PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página
Traduzir "resultados bem sucedidos dessas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultados bem sucedidos dessas" de português para inglês
Traduções de resultados bem sucedidos dessas
"resultados bem sucedidos dessas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de resultados bem sucedidos dessas
português
inglês
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
| português | inglês |
|---|---|
| finalidade | purpose |
PT Na verdade, as alterações também podem ser revertidas ou inadequadas para os resultados bem-sucedidos.
EN In fact, the changes can also be reversed of not appropriate for the successful results.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| podem | can |
| resultados | results |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT Nosso serviço de migração de PST de "custo fixo e resultado fixo" garante resultados de negócios bem-sucedidos, portanto, entre em contato conosco hoje para saber mais.
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| pst | pst |
| custo | cost |
| fixo | fixed |
| garante | ensures |
| hoje | today |
| saber | learn |
PT Nosso serviço de migração de PST de "custo fixo e resultado fixo" garante resultados de negócios bem-sucedidos, portanto, entre em contato conosco hoje para saber mais.
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| pst | pst |
| custo | cost |
| fixo | fixed |
| garante | ensures |
| hoje | today |
| saber | learn |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT Espaços de trabalho bem-sucedidos promovem unidade, segurança e simplicidade para a sua força de trabalho interna e remota, bem como para a sua empresa como um todo:
EN Successful workspaces promote unity, security, and simplicity for both your internal and remote workforce, as well as your enterprise as a whole:
| português | inglês |
|---|---|
| promovem | promote |
| segurança | security |
| simplicidade | simplicity |
| remota | remote |
| bem | well |
| empresa | enterprise |
| todo | whole |
| espaços de trabalho | workspaces |
| força de trabalho | workforce |
PT Aumente downloads e instalações de clientes bem-sucedidos para melhor satisfação e adoção do usuário final.
EN Increase successful client downloads and installs for better end-user satisfaction and adoption.
| português | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| satisfação | satisfaction |
| adoção | adoption |
| instala | installs |
PT Obtenha o contexto de que você precisa para ajudar os clientes a serem bem-sucedidos. Acompanhe automaticamente os detalhes e as interações dos clientes com a sua empresa em uma só origem acessível por toda a equipe.
EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
PT Amplie seus negócios com clientes mais felizes e bem-sucedidos
EN Start growing your business through happier, more successful customers.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável
EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| outras | others |
| atrai | attracts |
| novos | new |
| organização | organization |
| ciclo | loop |
| potencial | prospects |
PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.
EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| edite | edit |
| exclua | delete |
| estágios | stages |
| sem | without |
| ajuda | help |
| atribuir | assigning |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
| arraste | drag |
PT Nossa equipe de liderança está fortemente comprometida em fazer tudo o que for preciso para tornar nossos clientes bem-sucedidos.
EN Our leadership team is fiercely committed to doing everything it takes to make our customers successful.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| comprometida | committed |
| clientes | customers |
PT Leo Burnett foi um dos publicitários mais bem-sucedidos de todos os tempos. Ele tinha um princípio de copywriting que dizia, ?faça disso um convite para o olhar.?
EN Leo Burnett was one of the most successful admen of all time. He had a copywriting principle that said, “make it inviting to look at.”
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | time |
| princípio | principle |
| copywriting | copywriting |
PT De acordo com a Gartner, projetos bem-sucedidos de experiência do cliente começam focados em como coletar e analisar o feedback de clientes
EN According to Gartner, successful customer experience projects start by focusing on how they collect and analyze customer feedback
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| projetos | projects |
| experiência | experience |
| coletar | collect |
| analisar | analyze |
| feedback | feedback |
| a | they |
PT Em comparação, a maioria dos profissionais de marketing B2C bem sucedidos gastam uma média de 26% de seus orçamentos de marketing em marketing de conteúdo (inclusive Facebook Ads).
EN In comparison, most successful B2C marketers spent an average of 26% of their entire marketing budget on content marketing (including Facebook Ads).
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| média | average |
| seus | their |
| orçamentos | budget |
| conteúdo | content |
PT A Thales tem o compromisso de permitir que seus parceiros sejam bem sucedidos e lucrativos com a venda, entrega e manutenção de soluções de segurança para clientes em todo o mundo
EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| permitir | enabling |
| parceiros | partners |
| lucrativos | profitable |
| venda | selling |
| entrega | delivering |
| manutenção | servicing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| clientes | customers |
PT Atualmente, temos muitos parceiros afiliados bem-sucedidos porque temos uma ótima taxa de conversão quando você os vincula às nossas páginas de destino
EN We have many currently successful affiliate partners because we have a great conversion rate once you link them to our landing pages
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| taxa | rate |
| bem | great |
PT Como os recrutadores podem ser bem-sucedidos durante uma crise econômica
EN How to Follow Up With Candidates After the Interview
| português | inglês |
|---|---|
| uma | the |
PT Como essas pessoas conseguem? A NaNoWriMo decidiu entrevistar os participantes mais bem-sucedidos para descobrir.A primeira coisa que descobriram foi como aqueles primeiros dias do mês são realmente imprescindíveis
EN So how do these people do it? NaNoWriMo decided to survey their successful participants to find out.The first thing that they figured out was how critically important those first few days of the month really are
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| decidiu | decided |
| participantes | participants |
| dias | days |
| mês | month |
PT Quantos dropshippers são bem-sucedidos?
EN How many dropshippers are successful?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
PT O que há de não adorar nisso? E, diabos, se você tiver alguma dúvida após o teste, pode até entrar em contato com um treinador 24 horas por dia, 7 dias por semana! Recomendo vivamente este sistema para webinars super bem-sucedidos - vale a pena!
EN What?s not to love about that?And heck, if you have any questions after your trial, you can even reach out to a coach 24/7!I highly recommend this system for super successful webinars- it is so worth it!
| português | inglês |
|---|---|
| teste | trial |
| treinador | coach |
| sistema | system |
| webinars | webinars |
| s | s |
PT Ele tem muito orgulho do ambiente que ajudou a criar, que permite que as ideias floresçam e se transformem em produtos e processos bem-sucedidos.
EN He’s incredibly proud of the environment he’s helped create that allows ideas to blossom and grow into successful products and processes.
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| ambiente | environment |
| ajudou | helped |
| permite | allows |
| ideias | ideas |
| processos | processes |
| muito | incredibly |
PT “Os fornecedores pré-fabricados e modulares mais bem-sucedidos do mundo usam o programa TIER-Ready do Uptime para garantir o sucesso de missão crítica no limite”
EN “The world's most successful prefabricated and modular suppliers use Uptime’s TIER-Ready program to guarantee mission critical success at the Edge”
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| mundo | world |
| usam | use |
| programa | program |
| uptime | uptime |
| missão | mission |
| crítica | critical |
PT Ao olhar para as novas ideias ou planos para a empresa, este elemento do método Hoshin Kanri pode ajudar a obter um melhor entendimento da praticidade dos seus planos e decidir se eles serão, ou não, bem-sucedidos.
EN When looking at new ideas or plans for your company, this element of the Hoshin Kanri method can help get a better understanding of the practicality of your plans and decide whether or not they will be a success.
| português | inglês |
|---|---|
| olhar | looking |
| novas | new |
| ideias | ideas |
| planos | plans |
| elemento | element |
| método | method |
| ajudar | help |
| entendimento | understanding |
| decidir | decide |
| kanri | kanri |
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| desafio | challenge |
| crucial | critical |
| cada vez mais | increasingly |
PT Uma coleção inspiradora de histórias da Equipe de Ação Global em todo CA 1, à medida que compartilham perspectivas perspicazes e inspiradoras do campo, os tornou bem-sucedidos em suas respectivas funções.
EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| histórias | stories |
| equipe | team |
| ação | action |
| global | global |
| compartilham | share |
| perspectivas | perspectives |
| campo | field |
| respectivas | respective |
| funções | roles |
| ca | ca |
PT Administramos o portfólio de milhares de empreendedores bem-sucedidos, capacitando-os com inovadores serviços comerciais e bancários.
EN We manage the portfolio of thousands of successful entrepreneurs empowering them with revolutionary merchant and banking services.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| portfólio | portfolio |
| empreendedores | entrepreneurs |
| serviços | services |
| capacitando | empowering |
| os | them |
PT Ao associar visuais incríveis às informações corretas, você recria os métodos de publicidade mais eficazes e bem-sucedidos no setor imobiliário.
EN By pairing stunning visuals with the right information, you recreate the most effective and successful methods of advertising in the real estate business.
| português | inglês |
|---|---|
| visuais | visuals |
| informações | information |
| métodos | methods |
| eficazes | effective |
| setor | estate |
PT Centenas de milhares de empresas de todos os setores confiam no MindMeister para compartilhar ideias e desenvolvê-las em projetos bem-sucedidos. Aqui estão apenas algumas das suas histórias incríveis:
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| setores | industries |
| mindmeister | mindmeister |
| ideias | ideas |
| aqui | here |
| apenas | just |
| histórias | stories |
| incríveis | amazing |
PT Relacionamentos bem-sucedidos com os clientes são construídos com base na compreensão mútua, comunicação eficaz e confiança
EN Successful client relationships are built on mutual understanding, effective communication and trust
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| clientes | client |
| são | are |
| comunicação | communication |
| eficaz | effective |
| confiança | trust |
PT Consultores técnicos, consultores financeiros, advogados - no mundo inteiro, freelancers e empresas de todos os tamanhos usam o MindMeister para trabalhos bem-sucedidos com seus clientes. Confira algumas de suas histórias incríveis:
EN Technical consultants, financial advisors, lawyers - all over the globe, freelancers and firms of all sizes use MindMeister for successful client work. Here are a few of their amazing stories:
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| financeiros | financial |
| advogados | lawyers |
| freelancers | freelancers |
| empresas | firms |
| tamanhos | sizes |
| usam | use |
| mindmeister | mindmeister |
| trabalhos | work |
| clientes | client |
| histórias | stories |
| incríveis | amazing |
PT Projetos e propostas bem-sucedidos exigem estratégias sólidas
EN Successful projects and bids require solid strategies
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| exigem | require |
PT Os estrategistas bem-sucedidos em RH devem ser proativos e ter visão de futuro, traduzindo os objetivos corporativos em programas efetivos de recursos humanos, impulsionando o crescimento e criando as sonhadas culturas de "melhor lugar para trabalhar"
EN Successful HR strategists must be proactive and forward thinking, translating corporate goals into effective human resource programs, driving growth, and creating coveted "best place to work"cultures
| português | inglês |
|---|---|
| traduzindo | translating |
| objetivos | goals |
| corporativos | corporate |
| programas | programs |
| efetivos | effective |
| recursos | resource |
| humanos | human |
| crescimento | growth |
| criando | creating |
| culturas | cultures |
| melhor | best |
PT Foi um investidor e conselheiro inicial de start-ups bem-sucedidos, incluindo Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
| português | inglês |
|---|---|
| foi | he |
| um | an |
| investidor | investor |
| conselheiro | advisor |
| incluindo | including |
| airbnb | airbnb |
PT rankingCoach é uma app de marketing digital que permite que todos sejam bem sucedidos online, mesmo sem um grande orçamento de marketing ou experiência em marketing digital
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| permite | enables |
| sem | without |
| grande | large |
| orçamento | budget |
| ou | or |
| experiência | expertise |
PT Se torne um de nossos clientes bem-sucedidos
EN Become one of our successful clients
| português | inglês |
|---|---|
| torne | become |
| nossos | our |
| clientes | clients |
PT A implementação de táticas de SEO white hat leva tempo e esforço, mas fornece um crescimento duradouro nas classificações e continua sendo a melhor maneira de criar sites e negócios éticos e bem-sucedidos
EN Implementing white hat SEO tactics takes time and effort, but provides a long-lasting growth in rankings and remains the best way to create an ethical and successful website and business
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| táticas | tactics |
| seo | seo |
| white | white |
| hat | hat |
| leva | takes |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| fornece | provides |
| crescimento | growth |
| duradouro | lasting |
| classificações | rankings |
| sites | website |
| negócios | business |
PT É importante salvar seus scripts no CRM para garantir que você possa usá-los continuamente, caso sejam bem-sucedidos.
EN It’s important to save your scripts within your CRM to make sure you can use them over and over if they are successful.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| scripts | scripts |
| crm | crm |
| usá-los | use them |
PT Identifique os Musers mais bem sucedidos em seu nicho particular e simplesmente siga ou dessiga-os até que eles sigam seu perfil de volta
EN Identify the most successful Musers in your particular niche and simply follow or unfollow them until they follow your profile back
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| nicho | niche |
| particular | particular |
| simplesmente | simply |
| ou | or |
| perfil | profile |
PT Caso esses esforços não sejam bem-sucedidos, você e a Best Doctors Insurance concordam em não iniciar o litígio até tentarem resolver a disputa através de uma mediação
EN In the event those efforts are unsuccessful, you and Best Doctors Insurance agree not to commence litigation until attempting to resolve our dispute through mediation
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| litígio | litigation |
| disputa | dispute |
| mediação | mediation |
PT Roberto lidera a execução do envolvimento global do cliente de ponta a ponta, garantindo que clientes e parceiros sejam bem-sucedidos com as soluções da Qlik, desde a venda até a renovação
EN Roberto leads the execution of end-to-end global customer success and engagement, ensuring customers and partners are successful with Qlik solutions, from sale, deployment to renewal
| português | inglês |
|---|---|
| execução | execution |
| envolvimento | engagement |
| global | global |
| garantindo | ensuring |
| parceiros | partners |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| venda | sale |
| renovação | renewal |
PT O QSP Summit 2019 foi (mais uma vez) um dos mais bem-sucedidos eventos de marketing realizados. Mais de 2300 quadros de topo participaram pela primeira vez em cada um dos 2 dias do evento.
EN The QSP Summit 2019 was (again), one of the most successful Marketing Events to attend to. More than 2 300 high business profiles attended to a first time 2 days event.
| português | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| foi | was |
| marketing | marketing |
| topo | high |
PT Com quase 2 mil milhões de utilizadores activos, o Facebook é um dos maiores e mais bem sucedidos do mundo...
EN With nearly 2 billion active users, Facebook is one of the world's largest and most successful...
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadores | users |
| é | is |
| mundo | world |
| mil milhões | billion |
PT Acreditamos que cada pessoa merece respeito e um tratamento justo. Todos devem ter a oportunidade de ser bem-sucedidos em toda a medida do seu potencial.
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| merece | deserves |
| respeito | respect |
| tratamento | treatment |
| oportunidade | opportunity |
| medida | extent |
| potencial | potential |
PT Você precisa de tecnologia de medição comprovada seja para ter design, depuração ou teste de conformidade bem-sucedidos
EN Whether you design, debug, or perform compliance tests, you need proven measurement technology to be successful
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tecnologia | technology |
| medição | measurement |
| comprovada | proven |
| design | design |
| depuração | debug |
| teste | tests |
| conformidade | compliance |
PT Muitas das 14.000 barragens da América estão desatualizadas. Esta é a história do Rio Elwha, um dos primeiros, maiores e mais bem-sucedidos casos de remoção de barragens nos Estados Unidos.
EN Many of America’s 14,000 dams are outdated. This is the story of the Elwha River, one of the first, largest, and most successful cases of dam removal in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| rio | river |
| casos | cases |
| remoção | removal |
PT O formulário - juntamente com um folheto dedicado aos Clubes Modelo da Campanha 100 e vários materiais do Clube Modelo criados para tornar seus esforços de equipe bem-sucedidos - estão disponíveis na Central de Recursos para os Leões.
EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
| português | inglês |
|---|---|
| folheto | brochure |
| modelo | model |
| campanha | campaign |
| vários | numerous |
| esforços | efforts |
| central | center |
| leões | lions |
PT Diana tem muito orgulho do que ela e sua equipe entregam aos clientes, ajudando-os a criar valor mensurável e gradual e a ser mais bem-sucedidos em suas carreiras
EN She takes huge pride in what she and her team deliver for clients, helping them create incremental, measurable value and be more successful in their careers
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | pride |
| equipe | team |
| clientes | clients |
| valor | value |
| mensurável | measurable |
| carreiras | careers |
| ajudando | helping |
PT Rastreie todos os eventos de registro bem-sucedidos ou não no Azure AD. Visualize e filtre por usuário e aplicação.
EN Track all successful and failed Azure AD sign-in events. Visualize and filter by user and application.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreie | track |
| eventos | events |
| azure | azure |
| ad | ad |
| visualize | visualize |
| usuário | user |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resultados bem sucedidos bem sucedidos clientes bem sucedidos projetos bem sucedidos sejam bem sucedidos foram bem sucedidos marketing bem sucedidos resultados bem sucedidos flavianos foram sucedidos sucedidos requer conhecimento sucedidos dessas estratégias sucedidos em atrair bem sucedidas usam bem estar bem sucedido estratégia bem sucedida bem vindo serem bem sucedidas implementacao bem sucedida bem sucedida bem em empresas bem sucedidas bem sucedidas bem vindos e bem vindo iniciativa bem sucedida bem estar e bem vindos — operações bem sucedidas bem vindo à bem protegida bem estar psicossocial bem estar social implantação bem sucedida operação bem sucedida bem vinda cabos submarinos bem sucedida adoção bem sucedida marca bem sucedida bem estar pessoal bem vindas próprio bem estar e bem vinda bem lançamento bem sucedido sinta bem vindo equipe bem sucedida integração bem sucedida bem sucedida exigeTraduzir resultados bem sucedidos dessas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe