EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
Traduzir "ideal work setup" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal work setup" de inglês para português
Traduções de ideal work setup
"ideal work setup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de ideal work setup
inglês
português
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fewer | menos |
| is | é |
| work | trabalho |
| just | apenas |
| which | o |
| prefer | que |
| of | de |
| office | office |
| and | e |
| to | ainda |
| even | para |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fewer | menos |
| is | é |
| work | trabalho |
| just | apenas |
| which | o |
| prefer | que |
| of | de |
| office | office |
| and | e |
| to | ainda |
| even | para |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fewer | menos |
| is | é |
| work | trabalho |
| just | apenas |
| which | o |
| prefer | que |
| of | de |
| office | office |
| and | e |
| to | ainda |
| even | para |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
PT A configuração do som surround 5.1.2 pronta para uso (incluído) fornece uma parede de som séria. Adicione o pacote SK8Y para a configuração
| inglês | português |
|---|---|
| setup | configuração |
| delivers | fornece |
| wall | parede |
| included | incluído |
| sound | som |
| pack | pacote |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| add | adicione |
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
PT Configuração da barra de som de som surround 7.1.4 genuína com Dolby Atmos e DTS: X. A configuração de quatro peças da Samsung não requer um
| inglês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| setup | configuração |
| dts | dts |
| x | x |
| require | requer |
| piece | peças |
| sound | som |
| four | quatro |
| dolby | dolby |
| and | e |
| an | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| menu | menu |
| properties | propriedades |
| if | se |
| option | opção |
| click | clique |
| options | opções |
| setup | configuração |
| attachment | anexo |
| choose | escolher |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| access | acessar |
| in | de |
EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center.
PT Se você não estiver usando um firewall e estiver em busca das instruções de configuração do Conector Jira, consulte o nosso artigo Configuração do Servidor Jira Cloud e Auto-Hospedado na Central de Ajuda.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| jira | jira |
| connector | conector |
| setup | configuração |
| instructions | instruções |
| cloud | cloud |
| center | central |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| help | ajuda |
| you | você |
| using | usando |
| in | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN There is no need to put much effort into the setup as SYLVANIA fits ten easy setup features on-board
PT Não há necessidade de colocar muito esforço na configuração, pois o SYLVANIA possui dez recursos de configuração fáceis integrados
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| setup | configuração |
| easy | fáceis |
| need | necessidade |
| features | recursos |
| the | o |
| is | possui |
| ten | dez |
EN Compare Oracle E-Business Suite setups with nearly all AOL setup types and to more than 100 additional setup types for several application modules, including Order Management General Ledger and others
PT Compare as configurações do Oracle E-Business Suite com praticamente todos os tipos de configuração AOL e com mais de 100 tipos de configuração adicionais para vários módulos de aplicação, incluindo o Order Management General Ledger e outros
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| order | order |
| oracle | oracle |
| setup | configuração |
| including | incluindo |
| general | general |
| setups | configurações |
| management | management |
| compare | com |
| with | suite |
| application | aplicação |
| all | todos |
| and | e |
| more | mais |
| additional | adicionais |
| others | outros |
| for | de |
EN Installation and setup are fast and free of charge. The user interface is simple and intuitive, making the wallet ideal for beginners.
PT A instalação e configuração são rápidas e gratuitas. A interface do usuário é simples e intuitiva, tornando a carteira ideal para iniciantes.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitas |
| ideal | ideal |
| beginners | iniciantes |
| intuitive | intuitiva |
| setup | configuração |
| of | do |
| user | usuário |
| is | é |
| wallet | carteira |
| installation | instalação |
| interface | interface |
| simple | simples |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
EN Are you looking for a budget-friendly intelligent home setup or making the first baby step? Best SONOFF devices for smart homes will be the ideal choice for you!
PT Você está procurando uma configuração doméstica inteligente e econômica ou está dando o primeiro passo? Os melhores dispositivos SONOFF para casas inteligentes serão a escolha ideal para você!
| inglês | português |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| choice | escolha |
| setup | configuração |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| be | ser |
| ideal | ideal |
| you | você |
| step | passo |
| homes | casas |
| a | uma |
| best | melhores |
| the | o |
| looking for | procurando |
| will be | serão |
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| ideal | ideal |
| store | loja |
| subdomain | subdomínio |
| advertisements | anúncios |
| square | square |
| service | serviço |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| setting | configurar |
| but | mas |
| and | e |
EN Available by the hour, our Tangent meeting & work spaces work with your schedule. Ideal for small groups or individuals, Tangent uses smart technology to connect you with colleagues across the table or across the globe.
PT Disponíveis por hora, os espaços de trabalho e reunião do Tangent acompanham sua agenda. Ideais para pequenos grupos ou indivíduos. Com a tecnologia inteligente do Tangent você se conecta aos seus colegas do outro lado da mesa ou do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| meeting | reunião |
| spaces | espaços |
| ideal | ideais |
| small | pequenos |
| groups | grupos |
| smart | inteligente |
| technology | tecnologia |
| connect | conecta |
| colleagues | colegas |
| table | mesa |
| hour | hora |
| or | ou |
| schedule | agenda |
| individuals | indivíduos |
| work | trabalho |
| globe | mundo |
| the | os |
| with | aos |
| you | você |
| your | seus |
EN Getting started with the HubSpot-Salesforce integration is easy and requires no technical work – just a straightforward, phone-based setup process.
PT Começar a usar a integração do HubSpot-Salesforce é fácil e não requer nenhum trabalho técnico, apenas um processo de instalação simples, feito pelo telefone.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começar |
| integration | integração |
| is | é |
| requires | requer |
| technical | técnico |
| setup | instalação |
| phone | telefone |
| easy | fácil |
| process | processo |
| the | a |
| a | um |
| just | apenas |
| no | nenhum |
| work | trabalho |
| with | usar |
| and | e |
EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.
PT Uma vez baixado, abra o arquivo .msi e continue com as etapas de instalação.Todas as opções padrão funcionarão perfeitamente para esta configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| downloaded | baixado |
| msi | msi |
| default | padrão |
| perfectly | perfeitamente |
| installation | instalação |
| steps | etapas |
| file | arquivo |
| setup | configuração |
| options | opções |
| the | o |
| of | de |
| this | esta |
| and | e |
EN Do you often work on similar activities? TrackingTime’s task and project tracking make it easy to save time on project setup by duplicating existing projects and tasks–– with just one click.
PT Geralmente trabalha em atividades similares? As tarefas do TrackingTime e ferramenta para gestão de projetos torna simples economizar tempo na configuração do projeto duplicando projetos e tarefas existentes ? ? com somente um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| often | geralmente |
| similar | similares |
| time | tempo |
| setup | configuração |
| existing | existentes |
| click | clique |
| activities | atividades |
| work | trabalha |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| tasks | tarefas |
| and | e |
| save | economizar |
| to | na |
| one | um |
| just | somente |
EN Getting your system setup is one thing, mastering how to use it everyday is another. In the weeks following Go Live, your Onboarding Coach will continue to work with you via targeted engagements that focus on day-to-day usage and advanced features.
PT Configurar o sistema é uma coisa, entender como usá-lo no dia a dia é outra. Seu coach de implantação continuará o trabalho em conjunto com você através de reuniões focadas no uso do dia a dia do sistema e funcionalidades avançadas.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continuar |
| advanced | avançadas |
| system | sistema |
| is | é |
| features | funcionalidades |
| work | trabalho |
| use it | usá-lo |
| it | lo |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
| another | outra |
| thing | coisa |
| you | você |
| getting | com |
| use | uso |
| and | e |
EN Is there a way to send invites to candidates by a single link?Yes, you can setup Adaface one-links for your assessments. Read more about how Adaface public links work here.
PT Existe uma maneira de enviar convites para candidatos por um único link?Sim, você pode configurar links únicos do Adaface para suas avaliações. Leia mais sobre como os links públicos do Adaface funcionam aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| invites | convites |
| candidates | candidatos |
| adaface | adaface |
| assessments | avaliações |
| public | públicos |
| links | links |
| a | um |
| here | aqui |
| is | existe |
| single | único |
| link | link |
| can | pode |
| you | você |
| yes | sim |
| more | leia |
| way | de |
| about | sobre |
EN Instabridge knows which WiFis work and automatically keeps you off those that don't. No setup required. It just works.
PT Instabridge te conecta automaticamente às melhores redes de WiFi sem que você precise configurar seu celular. Ele simplesmente funciona.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| setup | configurar |
| works | funciona |
| no | sem |
| you | você |
| just | simplesmente |
| it | ele |
| that | que |
EN We work closely with our partners to ensure they are setup with the latest feature integrations to deliver the best results and analytics on your mobile campaigns
PT Nós trabalhamos de perto com nossos parceiros para garantir que eles tenham as integrações de recursos mais recentes com o objetivo de entregar os melhores resultados e analytics sobre suas campanhas mobile
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| feature | recursos |
| integrations | integrações |
| results | resultados |
| analytics | analytics |
| mobile | mobile |
| campaigns | campanhas |
| we work | trabalhamos |
| closely | de perto |
| ensure | garantir |
| latest | recentes |
| deliver | entregar |
| best | melhores |
| our | nossos |
| to | sobre |
| and | e |
| the | o |
EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.
PT Uma vez baixado, abra o arquivo .msi e continue com as etapas de instalação.Todas as opções padrão funcionarão perfeitamente para esta configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| downloaded | baixado |
| msi | msi |
| default | padrão |
| perfectly | perfeitamente |
| installation | instalação |
| steps | etapas |
| file | arquivo |
| setup | configuração |
| options | opções |
| the | o |
| of | de |
| this | esta |
| and | e |
EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office
PT Para trabalhar de casa, você precisa de uma configuração técnica que permita trabalhar do jeito que normalmente trabalharia no escritório
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permita |
| usually | normalmente |
| office | escritório |
| technical | técnica |
| setup | configuração |
| at | no |
| you | você |
| way | de |
| need | precisa |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| home | casa |
| to | para |
EN Work with one of our partners to create the ideal contact center for your business
PT Trabalhe com um de nossos parceiros para criar o contact center ideal para sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ideal | ideal |
| contact | contact |
| center | center |
| the | o |
| create | criar |
| one | um |
| of | de |
| our | nossos |
| to | para |
| your | sua |
| business | com |
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
| inglês | português |
|---|---|
| monitask | monitask |
| ideal | ideal |
| effectiveness | eficácia |
| effectively | eficazmente |
| is | é |
| full | completa |
| team | equipa |
| employees | empregados |
| want to | querem |
| work | trabalho |
| you can | possível |
| regardless | independentemente |
| time | tempo |
| where | onde |
| a | uma |
| manage | gerir |
| to | para |
| understanding | compreensão |
| of | do |
| your | sua |
| the | o |
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| connect | connect |
| community | comunidade |
| partner | parceiros |
| customer | clientes |
| is | é |
| solutions | soluções |
| ideal | ideais |
| support | suporte |
| services | serviços |
| and | e |
| together | juntos |
| build | criar |
| where | onde |
| work | trabalhamos |
| something | algo |
| the | a |
| a | uma |
| products | produtos |
EN Reolink add-on cameras are ideal to work with Reolink NVRs and to expand the security surveillance systems
PT As câmaras complementares Reolink são ideais para trabalhar com Reolink NVRs e para expandir os sistemas de vigilância de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| ideal | ideais |
| expand | expandir |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| to | a |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| surveillance | vigilância |
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| choice | escolha |
| phone | telefone |
| is | é |
| or | ou |
| if | se |
| max | max |
| a | um |
| outfit | com |
| you | você |
| pro | pro |
| for | de |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN Seat yourself in the way you like and work under ideal conditions, alone or with others.
PT Acomode-se como preferir e trabalhe em condições ideais, sozinho ou em grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalhe |
| ideal | ideais |
| conditions | condições |
| alone | sozinho |
| or | ou |
| in | em |
| and | e |
| way | como |
| with | grupo |
EN Work alongside one of our trusted partners to create the ideal voice solution for your business with Twilio Elastic SIP Trunking.
PT Trabalhe em conjunto com um de nossos parceiros confiáveis para criar a solução de voz ideal para sua empresa com o Elastic SIP Trunking da Twilio.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ideal | ideal |
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| elastic | elastic |
| trunking | trunking |
| solution | solução |
| trusted | confiáveis |
| create | criar |
| one | um |
| voice | voz |
| the | o |
| of | de |
| our | nossos |
| your | sua |
| business | com |
EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.
PT Esses fones de ouvido da Adidas são projetados para um mercado de nicho bastante. Eles funcionam muito bem para exercícios, mas não são tão
| inglês | português |
|---|---|
| adidas | adidas |
| niche | nicho |
| market | mercado |
| exercise | exercícios |
| are | são |
| a | um |
| fairly | muito |
| as | tão |
| quite | bastante |
| they work | funcionam |
| great | bem |
| but | mas |
EN This also makes mind mapping the ideal method for presentations, group work and project planning.
PT Isso também torna os mapas mentais o método ideal para apresentações, trabalhos em grupo e planejamento de projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| method | método |
| presentations | apresentações |
| group | grupo |
| planning | planejamento |
| mapping | mapas |
| project | projetos |
| work | trabalhos |
| makes | é |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| puzzles | quebra-cabeças |
| ideal | ideal |
| reflect | refletem |
| ability | capacidade |
| productive | produtivo |
| candidate | candidato |
| team | equipe |
| on | no |
| work | trabalho |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Work with one of our partners to create the ideal contact center for your business
PT Trabalhe com um de nossos parceiros para criar o contact center ideal para sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ideal | ideal |
| contact | contact |
| center | center |
| the | o |
| create | criar |
| one | um |
| of | de |
| our | nossos |
| to | para |
| your | sua |
| business | com |
EN Work alongside one of our trusted partners to create the ideal voice solution for your business with Twilio Elastic SIP Trunking.
PT Trabalhe em conjunto com um de nossos parceiros confiáveis para criar a solução de voz ideal para sua empresa com o Elastic SIP Trunking da Twilio.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ideal | ideal |
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| elastic | elastic |
| trunking | trunking |
| solution | solução |
| trusted | confiáveis |
| create | criar |
| one | um |
| voice | voz |
| the | o |
| of | de |
| our | nossos |
| your | sua |
| business | com |
EN Algorithms can work faster than humans and can account for a significant number of variables to determine the ideal price
PT Os algoritmos podem funcionar mais rapidamente que os humanos e podem ser responsáveis por um número significativo de variáveis para determinar o preço ideal
| inglês | português |
|---|---|
| algorithms | algoritmos |
| humans | humanos |
| significant | significativo |
| variables | variáveis |
| ideal | ideal |
| a | um |
| price | preço |
| can | podem |
| faster | mais rapidamente |
| determine | determinar |
| of | de |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
EN Reolink add-on cameras are ideal to work with Reolink NVRs and to expand the security surveillance systems
PT As câmaras complementares Reolink são ideais para trabalhar com Reolink NVRs e para expandir os sistemas de vigilância de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| ideal | ideais |
| expand | expandir |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| to | a |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| surveillance | vigilância |
EN Seat yourself in the way you like and work under ideal conditions, alone or with others.
PT Acomode-se como preferir e trabalhe em condições ideais, sozinho ou em grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalhe |
| ideal | ideais |
| conditions | condições |
| alone | sozinho |
| or | ou |
| in | em |
| and | e |
| way | como |
| with | grupo |
EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.
PT Esses fones de ouvido da Adidas são projetados para um mercado de nicho bastante. Eles funcionam muito bem para exercícios, mas não são tão
| inglês | português |
|---|---|
| adidas | adidas |
| niche | nicho |
| market | mercado |
| exercise | exercícios |
| are | são |
| a | um |
| fairly | muito |
| as | tão |
| quite | bastante |
| they work | funcionam |
| great | bem |
| but | mas |
EN This also makes mind mapping the ideal method for presentations, group work and project planning.
PT Isso também torna os mapas mentais o método ideal para apresentações, trabalhos em grupo e planejamento de projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| method | método |
| presentations | apresentações |
| group | grupo |
| planning | planejamento |
| mapping | mapas |
| project | projetos |
| work | trabalhos |
| makes | é |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN This is one of the most captivating parts of Montmartre and an ideal place to have dinner and a stroll through its streets, observing the artists while they work or sell their art.
PT Trata-se de uma das zonas mais agradáveis do bairro, tanto para jantar como para desfrutar das obras de arte dos pintores que se espalham pela região.
| inglês | português |
|---|---|
| art | arte |
| is | trata-se |
| dinner | jantar |
| place | região |
| a | uma |
| of | do |
| work | obras |
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great— together.
PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| connect | connect |
| community | comunidade |
| partner | parceiros |
| customer | clientes |
| is | é |
| solutions | soluções |
| ideal | ideais |
| support | suporte |
| services | serviços |
| and | e |
| together | juntos |
| build | criar |
| where | onde |
| work | trabalhamos |
| something | algo |
| the | a |
| a | uma |
| products | produtos |
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| choice | escolha |
| phone | telefone |
| is | é |
| or | ou |
| if | se |
| max | max |
| a | um |
| outfit | com |
| you | você |
| pro | pro |
| for | de |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN Tell stories with your images, learn how to bring light into your work, and create a specific atmosphere and style by selecting the ideal color combinations, learning how to compose with color.
PT Você verá como contar histórias com imagens e aprenderá a criar uma atmosfera com técnicas de iluminação, escolhendo as melhores combinações e compondo por meio da cor.
| inglês | português |
|---|---|
| stories | histórias |
| images | imagens |
| atmosphere | atmosfera |
| ideal | melhores |
| combinations | combinações |
| light | iluminação |
| color | cor |
| a | uma |
| tell | contar |
| learn | e |
| bring | de |
| create | criar |
| the | as |
| by | com |
EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle
PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida
| inglês | português |
|---|---|
| passes | passa |
| pega | pega |
| context | contexto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| work | trabalho |
| each | cada |
| the | o |
| one | um |
| of | do |
| as | conforme |
EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work? Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use
PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| generally | geral |
| fair | honesto |
| a | um |
| work | trabalho |
| is | é |
| much | muito |
| you | você |
| using | usando |
| against | contra |
| how | quanto |
| the | o |
| of | do |
| use | usar |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| anonymous | anônimo |
| jira | jira |
| access | acesso |
| people | pessoas |
| organization | organização |
| management | management |
| team | equipe |
| without | sem |
| in | em |
| allows | permite |
| of | de |
| work | work |
| and | e |
| create | criar |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| flexibility | flexibilidade |
| is | é |
| of | do |
| best | melhores |
| way | maneira |
| want | querem |
| one | da |
| the | os |
| things | coisas |
| they | eles |
| to | a |
| not | não |
| products | produtos |
| about | sobre |
| work | trabalhar |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
| inglês | português |
|---|---|
| thirds | terços |
| in person | pessoalmente |
| workers | trabalhadores |
| the | o |
| return | para |
| two | dois |
| home | casa |
| of | de |
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| competitive | competitiva |
| client | clientes |
| reliability | confiabilidade |
| advantage | vantagem |
| better | melhor |
| security | segurança |
| able | capazes |
| service | atender |
| of | de |
| to | a |
| a | uma |
| whenever | quando |
| because | porque |
| and | e |
| need | necessário |
| that | dessa |
EN Unlike push systems, which force team members to work on multiple tasks, a pull system lets team members focus on a single work item at a time. This approach allows a work unit to:
PT Diferente dos sistemas de empurrar, que forçam os membros do time a trabalharem em várias tarefas, um sistema de puxar permite que os membros do time foquem em uma tarefa por vez. Esta abordagem permite que uma unidade de trabalho:
| inglês | português |
|---|---|
| push | empurrar |
| members | membros |
| pull | puxar |
| systems | sistemas |
| system | sistema |
| approach | abordagem |
| team | time |
| a | um |
| this | esta |
| tasks | tarefas |
| allows | permite |
| unit | unidade |
| to | a |
| on | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideal work setup undone work work setup easy setup reduce setup payment setup speed setup setup wizard event setup setup process – multi site setup process setup quick setup surround setup simple setup initial setup development environment setup custom setup system setup project setup service integration setup setup enables team setup cloud setup setup guides setup includes great setup very simple setup the setup page to choose setup everything same setup setup tool automated setup setup easy pdf setup menu whole setup the setup page and choose gaming setup setup process setup directly setup takes complicated setup full setup current setup ecommerce setup easily setup dataman setup tool easybuilder software simplifies setup simple studio setup manual setupTraduzir ideal work setup para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe