Traduzir "doing paid search" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doing paid search" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de doing paid search

inglês
polonês

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.

inglêspolonês
researchbadanie
competitorskonkurenci
searchwyszukiwarce
advertisingreklam
whetherczy
learndowiedz
trafficruchu
theirich

EN Because we are good at what we’re doing. We like what we are doing. We know what we are doing. And we know why are we doing it. But you don’t have to believe us. Ask our clients.

PL Bo jesteśmy dobrzy w tym co robimy. Lubimy to co robimy, wiemy co robimy i wiemy dlaczego to robimy. Ale nie musisz nam wierzyć na słowo, zapytaj naszych klientów.

inglêspolonês
clientsklientów
we likelubimy
we knowwiemy
whatco
have tomusisz
butale
andi
becausena
itto
ournaszych
atw

EN Because we are good at what we’re doing. We like what we are doing. We know what we are doing. And we know why are we doing it. But you don’t have to believe us. Ask our clients.

PL Bo jesteśmy dobrzy w tym co robimy. Lubimy to co robimy, wiemy co robimy i wiemy dlaczego to robimy. Ale nie musisz nam wierzyć na słowo, zapytaj naszych klientów.

inglêspolonês
clientsklientów
we likelubimy
we knowwiemy
whatco
have tomusisz
butale
andi
becausena
itto
ournaszych
atw

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.

EN What are online paid ads? Online paid ads refer to advertisements that appear on websites, search engines, and social media platforms

PL Czym płatne reklamy online? Płatne reklamy internetowe odnoszą się do reklam, które pojawiają się na stronach internetowych, w wyszukiwarkach i na platformach mediów społecznościowych

inglêspolonês
paidpłatne
socialspołecznościowych
onlineonline
todo
onna
mediamediów
platformsplatformach
andi
websitesinternetowych
adsreklamy
advertisementsreklam

EN At the same time, you always understand what we are doing and why we are doing it that way

PL Do tego mając jasność tego, co robimy i dlaczego dokładnie tak

inglêspolonês
whatco
thei
whydlaczego
thatdokładnie

EN ”I used to hate doing SEO, so naturally I always put off doing it. But now with SEOBuddy I’m organised and I know exactly what i need to do each day.”

PL ”Nienawidziłem robić pozycjonowania, więc oczywiście zawsze odkładałem to na później. Teraz, dzięki SEOBuddy, jestem zorganizowany i wiem dokładnie, co muszę robić każdego dnia.”

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

PL To pozwoli Ci lepiej zrozumieć, co robisz dobrze, a co źle w porównaniu z konkurencją

inglêspolonês
relativew
competitionkonkurencją
aa
thisto
whatco
ofz
betterlepiej
rightdobrze

EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:

PL W PowerDMARC wierzymy nie tylko w robienie czegoś wyjątkowego, ale także w robienie tego lepiej. Oto, co mamy na myśli:

inglêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
uniquena
betterlepiej
we believewierzymy
whatco
wemamy
justtylko
inw
butale
somethingnie

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.

inglêspolonês
welldobrze
inw
wemy
onna
andi
leaveże

EN Possibility to withdraw 25% of the amount paid as a one-off once the employee turns 60, with the remaining part paid in monthly instalments (at least 120 instalments)

PL Możliwość wypłaty po osiągnięciu 60 roku życia 25% środków jednorazowo, a pozostałej części w miesięcznych ratach (co najmniej 120 rat).

inglêspolonês
partco
oncepo
aa
leastnajmniej

EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.

PL Proste Płatne Oferty: Dodaj tę funkcję dla płatnych ofert. Po prostu ustaw cenę za ofertę i weź płatność przez Stripe lub PayPal zanim oferta zostanie opublikowana.

inglêspolonês
simpleproste
adddodaj
pricecen
stripestripe
orlub
paypalpaypal
beforezanim
andi
paidpłatnych
viaprzez

EN WC Paid Listings: This WP Job Manager add-on allows you to set up custom job packages with WooCommerce for paid listings.

PL WC Paid Listings: Ten dodatek do WP Job Manager pozwala na ustawienie niestandardowych pakietów pracy z WooCommerce dla płatnych aukcji.

inglêspolonês
paidpłatnych
wpwp
managermanager
allowspozwala
woocommercewoocommerce
adddodatek
todo
thisten
withz

EN You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest

PL Ty decydujesz, czy wydarzenie powinno być płatne lub darmowe – platforma bierze na swoje barki całą resztę

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.

inglêspolonês
welldobrze
inw
wemy
onna
andi
leaveże

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

PL W przypadku każdego płatnego partnerstwa należy ujawnić komercyjny charakter danej treści. Użytkownicy, którzy uczestniczą w płatnym partnerstwie, oprócz przestrzegania Wytycznych społeczności, muszą również:

inglêspolonês
paidpłatnego
partnershipspartnerstwa
naturecharakter
contenttreści
communityspołeczności
guidelineswytycznych
usersużytkownicy
torównież
inw
mustmuszą
thekażdego
ofktórzy

EN Paid private parking (booking advised) and paid public parking nearby

PL W pobliżu płatny parking prywatny (potrzebna rezerwacja) oraz płatne miejsce publiczne.

inglêspolonês
privateprywatny
parkingparking
andoraz
publicpubliczne
paidpłatne
nearbyw pobliżu

EN For advanced tactics and a deeper look into our Paid Ads, check out our dedicated Paid ads Help Center.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o płatnych reklamach, zapoznaj się z dedykowaną sekcją naszego centrum pomocy.

inglêspolonês
paidpłatnych
helppomocy
centercentrum
outz

EN Why use online paid ads? Online paid ads can be a cost-effective way to reach a large, targeted audience quickly

PL Dlaczego warto używać płatnych reklam online? Płatne reklamy internetowe mogą być opłacalnym sposobem na szybkie dotarcie do dużej, ukierunkowanej grupy odbiorców

inglêspolonês
waysposobem
largedużej
quicklyszybkie
useużywać
onlineonline
todo
canmogą
whydlaczego
bebyć
paidpłatnych
adsreklamy

EN How much do online paid ads cost? The cost of online paid ads can vary widely based on factors such as the platform, target audience, ad format, bidding strategy, and competition

PL Ile kosztują płatne reklamy online? Koszt płatnych reklam internetowych może znacznie się różnić w zależności od takich czynników jak platforma, grupa docelowa, format reklamy, strategia licytacji i konkurencja

inglêspolonês
muchznacznie
costkoszt
canmoże
basedw zależności
factorsczynników
platformplatforma
formatformat
strategystrategia
competitionkonkurencja
onlineonline
asjak
andi
adsreklamy
paidpłatnych

EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more

PL Jak mogę mierzyć efektywność swoich kampanii reklamowych? Możesz śledzić sukces swojej kampanii płatnych reklam internetowych za pomocą wskaźników takich jak liczba wyświetleń, kliknięć, konwersji lub zwrot z inwestycji (ROI)

inglêspolonês
canmożesz
successsukces
onlineinternetowych
paidpłatnych
campaignkampanii
metricswskaźników
conversionskonwersji
returnzwrot
investmentinwestycji
roiroi
ofz
asjak
throughw
yourswojej

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.

inglêspolonês
resultswyników
otherinne
usersużytkownika
queryzapytanie
engineengine
pagesstrony
googlegoogle
inw
forna
thisto
thei
responseodpowiedzi
tooznacza
searchwyszukiwania
search enginesearch
search engineswyszukiwarki

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:

inglêspolonês
canmożemy
otherinnych
googlegoogle
isjest
inw
notnie
ofz
onlytylko

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

inglêspolonês
installzainstaluj
advancedzaawansowany
filterfiltr
systemsystem
creatingtworząc
basedoparte
differentróżnych
customersklientów
optimizezoptymalizuj
seoseo
onna
filtersfiltry
searchsearch

EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...

PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...

inglêspolonês
searchsearch
canmożesz
directlybezpośrednio
ofz
recordsdanych

EN Except for the search widget you may display the search icon in the top bar and set displaying the search input as a sliding one or in a modal window.

PL Oprócz widżetu wyszukiwania możesz wyświetlić ikonę wyszukiwania na górnym pasku i ustawić wyświetlanie pola wyszukiwania jako przesuwanego lub w oknie modalnym.

inglêspolonês
searchwyszukiwania
windowoknie
inw
asjako
orlub
andi
displayingwyświetlanie

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

inglêspolonês
installzainstaluj
advancedzaawansowany
filterfiltr
systemsystem
creatingtworząc
basedoparte
differentróżnych
customersklientów
optimizezoptymalizuj
seoseo
onna
filtersfiltry
searchsearch

EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...

PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...

inglêspolonês
searchsearch
canmożesz
directlybezpośrednio
ofz
recordsdanych

EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.

PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.

inglêspolonês
serpserp
keywordkluczowego
pagestrona
isjest
searchsearch
afterpo

EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.

PL Jeśli na przykład Google zauważy, że ludzie często szukają określonego ciągu słów kluczowych po wyszukaniu czegoś pokrewnego, uwzględni te pokrewne wyniki wyszukiwania w SERP-ach.

inglêspolonês
peopleludzie
serpserp
ifjeśli
googlegoogle
resultswyniki
onna
keywordskluczowych
exampleprzykład
particularw
afterpo
searchwyszukiwania

EN [supsystic-social-sharing id=?1?] With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search...

PL [supsystic-social-sharing id=?1?] Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do...

inglêspolonês
idid
searchsearch
canmożesz
directlybezpośrednio
ofz
recordsdanych

EN Do not open or reply to suspicious text messages. Doing so only provokes criminals to intensify attacks. Remember that you can always check the number in a search engine.

PL Nie otwieraj i nie odpowiadaj na podejrzane wiadomości SMS. Takie działania tylko prowokują przestępców do wzmożonych ataków. Pamiętaj, że numer zawsze możesz sprawdzić w wyszukiwarce.

inglêspolonês
openna
suspiciouspodejrzane
attacksataków
canmożesz
inw
searchwyszukiwarce
todo
numbernumer
messageswiadomości
alwayszawsze
notnie
onlytylko

EN Do not open or reply to suspicious text messages. Doing so only provokes criminals to intensify attacks. Remember that you can always check the number in a search engine.

PL Nie otwieraj i nie odpowiadaj na podejrzane wiadomości SMS. Takie działania tylko prowokują przestępców do wzmożonych ataków. Pamiętaj, że numer zawsze możesz sprawdzić w wyszukiwarce.

inglêspolonês
openna
suspiciouspodejrzane
attacksataków
canmożesz
inw
searchwyszukiwarce
todo
numbernumer
messageswiadomości
alwayszawsze
notnie
onlytylko

EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.

PL Jeśli nie wiesz, gdzie pojawiasz się w wyszukiwarce, nie będziesz wiedział, czy powinieneś wprowadzić drastyczne zmiany, czy też robić wciąż to samo.

inglêspolonês
searchwyszukiwarce
changeszmiany
ifjeśli
makew

EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.

PL Przejdź do sekcji raportów "Płatne wyszukiwania" aby sprawdzić wszystkie smakowite detale.

inglêspolonês
sectionsekcji
reportsraportów
paidpłatne
todo
searchwyszukiwania
allwszystkie
theaby

EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!

PL Uzyskaj wskaźniki SEO, których nie pokaże żadne inne narzędzie: Współczynnik zwrotu, Kliknięcia na wyszukiwanie, % kliknięć, % płatnych kliknięć i wiele innych!

inglêspolonês
getuzyskaj
seoseo
metricswskaźniki
searchwyszukiwanie
paidpłatnych
nonie
otherinnych
showpokaż
andi
perna

EN Google’s first page doesn’t comprise just of organic search results – there are also paid ads, maps, knowledge panels, and various other elements that make up the collective Google AI Algo.

PL Pierwsza strona Google to nie tylko naturalne wyniki wyszukiwania ? tam również reklamy płatne, mapy, panele wiedzy oraz wiele innych elementów, które razem tworzą algorytm Google.

inglêspolonês
pagestrona
adsreklamy
paidpłatne
mapsmapy
panelspanele
knowledgewiedzy
elementselementów
maketworzą
firstpierwsza
googlegoogle
justtylko
resultswyniki
alsorównież
otherinnych
variouswiele
searchwyszukiwania
andoraz

EN The only form of Google paid advertisements that can display to the right of search results are Google Merchant ads

PL Jedyna forma płatnych reklam Google, które mogą pojawiać się po prawej stronie wyników organicznych reklamy Google Merchant

inglêspolonês
formforma
paidpłatnych
rightprawej
resultswyników
googlegoogle
displaystronie
adsreklamy
advertisementsreklam

EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.

PL Pozwala na zwiększenie ilości i jakości ruchu na Twojej stronie oraz wyższą pozycję w rankingu i prezentację w wynikach wyszukiwania metodami organicznymi czyli nieodpłatnymi.

inglêspolonês
allowspozwala
quantityilości
qualityjakości
websitesstronie
trafficruchu
rankingrankingu
searchwyszukiwania
resultswynikach
methodsmetodami
inw

EN Powered by the largest search engine in Russia, Yandex Music provides exclusively legal, paid, and free music streaming to users in Russia, Ukraine, and Kazakhstan.

PL Serwis Yandex Music, prowadzony przez największą wyszukiwarkę w Rosji, zapewnia wyłącznie legalną, płatną i darmową transmisję strumieniową muzyki do użytkowników w Rosji, Ukrainie i Kazachstanie.

inglêspolonês
russiarosji
yandexyandex
exclusivelywyłącznie
byprzez
inw
todo
usersużytkowników
provideszapewnia
musicmusic

EN Paid ads, featured snippets, knowledge graphs and much more make you look puny with a standard snippet on the search results page.

PL Płatne reklamy, featured snippets, wykresy wiedzy i wiele innych sprawiają, że wyglądasz marnie ze standardowym snippetem na stronie wyników wyszukiwania.

inglêspolonês
paidpłatne
adsreklamy
graphswykresy
standardstandardowym
resultswyników
pagestronie
onna
withze
thei
searchwyszukiwania
makew
awiele
knowledgewiedzy

EN Once you move to any of our paid plans, search for psychometry assessments in "Library" tab and click on "Customize this assessment"

PL Po przejściu do dowolnego z naszych płatnych planów poszukuj oceny psychometrii w zakładce "Biblioteka" i kliknij "Dostosuj tę ocenę"

inglêspolonês
paidpłatnych
librarybiblioteka
tabzakładce
clickkliknij
customizedostosuj
oncepo
ofz
inw
todo
plansplanów
andi
ournaszych

EN Once you move to any of our paid plans, search for campus hiring test in your library and click on "Customize this assessment"

PL Po przejściu do dowolnego z naszych płatnych planów szukaj testu zatrudniania kampusu w bibliotece i kliknij "Dostosuj tę ocenę"

inglêspolonês
paidpłatnych
campuskampusu
hiringzatrudniania
librarybibliotece
clickkliknij
customizedostosuj
oncepo
inw
todo
ofz
plansplanów
ournaszych

EN Google Ads (formerly known as Google AdWords) are paid ads that appear in Google's search results

PL Google Ads (dawniej znany jako Google AdWords) posiada płatne reklamy, które pojawiają się w wynikach wyszukiwania Google

inglêspolonês
knownznany
asjako
adwordsadwords
paidpłatne
inw
resultswynikach
googlegoogle
searchwyszukiwania
adsreklamy

EN Google’s first page doesn’t comprise just of organic search results – there are also paid ads, maps, knowledge panels, and various other elements that make up the collective Google AI Algo.

PL Pierwsza strona Google to nie tylko naturalne wyniki wyszukiwania ? tam również reklamy płatne, mapy, panele wiedzy oraz wiele innych elementów, które razem tworzą algorytm Google.

inglêspolonês
pagestrona
adsreklamy
paidpłatne
mapsmapy
panelspanele
knowledgewiedzy
elementselementów
maketworzą
firstpierwsza
googlegoogle
justtylko
resultswyniki
alsorównież
otherinnych
variouswiele
searchwyszukiwania
andoraz

EN The only form of Google paid advertisements that can display to the right of search results are Google Merchant ads

PL Jedyna forma płatnych reklam Google, które mogą pojawiać się po prawej stronie wyników organicznych reklamy Google Merchant

inglêspolonês
formforma
paidpłatnych
rightprawej
resultswyników
googlegoogle
displaystronie
adsreklamy
advertisementsreklam

EN Whether paid or organic, search engines can hugely alter your ecommerce business’ traffic....

PL Lejek konwersji to powszechne pojęcie w e-commerce opisujące kolejne etapy prowadzące klie...

inglêspolonês
whetherto
ecommercee-commerce

EN Build your perfect paid search campaign with our keyword research tools

PL Stwórz idealną kampanię w płatnych wynikach wyszukiwania za pomocą naszych narzędzi do badania słów kluczowych

inglêspolonês
buildstwórz
paidpłatnych
keywordkluczowych
searchwyszukiwania
researchbadania
ournaszych

EN These advertisements are usually paid for by businesses and can appear in various forms such as display ads, search ads, social media ads, video ads, and more

PL Zazwyczaj one opłacane przez firmy i mogą przybierać różne formy, takie jak reklamy graficzne, reklamy w wynikach wyszukiwania, reklamy w mediach społecznościowych, reklamy wideo i wiele innych

inglêspolonês
usuallyzazwyczaj
businessesfirmy
formsformy
searchwyszukiwania
socialspołecznościowych
videowideo
inw
canmogą
andi
variousróżne
adsreklamy
astakie
morewiele
byprzez
areone

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.

inglêspolonês
seoseo
practicepraktyka
trafficruchu
organicorganicznych
resultswyników
contenttreści
technicaltechniczne
auditsaudyty
ofz
keywordkluczowych
itto
creationtworzenie
searchwyszukiwania
likejak
linklink
andi
thingsrzeczy

Mostrando 50 de 50 traduções