EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.
Traduzir "development takes back and forth" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "development takes back and forth" de inglês para português
Traduções de development takes back and forth
"development takes back and forth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de development takes back and forth
inglês
português
PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relações |
| teams | equipas |
| history | história |
| especially | especialmente |
| the | as |
| years | anos |
| a | um |
| time | tempo |
| services | serviço |
| to | construir |
| of | de |
| and | e |
EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.
PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| others | outros |
| link | links |
| content | conteúdo |
| site | site |
| takes | que |
| need | precisa |
| products | produtos |
| share | com |
| instead | em vez |
| you | você |
| to | significa |
| and | e |
EN “NexGenCAM was responsive, and their custom solution was very successful. Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”
PT "A NexGenCAM foi responsiva, e sua solução personalizada teve muito sucesso. O desenvolvimento requer muitas iterações, e seu amplo suporte foi uma ótima solução para nós."
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| custom | personalizada |
| successful | sucesso |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| great | ótima |
| support | suporte |
| for | a |
| us | nós |
| very | muito |
| a | uma |
| was | foi |
| their | sua |
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| to | parte |
| icon | imagem |
| illustration | foto |
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
PT Com outros provedores, a depuração ou mitigação só ocorre após uma espera de 30 segundos a 1 minuto
| inglês | português |
|---|---|
| providers | provedores |
| seconds | segundos |
| minute | minuto |
| or | ou |
| mitigation | mitigação |
| takes place | ocorre |
| other | outros |
| a | uma |
| to | a |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.
| inglês | português |
|---|---|
| circular | circular |
| bisse | bisse |
| half | meia |
| about | aproximadamente |
| to complete | completar |
| you | você |
| the | a |
| and | e |
| a | uma |
| time | tempo |
| can | pode |
| down | de |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
| inglês | português |
|---|---|
| naples | nápoles |
| daily | diariamente |
| week | semana |
| takes | que |
| the | o |
| a | um |
| hours | horas |
| also | também |
| ahead | para |
| and | e |
| around | de |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.
| inglês | português |
|---|---|
| takes | que |
| the | o |
| day | dia |
| very | muito |
| schedule | agenda |
| long | tempo |
| first | primeiro |
| after | após |
| and | e |
| inside | de |
EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.
PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| average | médio |
| funnel | funil |
| lead | lead |
| sales | vendas |
| go | ir |
| process | processo |
| cycle | ciclo |
| better | melhor |
| the | o |
| a | um |
| final | final |
| stage | estágio |
| purchase | compra |
| time | tempo |
| complete | é |
| takes | que |
| refers | refere |
| and | e |
| of | do |
| faster | mais rápido |
EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network
PT Notificação de fraude confirmada do emissor de cartões (que demora semanas pelo processo de estorno) agora demora apenas minutos ou horas com a Rede da Ethoca
| inglês | português |
|---|---|
| notification | notificação |
| card | cartões |
| issuer | emissor |
| confirmed | confirmada |
| fraud | fraude |
| chargeback | estorno |
| process | processo |
| network | rede |
| takes | que |
| weeks | semanas |
| now | agora |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| the | a |
| hours | horas |
| just | apenas |
| of | do |
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
PT Há um mundo carente, e os Leões solidários estão prontos para mudar isto. Contudo, apenas consolo e compaixão não acabam com o sofrimento das pessoas. Precisa-se de recursos. Precisamos da Campanha 100.
| inglês | português |
|---|---|
| lions | leões |
| ready | prontos |
| compassion | compaixão |
| suffering | sofrimento |
| campaign | campanha |
| world | mundo |
| a | um |
| need | precisa |
| in | de |
| and | e |
| those | o |
| are | estão |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.
PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.
| inglês | português |
|---|---|
| takes | leva |
| browser | navegador |
| directly | diretamente |
| improves | melhora |
| metric | métrica |
| lcp | lcp |
| load | carregamento |
| a | um |
| content | conteúdo |
| screen | tela |
| including | incluindo |
| longer | mais |
| server | servidor |
| the | a |
| page | página |
| receive | receber |
| time | tempo |
| faster | mais rápido |
| single | de |
EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.
PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| average | médio |
| funnel | funil |
| lead | lead |
| sales | vendas |
| go | ir |
| process | processo |
| cycle | ciclo |
| better | melhor |
| the | o |
| a | um |
| final | final |
| stage | estágio |
| purchase | compra |
| time | tempo |
| complete | é |
| takes | que |
| refers | refere |
| and | e |
| of | do |
| faster | mais rápido |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| line | linha |
| connects | conecta |
| between | centro |
| paris | paris |
| park | parque |
| zone | zona |
| minutes | minutos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| to | na |
| is | está |
| red | vermelha |
| a | uma |
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.
EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.
PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| takes | leva |
| idea | idéia |
| aggregation | agregação |
| content | conteúdo |
| especially | especialmente |
| better | melhor |
| level | nível |
| great | excelente |
| a | um |
| porn | pornô |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.
| inglês | português |
|---|---|
| circular | circular |
| bisse | bisse |
| half | meia |
| about | aproximadamente |
| to complete | completar |
| you | você |
| the | a |
| and | e |
| a | uma |
| time | tempo |
| can | pode |
| down | de |
EN The Full Stack Development is ideal for programmers and developers who want a deep understanding of front-end and back-end web and app development
PT O Full Stack Development é ideal para programadores e desenvolvedores que desejam um entendimento profundo do desenvolvimento de aplicativos e web front-end e back-end
| inglês | português |
|---|---|
| full | full |
| stack | stack |
| ideal | ideal |
| want | desejam |
| web | web |
| app | aplicativos |
| is | é |
| developers | desenvolvedores |
| a | um |
| the | o |
| programmers | programadores |
| development | development |
| and | e |
| of | do |
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chaves |
| application | aplicativos |
| review | revisão |
| ongoing | contínuo |
| architecture | arquitetura |
| management | gerenciamento |
| development | desenvolvimento |
| support | suporte |
| we work | trabalhamos |
| you | você |
| advice | consultoria |
| more | mais |
| in | em |
| design | projeto |
| and | e |
| much | muito |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| two | duas |
| institutions | instituições |
| development | desenvolvimento |
| reconstruction | reconstrução |
| association | associação |
| international | internacional |
| world | mundial |
| and | e |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | de |
EN If you're interested in expanding your knowledge of web development for content management, check out Ignacio's other courses: Introduction to PHP Web Development and WordPress Theme Development.
PT Se deseja aprofundar seus conhecimentos de programação web para gerenciadores de conteúdo, os cursos: Introdução ao desenvolvimento web com PHP e Desenvolvimento de temas do WordPress, também ministrados por Ignacio Cruz Moreno, são para você.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| php | php |
| if | se |
| development | desenvolvimento |
| content | conteúdo |
| courses | cursos |
| wordpress | wordpress |
| theme | temas |
| introduction | introdução |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| two | duas |
| institutions | instituições |
| development | desenvolvimento |
| reconstruction | reconstrução |
| association | associação |
| international | internacional |
| world | mundial |
| and | e |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | de |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
| inglês | português |
|---|---|
| environments | ambientes |
| supported | suportados |
| blockchain | blockchain |
| cloud | nuvem |
| allow | permitem |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| creation | criação |
| applications | aplicativos |
| systems | sistemas |
| a | um |
| are | são |
| the | uma |
| that | que |
| of | de |
| special | especiais |
| and | e |
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| corresponding | correspondentes |
| jira | jira |
| requirement | requisitos |
| tickets | tickets |
| minutes | minutos |
| security | segurança |
| takes | leva |
| fill | preencher |
| to | a |
| and | e |
| back | para |
| the | o |
| out | de |
| a | alguns |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| class | aula |
| last | últimos |
| the | a |
| us | nos |
| back | para |
| of | de |
| before | antes |
EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.
PT Conheça os bastidores com a Treyarch Studios enquanto eles revelam o Vanguard Zumbis e o despertar de novos horrores em “Der Anfang”.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| of | de |
| and | e |
EN Exploring the city centre by foot surrounded by glorious monuments and colossal remains takes you back in time to the “glory that was Rome”.
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| inglês | português |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| vegas | vegas |
| form | formato |
| laptops | laptops |
| takes place | acontece |
| takes | que |
| ces | ces |
| is | é |
| all | totalmente |
| digital | digital |
| a | um |
| in | em |
| best | para |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| the | as |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
PT A viagem de ida e volta a Kambly conecta a capital Berna a Lucerna, às margens do Lago Lucerna e Interlaken. A visita à Kambly Experience, com um show de arte de confeitaria, em Trubschachen, é um dos destaques da viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| back | volta |
| visitors | visita |
| in | em |
| of | do |
| the | a |
EN This latest collaboration takes us back to April 30th, 1978. World Cup fever was in the air and AC/DC were in their block-rocking prime at the Glasgow Apollo. To round off the show, the band performed their encore wearing the Scotland '78 jersey.
PT Esta última colaboração nos leva de volta a 30 de abril de 1978. A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo. Para completar o show, a banda apresentou seu bis vestindo a camisa da Escócia de 78.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| takes | leva |
| april | abril |
| cup | copa |
| fever | febre |
| air | ar |
| ac | ac |
| glasgow | glasgow |
| show | show |
| wearing | vestindo |
| scotland | escócia |
| latest | última |
| world | mundo |
| was | estava |
| band | banda |
| in | em |
| this | esta |
| the | o |
| us | nos |
| at | no |
| and | e |
| off | de |
EN Just like your Nokia 3310 back in the day, you can charge the credit on your BLOX account. But instead of walking to the store in order to buy your credit, it only takes a few seconds to charge the credit in your BLOX app.
PT Tal como o seu Nokia 3310 de antigamente, pode carregar o crédito na sua conta BLOX. Mas em vez de ir à loja para comprar o seu crédito, leva apenas alguns segundos para carregar o crédito na sua aplicação BLOX.
| inglês | português |
|---|---|
| nokia | nokia |
| blox | blox |
| app | aplicação |
| credit | crédito |
| store | loja |
| takes | leva |
| seconds | segundos |
| account | conta |
| but | mas |
| buy | comprar |
| the | o |
| in | em |
| can | pode |
| of | de |
| just | apenas |
| instead | em vez de |
EN Starting at the Gateway Fun Park Center, the ride takes cyclists along a mostly flat circuit all the way out to Carter Lake and back
PT Começando pelo Gateway Fun Park Center, o percurso leva os ciclistas ao longo de um trajeto predominantemente plano até o Lago Carter e o caminho de volta
| inglês | português |
|---|---|
| starting | começando |
| gateway | gateway |
| park | park |
| center | center |
| takes | leva |
| cyclists | ciclistas |
| flat | plano |
| lake | lago |
| fun | fun |
| a | um |
| back | volta |
| way | de |
| to | até |
| and | e |
| the | o |
EN Exploring the city centre by foot surrounded by glorious monuments and colossal remains takes you back in time to the “glory that was Rome”.
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| inglês | português |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN Exploring the city centre by foot surrounded by glorious monuments and colossal remains takes you back in time to the “glory that was Rome”.
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| inglês | português |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN Exploring the city centre by foot surrounded by glorious monuments and colossal remains takes you back in time to the “glory that was Rome”.
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| inglês | português |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN Exploring the city centre by foot surrounded by glorious monuments and colossal remains takes you back in time to the “glory that was Rome”.
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| inglês | português |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN Our Grand Voyage South America takes you around the long way, from fiesta to siesta and back
PT Deixe-se de preconceitos e faça a nossa Grand Voyage pela América do Sul, que o levará de cidade em cidade, pelas “fiestas” e “siestas” do continente
| inglês | português |
|---|---|
| grand | grand |
| america | américa |
| south | sul |
| takes | que |
| way | de |
| and | e |
EN Then the person takes your order, deliver it to the kitchen that prepares and send the response back to you; in this case, it is the food!
PT Aí a pessoa pega o seu pedido, entrega na cozinha que prepara e devolve a resposta para você; neste caso, é a comida!
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| deliver | entrega |
| prepares | prepara |
| takes | que |
| kitchen | cozinha |
| is | é |
| person | pessoa |
| the | o |
| this | neste |
| you | você |
| food | comida |
| and | e |
EN Exploring the city centre by foot surrounded by glorious monuments and colossal remains takes you back in time to the “glory that was Rome”.
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| inglês | português |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN Exploring the city centre by foot surrounded by glorious monuments and colossal remains takes you back in time to the “glory that was Rome”.
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| inglês | português |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN Exploring the city centre by foot surrounded by glorious monuments and colossal remains takes you back in time to the “glory that was Rome”.
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| inglês | português |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN Exploring the city centre by foot surrounded by glorious monuments and colossal remains takes you back in time to the “glory that was Rome”.
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| inglês | português |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN Exploring the city centre by foot surrounded by glorious monuments and colossal remains takes you back in time to the “glory that was Rome”.
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
| inglês | português |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| remains | ruínas |
| city | capital |
| and | e |
| in | no |
| time | tempo |
| the | as |
| you | seus |
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| vegas | vegas |
| form | formato |
| laptops | laptops |
| takes place | acontece |
| takes | que |
| ces | ces |
| is | é |
| all | totalmente |
| digital | digital |
| a | um |
| in | em |
| best | para |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| the | as |
EN Work takes a lot out of us so, if you want to achieve a healthy balance, you need to put a lot back in
PT O trabalho exige muito de nós, por isso, se pretenderes alcançar um equilíbrio saudável, tens de repor muito do que perdes
| inglês | português |
|---|---|
| healthy | saudável |
| balance | equilíbrio |
| takes | que |
| a | um |
| if | se |
| work | trabalho |
| us | nós |
| need | exige |
| of | do |
EN Forget printing, signing by hand, scanning, and sending back. Sign PDFs electronically with PDF Expert. The entire process takes just a few clicks – see how it works.
PT Esqueça a impressão, a assinatura à mão, a digitalização e o envio de volta. Assine PDFs eletronicamente com o PDF Expert. Todo o processo pode ser concluído em apenas alguns cliques. Veja como funciona.
| inglês | português |
|---|---|
| forget | esqueça |
| printing | impressão |
| hand | mão |
| scanning | digitalização |
| sending | envio |
| back | volta |
| electronically | eletronicamente |
| expert | expert |
| process | processo |
| clicks | cliques |
| see | veja |
| signing | assinatura |
| and | e |
| works | funciona |
| the | o |
| pdfs | pdfs |
| how | como |
| just | apenas |
EN Together, we must make sure President Biden takes steps to not only right this terrible wrong, but turn the focus back to the real crime: Chevron?s deliberate dumping of 16 billion gallons of oil waste into the Ecuadorian Amazon
PT Juntos, devemos garantir que o presidente Biden tome medidas não apenas para corrigir esse terrível erro, mas voltar o foco para o crime real: o despejo deliberado da Chevron de 16 bilhões de galões de resíduos de petróleo na Amazônia equatoriana
| inglês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| wrong | erro |
| focus | foco |
| crime | crime |
| billion | bilhões |
| gallons | galões |
| waste | resíduos |
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| takes | que |
| real | real |
| we must | devemos |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
| oil | petróleo |
| right | para |
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| corresponding | correspondentes |
| jira | jira |
| requirement | requisitos |
| tickets | tickets |
| minutes | minutos |
| security | segurança |
| takes | leva |
| fill | preencher |
| to | a |
| and | e |
| back | para |
| the | o |
| out | de |
| a | alguns |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| class | aula |
| last | últimos |
| the | a |
| us | nos |
| back | para |
| of | de |
| before | antes |
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).
| inglês | português |
|---|---|
| berlin | berlim |
| began | começou |
| founded | fundada |
| today | hoje |
| developed | desenvolvido |
| big | grandes |
| events | eventos |
| onboarding | onboarding |
| back | voltar |
| we hope | esperamos |
| is | é |
| office | escritório |
| team | equipe |
| product | produto |
| where | onde |
| takes | que |
| in | em |
| our | nosso |
| and | e |
| which | o |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
back to back he takes cloudflare takes takes takes care takes approximately business takes payments takes mere minutes brazil takes takes less hardly takes click takes book takes air takes google takes usually takes place mindmeister takes success takes activity takes place takes advantage website takes index takes team takes lumen takes takes away link takes completely takes vpn takes netskope takes gold takes player takes quick takes takes place using takes longer cloud infrastructure takes advantage content marketing takes takes place com takes xtb takes qlik takes interactive system takes journey takes person takes trust takes squarespace takes takes inspiration cms hub takes avatrade takes takes riders guide takesTraduzir development takes back and forth para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe