EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.
EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.
PL Znajdź ładunki i trasy, jakie chcesz i kiedy chcesz, korzystając z setek ładunków dostępnych codziennie w całej Europie. Więcej opcji transportu oznacza, że możesz wybrać optymalne ładunki dla sprzętu, którym dysponujesz.
inglês | polonês |
---|---|
hundreds | setek |
daily | codziennie |
europe | europie |
freight | transportu |
options | opcji |
mean | oznacza |
optimal | optymalne |
want | chcesz |
at | w |
of | z |
can | możesz |
EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes
PL Rozsądną reprezentacją rynkową jest to, że około 80% ładunków spedytora znajduje się na 20% tras, a 20% jego ładunków znajduje się na 80% tras
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
a | a |
is | jest |
and | na |
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
inglês | polonês |
---|---|
fast | szybko |
could | może |
rankings | rankingu |
each | w |
website | witrynie |
whether | czy |
their | ich |
EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o transport skrzynek, palet, holowanie, czy o zastosowanie wielofunkcyjne, WSZECHSTRONNOŚĆ SHERPA pozwala NA WIELE MOŻLIWOŚCI JEJ UŻYCIA.
inglês | polonês |
---|---|
use | zastosowanie |
number | wiele |
for | na |
or | czy |
to | tego |
EN Less pain and risks in the transport of loads
PL Wyeliminowanie dźwigania i ryzyka uszkodzenia ładunku w transporcie
inglês | polonês |
---|---|
risks | ryzyka |
in | w |
the | i |
EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g
PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np
inglês | polonês |
---|---|
typically | zazwyczaj |
processing | przetwarzania |
requirements | wymaganiach |
commerce | sklepy |
very | bardzo |
large | dużych |
applications | aplikacje |
and | i |
with | oraz |
used | do |
such | takich |
as | jak |
EN AMRs are robots used to transport loads in factories, industries, logistics centres, and other workshops
PL AMR to roboty używane do transportu ładunków w fabrykach, przemyśle, centrach logistycznych i innych zakładach
inglês | polonês |
---|---|
robots | roboty |
transport | transportu |
in | w |
logistics | logistycznych |
other | innych |
to | do |
and | i |
EN They allow operators to focus on value-added tasks and free them from transporting loads
PL Pozwalają operatorom skoncentrować się na zadaniach o wartości dodanej i uwalniają od dźwigania ciężarów
inglês | polonês |
---|---|
tasks | zadaniach |
on | na |
and | i |
them | w |
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
PL Atrakcją samą w sobie jest wędrówka, ale mniejsze dzieci mogą też jeździć na osiołkach
EN Clusteric solves the problems of dealing with huge loads of data, a variety of parameters and portions of information coming from multiple sources. Now SEO and technical marketing tasks are easy, automated and take a fraction of time.
PL Clusteric rozwiązuje problemy analizy dużych ilości danych, różnych parametrów i fragmentarycznych informacji pochodzących z wielu źródeł. Analiza SEO jest teraz łatwiejsza, zautomatyzowana i zajmuje mniej czasu.
inglês | polonês |
---|---|
solves | rozwiązuje |
problems | problemy |
parameters | parametrów |
seo | seo |
automated | zautomatyzowana |
clusteric | clusteric |
sources | źródeł |
data | danych |
information | informacji |
now | teraz |
the | i |
multiple | wielu |
time | czasu |
EN The cybercriminal intercepts the TLS signal from an application or a website, and modifies it so the site loads on an unsecured connection as HTTP instead of HTTPS
PL Cyber-przestępca przejmuje sygnał TLS z aplikacji lub strony i modyfikuje go w taki sposób, aby strona ładowała niezabezpieczone połączenie jako HTTP, a nie HTTPS
inglês | polonês |
---|---|
tls | tls |
application | aplikacji |
or | lub |
connection | połączenie |
a | a |
as | jako |
http | http |
of | z |
https | https |
and | i |
website | strony |
EN Everyone’s favorite dingo crocodile hybrid, new space-bending N. Verted levels, and loads of earnable skins.
PL Uwielbiana przez wszystkich hybryda krokodyla i dingo, nowe zakrzywiające przestrzeń poziomy w trybie „Na odwrót” oraz mnóstwo skórek do zdobycia.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
levels | poziomy |
of | przez |
and | i |
EN 15 loads for this cock hungry brunette who sucks hard
PL MaseratiXXX ssie każdego chuja jakiego widzi!
inglês | polonês |
---|---|
who | każdego |
this | jakiego |
EN Heather B is working for all of her loads
PL Brunetka kompletnie pokryta śliską spermą
EN Finally, after its initialization, the BIOS loads the OS present on the media present on the computer: hard disk , USB key through the MBR (Master Boot Record).
PL Na koniec, po inicjalizacji, BIOS ładuje system operacyjny obecny na nośniku znajdującym się na komputerze: dysk twardy , klucz USB przez MBR (głowny rekord rozruchowy)
inglês | polonês |
---|---|
bios | bios |
present | obecny |
computer | komputerze |
hard | twardy |
usb | usb |
key | klucz |
record | rekord |
on | na |
finally | na koniec |
after | po |
EN Access more loads and select your preferred freight with ease.
PL Uzyskaj dostęp do większej liczby ładunków i z łatwością wybierz preferowany transport.
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
select | wybierz |
freight | transport |
EN As a C.H. Robinson carrier, you’ll have access to more tools, resources and loads than with other providers. We keep the enrolment process fast and easy, so you can get on the road quickly.
PL Jako przewoźnik C.H. Robinson będziesz mieć dostęp do większej liczby narzędzi, zasobów i ładunków niż w przypadku innych dostawców. Proces rejestracji jest szybki i łatwy, dzięki czemu możesz szybko ruszyć w drogę.
inglês | polonês |
---|---|
c | c |
robinson | robinson |
resources | zasobów |
process | proces |
as | jako |
to | do |
other | innych |
can | możesz |
and | i |
quickly | szybko |
we | jest |
than | w |
EN Finally, the amount of loads available at C.H
PL Wreszcie, ilość ładunków dostępnych w C.H
inglês | polonês |
---|---|
finally | wreszcie |
at | w |
c | c |
EN Find loads instantly on your schedule
PL Błyskawicznie znajdź ładunki zgodnie z własnym harmonogramem
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdź |
on | zgodnie |
instantly | z |
EN Access details about your C.H. Robinson loads directly from your phone or tablet. With the Navisphere Carrier app, you can oversee the many facets of your business:
PL Uzyskaj dostęp do szczegółowych informacji na temat ładunków CH Robinson bezpośrednio z telefonu lub tabletu. Dzięki aplikacji Navisphere Carrier możesz nadzorować wiele aspektów swojej działalności:
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
details | informacji |
robinson | robinson |
phone | telefonu |
tablet | tabletu |
app | aplikacji |
can | możesz |
or | lub |
directly | bezpośrednio |
of | z |
your | swojej |
many | wiele |
EN Find and book loads instantly online, using North America’s largest load board
PL Błyskawicznie wyszukuj i rezerwuj ładunki online, korzystając z największej tablicy załadunkowej w Ameryce Północnej
inglês | polonês |
---|---|
book | rezerwuj |
online | online |
and | i |
using | za |
EN Stay connected—to both booked and available loads—directly from your iPhone® or Android® device
PL Pozostań w kontakcie — zarówno z zarezerwowanymi, jak i dostępnymi ładunkami — bezpośrednio z urządzenia iPhone® lub urządzenia z systemem Android®
EN Monitor current loads, including driver assignments and load tracking
PL Monitoruj bieżące ładunki, korzystając z możliwości śledzenia i sprawdzania, do jakich kierowców zostały przypisane
inglês | polonês |
---|---|
monitor | monitoruj |
current | bieżące |
driver | kierowców |
tracking | śledzenia |
including | do |
and | i |
EN Working with a highly connected tech platform means more options to track the loads you haul. Choose the tools that suit your business best?our single platform will save you time.
PL Praca z zaawansowaną platformą technologiczną oznacza więcej opcji śledzenia przewożonych ładunków. Wybierz narzędzia do śledzenia, które najlepiej pasują do Twojej firmy — nasza platforma pozwoli Ci zaoszczędzić czas.
inglês | polonês |
---|---|
means | oznacza |
best | najlepiej |
to | do |
choose | wybierz |
options | opcji |
platform | platforma |
business | firmy |
working | praca |
your | twojej |
our | w |
time | czas |
EN We are very busy, but my account rep helps us manage loads and is an extension of our company
PL Jesteśmy bardzo zajęci, ale mój przedstawiciel pomaga nam zarządzać ładunkami i jest praktycznie częścią naszej firmy
inglês | polonês |
---|---|
very | bardzo |
my | mój |
helps | pomaga |
but | ale |
is | jest |
company | firmy |
us | nam |
and | i |
EN If you're an owner-operator or dispatcher that needs an app to search for loads and manage a small business, including financial details, Navisphere Carrier is the app for you.
PL Jeśli jesteś właścicielem-operatorem lub dyspozytorem, który potrzebuje aplikacji do wyszukiwania ładunków i zarządzania małą firmą, w tym danymi finansowymi, Navisphere Carrier to aplikacja dla Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
search | wyszukiwania |
financial | finansowymi |
details | danymi |
small | małą |
navisphere | navisphere |
or | lub |
if | jeśli |
to | do |
a | a |
business | firmą |
manage | zarządzania |
needs | potrzebuje |
you | jesteś |
the | i |
for | dla |
app | aplikacji |
EN The easiest way to search for and find available loads is through Navisphere Carrier. Within Navisphere Carrier, you can filter your search by origin country, specialised equipment and more.
PL Najłatwiejszym sposobem wyszukiwania i znajdowania dostępnych ładunków jest korzystanie z Navisphere Carrier. W Navisphere Carrier możesz filtrować wyszukiwanie według kraju pochodzenia, specjalistycznego sprzętu i nie tylko.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
origin | pochodzenia |
country | kraju |
is | jest |
search | wyszukiwania |
within | w |
way | z |
EN Beyond C.H. Robinson loads, you can offer a ?free of charge? real-time visibility service to other providers you haul for. C.H. Robinson can assist with the implementation.
PL Poza ładunkami C.H. Robinson możesz oferować „bezpłatną” usługę monitorowania w czasie rzeczywistym innym firmom, dla których wykonujesz przewozy. C.H. Robinson może pomóc Ci we wdrożeniu.
inglês | polonês |
---|---|
c | c |
robinson | robinson |
you | ci |
service | usług |
other | innym |
assist | pomóc |
can | możesz |
EN Ask about becoming a carrier, programme statuses and discounts, managing loads, or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.
PL Zapytaj o zostanie przewoźnikiem, statusy programu i zniżki, zarządzanie ładunkami lub co tylko chcesz. Nasz zespół obsługi przewoźników jest gotowy do pomocy.
inglês | polonês |
---|---|
programme | programu |
discounts | zniżki |
ready | gotowy |
about | o |
statuses | statusy |
team | zespół |
or | lub |
to | do |
managing | zarządzanie |
help | pomocy |
a | tylko |
ask | co |
and | i |
EN This integration offers access to real-time pricing and nearly eliminates the time required to get market quotes and book loads, making it a virtually instantaneous process
PL Ta integracja zapewnia dostęp do cen w czasie rzeczywistym i praktycznie eliminuje czas potrzebny na uzyskanie wycen rynkowych i rezerwacji ładunków, dzięki czemu ten proces jest realizowany właściwie natychmiastowo
inglês | polonês |
---|---|
integration | integracja |
pricing | cen |
eliminates | eliminuje |
market | rynkowych |
book | rezerwacji |
process | proces |
a | a |
to | do |
virtually | praktycznie |
and | i |
time | czasie |
EN Studied 1,074,000 loads from TMC, a division of C.H. Robinson
PL Przebadano 1 074 000 ładunków z TMC, oddziału C.H. Robinson
inglês | polonês |
---|---|
c | c |
robinson | robinson |
of | z |
EN Often, we find that a shipper may have a large number of suppliers, but only a handful of them cover the vast majority of loads.
PL Często okazuje się, że spedytor może mieć wielu dostawców, ale tylko kilku z nich obsługuje większość ładunków.
inglês | polonês |
---|---|
suppliers | dostawców |
of | z |
but | ale |
only | tylko |
cover | w |
may | może |
EN When we examined their shipment history with 300 suppliers, we found that just 6 of them handled 80% of the company’s loads
PL Kiedy zbadaliśmy ich historię wysyłek u 300 dostawców, okazało się, że tylko 6 z nich obsługiwało 80% ładunków firmy
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
suppliers | dostawców |
just | tylko |
of | z |
their | ich |
EN A total of only 31 suppliers handled 90% of the company’s loads.
PL Łącznie tylko 31 dostawców obsłużyło 90% ładunków firmy.
inglês | polonês |
---|---|
suppliers | dostawców |
only | tylko |
EN What about the rest of the shipments? Those were covered by the remaining 269 suppliers—at a delivered cost that was considered high for covering only 10% of the loads
PL A co z resztą przesyłek? Zostały one obsłużone przez pozostałych 269 dostawców – po kosztach dostawy, które uznano za wysokie, ponieważ obejmowały tylko 10% ładunków
EN A strategic, constraint based procurement approach allowed this shipper to reallocate almost all of the final 10% of loads to the core 6 suppliers.
PL Strategiczne, oparte na ograniczeniach podejście do zakupów umożliwiło temu nadawcy przeniesienie prawie wszystkich końcowych 10% ładunków do 6 głównych dostawców.
inglês | polonês |
---|---|
strategic | strategiczne |
based | oparte |
approach | podejście |
suppliers | dostawców |
core | głównych |
to | do |
the | temu |
almost | prawie |
EN Those 80% of the loads in 20% of the lanes typically present attributes that the asset carrier community is most interested in
PL Te 80% ładunków na 20% tras zazwyczaj reprezentuje cechy, którymi najbardziej interesuje się społeczność przewoźników dysponujących własnym sprzętem
inglês | polonês |
---|---|
typically | zazwyczaj |
most | najbardziej |
in | w |
EN A broker’s role is to aggregate the market and find a supplier and driver that aligns with the attributes of these types of loads.
PL Rolą brokera jest agregacja rynku i znalezienie dostawcy oraz kierowcy, który pasuje do cech tego typu ładunków.
inglês | polonês |
---|---|
supplier | dostawcy |
types | typu |
find | znalezienie |
driver | kierowcy |
to | do |
market | rynku |
the | i |
of | oraz |
is | jest |
EN When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
PL Po otwarciu strony przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.
inglês | polonês |
---|---|
required | wymagane |
fonts | czcionki |
texts | teksty |
correctly | poprawnie |
browser | przeglądarki |
page | strony |
to | do |
EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g
PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np
inglês | polonês |
---|---|
typically | zazwyczaj |
processing | przetwarzania |
requirements | wymaganiach |
commerce | sklepy |
very | bardzo |
large | dużych |
applications | aplikacje |
and | i |
with | oraz |
used | do |
such | takich |
as | jak |
EN Clusteric solves the problems of dealing with huge loads of data, a variety of parameters and portions of information coming from multiple sources. Now SEO and technical marketing tasks are easy, automated and take a fraction of time.
PL Clusteric rozwiązuje problemy analizy dużych ilości danych, różnych parametrów i fragmentarycznych informacji pochodzących z wielu źródeł. Analiza SEO jest teraz łatwiejsza, zautomatyzowana i zajmuje mniej czasu.
inglês | polonês |
---|---|
solves | rozwiązuje |
problems | problemy |
parameters | parametrów |
seo | seo |
automated | zautomatyzowana |
clusteric | clusteric |
sources | źródeł |
data | danych |
information | informacji |
now | teraz |
the | i |
multiple | wielu |
time | czasu |
EN The cybercriminal intercepts the TLS signal from an application or a website, and modifies it so the site loads on an unsecured connection as HTTP instead of HTTPS
PL Cyber-przestępca przejmuje sygnał TLS z aplikacji lub strony i modyfikuje go w taki sposób, aby strona ładowała niezabezpieczone połączenie jako HTTP, a nie HTTPS
inglês | polonês |
---|---|
tls | tls |
application | aplikacji |
or | lub |
connection | połączenie |
a | a |
as | jako |
http | http |
of | z |
https | https |
and | i |
website | strony |
EN Universal Bypass is a free tool you can use on your computer that skips the waiting time on websites such as adf.ly and loads the intended content immediately. This web app works through your browser,
PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputer |
this | to |
is | lub |
app | rozwiązanie |
a | przed |
EN We will make sure that your website loads correctly by checking for the presence of phrase or code defined by you. more about content monitoring »
PL Upewnimy się, że Twoja strona wczytuje się prawidłowo sprawdzając obecność zdefiniowanej przez Ciebie frazy lub fragmentu kodu. więcej o monitorowaniu treści »
inglês | polonês |
---|---|
correctly | prawidłowo |
code | kodu |
content | treści |
monitoring | monitorowaniu |
or | lub |
sure | o |
by | przez |
your | twoja |
website | strona |
you | ci |
EN « back to feature list So what if the page is available and loads all the content if one of its key features doesn't work? Contact, registration, login or search form
PL « powrót do listy funkcji Co z tego, że strona jest dostępna i wczytuje się w całości, jeżeli jedna z jej kluczowych funkcji nie działa? Formularz kontaktowy, rejestracyjny, logowania, wyszukiwania
inglês | polonês |
---|---|
back | powrót |
list | listy |
if | jeżeli |
key | kluczowych |
contact | kontaktowy |
registration | rejestracyjny |
login | logowania |
search | wyszukiwania |
form | formularz |
to | do |
is | jest |
all | w |
of | z |
feature | funkcji |
and | i |
page | strona |
EN « back to feature list A website that loads slowly not only discourages users but also has little chance of being ranked high in Google's search results
PL « powrót do listy funkcji Wolno wczytująca się strona internetowa nie tylko zniechęca użytkowników, ale również nie ma większych szans na wysokie pozycje w wynikach wyszukiwania Google
inglês | polonês |
---|---|
feature | funkcji |
list | listy |
in | w |
results | wynikach |
to | do |
users | użytkowników |
website | strona |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
search | wyszukiwania |
back | na |
EN At defined time intervals, our system, pretending to be a simple web browser, fully loads your website—along with all embedded graphics, styles and scripts
PL W zdefiniowanych odstępach czasu nasz system, udając zwykłą przeglądarkę internetową, wczytuje Twoją stronę w całości - razem ze wszystkim osadzonymi tam grafikami, stylami i skryptami
EN In his own words, "how fast a page loads and responds is every bit as important as the aesthetic, and something that is often overlooked in our line of work."
PL W jego słowach „Myślę, że równie ważne jak estetyka jest to, jak szybko się ładuje lub jak dobrze reaguje i wydaje mi się, że w naszej branży często o tym zapominamy”.
inglês | polonês |
---|---|
fast | szybko |
important | ważne |
in | w |
is | jest |
as | jak |
and | i |
his | jego |
EN And I’ve spent car loads of cash on SEO agencies (at least half a million dollars over the last decade).
PL I wydałem mnóstwo pieniędzy na agencje SEO (co najmniej pół miliona dolarów w ciągu ostatniej dekady).
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
agencies | agencje |
million | miliona |
dollars | dolarów |
last | ostatniej |
on | na |
at | w |
and | i |
least | najmniej |
EN Our pricing model is based on how much you’re using the tool. If you’re getting loads of value, you pay a little more. If you’re a light user, you pay less.
PL Nasz model cenowy został opracowany na bazie tego, jak bardzo korzystasz z tego narzędzia. Jeśli zyskujesz mnóstwo wartości, płacisz trochę więcej. Jeśli jesteś okazjonalnym użytkownikiem, płacisz mniej.
inglês | polonês |
---|---|
model | model |
much | bardzo |
if | jeśli |
value | wartości |
user | użytkownikiem |
less | mniej |
on | na |
of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções