EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
Traduzir "mt quality" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mt quality" de inglês para português
Traduções de mt quality
"mt quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de mt quality
inglês
português
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| influence | influenciam |
| readers | leitores |
| images | imagens |
| quality | qualidade |
| are | são |
| essential | essenciais |
| business | empresa |
| the | os |
| products | produtos |
| in | de |
| to | alta |
| your | sua |
| professional | profissional |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
| inglês | português |
|---|---|
| compress | comprimir |
| reducing | reduzindo |
| overall | geral |
| pdfsam | pdfsam |
| resolution | resolução |
| maintaining | mantendo |
| desired | desejada |
| quality | qualidade |
| images | imagens |
| files | arquivos |
| size | tamanho |
| visual | visual |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| selecting | selecionando |
| can | pode |
| select | selecionar |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| resolution | resolução |
| stream | transmissão |
| follow | siga |
| design | design |
| tips | dicas |
| low | baixa |
| hosting | hospedagem |
| service | serviço |
| quality | qualidade |
| if | se |
| is | é |
| videos | vídeos |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| represents | representa |
| links | links |
| urls | urls |
| web | web |
| usually | geralmente |
| good | boa |
| flow | flow |
| quality | qualidade |
| page | página |
| websites | sites |
| the | o |
| a | uma |
| will | terá |
| of | do |
| and | e |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| score | pontuação |
| reflects | reflete |
| is | é |
| website | site |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| good | boa |
| links | links |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| of | de |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
| inglês | português |
|---|---|
| prestige | prestígio |
| original | original |
| publication | publicação |
| high | alta |
| high-quality | alta qualidade |
| quality | qualidade |
| and | e |
| every | todos os |
| the | o |
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática
| inglês | português |
|---|---|
| clear | claro |
| score | pontuação |
| obtained | obtida |
| reference | referência |
| reflect | refletir |
| poor | baixa |
| is | é |
| quality | qualidade |
| text | texto |
| a | um |
| also | também |
| bleu | a |
| that | que |
| all | de |
EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text
PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto
| inglês | português |
|---|---|
| usually | normalmente |
| human | humano |
| judgment | julgamento |
| given | da |
| quality | qualidade |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| on | sobre |
| actually | realmente |
EN Monitor participant network quality with the Network Quality API
PT Monitore a qualidade da rede dos participantes com a API Network Quality
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| api | api |
| network | rede |
| the | a |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| suitable | adequada |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| manually | manualmente |
| streaming | streaming |
| select | selecionar |
| always | sempre |
| a | uma |
| but | mas |
| you | você |
| can | pode |
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhada |
| quality | qualidade |
| comparison | comparação |
| benchmark | referência |
| image | imagem |
| common | comuns |
| webcams | webcams |
| iphone | iphone |
| cameras | câmeras |
| of | do |
| between | entre |
| our | nossa |
| and | e |
EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264
PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264
| inglês | português |
|---|---|
| codec | codec |
| ensures | garante |
| encoded | codificado |
| video | vídeo |
| typically | normalmente |
| results | resulta |
| h | h |
| quality | qualidade |
| size | tamanho |
| this | este |
| professional | profissional |
| a | um |
| high | alta |
| in | em |
| your | seu |
| but | mas |
| much | muito |
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| lossless | sem perdas |
| medium | média |
| quality | qualidade |
| best | melhor |
| good | boa |
| pretty | muito |
EN Generate quality reports with quality learnings — and none of the fuss.
PT Gere relatórios de qualidade com aprendizados de qualidade e nada de ruídos.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| quality | qualidade |
| and | e |
| of | de |
| the | nada |
EN Relevance of the solution: quality of the product or service, access to clean-energy solutions, financial model reproducibility, quality of the organizational and administrative structure, market conditions, economic sustainability.
PT Relevância da solução: qualidade do produto ou serviço, acesso a soluções de energia limpa, reprodutibilidade do modelo financeiro, qualidade da estrutura organizacional e administrativa, condições de mercado, economicamente sustentável;
| inglês | português |
|---|---|
| relevance | relevância |
| or | ou |
| access | acesso |
| financial | financeiro |
| market | mercado |
| conditions | condições |
| sustainability | sustentável |
| energy | energia |
| clean | limpa |
| solution | solução |
| quality | qualidade |
| product | produto |
| solutions | soluções |
| model | modelo |
| organizational | organizacional |
| structure | estrutura |
| service | serviço |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.
PT A satisfação do cliente depende da qualidade dos produtos. Mesmo que a gestão do stock seja entregue ao fornecedor, a responsabilidade pelo controlo de qualidade e pela conformidade dos produtos continua a ser sua.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| depends | depende |
| supplier | fornecedor |
| responsible | responsabilidade |
| conformity | conformidade |
| stock | stock |
| quality | qualidade |
| management | gestão |
| satisfaction | satisfação |
| the | a |
| products | produtos |
| of | do |
| and | e |
EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.
PT Aqui, a única desvantagem da JVZoo é que alguns de seus produtos não são de boa qualidade e isso pode causar um impacto negativo se você promover produtos de má qualidade em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| website | site |
| good | boa |
| quality | qualidade |
| if | se |
| promote | promover |
| is | é |
| on | em |
| here | aqui |
| of | de |
| the | a |
| are | são |
| products | produtos |
| may | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management.
PT Garanta a qualidade e a conformidade com casos de uso que cobrem a gestão da qualidade e do desempenho e a avaliação das habilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| ensure | garanta |
| compliance | conformidade |
| cases | casos |
| management | gestão |
| assessment | avaliação |
| skills | habilidades |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| that | que |
| and | e |
| use | uso |
| cover | de |
EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management
PT Garanta a qualidade e a conformidade com casos de uso que cobrem a gestão da qualidade e do desempenho e a avaliação das habilidades
| inglês | português |
|---|---|
| ensure | garanta |
| compliance | conformidade |
| cases | casos |
| management | gestão |
| assessment | avaliação |
| skills | habilidades |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| that | que |
| and | e |
| use | uso |
| cover | de |
EN More or less, it is like an assembly line. Imagine you have the workers who check the quality of products, and the faster you run the assembly line, the higher the chance low-quality products will go to your customers.
PT É mais ou menos como uma linha de montagem. Imagine que você possui funcionário que verificam a qualidade de produtos e quanto mais rápida for sua linha de montagem, maior será a chance de produtos de baixa qualidade chegarem aos seus consumidores.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| faster | rápida |
| chance | chance |
| customers | consumidores |
| or | ou |
| less | menos |
| assembly | montagem |
| line | linha |
| low | baixa |
| quality | qualidade |
| of | de |
| the | a |
| products | produtos |
| will | será |
| is | possui |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| higher | que |
| your | seus |
EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...
PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de
| inglês | português |
|---|---|
| tv | tv |
| when | foi |
| a | várias |
| of | de |
| the | o |
| it | está |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| quiet | silencioso |
| environment | ambiente |
| background | fundo |
| ensure | assegure |
| speakers | falantes |
| clearly | claramente |
| other | outros |
| microphones | microfones |
| quality | qualidade |
| a | um |
| noise | ruído |
| audio | áudio |
| in | em |
| the | os |
| to | alta |
| best | melhor |
| very | muito |
| no | sem |
| that | que |
| and | e |
| over | de |
EN Why investing in quality initiatives and securing quality pays off.
PT Por que compensa investir em iniciativas de qualidade e garanti-la.
| inglês | português |
|---|---|
| investing | investir |
| quality | qualidade |
| initiatives | iniciativas |
| in | em |
| and | e |
| off | de |
EN An updated Quality Control system allowed our customer to reduce loss of sales due to poor quality by 90%.
PT Um sistema de controle de qualidade atualizado permitiu que o nosso cliente reduzisse em 90% a perda de vendas devido à baixa qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizado |
| quality | qualidade |
| control | controle |
| system | sistema |
| allowed | permitiu |
| customer | cliente |
| loss | perda |
| sales | vendas |
| poor | baixa |
| an | um |
| of | de |
| our | nosso |
| to | a |
| due to | devido |
EN Both the cultivation and the processing of our raw materials are subject to the same high quality standards worldwide, allowing us to supply you with the high-quality ingredient systems you want reliably.
PT Tanto o cultivo como o processamento das nossas matérias-primas estão sujeitos aos mesmos altos padrões de qualidade em todo o mundo. Dessa forma, podemos, com confiança, fornecer os sistemas de ingredientes desejados e com elevada qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| cultivation | cultivo |
| standards | padrões |
| processing | processamento |
| materials | matérias |
| quality | qualidade |
| systems | sistemas |
| same | é |
| of | de |
| to | fornecer |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.
PT Preço/qualidade: poupar algum dinheiro é sempre uma boa ideia. Portanto, agradecemos as VPNs que oferecem serviços de alta qualidade com preços mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| money | dinheiro |
| idea | ideia |
| vpns | vpns |
| quality | qualidade |
| good | boa |
| is | é |
| offer | oferecem |
| service | serviços |
| price | preço |
| always | sempre |
| a | uma |
| so | portanto |
| top | alta |
| some | de |
EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Squid Game 2ª temporada.
| inglês | português |
|---|---|
| on | sobre |
| a | tudo |
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
PT Conversor de mídias online para converter seu vídeo de mais de 50 formatos de origem para AVI em alta qualidade. Configurações opcionais podem ser ajustadas para aprimorar a qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| media | mídias |
| video | vídeo |
| avi | avi |
| settings | configurações |
| quality | qualidade |
| optional | opcionais |
| converter | conversor |
| the | a |
| formats | formatos |
| in | em |
| to | alta |
| enhance | aprimorar |
| convert | converter |
| your | seu |
| be | ser |
| can | podem |
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
PT Pré-processe e converta seus arquivos de vídeo para um formato que o vimeo aceite com este conversor de vídeos gratuito para vimeo. Defina a qualidade e o tamanho de tela usando nossas predefinições de alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| screen | tela |
| presets | predefinições |
| files | arquivos |
| a | um |
| format | formato |
| vimeo | vimeo |
| converter | conversor |
| quality | qualidade |
| video | vídeo |
| size | tamanho |
| the | o |
| this | este |
| to | alta |
| and | e |
| your | seus |
EN Quality is obtained through planning, executing, revising and upgrading the Quality Management System, keeping in mind at all times internal and external circumstances that may affect the organization.
PT A qualidade é obtida através do planejamento, execução, revisão e atualização do Sistema de Gestão de Qualidade, tendo sempre em mente as circunstâncias internas e externas que possam afetar a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| obtained | obtida |
| upgrading | atualização |
| mind | mente |
| external | externas |
| circumstances | circunstâncias |
| affect | afetar |
| is | é |
| planning | planejamento |
| management | gestão |
| system | sistema |
| organization | organização |
| executing | execução |
| quality | qualidade |
| in | em |
| internal | de |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Quality is based on the continuous improvement not only of production processes and customer services but also the effectiveness of the Quality Management System in preventing errors, which is considered as a fundamental aspect.
PT A Qualidade baseia-se na melhoria contínua não só dos processos produtivos e dos serviços ao cliente, mas também na eficácia do Sistema de Gestão da Qualidade na prevenção de erros, o que é considerado como um aspecto fundamental.
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| customer | cliente |
| effectiveness | eficácia |
| preventing | prevenção |
| errors | erros |
| considered | considerado |
| fundamental | fundamental |
| is | é |
| improvement | melhoria |
| processes | processos |
| system | sistema |
| quality | qualidade |
| services | serviços |
| management | gestão |
| aspect | aspecto |
| a | um |
| the | o |
| also | também |
| as | como |
| not | se |
| of | do |
| and | e |
| but | mas |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
| inglês | português |
|---|---|
| customized | personalizadas |
| clothes | roupas |
| used | costumava |
| mean | significar |
| shirts | camisetas |
| poor | baixa |
| or | ou |
| a | um |
| work | trabalho |
| quality | qualidade |
| the | a |
| of | de |
| professional | profissional |
| business | negócio |
| buying | comprar |
| and | e |
| did | que |
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades
| inglês | português |
|---|---|
| exceptional | excepcional |
| long | longa |
| tradition | tradição |
| needs | necessidades |
| new | new |
| quality | qualidade |
| hats | chapéus |
| the | os |
| of | de |
| era | é |
| to | alta |
| as | como |
| and | e |
| your | seus |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
| inglês | português |
|---|---|
| founders | fundadores |
| dave | dave |
| eric | eric |
| reynolds | reynolds |
| clothing | roupas |
| quality | qualidade |
| performance | desempenho |
| combined | com |
| in | em |
| designs | designs |
| best | melhor |
| to | alta |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
| that | que |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| clothing | roupas |
| manufacturers | fabricantes |
| claim | afirmam |
| quality | qualidade |
| offer | oferecem |
| actual | real |
| bella | bella |
| shirts | camisetas |
| canvas | canvas |
| be | ser |
| you | você |
| get | obtém |
| to | alta |
| of | de |
| but | mas |
| the | as |
EN eXact Advanced: The preferred instrument of ink labs and quality control labs, the eXact Advanced spectrophotometer is designed to help you achieve the highest quality product with the broadest toolset
PT eXact Advanced: lO instrumento preferido dos laboratórios de tinta e laboratórios de controle de qualidade, o espectrofotômetro eXact Advanced foi projetado para ajudar você a obter produtos de qualidade superior com as ferramentas mais abrangentes
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | advanced |
| preferred | preferido |
| instrument | instrumento |
| ink | tinta |
| labs | laboratórios |
| quality | qualidade |
| control | controle |
| you | você |
| of | de |
| highest | mais |
| the | o |
| and | e |
| help | ajudar |
| is | foi |
| achieve | com |
EN It assigns an overall grade to a code based on measurements of ISO-defined quality parameters and generates an official quality report
PT Ele atribui uma nota geral a um código com base em medições de parâmetros de qualidade definidos por ISO e gera um relatório oficial de qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| assigns | atribui |
| overall | geral |
| code | código |
| measurements | medições |
| parameters | parâmetros |
| generates | gera |
| official | oficial |
| report | relatório |
| defined | definidos |
| iso | iso |
| quality | qualidade |
| a | um |
| it | ele |
| grade | nota |
| of | de |
| based | com |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| engineered | projetado |
| adapted | adaptado |
| material | material |
| associated | associada |
| relates | relaciona |
| consumer | consumidor |
| new | novas |
| demands | demandas |
| quality | qualidade |
| now | agora |
| of | do |
| be | ser |
| a | um |
| and | e |
| ever | nunca |
| the | a |
| it | ele |
| will | será |
| more | mais |
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| recognition | reconhecimento |
| resolution | resolução |
| dpi | dpi |
| is | é |
| quality | qualidade |
| images | imagens |
| image | imagem |
| a | um |
| the | o |
| important | importantes |
| best | melhor |
| of | de |
EN INCREASED NETWORK EFFICIENCY AND QUALITY OF SUPPLY QUALITY OF SUPPLY
PT MAIOR EFICIÊNCIA DA REDE E QUALIDADE DO FORNECIMENTO
| inglês | português |
|---|---|
| increased | maior |
| network | rede |
| quality | qualidade |
| of | do |
| and | e |
| supply | fornecimento |
EN For better energy efficiency, smart grids offer energy demand and generation forecasts and, thanks to their wave quality, the quality of supply is improved. They also allow us to
PT Para uma melhor eficiência energética, as smart grids oferecem previsões de demanda e geração de energia e, graças à qualidade da onda, o nível do fornecimento é superior. Elas também nos permitem
| inglês | português |
|---|---|
| smart | smart |
| demand | demanda |
| forecasts | previsões |
| wave | onda |
| allow | permitem |
| grids | grids |
| better | melhor |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| quality | qualidade |
| is | é |
| generation | geração |
| the | o |
| us | nos |
| offer | oferecem |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| supply | fornecimento |
EN With this plan, Iberdrola will reinforce its leadership in the energy transition, promoting innovation and helping to create new quality employment, improving the quality of life throughout the population
PT Devido a isso, a Iberdrola reforçará sua liderança na transição energética, promoverá a inovação e contribuirá para a criação de novos empregos de qualidade, melhorando a qualidade de vida da população
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| leadership | liderança |
| transition | transição |
| promoting | promover |
| innovation | inovação |
| new | novos |
| employment | empregos |
| improving | melhorando |
| population | população |
| quality | qualidade |
| life | vida |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
| inglês | português |
|---|---|
| reflecting | refletindo |
| leadership | liderança |
| strong | forte |
| commitment | compromisso |
| certifications | certificações |
| improvement | melhoria |
| iberdrola | iberdrola |
| important | importantes |
| projects | projetos |
| quality | qualidade |
| key | chave |
| group | grupo |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Iberdrola received in 2018 the National Quality Award for Energy in Mexico, as well as the Ibero-American Quality Award in 2019
PT Em 2018 a Iberdrola recebeu no México o Prêmio Nacional de Qualidade na categoria de Energia, assim como o Prêmio Ibero-americano à Qualidade em 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| received | recebeu |
| award | prêmio |
| energy | energia |
| mexico | méxico |
| quality | qualidade |
| national | nacional |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
EN Quality is one of the values of Iberdrola and both the mission and the vision and the strategic plan of the company are taken into account in the development and review of the Quality Policy, which is approved by the Board of Directors.
PT A qualidade é um dos valores da Iberdrola. Tanto a Missão e Visão quanto o Plano Estratégico da empresa foram considerados para o desenvolvimento e revisão da Política de Qualidade, aprovada pelo Conselho de Administração.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| review | revisão |
| policy | política |
| approved | aprovada |
| is | é |
| mission | missão |
| development | desenvolvimento |
| quality | qualidade |
| strategic | estratégico |
| plan | plano |
| values | valores |
| company | empresa |
| the | o |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;
PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;
EN The bags' print quality is very high. You can print your graphics on the entire surface of the drawstring bag! So, you can create a product that is not only excellent quality but also original and unique.
PT A impressão dos sacos é da mais alta qualidade. Tem a possibilidade de imprimir o seu design em toda a superfície do saco com cordão! Desta forma, poderá dar forma a um produto não só de excelente acabamento mas também original e único.
| inglês | português |
|---|---|
| bags | sacos |
| surface | superfície |
| drawstring | cordão |
| bag | saco |
| quality | qualidade |
| is | é |
| excellent | excelente |
| original | original |
| high | alta |
| on | em |
| product | produto |
| a | um |
| the | o |
| also | também |
| can | poderá |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
| that | toda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bring quality products code quality quality outstanding quality quality data represents quality good quality quality assurance team highest quality data quality product quality quality clients basic quality supply quality ensuring quality data dedicated quality team donor quality provide high quality assure quality improve code quality quality assurance built in quality audio quality high quality service quality first” approach quality control because quality content hd quality assessing translation quality high quality images high quality paper high quality content quality original content quality level quality service high quality resources quality associated high quality data voice quality put quality quality vpn build quality software high quality improve quality proven quality quality across quality unit enjoy hd quality customer’s quality expectations high quality connectionTraduzir mt quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe