EN If the BOX is cancelled, the corresponding add-on is automatically cancelled as well.
Traduzir "cancelled" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cancelled" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de cancelled
inglês
polonês
PL Jeśli witryna BOX zostanie usunięta, odpowiadający jej dodatek zostanie również automatycznie usunięty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| box | box |
| automatically | automatycznie |
EN An online check-in cannot be cancelled.
PL Odprawy online nie można anulować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| online | online |
| be | można |
| cannot | nie można |
EN (*) 100% of cancelled ticket amount
PL (*) 100% kwoty anulowanego biletu
| inglês | polonês |
|---|---|
| ticket | biletu |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reservation | rezerwacja |
| agent | agent |
| responsible | odpowiedzialny |
| payment | płatności |
| option | opcji |
| case | przypadku |
| is | jest |
| or | lub |
| in | w |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN Poor customer support, accounts problems and cancelled transfers
PL Słaba obsługa klienta, problemy z kontami i anulowane przelewy
| inglês | polonês |
|---|---|
| accounts | kontami |
| problems | problemy |
| transfers | przelewy |
| customer | klienta |
| and | i |
| support | z |
EN The first impression after looking through the comments and reviews online speaks a lot. Many people are frequently reporting some issues with the platform. Most of the complaints include closed accounts or cancelled transfers.
PL Pierwsze wrażenie po przejrzeniu komentarzy i recenzji w Internecie mówi dużo, ponieważ wiele osób często zgłasza pewne problemy z platformą. Większość skarg obejmuje nagle zamknięte konta lub anulowane przelewy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| impression | wrażenie |
| speaks | mówi |
| platform | platform |
| accounts | konta |
| transfers | przelewy |
| reviews | recenzji |
| or | lub |
| comments | komentarzy |
| after | po |
| and | i |
| people | osób |
| of | z |
| many | wiele |
| through | w |
EN Many people are also reporting that they were denied the service or the transfer was cancelled without a reason
PL Wiele osób zgłasza również, że odmówiono im usługi lub transfer został anulowany bez powodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| reason | powodu |
| also | również |
| or | lub |
| was | został |
| people | osób |
| service | usługi |
| many | wiele |
| without | bez |
EN Best option for people who want to deliver something fast, but have all of the documentation to verify the source and intention of the transfer, as it will be cancelled if they consider it to be suspicious.
PL Najlepsza opcja dla osób, które chcą dostarczyć coś szybko, ale posiadają całą dokumentację, aby zweryfikować źródło i powód przelewu, ponieważ przekaz może być bardzo łatwo zawieszony, jeśli firma uzna go za “podejrzany”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsza |
| option | opcja |
| people | osób |
| fast | szybko |
| to | aby |
| but | ale |
| if | jeśli |
| and | i |
| want | może |
| all | dla |
| something | że |
| transfer | przelewu |
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
PL 5.2. Umowa jest automatycznie odnawiana na uzgodniony okres, jeśli nie zostanie anulowana w okresie wypowiedzenia określonym w punkcie 5.3.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contract | umowa |
| automatically | automatycznie |
| if | jeśli |
| in | w |
| for | na |
| the | zostanie |
| not | nie |
| period | okres |
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
PL 5.3. Umowa może zostać anulowana w każdej chwili, z zachowaniem co najmniej siedmiodniowego okresu wypowiedzenia do końca danego okresu umowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| any | każdej |
| be | może |
| period | okresu |
| least | najmniej |
EN The contract can be cancelled online within the rankingCoach platform (www.rankingcoach.com), by mail to the company address (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany) or by e-mail to support@rankingcoach.com
PL Anulowanie umowy jest możliwe online w ramach platformy rankingCoach (www.rankingcoach.com), drogą pocztową na adres firmy (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Kolonia, Niemcy) lub pocztą elektroniczną na adres support-pl@rankingcoach.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| cologne | kolonia |
| germany | niemcy |
| can | możliwe |
| rankingcoach | rankingcoach |
| pocztą | |
| platform | platformy |
| company | firmy |
| or | lub |
| address | adres |
| within | na |
| the | jest |
EN Start automation process when a specific tag is removed from the user’s profile. For example, when people lose “Customer” tag, send a campaign asking why they cancelled their subscription.
PL Uruchom automatyzację po usunięciu określonego Taga z profilu użytkownika. Na przykład, gdy ludzie tracą tag "Klient", wyślij kampanię z pytaniem, dlaczego anulowali subskrypcję.
EN When cancelling a subscription, all future charges associated with this subscription will be cancelled
PL W przypadku wypisania się z subskrypcji wszystkie przyszłe opłaty związane z tą subskrypcją zostaną anulowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| future | przyszłe |
| associated | związane z |
| all | w |
EN The cult 1990s anime was reborn as a live-action adaptation in 2021, and cancelled by the streamer less than a month later.
PL Widzieliście już Céline Dion z torbą Céline Dior? Sprawdźcie resztę kolaży artysty, który stworzył to połączenie.
EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.
PL Opcja CDN może zostać dodana do istniejącej umowy lub z niej zrezygnować w dowolnym momencie. Rezygnacja z przydzielonej umowy prowadzi automatycznie do rezygnacji z opcji CDN. Fakturowanie odbywa się zgodnie z warunkami przypisanej umowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| can | może |
| added | dodana |
| contract | umowy |
| automatically | automatycznie |
| leads | prowadzi |
| conditions | warunkami |
| to | do |
| or | lub |
| at | w |
| of | z |
| option | opcji |
EN whether it has not been cancelled and whether you fulfil the other reward conditions
PL czy nie została odwołana oraz czy spełniasz inne warunki dotyczące nagrody
| inglês | polonês |
|---|---|
| conditions | warunki |
| other | inne |
| the | oraz |
| has | została |
| whether | czy |
| been | został |
| not | nie |
EN What are my rights when my subscription expires or is cancelled?
PL Jakie mam prawa, gdy moja subskrypcja wygaśnie lub zostanie anulowana?
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moja |
| rights | prawa |
| subscription | subskrypcja |
| or | lub |
| when | gdy |
| what | jakie |
| is | zostanie |
EN View our upcoming events and register your attendance. Because of the latest measures that apply worldwide to stop the spread of the coronavirus (Covid-19) all events have been cancelled or postponed.
PL Zobacz nadchodzące wydarzenia i zgłoś swój udział. To może Cię również zainteresować
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | zobacz |
| events | wydarzenia |
EN Most of our rooms can be cancelled free of charge - up until 6 pm on the day of arrival. Stay flexible!
PL Nasze hotele mogą być oceniane tylko przez faktycznych gości. W ten sposób wyklucza się fałszywe opinie, dzięki czemu na pewno znajdą Państwo idealny nocleg na czas swojej podróży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| our | w |
EN You will only pay for what you're already seeing at first glance. There are no additional fees. Most of our bookings can be amended or cancelled free of charge at anytime.
PL Płacą Państwo tylko podaną cenę i nie ponoszą żadnych dodatkowych kosztów. Nie ma żadnych dodatkowych opłat. Większość z naszych ofert można bezpłatnie anulować lub w każdej chwili zmienić rezerwację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowych |
| free | bezpłatnie |
| at | w |
| no | nie |
| of | z |
| can | można |
| or | lub |
| only | tylko |
| anytime | w każdej chwili |
| our | naszych |
EN An online check-in cannot be cancelled.
PL Odprawy online nie można anulować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| online | online |
| be | można |
| cannot | nie można |
EN (*) 100% of cancelled ticket amount
PL (*) 100% kwoty anulowanego biletu
| inglês | polonês |
|---|---|
| ticket | biletu |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reservation | rezerwacja |
| agent | agent |
| responsible | odpowiedzialny |
| payment | płatności |
| option | opcji |
| case | przypadku |
| is | jest |
| or | lub |
| in | w |
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
PL 5.2. Umowa jest automatycznie odnawiana na uzgodniony okres, jeśli nie zostanie anulowana w okresie wypowiedzenia określonym w punkcie 5.3.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contract | umowa |
| automatically | automatycznie |
| if | jeśli |
| in | w |
| for | na |
| the | zostanie |
| not | nie |
| period | okres |
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
PL 5.3. Umowa może zostać anulowana w każdej chwili, z zachowaniem co najmniej siedmiodniowego okresu wypowiedzenia do końca danego okresu umowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| any | każdej |
| be | może |
| period | okresu |
| least | najmniej |
EN The contract can be cancelled online within the rankingCoach platform (www.rankingcoach.com), by mail to the company address (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany) or by e-mail to support@rankingcoach.com
PL Anulowanie umowy jest możliwe online w ramach platformy rankingCoach (www.rankingcoach.com), drogą pocztową na adres firmy (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Kolonia, Niemcy) lub pocztą elektroniczną na adres support-pl@rankingcoach.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| cologne | kolonia |
| germany | niemcy |
| can | możliwe |
| rankingcoach | rankingcoach |
| pocztą | |
| platform | platformy |
| company | firmy |
| or | lub |
| address | adres |
| within | na |
| the | jest |
EN Poor customer support, accounts problems and cancelled transfers
PL Słaba obsługa klienta, problemy z kontami i anulowane przelewy
| inglês | polonês |
|---|---|
| accounts | kontami |
| problems | problemy |
| transfers | przelewy |
| customer | klienta |
| and | i |
| support | z |
EN The first impression after looking through the comments and reviews online speaks a lot. Many people are frequently reporting some issues with the platform. Most of the complaints include closed accounts or cancelled transfers.
PL Pierwsze wrażenie po przejrzeniu komentarzy i recenzji w Internecie mówi dużo, ponieważ wiele osób często zgłasza pewne problemy z platformą. Większość skarg obejmuje nagle zamknięte konta lub anulowane przelewy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| impression | wrażenie |
| speaks | mówi |
| platform | platform |
| accounts | konta |
| transfers | przelewy |
| reviews | recenzji |
| or | lub |
| comments | komentarzy |
| after | po |
| and | i |
| people | osób |
| of | z |
| many | wiele |
| through | w |
EN Many people are also reporting that they were denied the service or the transfer was cancelled without a reason
PL Wiele osób zgłasza również, że odmówiono im usługi lub transfer został anulowany bez powodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| reason | powodu |
| also | również |
| or | lub |
| was | został |
| people | osób |
| service | usługi |
| many | wiele |
| without | bez |
EN Best option for people who want to deliver something fast, but have all of the documentation to verify the source and intention of the transfer, as it will be cancelled if they consider it to be suspicious.
PL Najlepsza opcja dla osób, które chcą dostarczyć coś szybko, ale posiadają całą dokumentację, aby zweryfikować źródło i powód przelewu, ponieważ przekaz może być bardzo łatwo zawieszony, jeśli firma uzna go za “podejrzany”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsza |
| option | opcja |
| people | osób |
| fast | szybko |
| to | aby |
| but | ale |
| if | jeśli |
| and | i |
| want | może |
| all | dla |
| something | że |
| transfer | przelewu |
EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).
PL 7.5 W przypadku odwołania lotu przez Corendon Airlines lub jeśli pasażer przedstawi pozytywny wynik testu na Covid, zastosowanie będą miały zasady ?Biletu otwartego? (Zasady biletu otwartego).
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| flight | lotu |
| airlines | airlines |
| or | lub |
| if | jeśli |
| positive | pozytywny |
| test | testu |
| result | wynik |
| covid | covid |
| ticket | biletu |
| rules | zasady |
| apply | zastosowanie |
| in | w |
| by | przez |
| open | na |
EN Vacations have been cancelled and journeys postponed: the corona crisis has upset many globetrotters’ travel plans
PL Urlopy odwołano, podróże przełożono: Kryzys koronawirusowy pokrzyżował plany wielu turystom
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisis | kryzys |
| plans | plany |
| travel | podróż |
| many | wielu |
EN Closed theatres, cancelled concerts: The Covid-19 crisis has hit cultural institutions hard – the views of three creative artists.
PL Zamknięte teatry, odwołane koncerty: instytucje kulturalne zostały poważnie dotknięte kryzysem koronawirusowym – relacje trzech twórców kultury.
EN Lots of events were to take place in Germany to mark the anniversary, but these have now been cancelled
PL Z okazji tej rocznicy w Niemczech miały się odbyć liczne imprezy, które zostały teraz odwołane
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | imprezy |
| germany | niemczech |
| now | teraz |
| of | z |
| in | w |
EN And yet the corona crisis means that concerts are being cancelled and clubs closed in Germany and around the world
PL Jednak w związku z kryzysem z powodu koronawirusa w Niemczech i na całym świecie, koncerty są odwoływane, a kluby zamykane
| inglês | polonês |
|---|---|
| corona | koronawirusa |
| crisis | kryzysem |
| germany | niemczech |
| that | całym |
| in | w |
| the | i |
| world | świecie |
EN It’s not only in Berlin that concerts are being cancelled, though
PL Koncerty odwołane są jednak nie tylko w Berlinie
| inglês | polonês |
|---|---|
| berlin | berlinie |
| only | tylko |
| in | w |
| not | nie |
EN And by the way: the EU Commission cancelled the norms for cucumbers and other fruits and vegetables ten years ago.
PL Przy okazji: Komisja Europejska już dziesięć lat temu zniosła normy obowiązujące dla ogórków i innych rodzajów owoców i warzyw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commission | komisja |
| other | innych |
| vegetables | warzyw |
| and | i |
| by | przy |
| years | lat |
| ago | temu |
EN Start automation process when a specific tag is removed from the user’s profile. For example, when people lose “Customer” tag, send a campaign asking why they cancelled their subscription.
PL Uruchom automatyzację po usunięciu określonego Taga z profilu użytkownika. Na przykład, gdy ludzie tracą tag "Klient", wyślij kampanię z pytaniem, dlaczego anulowali subskrypcję.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| renewal | odnowienia |
| that we | abyśmy |
| future | przyszłe |
| majestic | majestic |
| to | aby |
| account | konto |
| on | dla |
| now | już |
| your | dniu |
| we | my |
| not | nie |
EN A cancelled trial and associated services will stop immediately after cancellation, except for any data packages that were purchased.
PL Anulowany okres testowy i powiązane z nim usługi zostaną zatrzymane natychmiast po anulowaniu, z wyjątkiem wszystkich zakupionych pakietów danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| except | z wyjątkiem |
| data | danych |
| that | wszystkich |
| and | i |
| immediately | natychmiast |
| after | po |
| services | usługi |
| stop | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recently cancelled subscriptions cancelled cancelled within cancelled transfers cancelled and can't automatically cancelled cancelled orders transfer was cancelled flight is cancelled cancelled immediately cancelled future payments cancelled events cancelled fashion shows being cancelled cancelled by corendon cancelled ticket amountTraduzir cancelled para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe