Traduzir "similar the two" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

• Hij wordt geleverd
• twee
• twee windschermen
• twee reversklemmen
• adapter

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

• planning met twee
• bouwen op drie
• planning plus twee
• branches

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

• Two Mann kreeg
• begon
• waarvoor ze twee

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

• the series
• Health in Your
• steeds belangrijkere rol
• mobiele

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

• Hij wordt geleverd
• twee
• twee windschermen
• twee reversklemmen
• adapter

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

• planning met twee
• bouwen op drie
• planning plus twee
• branches

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

• soortgelijke problemen kampen
• uitkomst van soortgelijke

NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.

• knop om actie
• hyperlink
• Button
• Staten

NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.

• bedrijven voeren vergelijkbare
• passen strenge richtlijnen
• medewerkers

NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”

• bedrijven worden geconfronteerd
• soortgelijke
• soortgelijk systeem

NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.

• Nucleaire en petrochemische
• geconfronteerd met soortgelijke
• soortgelijk systeem

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

• E-mails met gelijksoortige
• markeren De FBI
• organisatie aan systeemregels
• stellen die automatisch
• markeren die extensies
• extensies

NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen

• Koop gelijkaardige domeinnamen
• gebruiken vaak domeinnamen
• versturen

NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.

• Omdat de namen
• elkaar lijken

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

• tussen
• hoger de BLEU-score
• teksten

NL Dat kan variëren van een eenvoudig tweegesprek tot een meercamera setting zoals bekend van grotere televisieprogramma’s

• setting zoals bekend
• grotere

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

• wandelplanner
• trails in plaats
• drukke verkeerswegen

NL Er is zelfs een oefening waarbij je vertrouwd raakt met een soortgelijk woord in de twee dialecten

• zelfs een oefening
• twee dialecten

NL Daardoor zijn de dagcycli op deze twee planeten erg vergelijkbaar

• twee planeten erg

NL De mannelijke en vrouwelijke freelancers die zijn onderzocht, hadden vergelijkbare succespercentages met een variatie van slechts één of twee procent (meestal in het voordeel van de vrouwen)

• mannelijke en vrouwelijke
• onderzocht
• hadden vergelijkbare succespercentages
• variatie van slechts
• twee procent
• vrouwen

NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.

• Omdat de namen
• elkaar lijken

NL Dat kan variëren van een eenvoudig tweegesprek tot een meercamera setting zoals bekend van grotere televisieprogramma’s

• setting zoals bekend
• grotere

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

• wandelplanner
• trails in plaats
• drukke verkeerswegen

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

• wandelplanner
• trails in plaats
• drukke verkeerswegen

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

• wandelplanner
• trails in plaats
• drukke verkeerswegen

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

• wandelplanner
• trails in plaats
• drukke verkeerswegen

NL Wat bepaalt ?vergelijkbaar?? Drie componenten: model, kledingkast en achtergrond. Als twee van de drie hetzelfde zijn, zou dit een ?zuster?-relatie creëren en zou de inhoud niet naar de website worden verplaatst.

• bepaalt
• vergelijkbaar
• Drie componenten
• model
• kledingkast en achtergrond
• zuster

NL Daardoor zijn de dagcycli op deze twee planeten erg vergelijkbaar

• twee planeten erg

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

• wandelplanner
• trails in plaats
• drukke verkeerswegen

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

• wandelplanner
• trails in plaats
• drukke verkeerswegen

NL Hier hadden we 9 mooie ideeën, twee teams besloten samen te gaan werken aan een vergelijkbaar idee

• hadden we mooie
• twee teams besloten
• vergelijkbaar idee

NL Sommige keyword rank monitoring programma's zullen ook gratis komen met extra programma's die het makkelijker maken om te kiezen tussen twee opties die anders vergelijkbaar zijn

• Sommige keyword rank
• komen met extra
• kiezen tussen twee

NL Phishing vs Spoofing is altijd een zorgwekkend onderwerp geweest. Phishing en Spoofing zijn twee verschillende soorten cybercriminaliteit die voor het ongetrainde oog erg op elkaar kunnen lijken.

• Phishing vs Spoofing
• zorgwekkend onderwerp geweest
• Phishing en Spoofing
• twee verschillende soorten
• ongetrainde oog erg

NL COROS heeft niet één, maar twee verschillende horloges aangekondigd onder de naam APEX 2 en APEX 2 Pro, in een poging om te concurreren met Garmin

• twee verschillende horloges
• Pro
• Garmin

NL Deze twee GoPro-camera's lijken erg op elkaar, maar welke is geschikt voor jou?

• twee GoPro-camera's lijken
• elkaar
• welke is geschikt
• jou

NL Xiaomi heeft met de 12T en 12T Pro twee zeer vergelijkbare telefoons gelanceerd, maar welke moet je kopen?

• Pro twee zeer
• telefoons gelanceerd

NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.

• twee bitmapindelingen lijken
• erg op elkaar
• SBIX
• ondersteund in Firefox
• terwijl CBDT

NL De eerste twee worden het meest gebruikt: respectievelijk 50,90% en 45,92% voor mobiele pagina?s (gebruik is vergelijkbaar op desktoppagina?s)

• meest gebruikt
• pagina
• vergelijkbaar op desktoppagina

NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd

• twee figuren vertellen
• verhalen
• tekst gebaseerde middelen
• zelden gecomprimeerd
• terwijl op tekst

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

• stappen moeten inschakelen
• loggen en toegang

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

• twee miljoen mensen
• omdat er elke
• eens twee miljoen
• instromen

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

• geheugen van twee
• eerder
• twee dagen geleden
• ongeveer veertien dagen
• Oefeningen in Rocket

NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien

• schuine streepjes voorwaarts
• gezien

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

• tien jaar elk
• minstens één robot

NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten

• tussen de twee
• beperkt tot twee
• vijf minuten

NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.

• Dankzij nieuwe software
• ontwikkeld

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

• gebruikerslicenties geven gedeelde
• computers
• enz
• Business Access Pro-licenties

NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.

• gebruikers
• twintig
• elk SOS vanaf
• apparaat