Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bet you would" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bet you would" de inglês para português

Traduções de bet you would

"bet you would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bet aposta com de jogo sua uma
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único
would 1 a acesso ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até cada caso com com a como conosco contato criar da dados das de de que deles depois deseja deve dia disso do do que dos e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar entre então era essa essas esse esses este estiver está estão eu faria fazer foi for forma gostaria há isso já lhe lo los maior mais mas mesmo meu momento nas necessário negócio nenhum nesse no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou outras outro para para a para o para você pela pelo pessoas pode podem poderia por por exemplo porque portanto precisa precisar produtos quais qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seja sem ser seria seriam serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter teria tiver todas todos trabalho tudo uma usando usar vai ver vez vida você você está você pode você precisa à às é é um

Tradução de inglês para português de bet you would

inglês
português

EN I’d bet that you would skip those first two ads and click on the third one.

PT Eu aposto que você pularia os dois primeiros anúncios e clicaria no terceiro.

inglês português
ads anúncios
the os
you você
two dois
on no
and e
third terceiro
that que

EN What comes to your mind when you hear about the most expensive metals in the world? We bet a lot of people would think about gold, silver, or platinum first. Well, guess again.

PT O que vem à sua mente quando você ouve sobre o metais mais caros do mundo? Apostamos que muitas pessoas pensam primeiro em ouro, prata ou platina. Mas este não é o caso.

inglês português
expensive caros
metals metais
silver prata
platinum platina
comes vem
mind mente
world mundo
people pessoas
gold ouro
or ou
of do
in em
the o
you você
when quando
to caso
about sobre
again mais
most que

EN I bet you would give anything to just have your online store on the first page of Google. Having a blog can help immensely in promoting your online store.

PT Aposto que daria tudo para ter apenas a sua loja online na primeira página do Google. Ter um blogue pode ajudar imensamente na promoção da sua loja online.

inglês português
online online
blog blogue
help ajudar
promoting promoção
can pode
store loja
page página
google google
a um
of do
the a
would give daria
first primeira
your sua

EN To explain it better, let's imagine an intelligent contract on a soccer bet: Madrid – Barça, the contract would use an official source as an oracle, for example the LaLiga website

PT Para explicar melhor, vamos imaginar um contrato inteligente em uma aposta de futebol: Madrid – Barça, o contrato usaria uma fonte oficial como oráculo, por exemplo o site da LaLiga

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

inglês português
directory diretório
grant conceder
access acesso
developer desenvolvedor
if se
the o
username nome de usuário
can pode
a um
you você
be ser
for de
need precisaria

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

inglês português
directory diretório
grant conceder
access acesso
developer desenvolvedor
if se
the o
username nome de usuário
can pode
a um
you você
be ser
for de
need precisaria

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos

inglês português
waiting espera
potential potencial
students alunos
thoughts pensamentos
list lista
a uma
in em
away de
you você
to caso
your seus
hear ouvir

EN You bet! You’ll find more than 875 custom integrations in our

PT Pode apostar! Você encontrará mais de 875 integrações personalizadas no nosso

inglês português
find encontrar
integrations integrações
more mais
you você
in de
our nosso

EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you

PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo

inglês português
viewers espectadores
notice perceber
or ou
second segunda
of de
you você
be ser
can pode
the os
thing coisa
will será
because porque
anything que

EN But, since you’re asking, we’d bet you’re interested in amassing more followers than just those on your friends list

PT Mas, já que perguntou, apostamos que você está interessado em acumular mais seguidores do que apenas aqueles em sua lista de amigos

inglês português
interested interessado
followers seguidores
list lista
friends amigos
but mas
in em
more mais
just apenas

EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.

PT Por que você merece essa vaga? Descreva as suas competências e por que recisamos delas.

inglês português
skills competências
you você
to essa
and e

EN If you don't want to spend premium flagship prices, these two phones are probably your best bet. But which should you buy?

PT Se você não quer gastar preços premium, esses dois telefones são provavelmente sua melhor aposta. Mas o que você deve comprar?

inglês português
spend gastar
phones telefones
probably provavelmente
bet aposta
buy comprar
if se
premium premium
prices preços
best melhor
are são
but mas
should deve
you você
want quer
to dois

EN You bet! You’ll find more than 940 custom integrations in our

PT Pode apostar! Você encontrará mais de 875 integrações personalizadas no nosso

inglês português
find encontrar
integrations integrações
more mais
you você
in de
our nosso

EN While you may be able to score discounted tickets and coupons for the Philadelphia Zoo at certain times of the year or on the website, your best bet for savings is Philadelphia CityPASS. With CityPASS, you can save up to

PT Embora você consiga descontos nos bilhetes e cupons para o Philadelphia Zoo em determinadas épocas do ano ou no site, sua melhor aposta é o CityPASS Philadelphia. Com o CityPASS, você pode economizar em ingressos para

inglês português
coupons cupons
philadelphia philadelphia
bet aposta
zoo zoo
citypass citypass
year ano
or ou
the o
is é
of do
website site
save economizar
tickets ingressos
can pode
you você
best melhor
for em
and e
at no
while com

EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!

PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!

inglês português
victorinox victorinox
bet aposta
cooking cozinhar
effortless sem esforço
focus concentrar
fun diversão
utensils utensílios
style estilo
is é
can pode
need precisa
best melhor
you você
we temos
your seus
to deixar
friends amigos
and e
the o

EN If you use Facebook at all, it’s a pretty safe bet that you’ve come across at...

PT Se você usar o Facebook, é uma aposta muito segura que você encontrou em...

inglês português
bet aposta
if se
use usar
pretty muito
facebook facebook
a uma
you você
its o
across em
that que

EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!

PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!

inglês português
victorinox victorinox
bet aposta
cooking cozinhar
effortless sem esforço
focus concentrar
fun diversão
utensils utensílios
style estilo
is é
can pode
need precisa
best melhor
you você
we temos
your seus
to deixar
friends amigos
and e
the o

EN You bet. Every review we collect is written by a real person just like you, and every single one is vetted and verified by our reviews team.

PT Pode acreditar. Todas as avaliações que coletamos são escritas por uma pessoa real como você, e cada uma delas é examinada e verificada por nossa equipe dedicada.

inglês português
verified verificada
real real
person pessoa
reviews avaliações
team equipe
is é
you você
a uma
by por
we collect coletamos
every cada
and e
our nossa

EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.

PT Por que você merece essa vaga? Descreva as suas competências e por que recisamos delas.

inglês português
skills competências
you você
to essa
and e

EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!

PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!

inglês português
victorinox victorinox
bet aposta
cooking cozinhar
effortless sem esforço
focus concentrar
fun diversão
utensils utensílios
style estilo
is é
can pode
need precisa
best melhor
you você
we temos
your seus
to deixar
friends amigos
and e
the o

EN So look around next time you’re at a live event somewhere or going to the theatre in New York – you can bet that CGS will have done some or all of the graphics.

PT Portanto, da próxima vez que estiver num evento ao vivo algures ou a ir ao teatro em Nova Iorque - pode apostar que a CGS terá feito alguns ou todos os gráficos.

inglês português
next próxima
live vivo
theatre teatro
new nova
york iorque
graphics gráficos
or ou
going ir
event evento
to ao
done feito
in em
all todos
can pode
will terá
so portanto
time vez
a num

EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you

PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo

inglês português
viewers espectadores
notice perceber
or ou
second segunda
of de
you você
be ser
can pode
the os
thing coisa
will será
because porque
anything que

EN But, since you’re asking, we’d bet you’re interested in amassing more followers than just those on your friends list

PT Mas, já que perguntou, apostamos que você está interessado em acumular mais seguidores do que apenas aqueles em sua lista de amigos

inglês português
interested interessado
followers seguidores
list lista
friends amigos
but mas
in em
more mais
just apenas

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.

inglês português
fields campos
mapping mapeamento
hubspot hubspot
default padrão
undo desfazer
styling estilo
if se
page página
the o
without sem
values valores
you você
would iria
be seria
be able to capaz
to configurar
and e

EN Because I bet you’re going to do one of these two things.

PT Porque eu aposto que você vai fazer uma dessas duas coisas.

inglês português
i eu
these dessas
because porque
things coisas

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

inglês português
guarantees garantias
show show
aurora aurora
fairbanks fairbanks
world mundo
glimpse vislumbre
the o
places lugares
a um
is é
where onde
few poucos
while embora
in no
interior interior
you você
of do
there haja

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

inglês português
guarantees garantias
show show
aurora aurora
fairbanks fairbanks
world mundo
glimpse vislumbre
the o
places lugares
a um
is é
where onde
few poucos
while embora
in no
interior interior
you você
of do
there haja

EN As far as betting goes, you can bet on the player, the banker or even a tie

PT No que diz respeito às apostas, você pode apostar no jogador, na banca ou até no empate

inglês português
betting apostas
player jogador
or ou
you você
on no
can pode

EN Your best bet is to have a direct line to your customers for getting UGC, so you can get on-demand content

PT Sua melhor aposta é ter uma linha direta com seus clientes para obter a UGC, para que você possa obter conteúdo on-demand

inglês português
bet aposta
direct direta
customers clientes
ugc ugc
is é
content conteúdo
a uma
you can possa
best melhor
line linha
you você
your seus

EN If you want ride-specific merchandise, your best bet is to find it at the gift shop that is located closest to that attraction.

PT Se você quiser comprar um produto específico de determinada atração, sua melhor opção será procurá-lo na loja de lembrancinhas localizada perto desta atração.

inglês português
attraction atração
if se
best melhor
shop loja
specific específico
you want quiser
it lo
at na
you você
the será
merchandise de
to desta
is localizada

EN When you are using a bonus there are a few rules that applies for this when it comes to both maximum bet and games that are allowed to be played

PT Quando você está usando um bônus, existem algumas regras que se aplicam a ele quando se trata de aposta máxima e jogos que podem ser jogados

inglês português
bonus bônus
rules regras
maximum máxima
bet aposta
using usando
games jogos
a um
you você
are existem
it ele
this está
when quando
and e
be ser

EN If you want ride-specific merchandise, your best bet is to find it at the gift shop that is located closest to that attraction.

PT Se você quiser comprar um produto específico de determinada atração, sua melhor opção será procurá-lo na loja de lembrancinhas localizada perto desta atração.

inglês português
attraction atração
if se
best melhor
shop loja
specific específico
you want quiser
it lo
at na
you você
the será
merchandise de
to desta
is localizada

EN When you are using a bonus there are a few rules that applies for this when it comes to both maximum bet and games that are allowed to be played

PT Quando você está usando um bônus, existem algumas regras que se aplicam a ele quando se trata de aposta máxima e jogos que podem ser jogados

inglês português
bonus bônus
rules regras
maximum máxima
bet aposta
using usando
games jogos
a um
you você
are existem
it ele
this está
when quando
and e
be ser

EN As far as betting goes, you can bet on the player, the banker or even a tie

PT No que diz respeito às apostas, você pode apostar no jogador, na banca ou até no empate

inglês português
betting apostas
player jogador
or ou
you você
on no
can pode

EN Your best bet is to have a direct line to your customers for getting UGC, so you can get on-demand content

PT Sua melhor aposta é ter uma linha direta com seus clientes para obter a UGC, para que você possa obter conteúdo on-demand

inglês português
bet aposta
direct direta
customers clientes
ugc ugc
is é
content conteúdo
a uma
you can possa
best melhor
line linha
you você
your seus

EN No one is a stellar trainer without motivation. Your company has the opportunity to train and engage at the same time. You can bet on Genially to create interactive materials that motivate and enhance memory.

PT Ninguém é expert em treinamento se não conseguir motivar. Sua empresa tem a oportunidade de treinar e engajar ao mesmo tempo. Agora você pode usar Genially para criar materiais interativos que motivem e ajudam a lembrar.

inglês português
engage engajar
interactive interativos
is é
opportunity oportunidade
materials materiais
company empresa
the a
no ninguém
at agora
time tempo
can pode
you você
and e
create criar

EN When you play Progressive Web App buzzword bingo, it is a safe bet to set on "PWAs are just websites"

PT Quando você joga o buzzword bingo Progressive Web App, é uma aposta segura marcar como "PWAs são apenas sites"

inglês português
app app
bet aposta
pwas pwas
progressive progressive
web web
websites sites
is é
are são
you você
a uma
just apenas
when quando

EN Sound stressful? You bet it is. And it’s also evidence of why effective project management is so important.

PT Meio estressante, né? Pode apostar que sim. E também é um indício de porque a gestão de projetos é tão importante.

inglês português
stressful estressante
project projetos
management gestão
important importante
is é
of de
so tão
also também
and e

EN A safe bet whether you're travelling for work, taking a romantic getaway or holidaying with family

PT Uma opção segura quer se viajar a trabalho, como numa escapadinha romântica ou em família

EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.

PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.

inglês português
subsequent subsequentes
page página
resources recursos
bandwidth largura de banda
now agora
so portanto
not não
since o
and e

EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together

PT Sua equipe interagências pode ser sua melhor aposta para otimizar seus esforços de redes sociais, já que a mídia social geralmente é a cola que une campanhas de canais muito diferentes

inglês português
bet aposta
efforts esforços
often geralmente
glue cola
disparate diferentes
channel canais
team equipe
is é
campaigns campanhas
be ser
optimizing otimizar
the a
may pode
best melhor
your seus
social media sociais
social social

EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience

PT Um ou dois lembretes, alguns dias após o convite inicial para a pesquisa, é provavelmente a melhor maneira de melhorar seus resultados sem incomodar seu público

inglês português
reminders lembretes
survey pesquisa
invitation convite
probably provavelmente
audiences público
or ou
days dias
results resultados
is é
a um
without sem
initial inicial
best melhor
two dois

EN But I’d bet the user-submitted data is mixing with data that Nordstrom already has on their audience.

PT Mas eu aposto que os dados fornecidos pelo usuário estão sendo misturados com dados que a Nordstrom já tem sobre o público deles.

inglês português
audience público
data dados
mixing com
user usuário
is sendo
has tem
on sobre
but mas
already que
the o

EN This is exactly why these and many other leaders in their space bet their mission critical computing and IT management needs on SUSE:

PT É exatamente por isso que esses e muitos outros líderes em seus respectivos setores contam com a SUSE para suas necessidades de computação e gerenciamento de TI de missão crítica:

inglês português
leaders líderes
mission missão
critical crítica
computing computação
management gerenciamento
needs necessidades
other outros
suse suse
exactly exatamente
in em
many muitos
space por
this isso
and e
it ti

EN Traders who believe ETH will reach $5,000 can use this low-risk options strategy to cast a long bullish bet.

PT As bandas de Bollinger são um indicador poderoso que os traders usam para obter clareza quando os mercados estão se recuperando, consolidando e corrigindo.

inglês português
can poderoso
a um
use usam
reach para

EN While a low-cost CRM platform like Zoho might seem like a safe bet, Zoho lacks the ecosystem to service all of its global customers and broad product line, leaving many businesses with limited support

PT Embora uma plataforma de CRM de baixo custo como a Zoho possa parecer uma aposta segura, falta o ecossistema para atender a todos os clientes globais e uma linha de produtos ampla, deixando muitas empresas com suporte limitado

inglês português
crm crm
zoho zoho
seem parecer
bet aposta
ecosystem ecossistema
global globais
customers clientes
broad ampla
businesses empresas
limited limitado
cost custo
support suporte
platform plataforma
of de
a uma
line linha
all todos
and e
leaving deixando
the o
safe para

EN Your best bet is to look at the top ranked search queries and make sure that they exist in either (but not both) the title or the labels

PT O melhor método é ver as pesquisas com classificação mais alta e fazer com que essas palavras estejam no título ou nos rótulos, mas não em ambos

inglês português
labels rótulos
is é
search pesquisas
or ou
best melhor
but mas
in em
the o
to alta
title título
and e

EN A prediction market is a speculative market where participants trade not on options or cryptocurrencies, but instead on information. Specifically, investors in prediction markets bet on the outcomes of future events.

PT Um mercado preditivo é um mercado especulativo em que os participantes não fazem trades de opções ou criptomoedas, mas sim de informações. Mais especificamente, os investidores de mercados preditivos apostam nos resultados de eventos futuros.

inglês português
participants participantes
cryptocurrencies criptomoedas
specifically especificamente
investors investidores
future futuros
events eventos
market mercado
is é
or ou
information informações
markets mercados
outcomes resultados
the os
a um
options opções
instead que
in em
of de
but mas

EN Chances are that, in placing a bet, a market participant has some knowledge that influences their decision. Unlike in regular gambling, there are external factors that will impact the likelihood of particular outcomes.

PT Ao fazer uma aposta, um participante do mercado provavelmente já possui algum conhecimento que o influenciou em sua decisão. Ao contrário das apostas regulares, existem fatores externos que afetam a probabilidade de resultados específicos.

inglês português
bet aposta
market mercado
participant participante
decision decisão
regular regulares
gambling apostas
external externos
factors fatores
likelihood probabilidade
knowledge conhecimento
a um
outcomes resultados
in em
the o
are existem
unlike contrário
placing fazer
of do
that provavelmente

EN The teachers bet on me, encouraged me and supported me,? she explains

PT Os professores apostaram em mim, encorajaram-me e apoiaram-me?, explica ela

inglês português
teachers professores
on em
explains explica
the os
and e
me mim

Mostrando 50 de 50 traduções