Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "article didn" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "article didn" de inglês para português

Traduções de article didn

"article didn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

article 1 2 a abaixo acessar ainda antes ao aos apenas aqui artigo artigos as através até bem cada cada um caso com com a começar como compartilhar conta conteúdo criar crie da dados das de de acordo de acordo com deles deste detalhes deve disponíveis do dos e e a ele eles em enviar essas esse esses esta este estiver está estão etapas eu exemplo fazer foi for há informações isso item itens já lhe lo los mais mas meio melhor melhores mesmo meu muito na nas nesse neste no nos nossa nosso nossos não nós o o google o que o seu obter onde organização os ou outras outro palavras para para a para o para os para que para você parágrafo pela pelo pessoais pessoas por porque portanto precisa procure produto publicar página quais qual qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus seção simples site sobre sua suas são também tem temos tenha ter termos texto tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar ver versão vez você você pode você precisa à às área é é uma
didn a agora ainda anos antes ao apenas as assim até coisas com com a como da das de do dois dos e ela ele eles em enquanto essa está fazer foi isso já maioria mais mas melhor mesmo muitas muito na nem nenhum no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que os ou para pessoas por porque produtos quando que se ser será seu seus sobre sua são só também tem temos tempo tenha ter todos trabalho tudo um uma vez vezes você você pode à é é um é uma

Tradução de inglês para português de article didn

inglês
português

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

inglês português
labels rótulos
default padrão
translations traduções
if se
the os
add acrescentar
languages idiomas
you você
you can possível
multiple vários
and e
in em
language idioma
to nas

EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.

PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.

inglês português
regardless independente
age idade
unlimited ilimitadas
speeds velocidades
always sempre
or ou
of do
see verá
the o
days dias
and e
ago atrás

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

inglês português
necessary necessárias
information informações
hard difícil
is é
resolve resolver
my meu
contains contém
the o
to para

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

inglês português
necessary necessárias
information informações
hard difícil
is é
resolve resolver
my meu
contains contém
the o
to para

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

inglês português
australian australiano
detecting detectar
ios ios
android android
clever inteligente
mechanism mecanismo
app aplicativo
an um
the o
device dispositivo
devices dispositivos
to em
as pois
this esse
and e
support do

EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.

PT Se você não participou de um concurso, provavelmente não ganhou nada.

inglês português
contest concurso
likely provavelmente
if se
a um
you você
in de
anything nada

EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway

PT Mesmo quando a tecnologia não existia ou a ciência não fazia sentido, nós continuamos avançando

inglês português
technology tecnologia
or ou
science ciência
we nós
the a
when quando
even mesmo

EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway

PT Mesmo quando a tecnologia não existia ou a ciência não fazia sentido, nós continuamos avançando

inglês português
technology tecnologia
or ou
science ciência
we nós
the a
when quando
even mesmo

EN So they gave that role to that dancer? But I’m better, I have a better instep… If you stop and look in the mirror, you’ll know why you didn’t get the role: because you didn’t work hard enough.

PT Esse papel foi para esse dançarino? -Se eu sou melhor, se eu tenho mais força… Se você fizer isso ao contrário, colocará seu dedo, enxergará a si mesmo e saberá por que não está fazendo o papel: porque você não trabalhou o suficiente.

EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.

PT Se você não participou de um concurso, provavelmente não ganhou nada.

inglês português
contest concurso
likely provavelmente
if se
a um
you você
in de
anything nada

EN In case you didn't receive the email, go back to the SITE123 window and click I didn’t get the message. Please send it again!

PT Caso você não tenha recebido o e-mail, volte para a janela do SITE123 e clique em Eu não recebi a mensagem. Por favor, envie de novo!

inglês português
window janela
i eu
message mensagem
you você
in em
click clique
please favor
the o
again não
and e

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

inglês português
australian australiano
detecting detectar
ios ios
android android
clever inteligente
mechanism mecanismo
app aplicativo
an um
the o
device dispositivo
devices dispositivos
to em
as pois
this esse
and e
support do

EN Because we met and did all our work on NING, I didn’t meet him face to face for two years and didn’t even know he was only 19 and living in Tijuana

PT Como nos encontramos e fizemos todo o nosso trabalho no Ning, eu não o encontrei pessoalmente nos dois anos iniciais e nem sabia que ele só tinha 19 anos e morava em Tijuana

inglês português
work trabalho
ning ning
i eu
years anos
was tinha
he ele
in em
only o
and e
did que
our nosso

EN As a non-profit, we didn’t have hundreds of thousands of dollars to build a custom platform–and didn’t have to, because NING gave us the power to build the place we envisioned

PT Como uma instituição sem fins lucrativos, não tínhamos centenas de milhares de dólares para construir uma plataforma personalizada, e não precisávamos de uma, porque o Ning nos permitiu criar o local que tínhamos em mente

inglês português
dollars dólares
platform plataforma
custom personalizada
place local
the o
and e
have tínhamos
a uma
of de
hundreds centenas
thousands milhares
to em
build construir
as como
because porque
we nos

EN ‘What if we replaced that with content readers really wanted? We knew early on we didn’t just want it to be about pageviews…We are publishing 2.7 percent less monthly while the article pageviews have gone up.”

PT Um total de 45% de seus assinantes ainda recebiam contas em formato impresso.

inglês português
to em

EN This article didn’t answer my questions or solve my problem

PT O artigo não solucionou minhas dúvidas ou resolveu meu problema

inglês português
or ou
problem problema
my meu

EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.

PT Se nosso artigo não cobriu todas as suas perguntas em potencial, você pode encontrar nossas respostas para as perguntas mais frequentes abaixo.

inglês português
find encontrar
frequently frequentes
if se
potential potencial
questions perguntas
the as
our nosso
can pode
below abaixo
you você

EN The Finnish summer ice hockey article you didn’t even know you were waiting for

PT Um artigo sobre hóquei no verão finlandês que você não imaginava necessário

inglês português
finnish finlandês
summer verão
hockey hóquei
you você
for sobre
even um

EN This article didn’t answer my questions or solve my problem

PT O artigo não solucionou minhas dúvidas ou resolveu meu problema

inglês português
or ou
problem problema
my meu

EN ‘What if we replaced that with content readers really wanted? We knew early on we didn’t just want it to be about pageviews…We are publishing 2.7 percent less monthly while the article pageviews have gone up.”

PT Um total de 45% de seus assinantes ainda recebiam contas em formato impresso.

inglês português
to em

EN See your article downloads with our Article Usage Alert

PT Veja os downloads do seu artigo com o nosso alerta de uso de artigos

inglês português
see veja
downloads downloads
alert alerta
with uso
your seu
our nosso

EN Read the rest of the article below for more information on safe and anonymous downloading. It is important that you consider the legality of the things you download. This is also discussed in the article.

PT Leia o restante do artigo abaixo para obter mais informações sobre download seguro e anônimo. É importante que você considere a legalidade das coisas que você baixa. Isso também é discutido no artigo.

inglês português
rest restante
information informações
anonymous anônimo
legality legalidade
discussed discutido
is é
of do
download download
you você
the o
below abaixo
things coisas
consider considere
also também
more leia
important importante
in no
this isso

EN According to Copyblogger, content falls under the 80/20 rule: out of 10 people who see your article, 8 will read the headline and only 2 will read the article.

PT De acordo com o Copyblogger, o conteúdo cai na regra 80/20 : de 10 pessoas que veem seu artigo, 8 lerão o título e apenas 2 lerão o artigo.

inglês português
falls cai
rule regra
people pessoas
content conteúdo
the o
to título
of do

EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.

PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.

inglês português
approve aprovar
image imagem
website site
the o
you você
download baixar
and e

EN Article Number To figure out which article to cite, you will first need to look up your country here, click the link and then find your country’s most recent tax treaty document

PT Número do Artigo Para descobrir qual artigo citar, primeiro você precisa se certificar que seu país está aqui , clicando no link e depois procurando pelo documento de tratado fiscal mais recente do seu país

inglês português
country país
tax fiscal
treaty tratado
document documento
click clicando
recent recente
need precisa
here aqui
link link
you você
figure out descobrir
number número
and e
out de

EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article

PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack

inglês português
note nota
integration integração
slack slack
smartsheet smartsheet
request solicitação
admin admin
help ajuda
organizations organização
bot bot
steps etapas
the o
a uma
use usar
need necessário
your sua
in de

EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.

PT Na central de ajuda ou no Guide, navegue até o artigo no qual deseja alterar o rótulo e clique em Editar artigo na barra de menu superior.

inglês português
center central
navigate navegue
menu menu
bar barra
help ajuda
or ou
guide guide
edit editar
the o
in em
change alterar
click clique
your e

EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article

PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo

inglês português
labels rótulos
search pesquisa
weight peso
similar semelhantes
body corpo
less menos
can podem
a um
bit um pouco
title título
are são
but mas
words palavras
and e
of do
the o

EN The best way to have your article perform well in search is to create a short and focused article, where the title and body include keywords and clearly connect to each other.

PT A melhor forma de melhorar o desempenho do seu artigo nas pesquisas é criar um texto curto e direto, em que o título e o corpo incluam palavras-chave e se conectem claramente.

inglês português
short curto
clearly claramente
is é
body corpo
a um
best melhor
in em
keywords chave
the o
perform desempenho
way de
search pesquisas
create criar
title título

EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists

PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos

inglês português
enable permitem
published publicado
search pesquisa
applying aplicando
filters filtros
content conteúdo
lists listas
using usando
knowledge conhecimento
you você
overview visão geral
to a
base uma
of do
and e

EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.

PT Para saber mais sobre listas de artigos, consulte Uso de listas de artigo para visualizações diferentes do conteúdo da sua base de conhecimento.

inglês português
different diferentes
knowledge conhecimento
content conteúdo
base base
views visualizações
lists listas
your sua
learn saber
article artigo
more mais
of do
about sobre

EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.

PT Os rótulos podem aumentar a relevância de um artigo em uma pesquisa. Contudo, é preciso usá-los com cuidado e parcimônia. É mais importante garantir que o título e o corpo do artigo contenham palavras-chave relevantes.

inglês português
labels rótulos
relevance relevância
body corpo
contain contenham
boost aumentar
can podem
search pesquisa
keywords chave
an um
relevant relevantes
important importante
of do
and e
title título
the o
use com

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.

inglês português
is é
user usuário
relevant relevante
when quando
because porque
a um
more mais
specific específico
about sobre

EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)

PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)

inglês português
regulation regulamento
privacy privacidade
persons pessoas
general geral
protection proteção
gdpr gdpr
data dados
notice aviso
information informação
and e
of do

EN To use a process management article with this functionality, you must click on the pencil sign in the field ‘Add Article’ of a previously created process with at least one activity dialog

PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo

inglês português
management gestão
functionality funcionalidade
click clique
pencil lápis
field campo
add adicionar
created criado
dialog diálogo
process processo
activity atividade
use usar
least menos
a uma
article artigo
of de

EN In the same activity dialog, you can use either the above-mentioned article field with email or a regular article field. Using both fields together will cause a process error.

PT No mesmo diálogo de atividade, você pode usar o campo artigo acima mencionado com e-mail ou um campo de artigo regular. Usando ambos os campos juntos causará um erro de processo.

inglês português
dialog diálogo
regular regular
cause causar
error erro
mentioned mencionado
activity atividade
or ou
a um
fields campos
process processo
field campo
you você
can pode
use usar
in de
the o
above acima

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.

inglês português
resource recursos
management gerenciamento
sheet planilha
level nível
global globais
settings configurações
note nota
if se
account conta
the o
is é
at no
see consulte
you você
this este
about sobre

EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

inglês português
currently atualmente
desired desejado
add adicionar
details detalhes
product produto
table tabela
in de
list lista
can pode
you você
the o
this isto

EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

inglês português
currently atualmente
desired desejado
add adicionar
details detalhes
product produto
table tabela
in de
list lista
can pode
you você
the o
this isto

EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

inglês português
currently atualmente
desired desejado
add adicionar
details detalhes
product produto
table tabela
in de
list lista
can pode
you você
the o
this isto

EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users

PT Cada artigo está vinculado a uma categoria, de modo que traz contextos ao seu artigo, mostrando conteúdo de ajuda semelhante que pode fornecer informações úteis para seus usuários

inglês português
linked vinculado
category categoria
brings traz
contexts contextos
showing mostrando
users usuários
content conteúdo
information informações
can pode
a uma
help ajuda
each cada
is está
to fornecer
article artigo
that que

EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.

inglês português
saved salvo
includes inclui
indicates indica
expires expira
cookie cookie
id id
if se
edit editar
or ou
data dados
publish publicar
browser navegador
the o
this este
be ser
post post
day dia
additional adicional
in em
personal pessoais
simply simplesmente
it ele
will será
you você
an um
and e
of do
after após

EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica a ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.

inglês português
saved salvo
includes inclui
indicates indica
expires expira
cookie cookie
id id
if se
edit editar
or ou
data dados
publish publicar
browser navegador
be ser
in em
simply simplesmente
the a
additional adicional
personal pessoais
it ele
day dia
this este
will será
you você
an um
and e
of do

EN See your article downloads with our Article Usage Alert

PT Veja os downloads do seu artigo com o nosso alerta de uso de artigos

inglês português
see veja
downloads downloads
alert alerta
with uso
your seu
our nosso

Mostrando 50 de 50 traduções