EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
Traduzir "you ve found content" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ve found content" de inglês para polonês
Traduções de you ve found content
"you ve found content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de you ve found content
inglês
polonês
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
PL Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszej polityce prywatności, która znajduje się poniżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subject | temat |
| can | można |
| found | znajduje |
| policy | polityce |
| in | w |
| detailed | szczegółowe |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| privacy | prywatności |
| information | informacje |
| on | na |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| glossary | słowniczek |
| not | nie |
| in | w |
| or | lub |
| here | tutaj |
| may | może |
EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat
PL iAuditor to rozbudowana aplikacja listy kontrolnej służąca do tworzenia list kontrolnych, przeprowadzania inspekcji i tworzenia raportów. Został zaprojektowany, aby wzmocnić pozycję pracowników w ter
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| to | do |
| even | w |
EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even create playlists of your favorite tunes.
PL MusicPleer to lekka wyszukiwarka muzyki, która pozwala szybko znaleźć żądaną muzykę. Po znalezieniu muzyki masz możliwość jej odtworzenia lub pobrania, możesz nawet tworzyć listy odtwarzania swoich ulubionych utworów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| allows | pozwala |
| quickly | szybko |
| download | pobrania |
| can | możesz |
| favorite | ulubionych |
| once | po |
| it | to |
| or | lub |
| music | muzyki |
| your | swoich |
| even | nawet |
| have | masz |
EN You haven't found exactly what you are looking for and you need more information? This is where you can find further documents to download.
PL Potrzebujesz jeszcze więcej informacji lub nie znalazłeś, czego szukałeś? Tutaj znajdują się dalsze materiały do pobrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| further | nie |
| to | do |
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
PL Jeśli zgubisz bagaż, możesz zmienić status na „Zgłoś jako zgubiony”. Jeśli bagaż zostanie znaleziony, a jego znalazca zwróci się do Centrum Usług Victorinox, skontaktujemy się z Tobą, aby pomóc Ci go odzyskać.
EN You haven't found exactly what you are looking for and you need more information? This is where you can find further documents to download.
PL Potrzebujesz jeszcze więcej informacji lub nie znalazłeś, czego szukałeś? Tutaj znajdują się dalsze materiały do pobrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| further | nie |
| to | do |
EN When you’re ready, publish and promote your website to the world. If you’re using Hostinger, you can utilize our SEO and marketing tools to make sure you’re found by the right people.
PL Kiedy nadejdzie pora na publikację Twojego sklepu, z dumą możesz podzielić się nim ze światem. Wykorzystaj narzędzia marketingowe i SEO, aby upewnić się, że Twoja strona trafi do wybranej przez Ciebie grupy docelowej potencjalnych odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| seo | seo |
| marketing | marketingowe |
| by | przez |
| website | strona |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
| sure | na |
| using | w |
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
PL Jeśli znalazłeś zawartość w serwisie, która należy do Ciebie i jest wykorzystywana bez Twojej zgody, zapoznaj się z sekcją 10 warunków korzystania, aby dowiedzieć się co zrobić
| inglês | polonês |
|---|---|
| permission | zgody |
| if | jeśli |
| is | jest |
| of | z |
| without | bez |
| to | do |
EN If you are looking for experts to create a custom plugin or solution, add a new feature, fix a bug you found, or you need another development request, look no further.
PL Jeśli poszukujesz ekspertów dla stworzenia dedykowanego pluginu albo rozwiązania, chcesz dodać nową funkcję do swojego systemu, naprawić wykryty błąd, lub masz dowolne inne zlecenie w środowisku Redmine, właśnie ich znalazłeś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| custom | dla |
| solution | rozwiązania |
| bug | błąd |
| if | jeśli |
| to | do |
| a | a |
| or | lub |
| no | nie |
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| content | treści |
| ranking | ranking |
| once | po |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| best | na |
| target | dla |
| need | musisz |
| pages | strony |
| their | ich |
| your | swojej |
EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again
PL Mam nadzieję, że ten blog pomógł Ci rozwiązać Twój problem i już nigdy nie będziesz musiał się martwić, że wiadomość "Nie znaleziono rekordu SPF" będzie Ci przeszkadzać
EN If you want to analyze your web pages, if you're tired of the same counters, you can say they've found the right place! GeoTube, a counter that analyzes your web visits, the geo locates ..
PL GeoTube : Technologia dla rozrywki ! Jeśli chcesz analizować swoje strony internetowe, jeżeli jesteś już zmęczony takimi samymi licznikami odwiedzin, to znalazłeś właściwe miejsce! GeoTube, licznik który analizuje odwiedziny na twoim serwisie
| inglês | polonês |
|---|---|
| visits | odwiedzin |
| want | chcesz |
| place | miejsce |
| a | a |
| if | jeśli |
| pages | strony |
| counter | licznik |
| your | swoje |
| same | to |
EN First, if you wanted to be the first person to finish Morrowind on our engine? you?re too late! Rebel-rider beat you to it? and found some really weird bugs along the way.
PL Po drugie: scrawl ostatnio wspominał, że musi się użerać z byle-jakością modów. Pokiwaliśmy ze zrozumieniem głową, nie spodziewaliśmy się ujrzeć tego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| some | z |
| you | nie |
EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?
PL Powinieneś być widoczny w obu, inaczej oddajesz ogromny potencjał. Ale jak postępować, aby być lepiej znalezionym przez lokalnych klientów, na przykład w dziedzinie projektowania stron internetowych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| visible | widoczny |
| otherwise | inaczej |
| better | lepiej |
| local | lokalnych |
| customers | klientów |
| design | projektowania |
| in | w |
| but | ale |
| by | przez |
| web | internetowych |
EN If you want to analyze your web pages, if you're tired of the same counters, you can say they've found the right place! GeoTube, a counter that analyzes your web visits, the geo locates ..
PL GeoTube : Technologia dla rozrywki ! Jeśli chcesz analizować swoje strony internetowe, jeżeli jesteś już zmęczony takimi samymi licznikami odwiedzin, to znalazłeś właściwe miejsce! GeoTube, licznik który analizuje odwiedziny na twoim serwisie
| inglês | polonês |
|---|---|
| visits | odwiedzin |
| want | chcesz |
| place | miejsce |
| a | a |
| if | jeśli |
| pages | strony |
| counter | licznik |
| your | swoje |
| same | to |
EN First, if you wanted to be the first person to finish Morrowind on our engine? you?re too late! Rebel-rider beat you to it? and found some really weird bugs along the way.
PL Po drugie: scrawl ostatnio wspominał, że musi się użerać z byle-jakością modów. Pokiwaliśmy ze zrozumieniem głową, nie spodziewaliśmy się ujrzeć tego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| some | z |
| you | nie |
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
PL Jeśli znalazłeś zawartość w serwisie, która należy do Ciebie i jest wykorzystywana bez Twojej zgody, zapoznaj się z sekcją 10 warunków korzystania, aby dowiedzieć się co zrobić
| inglês | polonês |
|---|---|
| permission | zgody |
| if | jeśli |
| is | jest |
| of | z |
| without | bez |
| to | do |
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| content | treści |
| ranking | ranking |
| once | po |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| best | na |
| target | dla |
| need | musisz |
| pages | strony |
| their | ich |
| your | swojej |
EN When you are ready to book, Furkot will take you directly to your favorite booking site and pre-fill the check-in and check-out dates so that you don't have to worry about reserving that hard found lodging on the wrong night.
PL Jak zdecydujesz się zarezerwować Furkot zabierze Cię bezpośrednio do Twojego ulubionego serwisu i wypełnieni formularz dodając daty, liczbę pokojów i osób. Nie musisz się przejmować pomyłkami w datach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| favorite | ulubionego |
| dates | daty |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
| you | nie |
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
PL Jeśli uważasz, że udało Ci się wykryć problem z bezpieczeństwem zgodny z definicją luki w zabezpieczeniach Atlassian, prześlij zgłoszenie do naszego zespołu ds. bezpieczeństwa, korzystając z jednego z poniższych sposobów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| vulnerability | luki w zabezpieczeniach |
| submit | prześlij |
| team | zespołu |
| security | bezpieczeństwa |
| of | z |
EN Additional FAQ and billing details can be found in our documentation or Bitbucket Licensing. If you have any further questions you can contact us at any time here.
PL Dodatkowe często zadawane pytania i szczegółowe informacje dotyczące rozliczeń można znaleźć w naszej dokumentacji i na stronie Bitbucket — licencje. W razie dodatkowych pytań można w dowolnym momencie skontaktować się z nami tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | informacje |
| can | można |
| documentation | dokumentacji |
| bitbucket | bitbucket |
| questions | pytania |
| time | momencie |
| further | dodatkowe |
| us | nami |
| here | tutaj |
| and | i |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
PL Jeśli chcesz przestać otrzymywać irytujący monit "Nie znaleziono rekordu SPF", wszystko co musisz zrobić, to skonfigurować SPF dla swojej domeny poprzez opublikowanie rekordu DNS TXT
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znaleziono |
| record | rekordu |
| domain | domeny |
| dns | dns |
| txt | txt |
| if | jeśli |
| spf | spf |
| need | musisz |
| do | zrobić |
| your | swojej |
| for | dla |
EN If you have not found the information you are looking for, please contact us 24/7.
PL Jeśli nie znaleźliście poszukiwanych informacji, zapraszam Was do kontaktu 24/7.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| if | jeśli |
| information | informacji |
| looking | do |
EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.
PL Jeśli znalazłeś/łaś wymarzoną nazwę dla swojej domeny lub przeniosłeś/łaś do nas używaną dotychczas domenę, możesz już otworzyć bezpieczną skrzynkę pocztową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| or | lub |
| to | do |
| us | nas |
| domain | domeny |
| your | swojej |
EN If you believe you found a security vulnerability, please report it here
PL Jeśli wiesz, że gdzieś znajduje się słaby punkt, zgłoś ten fakt tutaj
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| found | znajduje |
| here | tutaj |
| you | je |
EN If you work exclusively with WordPress, you want to be found only for that
PL Jeśli pracujesz wyłącznie z WordPress , chcesz być znaleziony tylko dla tego
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| if | jeśli |
| only | tylko |
| with | z |
| exclusively | wyłącznie |
| work | pracujesz |
| for | dla |
| want | chcesz |
EN If you have not found the information you are looking for, please contact us 24/7.
PL Jeśli nie znaleźliście poszukiwanych informacji, zapraszam Was do kontaktu 24/7.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| if | jeśli |
| information | informacji |
| looking | do |
EN If you believe you found a security vulnerability, please report it here
PL Jeśli wiesz, że gdzieś znajduje się słaby punkt, zgłoś ten fakt tutaj
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| found | znajduje |
| here | tutaj |
| you | je |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN I kindly advise you to look no further, because you have just found the ultimate SEO expert, a true professional and the most charming person to work with
PL Radzę Ci nie szukać dalej, bo właśnie znalazłeś najlepszego eksperta SEO, prawdziwego profesjonalistę i najbardziej czarującą osobę do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| expert | eksperta |
| work | pracy |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
| no | nie |
| most | najbardziej |
EN On twitter we had asked you what you found difficult about learning German
PL Na Twitterze zwróciliśmy się do Was z pytaniem, co w nauce języka niemieckiego sprawia Wam trudności
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| twitterze | |
| we | my |
| difficult | trudno |
| had | z |
EN Additional FAQ and billing details can be found in our documentation or Bitbucket Licensing. If you have any further questions you can contact us at any time here.
PL Dodatkowe często zadawane pytania i szczegółowe informacje dotyczące rozliczeń można znaleźć w naszej dokumentacji i na stronie Bitbucket — licencje. W razie dodatkowych pytań można w dowolnym momencie skontaktować się z nami tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | informacje |
| can | można |
| documentation | dokumentacji |
| bitbucket | bitbucket |
| questions | pytania |
| time | momencie |
| further | dodatkowe |
| us | nami |
| here | tutaj |
| and | i |
EN If you believe you found a security vulnerability, please report it here
PL Jeśli wiesz, że gdzieś znajduje się słaby punkt, zgłoś ten fakt tutaj
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| found | znajduje |
| here | tutaj |
| you | je |
EN By the time you’ve found the best possible meta description and title, you can use the “Copy as HTML” button to quickly paste it to your site’s source code
PL Kiedy już znajdziesz najlepszy możliwy meta opis i tytuł, możesz użyć przycisku "Kopiuj jako HTML", aby szybko wkleić je do kodu źródłowego swojej strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znajdziesz |
| possible | możliwy |
| description | opis |
| title | tytuł |
| button | przycisku |
| copy | kopiuj |
| html | html |
| source | źródłowego |
| sites | strony |
| to | do |
| use | użyć |
| code | kodu |
| and | i |
| as | jako |
| best | najlepszy |
| can | możesz |
| your | swojej |
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below.
PL Jeśli uważasz, że udało Ci się wykryć problem z bezpieczeństwem zgodny z definicją luki w zabezpieczeniach Atlassian, prześlij zgłoszenie do naszego zespołu ds. bezpieczeństwa, korzystając z jednego z poniższych sposobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| vulnerability | luki w zabezpieczeniach |
| submit | prześlij |
| team | zespołu |
| security | bezpieczeństwa |
| of | z |
EN If you found this analysis helpful, I encourage you to like and share it
PL DJIA oraz DJTA walczyły o wspólne wyjście na nowe szczyty co jest niezbędne aby zasugerować prowzrostowe aspiracje wg teorii Dow'a
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| and | oraz |
| it | jest |
EN If you found this analysis helpful, I encourage you to like and share it
PL DJIA oraz DJTA walczyły o wspólne wyjście na nowe szczyty co jest niezbędne aby zasugerować prowzrostowe aspiracje wg teorii Dow'a
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| and | oraz |
| it | jest |
EN If you found this analysis helpful, I encourage you to like and share it
PL DJIA oraz DJTA walczyły o wspólne wyjście na nowe szczyty co jest niezbędne aby zasugerować prowzrostowe aspiracje wg teorii Dow'a
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| and | oraz |
| it | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’ve found content once you’ve found you’ve found you ve found found ve found reviews found online found easier backlinks found berlin found already found those found design found finally found found especially found via found right results found youtube found found another found error message i’ve found issues found features found better found file found commonly found internal links found often found link found found within we’ve found had found research found being found birds found recently found found night files found pages found getting found always found found throughout quickly found found naturally accessories found she found found my links found found exactlyTraduzir you ve found content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe