Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "without any wordpress" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without any wordpress" de inglês para polonês

Traduções de without any wordpress

"without any wordpress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

without a aby ale ani bardzo bez być chcesz ci co czasie czasu czy dane danych dla do dowolnym dzięki gdy go ich jak jakichkolwiek jako jednak jednym jego jest jeśli już kiedy które który którym lub ma mogą momencie może na nad nam nas nasze naszych naszym nawet nich nie niego o od one oraz po pod przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje swojej swój są tak takie tego tej ten to twoich twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze że
any a aby adres ale ani aplikacji bez być bądź będzie chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dostęp dowolne dowolnego dowolnej dowolny dowolnych dowolnym działania dzięki firmy funkcji gdy i ich informacje inne innych jak jakichkolwiek jakiegokolwiek jakiekolwiek jako je jednak jego jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdego każdej każdy każdym kilka korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które który których lub ma mamy masz mogą może możesz można musisz na należy nami narzędzia narzędzie nas nasza naszego naszej naszych naszym nich nie nie będzie nie ma nie może niego o od odpowiedzi oferuje one oprogramowania oraz osobowe osobowych po pod pomocą ponieważ pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku również się sobie sposób stron strony swoich swoje swojej systemem są tak takich także te tego tej to twoje twojej tych tylko tym urządzenia usług usługi uzyskać użytkownik użytkownika użytkowników w w każdej chwili w tym warunki wielu witryny więc więcej wszelkich wszelkie wszystkich wszystkie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zawsze ze żaden że
wordpress motyw wordpress wordpress wordpressa wp

Tradução de inglês para polonês de without any wordpress

inglês
polonês

EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.

PL Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na łączenie bez uprzedzenia.Możemy wyłączyć wszystkie lub dowolne funkcje mediów społecznościowych oraz dowolne łącza w dowolnym momencie bez powiadomienia, według własnego uznania.

inglês polonês
notice powiadomienia
social społecznościowych
features funkcje
disable wyłączyć
links łącza
right prawo
or lub
to do
in w
we may możemy
media mediów
the oraz
without bez
and sobie

EN With our WordPress Staging you can test changes on a copy of your website in a realistic server environment - without risking any damage to your active WordPress website.

PL Z naszym WordPress Staging możesz przetestować zmiany na kopii swojej strony w realistycznym środowisku serwerowym - bez ryzyka uszkodzenia aktywnej strony WordPress .

inglês polonês
wordpress wordpress
staging staging
changes zmiany
on na
copy kopii
environment środowisku
website strony
in w
without bez
you can możesz

EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws

PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa

inglês polonês
zoom zoom
customer klienta
content treści
notice powiadomienia
if jeżeli
agreement umowy
at w
or lub
of z
time momencie
without bez
may może
laws prawa

EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.

PL Istnieje więcej niż tylko jeden WordPress page builder. Już teraz przedstawimy Ci 15 różnych Plugins , aby pomóc Ci szybciej poruszać się z WordPress . Poznaj najlepsze WordPress page buildery na dzisiejszym rynku.

inglês polonês
wordpress wordpress
market rynku
different różnych
plugins plugins
faster szybciej
know poznaj
just tylko
on na
to aby
help pomóc
page z
best najlepsze

EN Lightning fast, secure and climate positive WordPress hosting for agencies, freelancers and WordPress professionals. You're guaranteed to save time and money with RAIDBOXES® - on your WordPress hosting, development and managing your projects.

PL Szybki, bezpieczny i profesjonalny hosting WordPress dla agencji, freelancerów i profesjonalistów. RAIDBOXES® gwarantuje oszczędność czasu i pieniędzy przeznaczonych na hosting, rozwój i zarządzanie projektami WordPress.

inglês polonês
fast szybki
wordpress wordpress
hosting hosting
agencies agencji
time czasu
development rozwój
managing zarządzanie
projects projektami
on na

EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!

