PT nosso tour foi com o guia foi Emir Sagir, ele foi muito prestativo, falou sobre a historia com bastante detalhes. Nos mostrou opções e orientou com relação a compras e locais melhores para realiza-las.
Traduzir "guia foi emir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guia foi emir" de português para inglês
Traduções de guia foi emir
"guia foi emir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de guia foi emir
português
inglês
EN It was great! The only minus point I would say is that the guide was quite quiet, had no microphone unlike guides on other tours I’ve done, and he would often speak to us in loud areas, making it difficult to hear everything he had to say
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tours |
| locais | areas |
| melhores | great |
PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.
EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| iniciou | began |
| atividade | activity |
| julho | july |
| recebendo | receiving |
| outubro | october |
| serviços | services |
| regulamentos | regulations |
| europeus | european |
PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contrapartida Central, iniciou a sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a reautorização para prestar serviços como Contrapartida Central ao abrigo das normas europeias EMIR.
EN OMIClear, a Clearing House and Central Counterparty, began its activities in July 2006, and in October 2014, it received reauthorization to provide services as a Central Counterparty under European regulation (EMIR).
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| iniciou | began |
| atividade | activities |
| julho | july |
| outubro | october |
| serviços | services |
PT Bolsonaro encontra emir de Dubai e são assinados acordos
EN Brazil’s Bolsonaro to travel to the UAE, Bahrain, and Qatar
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...
EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| passeio | tour |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| português | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
| português | inglês |
|---|---|
| inclusos | included |
| atributos | attributes |
| gol | goal |
| feito | take |
| técnica | technique |
| toque | touch |
| s | s |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| português | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | row |
| padrão | default |
| conversas | conversation |
| automaticamente | automatically |
| célula | cell |
| seleciona | select |
PT Integração do Usuário O que é melhor que um guia do usuário? Um guia interativo. Vamos explorar como um guia interativo funciona com exemplos e dicas excelentes.
EN User Onboarding Audacity is a free sound-editing software that you can download and create the best audio for your projects right now. Here?s how to use it.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | onboarding |
| usuário | user |
| um | a |
| explorar | use |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
PT O guia- Alexandre- foi muito prestativo e cordial e só temos a agradecer. A visita guiada e orientada pelo Alexandre foi instrutiva. Um abraço a ele.
EN Is a bit over priced for what you receive.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT Este guia foi escrito pelo Comite de Conteúdos Online de DITA e ainda não foi aprovado por um processo no Comite de Aprovações, no qual está em processo de desenvolvimento na nossa irmandade.
EN This guide has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not yet gone through a Conference Approval process, which our fellowship is in the process of developing.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| escrito | written |
| conteúdos | content |
| online | web |
| nossa | our |
PT Foi muito boa! Aprendi várias curiosidades sobre o lugar porque o guia foi excelente! Fui tratada igual uma princesa e amei.
EN Brilliant walking tour and guide. Loads of interesting information about the area. Amazing knowledge of Lisbon. Fantastic recommendations. Couldn’t recommend more.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| lugar | area |
PT O guia- Alexandre- foi muito prestativo e cordial e só temos a agradecer. A visita guiada e orientada pelo Alexandre foi instrutiva. Um abraço a ele.
EN Is a bit over priced for what you receive.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT Foi uma tour cheia de histórias do medieval acompanhadas pelas belas paisagens da cidade. A nossa guia Jule foi 5 estrelas. A repetir..
EN The guide - Jule - was very knowledgeable on Edinburgh’s history & told it in a engaging way. The tour took 1.5 hours and took us around the highlights of the city, ending where we started on royal mile. It is great value for money. Thanks J
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| guia | guide |
PT O guia- Alexandre- foi muito prestativo e cordial e só temos a agradecer. A visita guiada e orientada pelo Alexandre foi instrutiva. Um abraço a ele.
EN Is a bit over priced for what you receive.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT Passeio maravilhoso, que indico a todas as pessoas. O tour em Pompeia foi incrível, o almoço estava ótimo, com a tradicional pizza napolitana, o guia foi muito bom e o transporte também.
EN Overall good trip, lots of stops throughout the day. But Pompei was definitely worth seeing, the tour guide was supper knowledgeable and informative.
| português | inglês |
|---|---|
| todas | overall |
| muito | lots |
PT Passeio maravilhoso, que indico a todas as pessoas. O tour em Pompeia foi incrível, o almoço estava ótimo, com a tradicional pizza napolitana, o guia foi muito bom e o transporte também.
EN Overall good trip, lots of stops throughout the day. But Pompei was definitely worth seeing, the tour guide was supper knowledgeable and informative.
| português | inglês |
|---|---|
| todas | overall |
| muito | lots |
PT O guia- Alexandre- foi muito prestativo e cordial e só temos a agradecer. A visita guiada e orientada pelo Alexandre foi instrutiva. Um abraço a ele.
EN Is a bit over priced for what you receive.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT Passeio maravilhoso, que indico a todas as pessoas. O tour em Pompeia foi incrível, o almoço estava ótimo, com a tradicional pizza napolitana, o guia foi muito bom e o transporte também.
EN Overall good trip, lots of stops throughout the day. But Pompei was definitely worth seeing, the tour guide was supper knowledgeable and informative.
| português | inglês |
|---|---|
| todas | overall |
| muito | lots |
PT Passeio maravilhoso, que indico a todas as pessoas. O tour em Pompeia foi incrível, o almoço estava ótimo, com a tradicional pizza napolitana, o guia foi muito bom e o transporte também.
EN Overall good trip, lots of stops throughout the day. But Pompei was definitely worth seeing, the tour guide was supper knowledgeable and informative.
| português | inglês |
|---|---|
| todas | overall |
| muito | lots |
PT O guia- Alexandre- foi muito prestativo e cordial e só temos a agradecer. A visita guiada e orientada pelo Alexandre foi instrutiva. Um abraço a ele.
EN Is a bit over priced for what you receive.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT O guia- Alexandre- foi muito prestativo e cordial e só temos a agradecer. A visita guiada e orientada pelo Alexandre foi instrutiva. Um abraço a ele.
EN Is a bit over priced for what you receive.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT Se houver HTML em uma cache de páginas que tem link para CSS/JS Autoptimized qu foi removido nom eio tempo (quando o cache foi limpo) então a página do cache não vai funcionarS/JS não foi encontrado (um erro 404).
EN If there is HTML in a page cache that links to Autoptimized CSS/ JS that has been removed in the mean time (when the cache was cleared) then the page from cache will not look/ work as expected as the CSS or JS were not found (a 404 error).
| português | inglês |
|---|---|
| html | html |
| cache | cache |
| link | links |
| css | css |
| js | js |
| removido | removed |
| tempo | time |
| encontrado | found |
| erro | error |
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| incluindo | including |
| ajudar | helping |
PT Você precisa controlar o que foi reservado, o que foi vendido, o que foi fechado sem uma compra e assim por diante
EN You need to control what was booked, what was sold, what was closed without a purchase, and so on
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| reservado | booked |
| vendido | sold |
| fechado | closed |
| sem | without |
| compra | purchase |
PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.
EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.
| português | inglês |
|---|---|
| chegou | arrived |
| entregue | delivered |
| ou | or |
| produto | product |
| danificado | damaged |
| contacto | contact |
| loja | store |
| enviado | shipped |
| política | policy |
| detalhada | detailed |
| informação | information |
PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."
EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| ajudar | helping |
| fogo | fire |
| hoje | today |
| dinheiro | money |
| confiança | confidence |
| oportunidade | chance |
| incerteza | uncertainty |
| em nome de | behalf |
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
PT Um capacitor (condensador) já foi removido das duas ilhas de solda. Cada ilha foi aquecida enquanto o capacitor foi retirado da placa.
EN A capacitor was already removed from the two solder pads. Each pad was heated while the capacitor was pulled away from the board.
| português | inglês |
|---|---|
| removido | removed |
| solda | solder |
| aquecida | heated |
PT Sim, foi extremamente popular por muitos anos, mas também foi MUITO obsoleto pela Embarcadero e não foi atualizado ativamente nos últimos 15 anos
EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| anos | years |
| atualizado | upgraded |
| ativamente | actively |
| últimos | last |
| é | has |
| embarcadero | embarcadero |
PT O tom foi empolgante e motivacional e foi bem recebido por nossos Leões e Leos na plateia, com muitos aplausos, saudações e entusiasmo, especialmente depois que o vídeo da Campanha 100 foi apresentado
EN The tone was exciting and motivational, and well received by our Lions and Leos in the audience with multiple applauses, cheers, and enthusiasm, especially after the Campaign 100 launch video was featured
| português | inglês |
|---|---|
| tom | tone |
| empolgante | exciting |
| bem | well |
| recebido | received |
| nossos | our |
| entusiasmo | enthusiasm |
| especialmente | especially |
| campanha | campaign |
| apresentado | featured |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was nice. Felt like I was interviewed by a human actually. The design was simple.
| português | inglês |
|---|---|
| agradável | nice |
| entrevistado | interviewed |
| humano | human |
| na verdade | actually |
PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
| português | inglês |
|---|---|
| médio | average |
| usd | usd |
| milhão | million |
| remoto | remote |
| fator | factor |
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.
EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.
| português | inglês |
|---|---|
| chegou | arrived |
| entregue | delivered |
| ou | or |
| produto | product |
| danificado | damaged |
| contacto | contact |
| loja | store |
| enviado | shipped |
| política | policy |
| detalhada | detailed |
| informação | information |
PT O GraphQL foi desenvolvido pelo Facebook, que foi o primeiro a usá-lo para aplicações mobile em 2012. A especificação do GraphQL foi transformada em open source em 2015. Agora, ela é supervisionada pela GraphQL Foundation.
EN GraphQL was developed by Facebook, which first began using it for mobile applications in 2012. The GraphQL specification was open sourced in 2015. It is now overseen by the GraphQL Foundation.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| aplicações | applications |
| mobile | mobile |
| especificação | specification |
| open | open |
| agora | now |
| do | sourced |
PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3 primeiros, e também foi o maior vencedor, foi… leia mais
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| dezembro | december |
| dj | dj |
PT FALHOU: Ocorreu um erro que não foi detectado quando a importação foi iniciada. A importação não foi concluída.
EN FAILED: There was an error that was not detected when the import was started. The import was not completed.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guia foi emir emir guia foi concebido guia foi super guia foi escrito thales foi ualg foi constantino foi construído foi nesse contexto foi criado doação foi mensagem foi entregue mail foi aberto curso foi criado encomenda foi realizado ele foi experimentado requerimento foi rejeitado biles foi vítima maya foi capaz tisax foi desenvolvido confluence foi desenvolvido onde foi bolsista artigo foi publicado stafford foi vice oportunidade foi oferecida soma foi baseada menos essa foi item foi adquirido instagram foi criado nuvem foi concebida netskope foi indicada contato foi vista lego foi anunciado bradesco foi selecionado companhia foi reconhecida escrito foi obtida hubspot foi surpreendente pedido foi enviado mail foi enviado ele foi projetado tráfego foi roteado estádio foi construído organização foi atraída onde foi responsável pega foi citada atlassian foi nomeada atlassian foi considerada cloudflare foi nomeada pega foi indicada pega foi reconhecidaTraduzir guia foi emir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe