EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
"good quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
practice | praktyk |
strong | silny |
indicator | wskaźnik |
engineer | inżynier |
role | roli |
if | jeśli |
is | jest |
of | z |
an | na |
not | nie |
even | nawet |
good | dobry |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
inglês | polonês |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
inglês | polonês |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN The applied Integrated Quality and Safety Assurance System ensures our customers receive products and services of good and stable quality.
PL Wprowadzony Zintegrowany System Zapewnienia Jakości, Bezpieczeństwa i Higieny Pracy jest dla Klientów gwarancją otrzymywania naszych produktów i usług na ustalonym i stabilnym poziomie jakości.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowany |
system | system |
customers | klientów |
quality | jakości |
safety | bezpieczeństwa |
products | produktów |
services | usług |
the | i |
of | dla |
our | naszych |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
inglês | polonês |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
inglês | polonês |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
inglês | polonês |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
inglês | polonês |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
inglês | polonês |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
inglês | polonês |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
inglês | polonês |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
inglês | polonês |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
inglês | polonês |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
inglês | polonês |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN The implemented Integrated Quality, Health and Safety Management System ensures our customers to receive products and services of good and stable quality.
PL Wprowadzony Zintegrowany System Zarządzania Jakością, Bezpieczeństwem i Higieną Pracy jest dla Klientów gwarancją otrzymywania naszych produktów i usług na ustalonym i stabilnym poziomie jakości.
inglês | polonês |
---|---|
integrated | zintegrowany |
system | system |
customers | klientów |
management | zarządzania |
products | produktów |
services | usług |
to receive | otrzymywania |
quality | jakości |
the | i |
to | dla |
our | naszych |
EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant
PL Kiedy wrócisz na obszar na trasy, dobrym pomysłem jest naładowanie baterii przy posiłku w jednej z górskich restauracji
inglês | polonês |
---|---|
area | obszar |
good | dobrym |
idea | pomysł |
restaurant | restauracji |
with | z |
at | w |
when | kiedy |
to | przy |
EN We pursue our vision of a thriving company "with a human face" – made up of good people making good software
PL Realizujemy naszą wizję prężnie działającej firmy „z ludzką twarzą" – złożonej z dobrych ludzi tworzących dobre oprogramowanie
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)
EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.
PL W końcu zadaję przynajmniej jedno pytanie (mam podręczną listę kilku naprawdę dobrych/trudnych pytań) dobrym kandydatom i zostawiam je z tym.
inglês | polonês |
---|---|
least | przynajmniej |
at | w |
question | pytanie |
of | z |
and | i |
good | dobrych |
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…
EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.
PL Ale teraz, sześć lat później, jem wieczorem dobry ser z dobrym chlebem i jestem zadowolony.
inglês | polonês |
---|---|
but | ale |
cheese | ser |
i | jestem |
now | teraz |
good | dobry |
six | sześć |
later | później |
and | i |
years | lat |
with | z |
EN Good adhesion is an important condition for a durable bond. On some substrates, good adhesion with adhesive or a sealant is not possible right away. In this blog, we give you some practical tips for pre-treatment.
PL Dobra adhezja to ważny warunek trwałego łączenia. Na niektórych podłożach nie można natychmiast uzyskać dobrej adhezji kleju lub uszczelniacza. Na tym blogu podamy Państwu kilka praktycznych wskazówek dotyczących obróbki wstępnej.
inglês | polonês |
---|---|
important | ważny |
possible | można |
blog | blogu |
give | tym |
practical | praktycznych |
some | kilka |
or | lub |
not | nie |
good | dobra |
on | na |
EN Good music, Bar with alcohol, nice staff and atmosphere... Here is a good place to rest!
PL Tutaj zawsze znajdziesz miłe towarzystwo, świetną atmosferę i doznasz relaksu w niestandardowej odsłonie. Bar zaopatrzony w alkohole pomoże przełamać wszelkie bariery. Reszta zależy tylko od Ciebie!
inglês | polonês |
---|---|
bar | bar |
and | i |
here | tutaj |
EN A good keyword finder will be able to show you whether or not the keywords that you were thinking of using are a good idea or not
PL Dobry keyword finder będzie w stanie pokazać, czy słowa kluczowe, które myślałeś o użyciu są dobrym pomysłem, czy nie
inglês | polonês |
---|---|
able | w stanie |
idea | pomysł |
using | w |
not | nie |
good | dobry |
be | stanie |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”
PL Masz wszystkie narzędzia w jednym miejscu, wsparcie i wiele pomocnych materiałów. GetResponse ma wyjątkowo wysoki wskaźnik dostarczalności i świetną obsługę."
EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."
PL „To przedstawienie, ale pod koniec dnia jest dobre dla sportu i kibiców, więc jestem z tego zadowolony”.
inglês | polonês |
---|---|
but | ale |
good | dobre |
at | w |
of | z |
and | i |
day | dnia |
EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.
PL Zapewniany przestrzeń dla badań promujących odtwarzalność: czasopisma takie jak Heliyon przyjmują z otwartymi ramionami badania dobrej jakości, bez względu na ich wynik.
inglês | polonês |
---|---|
journals | czasopisma |
result | wynik |
like | jak |
quality | jakości |
research | badania |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
backlinks | backlinków |
use | użyciu |
useful | przydatne |
quality | jakości |
information | informacje |
reports | raporty |
very | bardzo |
its | to |
and | oraz |
EN However, the customers still admit that the sole quality of the services is rather good.
PL Jednak klienci nadal przyznają, że sama jakość usług jest raczej dobra.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
services | usług |
rather | raczej |
still | nadal |
quality | jakość |
is | jest |
good | dobra |
the | jednak |
EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.
PL Warto zauważyć, że system został uznany i używany przez wiele wiodących firm i korporacji w różnych dziedzinach. Dlatego można założyć, że usługa jest raczej dobrej jakości i niezawodna w działaniu.
inglês | polonês |
---|---|
worth | warto |
used | używany |
companies | firm |
in | w |
quality | jakości |
system | system |
the | i |
various | różnych |
service | usługa |
that | dlatego |
been | został |
be | można |
EN It is important to choose your suppliers carefully and to establish a good and trusting relationship with them. Visiting their warehouse can assure you of the quality of their services.
PL Ważne jest, aby starannie wybierać swoich dostawców i nawiązać z nimi relacje oparte na zaufaniu. Spotkanie w ich siedzibie może upewnić Cię o jakości usług.
inglês | polonês |
---|---|
important | ważne |
suppliers | dostawców |
carefully | starannie |
relationship | relacje |
can | może |
is | jest |
to | aby |
quality | jakości |
of | z |
services | usług |
their | ich |
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
PL Jakość "dobrych wkładów Schneidera" pomogła długopisowi w dokonaniu przełomu na rynku i firmie Schneider w zajęciu pozycji wiodącego producenta wkładów do długopisów w roku 1954.
inglês | polonês |
---|---|
good | dobrych |
manufacturer | producenta |
a | a |
to | do |
and | i |
EN Our teams are split between our purpose designed HQ in London, remote, and our office in Warsaw. Each location is unique, but each offers the same feel-good vibe, and the same commitment to people, culture, quality, and relentless epic-ness.
PL Nasze zespo?y pracuj? w naszej siedzibie w Londynie i biurze w Warszawie. Oba miejsca s? wyj?tkowe i w obu poczujesz tak? sam? atmosfer?. W obydwu miejscach skupiamy si? na ludziach, kulturze, jako?ci oraz d??ymy do rozwoju w stylu wr?cz epokowym.
inglês | polonês |
---|---|
london | londynie |
office | biurze |
location | miejsca |
same | sam |
culture | kulturze |
people | ludziach |
to | do |
in | w |
warsaw | warszawie |
but | ci |
the | i |
EN The implementation of ISO 22000 system ensures our customers receive products and services of good and stable quality
PL Wdrożenie systemu ISO 22000 gwarantuje naszym Klientom z branży spożywczej otrzymanie produktów i usług na ustalonym i stabilnym poziomie jakości
inglês | polonês |
---|---|
implementation | wdrożenie |
iso | iso |
system | systemu |
customers | klientom |
quality | jakości |
of | z |
products | produktów |
the | i |
services | usług |
EN Just as important as good quality is the history of the pieces and trophies such as a special work of art or a certain kind of whimsy.
PL Tak samo ważna jak wysoka jakość, jest historia kryjąca się za meblami i dodatkami, takimi jak trofea, działa sztuki czy inne kaprysy.
inglês | polonês |
---|---|
important | ważna |
history | historia |
art | sztuki |
is | jest |
a | a |
and | i |
or | czy |
as | jak |
work | na |
EN A place where good quality goes hand in hand with affordable prices and unique, casual atmosphere.
PL Miejsce, gdzie dobra jakość idzie w parze z przystępnymi cenami i wyjątkową, niezobowiązującą atmosferą.
inglês | polonês |
---|---|
place | miejsce |
good | dobra |
in | w |
prices | cenami |
and | i |
unique | z |
EN What sets quality luggage apart from the rest? When you travel, it’s good to take along some background information – we’ve summarized the key points for you here
PL Co wyróżnia walizkę wysokiej jakości od pozostałych walizek? Kiedy wybieramy się w podróż, warto wziąć pod uwagę podstawowe informacje – poniżej zebraliśmy najważniejsze kryteria
EN Evaluating the quality of the solution, implementing development processes and system’s security based on good practices.
PL Ocena jakości rozwiązania, wdrożonego procesu oraz bezpieczeństwa zgodnie z dobrymi praktykami tworzenia oprogramowania.
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
quality | jakości |
solution | rozwiązania |
practices | oprogramowania |
of | z |
development | tworzenia |
the | oraz |
EN With our specialist recorders and microphones for recording with DSLRs and other digital cameras, you can significantly improve the sound quality of your video recordings – finally the audio sounds as good as the picture looks!
PL Z naszymi wyspecjalizowanymi rejestratorami i mikrofonami do nagrań lustrzankami i innymi aparatami cyfrowymi, możesz znacząco podnieść jakość dźwięku twoich nagrań wideo - w końcu dźwięk zabrzmi tak dobrze jak wygląda obraz!
EN Businesslike and communicative approach of ATM S.A. employees to the customer enables us to maintain good business relations with this supplier, and the services of outstanding quality reflect the real professionalism of the company.
PL Rzeczowe i komunikatywne podejście pracowników ATM S.A. do klienta pozwala nam utrzymać dobre relacje biznesowe z tym dostawcą, a wyróżniające się wysoką jakością usługi świadczą o pełnym profesjonalizmie firmy.
inglês | polonês |
---|---|
approach | podejście |
employees | pracowników |
customer | klienta |
enables | pozwala |
us | nam |
relations | relacje |
a | a |
to | do |
quality | jakości |
of | z |
and | i |
good | dobre |
services | usługi |
company | firmy |
EN We continually strive for our clothes and accessories to be made of materials that are of good quality, safe and produced in a way that is more aligned with the Eco Aware standard
PL Nieustannie dbamy, aby wykorzystywane w naszych ubraniach i akcesoriach materiały były dobrej jakości, bezpieczne i w coraz większym stopniu powstawały w zgodzie ze standardem Eco Aware
inglês | polonês |
---|---|
continually | nieustannie |
materials | materiały |
standard | standardem |
to | aby |
quality | jakości |
in | w |
and | i |
our | naszych |
EN Solidly made from good quality material - this is what makes the perfect belt for men. Thanks to this, men’s belts will not only last for years on end, but they will also be an ideal complement to the man's wardrobe.
PL Solidnie wykonane, koniecznie z dobrej jakości tworzywa – tym właśnie powinny charakteryzować się paski męskie. Dzięki temu nie tylko spełnią swoją funkcję i posłużą na lata, ale będą także idealnym dopełnieniem męskiej garderoby.
inglês | polonês |
---|---|
makes | temu |
quality | jakości |
years | lata |
not | nie |
on | na |
but | ale |
ideal | idealnym |
only | tylko |
thanks | że |
end | z |
EN “My goal is to help my customers understand wine and to give them access to good quality products
PL „Mój cel to pomóc klientom zrozumieć wino i dać im dostęp do produktów dobrej jakości”
Mostrando 50 de 50 traduções