Traduzir "minus point i" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minus point i" de inglês para português

Tradução de inglês para português de minus point i

inglês
português

EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).

PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).

inglêsportuguês
citycity
novembernovembro
restresto
newnew
yorkyork
midmédio
marchmarço
isé
theo
timetempo
fivecinco
yearano
hourshoras
onno
fourquatro
duringdurante
ande
ofdo

EN The LNG is stored onboard in large tanks that keep the gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius (that’s minus 261 degrees Fahrenheit for anyone who’s keeping track)

PT O GNL é armazenado a bordo em grandes tanques que mantêm o gás a 163 graus Celsius negativos

inglêsportuguês
storedarmazenado
onboarda bordo
largegrandes
tankstanques
gasgás
degreesgraus
isé
inem
keepque
theo

EN The keenest aficionados still swim at Uunisaari when air temperatures plummet to minus 20 degrees Celsius (minus 4 Fahrenheit), since water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit).

PT Os mais aficionados nadam em Uunisaari mesmo quando a sensação térmica é de  ? 20 graus Celsius, que as temperaturas da água permanecem sempre acima de zero grau Celsius.

inglêsportuguês
temperaturestemperaturas
degreesgraus
waterágua
alwayssempre
zerozero
stayé
theos
whenquando
aboveacima
sinceo

EN It was great! The only minus point I would say is that the guide was quite quiet, had no microphone unlike guides on other tours I’ve done, and he would often speak to us in loud areas, making it difficult to hear everything he had to say

PT nosso tour foi com o guia foi Emir Sagir, ele foi muito prestativo, falou sobre a historia com bastante detalhes. Nos mostrou opções e orientou com relação a compras e locais melhores para realiza-las.

inglêsportuguês
tourstour
areaslocais
guideguia
wasfoi
theo
itele
quitebastante
usnos
ande

EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.

PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.

inglêsportuguês
pcipci
dssdss
encryptioncriptografia
organisationsempresas
approachabordagem
scopeescopo
incurincorrer
complianceconformidade
costscustos
pointponto
reducereduzir
hasda
canpodem
theo
thisesta
useutilizam
ofdo

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.

inglêsportuguês
toolboxcaixa de ferramentas
smoothsuave
toolferramenta
selectedselecionado
aum
pointponto
clickclique
selectselecione
thea
convert itconvertê-lo
convertconverter
ande
endfinal
itlo

EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.

PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.

inglêsportuguês
existingexistente
emptyvazia
checkboxcaixa de seleção
labelrótulo
orou
labelsrótulos
theos
browsenavegue
aum
findencontrar
selectselecione
searchpesquise
addadicionar
thende

EN The minus sign () indicates that the label appears on some but not all of the selected articles

PT O sinal de subtração () indica que o rótulo aparece em alguns dos artigos selecionados, mas não em todos

inglêsportuguês
indicatesindica
labelrótulo
selectedselecionados
signsinal
theo
butmas
appearsaparece
ofde
articlesartigos
notnão
onem

EN When you select a checkbox with a minus sign, it changes to a checkmark.; click it again to deselect the checkbox.

PT Quando você seleciona uma caixa de seleção com um sinal de subtração, ele muda para uma marca de seleção; clique nela novamente para desmarcar a caixa de seleção.

inglêsportuguês
checkboxcaixa de seleção
changesmuda
againnovamente
clickclique
youvocê
aum
thea
itele
whenquando

EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below

PT Passo três: Você pagará o Hostwinds para o pedido menos o desconto, como mostrado na imagem abaixo

inglêsportuguês
paypagar
hostwindshostwinds
discountdesconto
imageimagem
orderpedido
theo
steppasso
threetrês
youvocê
belowabaixo
ascomo
forpara
shownmostrado

EN The total size of the blockchain minus database indexes in megabytes.

PT O tamanho total do blockchain menos os índices da base de dados em megabytes.

inglêsportuguês
blockchainblockchain
indexesíndices
sizetamanho
inem
totaltotal
ofdo
theo

EN Amazon Fire HD 10 (2019) review: Entertainment pro, minus the big price

PT Análise do Amazon Fire HD 10 (2019): entretenimento profissional, sem o grande preço

inglêsportuguês
amazonamazon
hdhd
reviewanálise
entertainmententretenimento
biggrande
pricepreço
firefire
theo
prodo

EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.

PT Parecido com o tablet S6 de ponta da Samsung, mas sem o suporte da caneta. Dadas as características e o preço, é provável que seja o tablet

inglêsportuguês
tablettablet
styluscaneta
likelyprovável
supportsuporte
featurescaracterísticas
butmas
givenda
pricepreço
endponta
theo
beseja
ande
manyque
forde

EN Some competitor products don’t have such limits, so that is a minus against BigCommerce. 

PT Alguns produtos concorrentes não têm tais limites, então isso é um menos contra o BigCommerce. 

inglêsportuguês
competitorconcorrentes
limitslimites
againstcontra
bigcommercebigcommerce
isé
aum
soentão
productsprodutos
havetêm
thatisso

EN Motorola Moto G4 Plus review: Plus and minus

PT Avaliação do Motorola Moto G4 Plus: mais e menos

inglêsportuguês
motorolamotorola
motomoto
reviewavaliação
plusplus
ande

EN 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

inglêsportuguês
paninipanini
cardcartão
psapsa
ampamp
pricespreços

EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

inglêsportuguês
updatedatualizados
dailydiariamente
paninipanini
ebayebay
methodologymetodologia
pricespreços
aresão
soldvendidos
basedcom

EN Plus Minus Voting is a great activity for time management and prioritization. It is typically used for focusing the...

PT Votação por (+) e (–) é uma ótima atividade para gestão de tempo e priorização. Geralmente, é usada para...

inglêsportuguês
votingvotação
activityatividade
managementgestão
prioritizationpriorização
typicallygeralmente
usedusada
auma
timetempo
ande

EN Amazon Fire HD 10 (2019) review: Entertainment pro, minus the big price

PT Análise do Amazon Fire HD 10 (2019): entretenimento profissional, sem o grande preço

inglêsportuguês
amazonamazon
hdhd
reviewanálise
entertainmententretenimento
biggrande
pricepreço
firefire
theo
prodo

EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.

PT Parecido com o tablet S6 de ponta da Samsung, mas sem o suporte da caneta. Dadas as características e o preço, é provável que seja o tablet

inglêsportuguês
tablettablet
styluscaneta
likelyprovável
supportsuporte
featurescaracterísticas
butmas
givenda
pricepreço
endponta
theo
beseja
ande
manyque
forde

EN They receive a "minus" if on the ice for an even-strength or shorthand goal scored by the opposing Club

PT Ele recebe um "menos" se estiver no gelo para um gol curto ou taquigrafia marcado pelo clube adversário

inglêsportuguês
icegelo
clubclube
goalgol
ifse
orou
aum
onno
receiverecebe

EN They receive a "minus" if on the ice for an even-strength or shorthand goal scored by the opposing Club

PT Ele recebe um "menos" se estiver no gelo para um gol curto ou taquigrafia marcado pelo clube adversário

inglêsportuguês
icegelo
clubclube
goalgol
ifse
orou
aum
onno
receiverecebe

EN They receive a "minus" if on the ice for an even-strength or shorthand goal scored by the opposing Club

PT Ele recebe um "menos" se estiver no gelo para um gol curto ou taquigrafia marcado pelo clube adversário

inglêsportuguês
icegelo
clubclube
goalgol
ifse
orou
aum
onno
receiverecebe

EN They receive a "minus" if on the ice for an even-strength or shorthand goal scored by the opposing Club

PT Ele recebe um "menos" se estiver no gelo para um gol curto ou taquigrafia marcado pelo clube adversário

inglêsportuguês
icegelo
clubclube
goalgol
ifse
orou
aum
onno
receiverecebe

EN The calc function is used most often with the subtraction operator (minus sign), 64% of calc instances on mobile pages, followed by division (forward slash) 20%, addition (plus sign) 11%, and multiplication (asterisk) 5%.

PT A função calc é usada com mais frequência com o operador de subtração (sinal de menos), 64% dos casos de calc em páginas para celular, seguido por divisão (barra) 20%, adição (sinal de mais) 11%, e multiplicação (asterisco) 5%.

inglêsportuguês
functionfunção
operatoroperador
mobilecelular
followedseguido
divisiondivisão
additionadição
asteriskasterisco
pagespáginas
isé
onem
ofde
theo
bycom
forwardpara
ande

EN If your macro is returning whitespace in the form of new lines, you can strip whitespace in templates by hand. If you add a minus sign (

PT Se sua macro retornar espaços em branco na forma de novas linhas, você poderá remover os espaços em branco nos modelos manualmente. Se você adicionar um sinal de menos (

inglêsportuguês
macromacro
returningretornar
newnovas
signsinal
ifse
formforma
templatesmodelos
addadicionar
aum
theos
lineslinhas
inem
ofde
youvocê
canpoderá

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

inglêsportuguês
pointponto
salevenda
pospos
protectsprotege
capturecaptura
processingprocessamento
normallynormalmente
gatewaygateway
acquireradquirente
environmentsambientes
orou
environmentambiente
datadados
isé
aum
paymentpagamento
inem
ofde
theo
itele

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

inglêsportuguês
pointponto
salevenda
pospos
protectsprotege
capturecaptura
processingprocessamento
normallynormalmente
gatewaygateway
acquireradquirente
environmentsambientes
orou
environmentambiente
datadados
isé
aum
paymentpagamento
inem
ofde
theo
itele

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.

inglêsportuguês
smoothsuave
pointponto
cornercanto
versaversa
clickclique
orou
aum
toem
convertconverter

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.

inglêsportuguês
roofteto
streamlinesimplifique
eliminatingeliminando
jumpssaltos
solutionsolução
functionalityfuncionalidade
workflowfluxo de trabalho
pointtrabalho
needprecisa
theo
youvocê

EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption

PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto

inglêsportuguês
reducereduza
gatewaygateway
paymentpagamento
codecódigo
environmentambiente
onlineonline
thalesthales
idealideal
newnovos
orou
encryptioncriptografia
timetempo
pointponto
testteste
sampleamostra
ande
integrateintegrar
hsmhsm
theo
usingusando
toa

EN The end destination is Slope Point, the most southerly point of the South Island.

PT O destino final é o Slope Point, o ponto mais ao sul da South Island.

inglêsportuguês
destinationdestino
theo
isé
southsul
islandisland
pointpoint
the endfinal

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.

inglêsportuguês
stst
thomasthomas
bettermelhor
pointpoint
orou
aum
viewsvistas
inem

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.

inglêsportuguês
stst
thomasthomas
bettermelhor
pointpoint
orou
aum
viewsvistas
inem

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations

PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo

inglêsportuguês
immersiveimersiva
hautehaute
experienceexperiência
bestmelhores
destinationsdestinos
pointponto
routeroute
thea
anuma
throughdo

EN “You can make a point in the area where you want to make a point

PT “Você pode fazer uma afirmação em uma área específica

EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point

PT Ferramenta Transformação de Ponto redimensiona e gira ao redor de um ponto escolhido

inglêsportuguês
pointponto
transformtransformação
toolferramenta
chosenescolhido
aboutredor
aum
ande

EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-3, 1 point

PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-3, 1 ponto

inglêsportuguês
recordrecorde
pointponto
awayde
homecasa

EN The Tipping Point Is Here. This Is Our Plan to Make It a Turning Point.

PT O ponto crítico é aqui. Este é o nosso plano para torná-lo um ponto de viragem.

inglêsportuguês
pointponto
planplano
aum
theo
isé
hereaqui
thiseste
topara
itlo
ournosso

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

inglêsportuguês
pointpontos
womenmulheres
agesanos
vaccinesvacinas
menhomens
beliefcrença
sawvimos
aum
inem
unitedunidos
wenos
aresão
statesestados
ande
theas
thatque

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

inglêsportuguês
mapmapa
latitudelatitude
configuredconfigurado
gpsgps
pointponto
usedusado
usesusa
devicedispositivo
isé
currentatual
specifyespecificar
aum
locationlocalização
theo
ande
ofdo
atna
to focusfocar

EN The winner of each race is awarded 14 points, with each subsequent finisher earning one less point down to one point for 14th place

PT O vencedor de cada prova leva 14 pontos, com cada atleta a seguir somando um ponto a menos de forma decrescente até o décimo quarto lugar

inglêsportuguês
winnervencedor
lessmenos
isé
pointspontos
pointponto
placelugar
eachcada
theo
oneum
ofde
racecom

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.

inglêsportuguês
trytentar
natnat
streamsfluxos
sentenviados
cloudnuvem
pointponto
computerscomputadores
ifse
configurationconfiguração
serversservidores
audioáudio
willserão
aum
connectionconexão
establishestabelecer
ofde
ournossos
theo

EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-2, 1 point

PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-1-2, 1 ponto

inglêsportuguês
recordrecorde
pointponto
awayde
homecasa

EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.

PT Conectividade ponto a ponto (dependências de interconexão do cliente) entre cidades nos Estados Unidos, América Central, América do Sul, Espanha, Portugal e Reino Unido com velocidades de transmissão de 10 Gbps e 100 Gbps.

inglêsportuguês
interconnectioninterconexão
customercliente
citiescidades
transmissiontransmissão
speedsvelocidades
gbpsgbps
pointponto
centralcentral
americaamérica
portugalportugal
spainespanha
southsul
connectivityconectividade
unitedunidos
kingdomreino
thea
ofdo
statesestados
ande

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations.

PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo.

inglêsportuguês
immersiveimersiva
hautehaute
experienceexperiência
bestmelhores
destinationsdestinos
pointponto
routeroute
thea
anuma
throughdo

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.

inglêsportuguês
imageimagem
featurerecurso
calledchamado
focalfocal
focusfoco
areasáreas
sitesite
pointponto
isé
aum
controlcontrolar
whereonde
theo
inem
ofde
youvocê
built-inintegrado

EN The area set by the focal point now appears as the center of your image. The new focal point automatically saves in the new position, even if you don't click Save.

PT A área definida pelo ponto focal agora aparece como o centro da imagem. O novo ponto focal salva automaticamente na nova posição, mesmo que você não clique em Salvar.

inglêsportuguês
focalfocal
pointponto
centercentro
imageimagem
automaticallyautomaticamente
nowagora
appearsaparece
savessalva
inem
positionposição
savesalvar
areaárea
clickclique
theo
evenmesmo
youvocê
ofpelo
ascomo
setdefinida

EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?

PT O que é um ponto Status? O que é um ponto Rewards?

inglêsportuguês
pointponto
rewardsrewards
isé
aum
whatque
statusstatus

EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.

PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.

inglêsportuguês
plannerplanner
earnganha
statusstatus
pointponto
eureuros
perpor
ande
offeroferta

Mostrando 50 de 50 traduções