo que deseja levar para uma reunião virtual, pode facilmente importar sua apresentação para o Prezi Video para colocar seu vídeo e o resto do conteúdo próximo a você na tela.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| meeting | reunião |
| easily | facilmente |
| import | importar |
| rest | resto |
| screen | tela |
| if | se |
| prezi | prezi |
| content | conteúdo |
| presentation | apresentação |
| video | vídeo |
| of | do |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN So, you have an iPhone. You also have a relatively modern TV. And you want to put whatever you're seeing on your phone on your living room TV. No
PT Portanto, você tem um iPhone. Você também tem uma TV relativamente moderna. E você quer colocar o que estiver vendo em seu telefone na TV de sua
| inglês | português |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| modern | moderna |
| tv | tv |
| iphone | iphone |
| phone | telefone |
| a | um |
| you | você |
| want | quer |
| seeing | vendo |
| also | também |
| whatever | que |
| so | portanto |
| and | e |
EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.
PT “Priorize o cliente”. Você já ouviu isso um milhão de vezes. Talvez até tenha um quadro na parede. Para que esse mantra não fique só da boca para fora, sua tecnologia precisa estar à altura do desafio.
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| returns | retornos |
| opportunities | oportunidades |
| social | social |
| insight | visão |
| audience | público |
| reaction | reação |
| events | eventos |
| areas | áreas |
| listening | listening |
| or | ou |
| key | principais |
| you | você |
| were | foram |
| can | pode |
| deeper | mais |
| to | nas |
| the | o |
| a | uma |
| into | do |
| get | com |
| with | aos |
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| uploading | carregar |
| information | informações |
| directories | diretórios |
| contact | contato |
| rest | resto |
| tool | ferramenta |
| save | economizar |
| management | management |
| time | tempo |
| business | negócio |
| in | em |
| once | vez |
| the | o |
| you | você |
| effort | esforços |
| and | e |
| dedicated | de |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| chosen | escolhidas |
| effort | esforço |
| publish | publique |
| or | ou |
| schedule | agende |
| the | as |
| posts | postagens |
| time | tempo |
| best | melhores |
| you | você |
| and | e |
| by | com |
EN The first pact is an effort pact, wherein you make unwanted behaviors more difficult to do, such as using an app to limit the amount of time you’re spending on technology.
PT O primeiro pacto é um pacto de esforço, em que você torna os comportamentos indesejados mais difíceis de realizar, como usar um aplicativo para limitar a quantidade de tempo que você gasta em tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| pact | pacto |
| effort | esforço |
| unwanted | indesejados |
| behaviors | comportamentos |
| difficult | difíceis |
| is | é |
| app | aplicativo |
| technology | tecnologia |
| you | você |
| of | de |
| an | um |
| amount | quantidade |
| time | tempo |
| more | mais |
| the | o |
EN Things you choose as you create your ActiveCampaign workflow will continue to systematically enforce every solitary effort once the coexisting circumstances have been fulfilled.
PT As coisas que você escolhe ao criar seu fluxo de trabalho ActiveCampaign continuarão a impor sistematicamente todos os esforços solitários, uma vez que as circunstâncias coexistentes tenham sido cumpridas.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continuar |
| systematically | sistematicamente |
| enforce | impor |
| circumstances | circunstâncias |
| activecampaign | activecampaign |
| create | criar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| you choose | escolhe |
| choose | que |
| effort | trabalho |
| you | você |
| the | os |
| things | coisas |
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
| inglês | português |
|---|---|
| honest | honesto |
| we will | faremos |
| if | se |
| effort | esforço |
| possible | possível |
| you | você |
| disclose | divulgar |
| a | um |
| us | nos |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| make | de |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| let | para |
| like | com |
| to | conosco |
| with | sempre |
EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
PT No momento de uma auditoria, o AWS Audit Manager ajuda a gerenciar as revisões de seus controles pelas partes interessadas e permite elaborar relatórios prontos para auditoria com muito menos esforço manual.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| stakeholder | partes interessadas |
| reviews | revisões |
| enables | permite |
| less | menos |
| manual | manual |
| effort | esforço |
| ready | prontos |
| manager | manager |
| manage | gerenciar |
| controls | controles |
| reports | relatórios |
| aws | aws |
| of | de |
| audit | audit |
| your | seus |
| and | e |
EN I wanted to show that you have to have a positive attitude in the face of adversity, even if it sometimes takes a lot out of us, and that you have to make the effort and trust in yourself
PT Queria mostrar-lhe que é preciso ter uma atitude positiva diante dos imprevistos, ainda que às vezes nos custe, que é preciso esforçar-se e confiar em si mesmo
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| positive | positiva |
| attitude | atitude |
| if | se |
| takes | que |
| trust | confiar |
| in | em |
| have to | preciso |
| and | e |
| a | uma |
| us | nos |
| sometimes | vezes |
| the | mesmo |
| of | dos |
EN Having dedicated time and effort into crafting the perfect email marketing campaign, you’re eager to view the results. Faced with a pool of valuable campaign data, how can you determine the success of your campaign?
PT Se perguntando qual foi o sucesso da sua última campanha de email massivo? Não sabe como interpretar as estatísticas super detalhadas de cada envio?
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| data | estatísticas |
| campaign | campanha |
| can | sabe |
| the | o |
| of | de |
| your | sua |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Calgary to Vancouver but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Calgary a Vancouver, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
| native | nativos |
| speakers | falantes |
| effort | esforço |
| if | se |
| be | ser |
| could | pode |
| will | será |
| of | de |
| trip | viagem |
| language | idioma |
| but | mas |
| bus | autocarro |
| also | também |
| to | a |
| during | durante |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Montreal to Quebec City but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Quebec, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
| inglês | português |
|---|---|
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| native | nativos |
| speakers | falantes |
| effort | esforço |
| if | se |
| local | local |
| be | ser |
| could | pode |
| will | será |
| of | de |
| trip | viagem |
| language | idioma |
| but | mas |
| bus | autocarro |
| also | também |
| to | a |
| during | durante |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Vancouver to Kelowna but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Vancouver a Kelowna, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
| native | nativos |
| speakers | falantes |
| effort | esforço |
| if | se |
| be | ser |
| could | pode |
| will | será |
| of | de |
| trip | viagem |
| language | idioma |
| but | mas |
| bus | autocarro |
| also | também |
| to | a |
| during | durante |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Toronto to London but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Toronto a London, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| london | london |
| native | nativos |
| speakers | falantes |
| effort | esforço |
| if | se |
| toronto | toronto |
| be | ser |
| could | pode |
| will | será |
| of | de |
| trip | viagem |
| language | idioma |
| but | mas |
| bus | autocarro |
| also | também |
| during | durante |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Vancouver to Kamloops but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Vancouver a Kamloops, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
| native | nativos |
| speakers | falantes |
| effort | esforço |
| if | se |
| be | ser |
| could | pode |
| will | será |
| of | de |
| trip | viagem |
| language | idioma |
| but | mas |
| bus | autocarro |
| also | também |
| to | a |
| during | durante |
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Toronto to Windsor but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Toronto a Windsor, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| windsor | windsor |
| native | nativos |
| speakers | falantes |
| effort | esforço |
| if | se |
| toronto | toronto |
| be | ser |
| could | pode |
| will | será |
| of | de |
| trip | viagem |
| language | idioma |
| but | mas |
| bus | autocarro |
| also | também |
| during | durante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effort you put put much effort put effort put your effort effort you choose you’ll put confidence you’ve put you’ve put whether you put you ll put you ve put cloudflare’s effort effort involved team effort effort little effort minimal effort people’s effort global effort development effort effort because optimal balance of human effort research effort creative effort effort associated less effort manual effort much effort effort required effort contributed major effort investment effort every effort joint effort big effort effort needed unprecedented effort reward effort every effort made augmented effort small effort human effort extra effort coding effort effort taken made every effort reducing administrative effort two year effort collaborative effort huge effortTraduzir effort you put para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe