Traduzir "whether" para vietnamita

VI Bạn không chắc chắn nên cho phép hoặc chặn ? Chỉ cần thêm tính năng Browser Isolation để tránh xa tất cả các rủi ro với điểm cuối của bạn chỉ bằng một cú nhấp chuột.

• Bạn không chắc
• nên cho phép
• chặn
• Chỉ cần thêm
• năng Browser Isolation
• tránh xa tất
• rủi ro với
• cuối của bạn
• bằng một cú

VI Cho dù là bạn đang ở Singapore, JB hay là Batam, hãy cùng nghe và cùng cười hết mức với huyền thoại Gurmit Singh

• dù là bạn
• ở Singapore
• hãy cùng nghe
• cười hết mức
• huyền thoại Gurmit

VI Dịch vụ chuyên nghiệp, giải pháp lưu trữ đa dạng, an toàn với chi phí hợp lý cho nhu cầu lưu trữ ngắn hạn hoặc dài hạn.

• Dịch vụ chuyên
• giải pháp lưu
• đa dạng
• với chi phí
• lý cho nhu
• lưu trữ ngắn
• hoặc dài

VI Cho dù bạn là chủ nhà hay người thuê nhà, có các chương trình có thể giúp bạn tiết kiệm tiền và khiến nhà bạn sử dụng năng lượng hiệu quả hơn.

• có các chương
• có thể giúp
• tiết kiệm tiền
• khiến nhà bạn
• dụng năng lượng
• quả

VI Không cần biết đó là ứng dụng APK đơn thuần hay là một Android App Bundle, bạn có thể dễ dàng sao lưu hoặc chia sẻ nó.

• cần biết đó
• ứng dụng APK
• Android App Bundle
• bạn có thể
• dàng sao lưu
• chia sẻ

VI Cho dù bạn là người chơi cờ bạc có kinh nghiệm hay mới biết trò tiêu khiển này, thì chúng tôi đều có thể cung cấp tất cả thông tin cần thiết cho bạn.

• chơi cờ bạc
• biết trò tiêu
• thì chúng tôi
• có thể cung

VI Qua khung cửa kính xuyên suốt từ sàn đến trần, quý khách có thể chiêm ngưỡng thành phố tuyệt đẹp với sắc màu rực rỡ cùng quang cảnh sông Sài Gòn bình yên từ trên cao.

• khung cửa kính
• suốt từ sàn
• trần
• quý khách có
• tuyệt đẹp với
• màu rực rỡ
• quang cảnh sông
• Gòn bình yên

VI Với diện tích từ 63 mét vuông đến 313 mét vuông, hệ thống phòng suite nổi bật trong thiết kế Ý kiểu cách và sang trọng dù theo phong cách cổ điển hay hiện đại.

• Với diện tích
• mét vuông đến
• vuông
• kế Ý kiểu
• trọng dù theo
• cách cổ điển
• hiện

VI Cho dù làm việc tại cửa hàng hay tại văn phòng, mỗi nhân viên đều đóng một vai trò quan trọng trong sự thành công của công ty.

• dù làm việc
• mỗi nhân viên
• đóng một vai
• trọng trong sự

VI Ngoài ra, khi bạn truy cập www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com lần đầu, bạn được hỏi liệu bạn có chấp nhận cài đặt loại cookie này không, và nó chỉ được kích hoạt nếu bạn đồng ý.

• Ngoài ra
• bạn truy cập
• lần đầu
• bạn được hỏi
• bạn có chấp
• cài đặt loại
• nó chỉ được
• hoạt nếu bạn

VI Bất kể bạn có thích thời tiết lạnh hay không, những mẹo tiết kiệm năng lượng trong những tháng lạnh sau đây sẽ luôn thật hữu ích.

• Bất kể bạn
• thích thời tiết
• những mẹo tiết
• sẽ luôn thật

VI Việc chúng ta có được hệ thống điện lành mạnh, bền vững hay không có thể được quyết định ở cấp địa phương.

• Việc chúng ta
• được hệ thống
• lành mạnh
• có thể được
• định ở cấp

VI Cấu hình ký mã giúp bạn chỉ định cấu hình ký được phê duyệt và định cấu hình cảnh báo hoặc từ chối triển khai nếu kiểm tra chữ ký không thành công

• Cấu hình ký
• giúp bạn chỉ
• cấu hình ký
• cấu hình cảnh
• hoặc từ chối
• khai nếu kiểm

VI Những câu hỏi bán hàng hàng đầu này giúp bạn trau dồi những thách thức và cơ hội khi nói chuyện với khách hàng tiềm năng hoặc xem liệu khách hàng có sẵn sàng gia hạn hay không.

• Những câu hỏi
• hàng hàng đầu
• giúp bạn trau
• những thách thức
• chuyện với khách
• tiềm năng hoặc
• liệu khách hàng
• sẵn sàng gia

VI Cho dù là một dự án quy mô nhỏ hay một giải pháp quy mô lớn, chúng tôi rất vui mừng dể tăng thành công của bạn!

• dù là một
• án quy mô
• một giải pháp
• mô lớn
• tôi rất vui
• của bạn

VI Nó sẽ kiểm tra tới từng pixel, rồi quyết định có nên thay thế pixel đó hay không

• Nó sẽ kiểm
• tới từng pixel
• rồi quyết định
• nên thay thế

VI Quan sát cách mà nhân vật đi qua những thăng trầm trong cuộc sống, có buồn có vui, nhưng rồi sẽ lấy lại tinh thần rất nhanh, nhiều khi chỉ bằng một bữa ăn ngon trong ngày

• sát cách mà
• sống
• có buồn có
• nhưng rồi sẽ
• lại tinh thần
• nhanh
• nhiều khi chỉ
• một bữa ăn
• ngày

VI Dù là người hay xác sống thì vẻ ngoài cũng luôn quan trọng

• Dù là người
• xác sống thì
• ngoài cũng luôn
• trọng

VI Hãy nhớ rằng, luôn khóa xe của bạn sau khi ra ngoài, dù là trong game hay ngoài đời thực!

• Hãy nhớ rằng
• luôn khóa xe
• ngoài
• ngoài đời thực

VI Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.

• để kiểm tra
• bạn là người
• chương trình tự

VI GrabMart luôn sẵn sàng giao tất tần tật các mặt hàng bạn cần. Bất kể là nguyên liệu cho bữa tối hay dầu gội vừa hết phải mua ngay, chỉ cần lên GrabMart đặt hàng là được nhanh trong vòng 1 giờ!

• GrabMart luôn sẵn
• giao tất tần
• mặt hàng bạn
• liệu cho bữa
• dầu gội vừa
• chỉ cần lên
• nhanh trong vòng

VI Cho dù đó là công ty EPC, hiệp hội ngành hay công ty khởi nghiệp, các đối tác của chúng tôi đều giúp chúng tôi đạt được mục tiêu của mình

• ty EPC
• hiệp hội ngành
• ty khởi nghiệp
• đối tác của
• tôi đều giúp
• tôi đạt được
• tiêu của mình

VI "Mọi cá nhân đều có quyền hành động với biến đổi khí hậu ngay hôm nay, và không phải trong tương lai xa, cho dù họ có nhận ra hay không. ecoligo là một giải pháp có tác động tức thì ”.

• cá nhân đều
• quyền hành động
• biến đổi khí
• hôm nay
• phải trong tương
• xa
• dù họ có
• ecoligo là một
• pháp có tác
• tức thì

VI Vì các giải pháp năng lượng mặt trời của chúng tôi rất linh hoạt, chúng tôi có thể điều chỉnh nó để đáp ứng nhu cầu kinh doanh của bạn, cho dù bạn đang làm nông nghiệp hay sản xuất công nghiệp

• Vì các giải
• năng lượng mặt
• của chúng tôi
• linh hoạt
• tôi có thể
• chỉnh nó để
• ứng nhu cầu
• doanh của bạn
• dù bạn đang
• xuất công nghiệp

VI Ở nơi Ecoligo, chúng tôi như cuốn sách đang mở. Bất cứ vấn đề gì liên quan đến năng lượng, đầu tư hay một thứ gì khác, bạn đều có thể nhận được câu trả lời ở đây.

• Ở nơi Ecoligo
• tôi như cuốn
• đang mở
• Bất cứ vấn
• liên quan đến
• lượng
• thứ gì khác
• bạn đều có
• nhận được câu
• lời ở

VI Trong những trường hợp này, chúng tôi luôn tìm cách tài trợ cho các dự án, cho dù thông qua nguồn vốn trực tiếp từ ecoligo hay các nguồn khác.

• những trường hợp
• tôi luôn tìm
• dự án
• vốn trực tiếp

VI Tại tầng tám, chúng tôi cũng có năm phòng khác dành cho hội họp và sự kiện, thích hợp cho những cuộc hội họp nhỏ của ban giám đốc, hội thảo nhiều ngày, hoặc bữa trưa riêng tư.

• Tại tầng tám
• tôi cũng có
• họp và sự
• cuộc hội họp
• của ban giám
• hội thảo nhiều
• hoặc bữa trưa

VI Khám phá một Sài Gòn nhộn nhịp với rất nhiều các phương tiện giao thông như xe máy, ô tô và tàu thuyền trên sông.

• Khám phá một
• Gòn nhộn nhịp
• xe máy

VI Dù quý khách là ai, một người thích khám phá ẩm thực, đam mê nghệ thuật hay yêu thích lịch sử hay là một tín đồ mua sắm đều có những khám phá bất tận tại thành phố này.

• Dù quý khách
• ai
• một người thích
• phá ẩm thực
• đam mê nghệ
• yêu thích lịch
• một tín đồ
• sắm đều có
• khám phá bất
• tại thành phố

VI Khi chấm dứt việc xem các tài liệu này hoặc khi chấm dứt giấy phép này, bạn phải tiêu huỷ bất kỳ tài liệu đã tải xuống nào trong tài liệu của bạn dù dưới dạng điện tử hoặc in.

• chấm dứt việc
• chấm dứt giấy
• bạn phải tiêu
• bất kỳ tài
• đã tải xuống
• tài liệu của
• dù dưới dạng
• tử hoặc

VI Cấu hình ký mã giúp bạn chỉ định cấu hình ký được phê duyệt và định cấu hình cảnh báo hoặc từ chối triển khai nếu kiểm tra chữ ký không thành công

• Cấu hình ký
• giúp bạn chỉ
• cấu hình ký
• cấu hình cảnh
• hoặc từ chối
• khai nếu kiểm

VI Tính linh hoạt của AWS cho phép bạn thiết kế kiến trúc ứng dụng theo cách bạn muốn, bất kể là bạn muốn lưu trữ trang web hay phân tích dữ liệu

• linh hoạt của
• phép bạn thiết
• kiến trúc ứng
• theo cách bạn
• muốn lưu trữ
• phân tích dữ

VI Phụ lục xử lý dữ liệu được cung cấp cho tất cả các khách hàng AWS muốn chuyển dữ liệu từ Liên minh Châu Âu đến bất kỳ khu vực AWS nào trên thế giới, cho dù có ở Hoa Kỳ hay không

• Phụ lục xử
• dữ liệu được
• cấp cho tất
• khách hàng AWS
• chuyển dữ liệu
• Liên minh Châu
• đến bất kỳ
• vực AWS nào
• thế giới
• dù có ở

VI Kiểm soát việc có sử dụng SSL, Virtual Private Cloud và các biện pháp bảo mật mạng khác để ngăn chặn truy cập trái phép không.

• Kiểm soát việc
• sử dụng SSL
• Virtual Private Cloud
• biện pháp bảo
• mạng khác để
• chặn truy cập
• phép

VI Người dân California có quyền được biết liệu thông tin cá nhân của họ có bị bán hay tiết lộ không và đối tượng mua là ai.

• Người dân California
• quyền được biết
• tin cá nhân
• họ có bị
• đối tượng mua

VI Việc khách hàng AWS tuân thủ PIPEDA, HIA hay bất kỳ yêu cầu nào khác về quyền riêng tư cấp tỉnh của Canada và ở mức độ nào có thể khác nhau tùy theo công việc kinh doanh của khách hàng.

• Việc khách hàng
• tuân thủ PIPEDA
• HIA hay bất
• yêu cầu nào
• về quyền riêng
• cấp tỉnh của
• ở mức độ
• có thể khác
• kinh doanh của

VI Khách hàng của AWS nên cân nhắc xem PIPEDA hoặc luật của bất kỳ tỉnh Canada nào khác có thể áp dụng hay không, đồng thời xem xét các luật này để biết các giới hạn về nơi lưu trữ dữ liệu

• Khách hàng của
• nên cân nhắc
• PIPEDA hoặc luật
• bất kỳ tỉnh
• nào khác có
• đồng thời xem
• luật này để
• giới hạn về
• lưu trữ dữ

VI Việc khách hàng AWS tuân thủ PIPEDA, PHIPA hay bất kỳ yêu cầu nào khác về quyền riêng tư cấp tỉnh tại Canada và ở mức độ nào có thể khác nhau tùy theo công việc kinh doanh của khách hàng

• Việc khách hàng
• tuân thủ PIPEDA
• PHIPA hay bất
• yêu cầu nào
• về quyền riêng
• cấp tỉnh tại
• ở mức độ
• có thể khác
• kinh doanh của
• hàng

VI Khách hàng có thể tận dụng thông tin này để đánh giá xem AWS có đáp ứng các yêu cầu bảo mật của họ theo PHIPA hay không.

• Khách hàng có
• AWS có đáp
• yêu cầu bảo
• của họ theo

VI Mỗi khách hàng có trách nhiệm xác định xem việc truyền tải và lưu trữ dữ liệu ở bên ngoài Canada có đáp ứng các nghĩa vụ bảo mật của mình hay không.

• Mỗi khách hàng
• trách nhiệm xác
• xem việc truyền
• lưu trữ dữ
• ở bên ngoài
• có đáp ứng
• nghĩa vụ bảo

VI Khách hàng của AWS nên cân nhắc xem có luật của bất kỳ tỉnh nào khác tại Canada áp dụng hay không, đồng thời xem xét các luật này để biết các giới hạn về nơi lưu trữ dữ liệu

• Khách hàng của
• nên cân nhắc
• có luật của
• kỳ tỉnh nào
• tại Canada áp
• đồng thời xem
• luật này để
• giới hạn về
• lưu trữ dữ

VI Trình tối ưu hóa truy vấn sẽ tự động quyết định xem có sử dụng Parallel Query cho truy vấn cụ thể của bạn hay không

• Trình tối ưu
• truy vấn sẽ
• động quyết định
• có sử dụng
• Query cho truy
• cụ thể của

VI Cho dù đó là chiếc bánh croissant giản đơn hay ly cà phê Việt Nam vào buổi sáng, một chiếc bánh sandwich đúng điệu, món salad tươi mới vào buổi?

• bánh croissant giản
• ly cà phê
• Nam vào buổi
• một chiếc bánh
• đúng điệu
• món salad tươi
• vào buổi

VI Ngoài ra, khi bạn truy cập www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com lần đầu, bạn được hỏi liệu bạn có chấp nhận cài đặt loại cookie này không, và nó chỉ được kích hoạt nếu bạn đồng ý.

• Ngoài ra
• bạn truy cập
• lần đầu
• bạn được hỏi
• bạn có chấp
• cài đặt loại
• nó chỉ được
• hoạt nếu bạn

VI Cho dù bạn ứng tuyển một công việc nào đó hoặc đơn giản là cập nhật thông tin của mình, chúng tôi cũng luôn mong muốn được kết nối cùng bạn.

• dù bạn ứng
• một công việc
• đó hoặc đơn
• của mình
• tôi cũng luôn
• muốn được kết

VI Dù đó là về thử thách nghề nghiệp mới, đào tạo và phát triển hay dành thêm thời gian cho gia đình, bạn bè và sở thích

• thử thách nghề
• mới
• triển hay dành
• đình
• thích

VI Dù bạn muốn văn hóa toàn cầu hay tinh thần khởi nghiệp, ghế lười hay phòng họp giám đốc, nghiêm túc hay linh hoạt

• Dù bạn muốn
• cầu hay tinh
• khởi nghiệp
• họp giám đốc
• hoạt

VI Dù phát triển theo chiều dọc hay chiều ngang — chúng tôi cũng sẽ ở cạnh bạn.

• Dù phát triển
• ngang
• tôi cũng sẽ
• cạnh

VI Cách bắt đầu một cuộc nói chuyện sẽ không giống nhau khi nói với người đã quen lâu và với người mới gặp qua vài lần

• Cách bắt đầu
• cuộc nói chuyện
• với người đã
• lâu và với
• lần

VI Lần gặp đầu tiên, ta có thể hỏi người đối thoại xem người đấy có ở cùng khu với mình không, người đấy có đi làm không, nếu có thì làm gì

• Lần gặp đầu
• ta có thể
• người đối thoại
• người đấy có
• khu với mình
• nếu có thì