PT A Networking Academy Talent Bridge da Cisco atende a vocês — nossos alunos da Networking Academy — em sua jornada, caso estejam apenas começando seus estudos ou prontos para ingressar na força de trabalho da tecnologia.
Traduzir "networking academy" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "networking academy" de português para inglês
Traduções de networking academy
"networking academy" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| networking | connection digital get if you network networking |
| academy | academy |
Tradução de português para inglês de networking academy
português
inglês
EN Cisco’s Networking Academy Talent Bridge meets you—our Networking Academy students—on your journey, whether you are just starting your studies or ready to join the tech workforce.
| português | inglês |
|---|---|
| networking | networking |
| academy | academy |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| cisco | cisco |
| atende | meets |
| alunos | students |
| jornada | journey |
| apenas | just |
| começando | starting |
| estudos | studies |
| prontos | ready |
| tecnologia | tech |
| s | s |
| força de trabalho | workforce |
PT Para obter instruções sobre como habilitar Enhanced Networking em instâncias do EC2, consulte os tutoriais Enhanced Networking on Linux e Enhanced Networking on Windows
EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| enhanced | enhanced |
| networking | networking |
| tutoriais | tutorials |
| linux | linux |
| windows | windows |
PT A Cisco Networking Academy transforma a vida de alunos, educadores e comunidades com o poder da tecnologia, da educação e das oportunidades de carreira. Disponível para qualquer pessoa, em qualquer lugar.
EN Cisco Networking Academy transforms the lives of learners, educators and communities through the power of technology, education and career opportunities. Available to anyone, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| transforma | transforms |
| vida | lives |
| alunos | learners |
| educadores | educators |
| comunidades | communities |
| poder | power |
| tecnologia | technology |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
| carreira | career |
| disponível | available |
PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo. Algumas das nossas categorias mais populares de cursos on-line:
EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:
| português | inglês |
|---|---|
| on-line | online |
| usam | use |
| currículo | curriculum |
| networking | networking |
| academy | academy |
| mundo | world |
| nossas | our |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| salas de aula | classrooms |
PT Naquela época, havia apenas uma Cisco Networking Academy no Sri Lanka, por isso, escolhi estudar sozinho para me preparar para o exame CCNA 640-802 (versão antiga) em 2008.
EN At that time, there was only one Cisco Networking Academy in Sri Lanka, therefore, I chose to self-study to prepare for the CCNA 640-802 exam (old version) in 2008.
| português | inglês |
|---|---|
| época | time |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| lanka | lanka |
| escolhi | i chose |
| estudar | study |
| preparar | prepare |
| exame | exam |
| antiga | old |
| sri | sri |
| por isso | therefore |
| ccna | ccna |
PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| prêmios | awards |
| reconhecimento | recognition |
| treinador | trainer |
| instrutores | instructor |
| região | region |
| networking | networking |
| academy | academy |
| lanka | lanka |
| sri | sri |
PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.
EN Cisco Networking Academy is a global platform which can be used to inspire students and instructors to make their future brighter.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| plataforma | platform |
| global | global |
| usada | used |
| alunos | students |
| instrutores | instructors |
PT A Cisco Networking Academy coloca em prática a teoria e a experiência de trabalho.
EN Cisco Networking Academy puts theory and hands-on-experience into practice.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| coloca | puts |
| teoria | theory |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| milão | milan |
| javascript | javascript |
| inspiração | inspiration |
| forma | form |
| propaganda | advertisement |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT O sucesso com a Networking Academy levou-a à Suíça, onde continua a realizar todas as suas muitas paixões.