PL Dzięki naszym narzędziom hostingowym WordPress Twoje strony WordPress są proste, szybkie i bezpieczne. Dzięki RAIDBOXES® Dashboard możesz efektywniej i wygodniej rozwijać i zarządzać projektami WordPress !

inglês polonês
wordpress wordpress
fast szybkie
secure bezpieczne
projects projektami
sites strony

EN High-performance WordPress hosting from the WordPress experts. Our specialized hosting keeps your high-traffic WordPress sites fast and secure.

PL Wysoce wydajny hosting WordPress od profesjonalistów z dziedziny WordPress. Dbamy o Twój szybki i bezpieczny hosting WordPress dedykowany dla stron o dużym natężeniu ruchu.

inglês polonês
wordpress wordpress
hosting hosting
fast szybki
sites stron

EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .

PL Misja ta obejmuje łatwą i sprawną konfigurację multisite'ów WordPress . Jako część naszego zarządzanego hostingu WordPress , w pełni zautomatyzowany i wydajny WordPress multisite jest możliwy od taryfyPRO.

inglês polonês
mission misja
includes obejmuje
efficient wydajny
wordpress wordpress
hosting hostingu
fully w pełni
automated zautomatyzowany
possible możliwy
as jako
is jest
part od
and i

EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.

PL Przy wielu projektach WordPress , hosting WordPress musi być łatwy, szybki i oszczędzający czas! Zamów jeden z naszych WordPress cen hurtowych i zaoszczędź do 50% w porównaniu z ceną pojedynczą.

inglês polonês
wordpress wordpress
hosting hosting
needs musi
price cen
to do
fast szybki
of z
many wielu
and i
our naszych

EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.

PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .

inglês polonês
automatic automatyczne
plugin plugin
updates aktualizacje
cms cms
in w
wordpress wordpress
templates szablony
we offer oferujemy
software oprogramowanie
the oraz
for dla
design projekt
plan projektów

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

PL Widżety WordPress to domyślne widżety prezentowane w WordPress, w tym Kalendarz, Kategorie, Chmura tagów itp., które zapewniają prosty i łatwy w użyciu sposób projektowania i obsługi motywu WordPress

inglês polonês
widgets widżety
presented prezentowane
in w
calendar kalendarz
categories kategorie
tag tag
cloud chmura
etc itp
way sposób
provide zapewniają
wordpress wordpress
easy łatwy
use użyciu
the i
simple prosty
design projektowania

EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use

PL Szablony suwaków o pełnej szerokości gotowe do użycia z karuzelą WordPress, menu WordPress i samouczkami WordPress oraz pomiń zawartość suwaka, korzystając z tych prostych podstawowych szablonów

inglês polonês
full pełnej
width szerokości
ready gotowe
wordpress wordpress
menu menu
simple prostych
content zawartość
to do
basic podstawowych
templates szablony
and i
with z
use korzystając

EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio

PL Motywy WordPress na podzielonym ekranie mogą dodać osobowości (zwłaszcza podczas dodawania elementów do szablonów z wtyczek WordPress) do twojego portfolio WordPress

inglês polonês
elements elementów
plugins wtyczek
portfolio portfolio
screen ekranie
can mogą
add dodać
from z
wordpress wordpress
to do
your twojego
when podczas
templates szablonów
themes motywy

EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.

PL Kreator stron Wpbakery zawarty w motywie WordPress na nowoczesnym forum Sentric współpracuje z bazą wiedzy o motywie WordPress na forum RTL i forum wsparcia Tikidocs Sentric WordPress, aby szybciej dostarczać lepsze projekty.

inglês polonês
builder kreator
modern nowoczesnym
forum forum
works pracuje
better lepsze
faster szybciej
in w
wordpress wordpress
deliver dostarczać
and i
support wsparcia
projects projekty
to aby

EN classifieds WordPress theme, based on TerraClassifieds classifieds WordPress plugin, easy and user-friendly ads posting, simple classifieds solution for WordPress

PL motyw ogłoszeń WordPress, oparty na wtyczce TerraClassifieds do WordPress, łatwe i przyjazne dla użytkownika publikowanie ogłoszeń, proste rozwiązanie ogłoszeniowe dla WordPress

inglês polonês
solution rozwiązanie
ads ogłoszeń
friendly przyjazne
user użytkownika
wordpress wordpress
easy łatwe
and i
simple proste
based on oparty
theme motyw

EN This is the first free classifieds WordPress theme created for our TerraClassifieds classifieds plugin for WordPress. TerraClassifieds is a classifieds WordPress plugin that we decided to create some time ago.

PL To pierwszy darmowy motyw ogłoszeń WordPress stworzony dla naszej wtyczki TerraClassifieds do WordPress. TerraClassifieds to wtyczka ogłoszeń do WordPressa , którą zdecydowaliśmy się stworzyć jakiś czas temu .

inglês polonês
free darmowy
created stworzony
our naszej
we my
wordpress wordpress
to do
ago temu
first pierwszy
plugin wtyczki
theme motyw
some to
time czas

EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!

PL Bufor NGINX po stronie serwera rozpoczyna pracę jeszcze zanim WordPress przejmie dowodzenie. W ten sposób ładować strony internetowe bez spowolnienia WordPressa. Oddzielna wtyczka do buforowania nie będzie Ci już potrzebna!

inglês polonês
plugin wtyczka
wordpress wordpress
without bez
pages strony
anymore nie

EN But safe! As with all of our WordPress hosting plans, you can also test our WordPress multisite feature for free and without obligation, including all of our WP tools and functions

PL Ale bezpiecznie! Podobnie jak w przypadku wszystkich naszych planów hostingowych WordPress , możesz również przetestować naszą funkcję WordPress multisite za darmo i bez zobowiązań, w tym wszystkie nasze narzędzia i funkcje WP

inglês polonês
hosting hostingowych
can możesz
but ale
as jak
wordpress wordpress
without bez
functions funkcje
plans planów
and i
our naszych

EN Migrate your website to us for free or create a new WordPress project with one click. You can test our WordPress hosting and all features free of charge and without obligation. 

PL Przenieś do nas swoją stronę bezpłatnie lub jednym kliknięciem stwórz nową witrynę WordPress. Możesz za darmo i bez zobowiązań przetestować nasz hosting WordPress i wszystkie jego funkcje.

inglês polonês
wordpress wordpress
can możesz
hosting hosting
features funkcje
without bez
to do
us nas
or lub
all wszystkie
website stron
free bezpłatnie

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

inglês polonês
we my
children dziećmi
borders granic
freely swobodnie
barriers barier
of z
internet internetu
without bez
most najbardziej

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

inglês polonês
we my
children dziećmi
borders granic
freely swobodnie
barriers barier
of z
internet internetu
without bez
most najbardziej

EN And best of all, you have access to all content for any project, any type of publication, and for an unlimited period of time thanks to our collaboration with Storyblocks – without any worry about usage rights.

PL Co najlepsze, dzięki współpracy z portalem Storyblocks, możesz wykorzystać całą zawartość do dowolnego projektu, do dowolnego typu publikacji i to przez nieograniczony czas - bez konieczności martwienia się o prawa użytkowania.

EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.

PL Używać żadnych ręcznych procesów do monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów w Usługach lub do innych celów, które nie zostały wyraźnie dozwolone w niniejszych Warunkach użytkowania, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

inglês polonês
process proces
monitor monitorowania
other innych
purpose cel
expressly wyraźnie
consent zgody
to do
or lub
in w
without bez
not nie

EN THE SITE, ITS CONTENT AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SITE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED

PL STRONA, JEJ ZAWARTOŚĆ I WSZELKIE USŁUGI LUB ELEMENTY UZYSKANE ZA POŚREDNICTWEM STRONY SĄ DOSTARCZANE W „AKTUALNYM STANIE” ORAZ „ZGODNIE Z DOSTĘPNOŚCIĄ”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH

inglês polonês
warranties gwarancji
or lub
as jak
of z
site strony
without bez
and i

EN You may not assign any of Your rights or delegate or otherwise transfer any of Your obligations or performance under these Terms to any third party without Our prior written consent

PL Użytkownik nie może cedować żadnych swoich praw ani przekazywać czy w inny sposób przenosić jakichkolwiek swoich zobowiązań ani świadczeń wynikających z niniejszych Warunków na strony trzecie bez naszej uprzedniej pisemnej zgody

inglês polonês
rights praw
written pisemnej
transfer przenosić
terms warunków
of z
consent zgody
third trzecie
otherwise w inny sposób
without bez

EN Create your own website without any programming by using simple plugins on WordPress

PL Stwórz swoją stronę bez znajomości kodowania, korzystając z prostych wtyczek do programu WordPress

inglês polonês
create stwórz
programming kodowania
simple prostych
plugins wtyczek
wordpress wordpress
website stron
without bez
using z

EN Every single one of your WordPress sites can operate at full power without sharing any resources with other websites.

PL Każda z twoich stron WordPress korzysta z pełnej mocy i nie dzieli zasobów z żadnymi innymi witrynami.

inglês polonês
wordpress wordpress
full pełnej
other innymi
at w
resources zasobów
your i
websites stron

EN This is all done at the server level, without any WordPress plugins or configuration needed on your WP site

PL To wszystko odbywa się na poziomie serwera, nie wymagając instalacji dodatkowych wtyczek WordPress lub konfiguracji ze strony Twojej witryny WP

inglês polonês
server serwera
level poziomie
plugins wtyczek
configuration konfiguracji
wordpress wordpress
or lub
on na
without nie
site witryny

EN Our integrated NGINX cache offers you the highest WooCommerce performance without you needing any caching plugins from the WordPress directory.

PL Nasz zintegrowany cache NGINX oferuje najwyższą wydajność WooCommerce, bez dodatkowego cachowania.

inglês polonês
our nasz
integrated zintegrowany
offers oferuje
woocommerce woocommerce
performance wydajność
without bez

EN Responsive Medical WordPress Theme allows free download medical research html5 template for science research template without its content blocks any custom elements.

PL Responsywny motyw medyczny WordPress umożliwia bezpłatne pobieranie szablonu badań medycznych html5 dla szablonu badań naukowych bez blokowania przez jego treści żadnych niestandardowych elementów.

inglês polonês
responsive responsywny
allows umożliwia
free bezpłatne
download pobieranie
content treści
elements elementów
wordpress wordpress
template szablonu
without bez
research badań
any w
for dla
its jego
custom niestandardowych
medical medycznych
theme motyw

EN No other content management system (CMS) is as easy to use as WordPress : Themes and Plugins are installed and managed with just a few clicks, without you needing any great technical knowledge. With a

PL Żaden inny system zarządzania treścią (CMS) nie jest tak łatwy w użyciu jak WordPress : Themes i Plugins są instalowane i zarządzane za pomocą kilku kliknięć, bez konieczności posiadania dużej wiedzy technicznej. Z

inglês polonês
content treści
management zarządzania
system system
cms cms
plugins plugins
technical technicznej
no nie
is jest
as jak
wordpress wordpress
easy tak
without bez
and i
few kilku
use z
knowledge wiedzy

EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.

PL Z technicznego punktu widzenia zarządzanie serwerem bez jakiegokolwiek panelu kontrolnego jest możliwe, ale jest to o wiele trudniejsze i zdecydowanie niezalecane dla osób bez dużej wiedzy technicznej.

inglês polonês
more difficult trudniejsze
panel panelu
people osób
of z
manage zarządzanie
the i
is jest
but ale
without bez
it to
a wiele
for dla
knowledge wiedzy
the server serwerem

EN This license is revocable by Kobo at any time without notice and with or without cause.

PL Firma Kobo może w dowolnym momencie cofnąć tę licencję bez uprzedzenia, podając przyczynę lub nie.

EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period

PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres

inglês polonês
reason powodu
if jeśli
or lub
at w
time czasie
not nie
of z
period okres
services usług

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części

inglês polonês
images obrazów
rights praw
or lub
as jako
in w
not nie
of ani
part do
mark znak

EN You agree that you will not use the Software to upload or transmit any contact lists, communications or content of any type that infringe, misappropriate or violate any rights of any party

PL Użytkownik przystaje na to, że nie będzie używał Oprogramowania do wysyłania lub przekazywania jakichkolwiek list kontaktów, wiadomości ani treści, które mogłyby naruszać lub łamać jakiekolwiek prawa jakiejkolwiek strony

inglês polonês
contact kontakt
rights prawa
software oprogramowania
to do
or lub
content treści
communications wiadomości
not nie
of ani

EN Thanks to the creation of dedicated options in the WordPress panel, we enabled the presentation of photos on the home page in any order and any layout, which was extremely important from the customer?s point of view.

PL Dzięki stworzeniu dedykowanych opcji w panelu WordPress umożliwiliśmy prezentację zdjęć na stronie głównej w dowolnej kolejności oraz dowolnym układzie, co było niezwykle istotne z punktu widzenia klienta.

inglês polonês
options opcji
wordpress wordpress
panel panelu
we my
extremely niezwykle
important istotne
customer klienta
point punktu
in w
on na
of z
and oraz

EN Thanks to the creation of dedicated options in the WordPress panel, we enabled the presentation of photos on the home page in any order and any layout, which was extremely important from the customer?s point of view.

PL Dzięki stworzeniu dedykowanych opcji w panelu WordPress umożliwiliśmy prezentację zdjęć na stronie głównej w dowolnej kolejności oraz dowolnym układzie, co było niezwykle istotne z punktu widzenia klienta.

inglês polonês
options opcji
wordpress wordpress
panel panelu
we my
extremely niezwykle
important istotne
customer klienta
point punktu
in w
on na
of z
and oraz

EN The Service Provider may terminate these Regulations at any time in any form with immediate effect, without the User’s right to compensation.

PL Usługodawca może wypowiedzieć niniejszy Regulamin w każdej chwili w dowolnej formie ze skutkiem natychmiastowym, bez prawa Użytkownika do odszkodowania.

inglês polonês
form formie
users użytkownika
right prawa
in w
to do
with ze
may może
any każdej
without bez

EN Once the software has been configured correctly, any technician in our team can use it without any problems.

PL Właściwa konfiguracja programu umożliwia każdemu technikowi w naszym zespole bezproblemową obsługę.

inglês polonês
team zespole
in w
once a

EN Bit2Me Swap has been integrated directly into Bit2Me Wallet, so that without any knowledge of trading you can create your varied portfolio. You can exchange cryptocurrencies for others at any time, instantly, from just a few cents.

PL Bit2Me Swap został zintegrowany bezpośrednio z portfelem Bit2Me, więc bez żadnej wiedzy na temat handlu możesz stworzyć swój zróżnicowany portfel. Możesz wymienić kryptowaluty na inne w dowolnym momencie, natychmiast, już od kilku centów.

inglês polonês
integrated zintegrowany
trading handlu
cryptocurrencies kryptowaluty
others inne
knowledge wiedzy
can możesz
at w
directly bezpośrednio
without bez
time momencie
of z
your swój
instantly natychmiast
few kilku

EN Nothing contained herein should be construed as granting the browser  or user any license or right to use any trademark displayed on the site without the prior written consent of AIR LIQUIDE or the third party

PL Żadna zawarta tu informacja nie może być interpretowana jako przyznanie przeglądarce lub użytkownikowi licencji lub prawa do jakiegokolwiek znaku towarowego umieszczonego na stronie bez pisemnej zgody AIR LIQUIDE lub strony trzeciej

inglês polonês
browser przeglądarce
license licencji
air air
or lub
on na
right prawa
to do
as jako
without bez
consent zgody
site strony
be być
third party trzeciej

EN A great convenience is the fact that the software runs in a web browser, so it can be used without any restrictions by any number of users with properly granted permissions.

PL Dużym udogodnieniem jest to, że oprogramowanie działa w przeglądarce internetowej, może więc korzystać z niego bez ograniczeń dowolna liczba użytkowników z odpowiednio przyznanymi uprawnieniami.

inglês polonês
software oprogramowanie
runs działa
web internetowej
browser przeglądarce
can może
properly odpowiednio
permissions uprawnieniami
a a
is jest
in w
it to
users użytkowników
of z
without bez

EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms are invalid, then that provision will be removed without affecting the rest of the Terms

PL Jeśli jakikolwiek sąd prawny, który ma jurysdykcję w tej sprawie, postanowi, że jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków jest nieważne, wówczas postanowienie to zostanie usunięte bez wpływu na pozostałe Warunki

inglês polonês
court sąd
terms warunki
if jeśli
on na
be jest
without bez
matter to

EN Changes to the service and terms and conditions OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify, suspend, or discontinue providing the service or any part thereof in its sole discretion with or without notice.

PL OnlineOCR.net zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia usługi lub jej części w dowolnym momencie, według własnego uznania, z powiadomieniem lub bez niego.

inglês polonês
changes zmiany
reserves zastrzega
right prawo
to do
or lub
without bez

EN With the exception of accessing RSS feeds, you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without our express written permission

PL Z wyjątkiem dostępu do kanałów RSS, Użytkownik nie będzie wykorzystywał żadnych robotów, pająków, skrobaków ani innych zautomatyzowanych środków, aby uzyskać dostęp do Serwisu w jakimkolwiek celu bez naszej wyraźnej pisemnej zgody

inglês polonês
exception wyjątkiem
spider pająk
other innych
automated zautomatyzowanych
purpose celu
permission zgody
of z
not nie
or ani
without bez
to do
our w

EN Sonos reserves the right, without prior notice or compensation, to terminate access to Sonos Radio or any part thereof at any time and in its sole discretion

PL Firma Sonos zastrzega sobie prawo, bez wcześniejszego powiadomienia lub kompensacji, do pozbawienia dostępu do usługi Sonos Radio lub jakichkolwiek jej części w dowolnym momencie i wedle własnego uznania

inglês polonês
sonos sonos
reserves zastrzega
right prawo
notice powiadomienia
radio radio
without bez
or lub
to do
and i

EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms are invalid, then that provision will be removed without affecting the rest of the Terms

PL Jeśli jakikolwiek sąd prawny, który ma jurysdykcję w tej sprawie, postanowi, że jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków jest nieważne, wówczas postanowienie to zostanie usunięte bez wpływu na pozostałe Warunki

inglês polonês
court sąd
terms warunki
if jeśli
on na
be jest
without bez
matter to

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates

PL W każdej chwili mają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych w celu prowadzenia e-mail marketingu, bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów poza kosztami transmisji według stawek podstawowych

inglês polonês
processing przetwarzania
marketing marketingu
transmission transmisji
rates stawek
data danych
to do
costs kosztów
have mają
right prawo
any każdej
for celu
without bez
you państwo
personal osobowych
at w

EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.

PL Żadna ze stron nie może ujawnić ani w żaden inny sposób, aby informacje poufne dostępne dla żadnej strony trzeciej bez pisemnej zgody drugiej strony.

inglês polonês
way sposób
confidential poufne
information informacje
third trzeciej
written pisemnej
consent zgody
in w
to aby
without bez
may może
neither nie
or ani

Mostrando 50 de 50 traduções