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| networking | networking |
| academy | academy |
| suíça | switzerland |
| onde | where |
| continua | continues |
| levou | led |
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| rio | rio |
| john | john |
| apresentado | introduced |
| academy | academy |
| estudantes | students |
| implantação | deployment |
| especializada | specialized |
| nba | nba |
PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
| john | john |
| programa | program |
| academy | academy |
| technologies | technologies |
| especializada | specializes |
| filme | film |
| esportes | sports |
| contato | contacted |
PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira
EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| necessidade | need |
| um | a |
| concentramos | focus |
| talentos | talent |
| carreira | career |
| com | based |
PT A Cisco Networking Academy é um programa global de educação de TI e segurança cibernética que forma parcerias com instituições de ensino em todo o mundo para capacitar pessoas com oportunidades de carreira
EN Cisco Networking Academy is a global IT and cybersecurity education program that partners with learning institutions around the world to empower all people with career opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| programa | program |
| capacitar | empower |
| pessoas | people |
| oportunidades | opportunities |
| carreira | career |
PT Agradecemos o seu interesse em se tornar uma Cisco Networking Academy. Preencha o formulário abaixo.
EN Thank you for your interest in becoming a Cisco Networking Academy. Please complete the form below.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| tornar | becoming |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| preencha | complete |
| formulário | form |
PT Cisco Networking Academy em colaboração com o
EN Cisco Networking Academy in collaboration with
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| em | in |
| colaboração | collaboration |
PT Impulsione sua carreira com a Networking Academy
EN Accelerate Your Career with Networking Academy
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT A Networking Academy não apenas oferece os melhores cursos da categoria, mas programas que o ajudam a descobrir o que é possível após a conclusão dos estudos.
EN Not only does Networking Academy provide best-in-class courses, but programs that help you bridge what's possible after you complete your studies.
| português | inglês |
|---|---|
| networking | networking |
| academy | academy |
| oferece | provide |
| melhores | best |
| categoria | class |
| ajudam | help |
| conclusão | complete |
| estudos | studies |
| s | s |
PT A Cisco Networking Academy é um programa de capacitação profissional e desenvolvimento de carreiras no setor de TI para instituições de ensino e pessoas em todo o mundo
EN Cisco Networking Academy is an IT skills and career building program for learning institutions and individuals worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| é | is |
| programa | program |
PT Há 20 anos, a Cisco Networking Academy mudou as vidas de mais de 12,7 milhões de alunos em 180 países oferecendo educação, treinamento técnico e orientação de carreira.
EN For 20 years, Cisco Networking Academy has changed the lives of 12.7 million students in 180 countries by providing education, technical training, and career mentorship.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| mudou | changed |
| vidas | lives |
| alunos | students |
| países | countries |
| oferecendo | providing |
| técnico | technical |
| carreira | career |
| é | has |
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| cisco | cisco |
| bem | well |
| parceiros | partners |
| distribuidores | distributors |
| alunos | students |
| ex-alunos | alumni |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Obtenha mais informações sobre o programa de empregos da Networking Academy dedicado a ajudar nossos alunos a se conectarem com empregadores em todo o mundo.
EN Learn about the resources we have to offer that can help you on your journey to becoming gainfully employed.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | we |
| alunos | learn |
| todo | that |
PT Conheça pessoas de todo o mundo que ingressaram no Cisco Networking Academy e as diferentes razões para escolherem o programa.
EN Meet people from all over the world who join Cisco Networking Academy for all kinds of reasons.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| pessoas | people |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| razões | reasons |
PT As sessões de carreira, oferecidas em colaboração com o programa Networking Academy Talent Bridge, apresentam conselhos de especialistas sobre como se tornar mais atraente aos empregadores e ser um profissional de sucesso
EN Our career sessions, brought to you in collaboration with the Networking Academy Talent Bridge program, showcases advice from experts on how to make yourself more employable and be a successful professional
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| colaboração | collaboration |
| programa | program |
| networking | networking |
| academy | academy |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| conselhos | advice |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT Esses conceitos não são necessariamente abordados no currículo padrão da Networking Academy, mas são de interesse da comunidade
EN These are concepts not necessarily covered in standard Networking Academy curriculum but are of interest to the community
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| necessariamente | necessarily |
| abordados | covered |
| currículo | curriculum |
| padrão | standard |
| networking | networking |
| academy | academy |
| interesse | interest |
| comunidade | community |
PT Ouça diretamente de seus colegas, que já fizeram cursos da Networking Academy e como eles passaram pelas jornadas pessoais para atingir os objetivos. Eles compartilham conselhos que você pode usar para fazer dos seus objetivos uma realidade.
EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| colegas | peers |
| cursos | courses |
| networking | networking |
| academy | academy |
| jornadas | journeys |
| objetivos | goals |
| compartilham | share |
| conselhos | advice |
| usar | use |
| realidade | reality |
PT Os cursos da Networking Academy podem ser feitos de maneira presencial em mais de 10.400 instituições de ensino em todo o mundo
EN Networking Academy courses can be taken in person at over 10,400 learning institutions around the world
| português | inglês |
|---|---|
| networking | networking |
| podem | can |
| o | the |
| mundo | world |
PT Dessa forma, quando a oportunidade de fazer um curso da Cisco Networking Academy no penúltimo ano da escola, ele experimentou
EN So, when the opportunity to take a Cisco Networking Academy course arose his junior year, he gave it a try
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| um | a |
| curso | course |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| ano | year |
PT Crachás e certificações | Networking Academy
EN Badges and Certifications | Networking Academy
| português | inglês |
|---|---|
| crachás | badges |
| e | and |
| certificações | certifications |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT A Networking Academy facilita o processo de mostrar aos empregadores e à rede suas novas habilidades e conhecimentos após a conclusão de um curso com distintivos digitais, certificações e Talent Bridge.
EN Networking Academy makes it easy to show employers and your network your new-found skills and knowledge upon completing a course with Digital Badges, Certifications, and Talent Bridge.
| português | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| empregadores | employers |
| novas | new |
| um | a |
| curso | course |
| certificações | certifications |
| bridge | bridge |
PT O programa Talent Bridge da Networking Academy é o elo entre talentos e oportunidades
EN Networking Academy’s Talent Bridge program is the link between talent and opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| programa | program |
| bridge | bridge |
| networking | networking |
| academy | academy |
| é | is |
| oportunidades | opportunities |
PT Veja abaixo um exempo dos tipos de empregos que estão disponíveis para os alunos da Networking Academy
EN Below is a sampling of the types of jobs that are available to Networking Academy Students
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| alunos | students |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT A tecnologia tem um poder transformador quando combinada com a educação. A Cisco Networking Academy nasceu naquele dia, enquanto treinávamos os professores para construir suas redes.
EN Technology is truly powerful when combined with education. Cisco Networking Academy was born that day, as we trained the staff to build their network.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| educação | education |
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| nasceu | born |
| poder | powerful |
PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.
EN Cisco Networking Academy quickly grew from a single school to become an ever-expanding community of students, educators, employers, NGOs, Cisco employees, and customers.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| cresceu | grew |
| rapidamente | quickly |
| comunidade | community |
| alunos | students |
| educadores | educators |
| empregadores | employers |
| ongs | ngos |
| funcionários | employees |
| clientes | customers |
| sempre | ever |
| expansão | expanding |
PT A Networking Academy é uma das prioridades da Responsabilidade Social Corporativa da Cisco.
EN Networking Academy is one of Cisco’s Corporate Social Responsibility priorities.
| português | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| é | is |
| prioridades | priorities |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
| cisco | cisco |
PT Leia: as dez principais razões para contratar alunos da Networking Academy.
EN Read: Top 10 reasons to hire Networking Academy students.
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| dez | 10 |
| razões | reasons |
| para | to |
| alunos | students |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Nos Estados Unidos, a Networking Academy é um componente essencial das iniciativas do estado de Michigan para acelerar a inovação digital e fortalecer a força de trabalho
EN In the United States, Networking Academy is a critical component of the state of Michigan’s efforts to accelerate digital innovation and strengthen its workforce
| português | inglês |
|---|---|
| networking | networking |
| academy | academy |
| é | is |
| inovação | innovation |
| fortalecer | strengthen |
| michigan | michigan |
| força de trabalho | workforce |
PT Eles planejam praticamente triplicar as inscrições na Networking Academy até 2020.
EN They plan to almost triple enrollment into Networking Academy by 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| praticamente | almost |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Para ajudar a força de trabalho do país a concretizar esse potencial, já treinamos 200.000 novos alunos da Networking Academy em habilidades digitais incluindo IoT, redes e segurança cibernética.
EN To help the country build the workforce to realize this potential, we have already trained 200,000 new Networking Academy students in digital skills including IoT, networking, and cybersecurity.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| potencial | potential |
| novos | new |
| alunos | students |
| academy | academy |
| habilidades | skills |
| incluindo | including |
| iot | iot |
| força de trabalho | workforce |
| é | have |
PT Suporte e perguntas frequentes & da Networking Academy
EN Networking Academy Support & FAQs
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| amp | amp |
| networking | networking |
| academy | academy |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Como posso obter outro e-mail de ativação para registrar minha conta da Cisco Networking Academy?
EN How can I get another activation email to register my Cisco Networking Academy account?
| português | inglês |
|---|---|
| ativação | activation |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT O que vai acontecer se eu tiver uma conta do CSCO atual que não corresponde à minha conta da Cisco Networking Academy?
EN What happens if I have an existing CSCO account that doesn't match my Cisco Networking Academy account?
| português | inglês |
|---|---|
| acontecer | happens |
| uma | an |
| conta | account |
| atual | existing |
| corresponde | match |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Você poderá fazer login na Cisco Networking Academy com as informações da nova senha.
EN You will now be able to log into Cisco Networking Academy with your new password information.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| senha | password |
PT É necessário que os indivíduos verifiquem o endereço de e-mail para fins de segurança. Se você não tiver acesso à conta de e-mail listada no perfil da Cisco Networking Academy, entre em contato com o instrutor.
EN Individuals are required to verify their email address for security purposes. If you do not have access to the email account listed in your Cisco Networking Academy profile, please contact your instructor.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| indivíduos | individuals |
| endereço | address |
| fins | purposes |
| segurança | security |
| acesso | access |
| listada | listed |
| perfil | profile |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| instrutor | instructor |
PT Se você não conseguir fazer login usando e-mail/senha da Cisco Networking Academy ou do Cisco.com, tente o seguinte:
EN If you cannot log in using your Cisco Networking Academy or Cisco.com email/password, try the following:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| ou | or |
| tente | try |
| seguinte | following |
PT Os indivíduos que não registraram suas contas antes dessa alteração receberão uma mensagem de erro ao usar o link do e-mail intitulado “Introdução à Cisco Networking Academy”
EN Individuals who had not registered their account before this change will get an error message when using the link from the email titled “Get Started with Cisco Networking Academy”
| português | inglês |
|---|---|
| contas | account |
| alteração | change |
| erro | error |
| link | link |
| intitulado | titled |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| receber | get |
PT Procure um novo e-mail com o assunto “Atualizado: bem-vindo à Networking Academy: ative sua conta” para obter o link válido
EN Please look for a new email with the subject line “Updated: Welcome to Networking Academy: Activate Your Account” for your valid link
| português | inglês |
|---|---|
| assunto | subject |
| bem-vindo | welcome |
| networking | networking |
| academy | academy |
| ative | activate |
| sua | your |
| conta | account |
| link | link |
| válido | valid |
PT Estes são os requisitos para se qualificar para um certificado de conclusão do curso para a maioria dos cursos da Cisco Networking Academy:
EN Below are the requirements to qualify for a course completion certificate in most courses within Cisco Networking Academy:
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| qualificar | qualify |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
networking academy cisco networking academy networking academy e networking academy levou networking academy — networking academy percebeu a networking academy networking academy talent networking adaptive networking lumen adaptive networking faça networking defined networking networking e conexão digital age networking enhanced networking permite habilitar enhanced networking networking system oportunidade de networking networking e paixão introdução ao networking networking de mulheres a cisco networking apresentado à networking aula da networking regenerate networking tutoriais enhanced networking informal de networking networking interativo repleto networking regenerado válvula networking air almoço de networking cursos da networking networking não significa enhanced networking on networking on linux hubspot academy solarwinds academy user academy tnp academy red hat academy academy criar a kwanko academy repleta cisco academy fiolax® academy é moodle academy jetbrains academy research academy é shaw academy hootsuite academyTraduzir networking academy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe