NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
Traduzir "trails in plaats" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trails in plaats" de holandês para inglês
Traduções de trails in plaats
"trails in plaats" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de trails in plaats
holandês
inglês
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen
EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| alpen | alpine |
| manier | way |
| om | to |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Hardloop-trails & routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Running Trails & Routes throughout Cotswold below and find the perfect Tour in your destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| tour | tour |
| bestemming | destination |
NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang
EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | hiking |
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| voet | foot |
| dalen | valleys |
| hoog | mountain |
| mountainbike | mountain bike |
NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| in | in |
| regio | region |
| je | you |
| soorten | types |
| is | find |
NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken
EN The slogan “Nett, suuber & parat” (Nice, clean & at the ready) promotes peaceful coexistence on the trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| schoon | clean |
| slogan | slogan |
NL Op de gevarieerde trails in de streek van Lenzerheide vindt elk bikertype de flow
EN No matter what type of cyclist you are, you’ll find the flow on the diverse trails in the Lenzerheide Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| streek | region |
| vindt | find |
| flow | flow |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciale | special |
| gratis | free |
| toegang | access |
| bike | bike |
| leukerbad | leukerbad |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| bike | bike |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL De Yarra Trails bieden prachtige hardloopmogelijkheden, verrassend dichtbij de CBD. Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.
EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassend | surprisingly |
| dichtbij | close |
| cbd | cbd |
| heuvels | hills |
| oppervlakken | surfaces |
| gebied | area |
| cross | cross |
| hardlopers | runners |
NL Afgezien van de genoemde twijfels en het matige weer, was dit zeker de mooiste combinatie van trails die ik ooit in de omgeving heb gelopen
EN Apart from the doubts mentioned and the modest weather, this was certainly the most beautiful combination of trails I've ever hiked in the area
| holandês | inglês |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| weer | weather |
| ooit | ever |
| omgeving | area |
NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails
EN On the day of arrival or departure, there is always this problem: Actually, you are totally in the mood to sit on the bike immediately (or briefly again) and enjoy a few trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| of | or |
| vertrek | departure |
| probleem | problem |
| kort | briefly |
| fiets | bike |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
| holandês | inglês |
|---|---|
| ritten | rides |
| volledige | complete |
| concentratie | concentration |
| waarbij | where |
| rotsen | rocks |
| in | then |
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confidence |
NL Begin daarom met makkelijkere trails en bouw rustig op, het belangrijkste is dat je er lol in hebt!
EN Therefore, start with easier trails and ease your way into it, as the most important thing is that you enjoy the ride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| daarom | therefore |
NL Luxemburg heeft ook de grootste dichtheid qua ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
EN Luxembourg represents also the highest density of ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| de | the |
| dichtheid | density |
| quality | quality |
| best | best |
NL Kies uit zorgvuldig samengestelde producten die hydreren, energie geven en helpen bij je herstel om je voortgang op de fiets, in de sportschool, op de trails of in het water een boost te geven
EN Choose from expertly formulated hydration, energy, and recovery products to drive your progress on the bike, in the gym, on the trail, or in the water
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| energie | energy |
| herstel | recovery |
| fiets | bike |
| sportschool | gym |
NL Daar beginnen de Freeride-trails van de Sparkasse Trail
EN The Freeride trails of the Sparkasse Trail start there
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| trail | trail |
NL De BH Lynx Race RC is de ideale fiets voor zowel circuits als snelle trails, maar ook om je met gemak op bochtige terreinen te bewegen
EN The BH Lynx Race RC is the perfect bike for riding on tracks and fast trails and for ease of handling in areas with lots of bends
| holandês | inglês |
|---|---|
| race | race |
| is | is |
| ideale | perfect |
| fiets | bike |
| snelle | fast |
| gemak | ease |
| bh | bh |
| lynx | lynx |
NL En als je van malt whisky houdt, dan zijn één van de vele whisky-trails zeker een aanrader
EN And if you are into malt whisky, then one of the numerous whisky trails is definitely a great idea
| holandês | inglês |
|---|---|
| whisky | whisky |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Daar beginnen de Freeride-trails van de Sparkasse Trail
EN The Freeride trails of the Sparkasse Trail start there
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| trail | trail |
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| mannen | men |
| kleding | clothing |
| functionele | functional |
| materialen | materials |
| zoals | when |
| warme | warm |
| actieve | active |
| goud | gold |
| waard | worth |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Hardloop-trails & routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Running Trails & Routes throughout Derbyshire Dales below and find the perfect Tour in your destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| tour | tour |
| bestemming | destination |
NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails
EN On the day of arrival or departure, there is always this problem: Actually, you are totally in the mood to sit on the bike immediately (or briefly again) and enjoy a few trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| of | or |
| vertrek | departure |
| probleem | problem |
| kort | briefly |
| fiets | bike |
NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails
EN On the day of arrival or departure, there is always this problem: Actually, you are totally in the mood to sit on the bike immediately (or briefly again) and enjoy a few trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| of | or |
| vertrek | departure |
| probleem | problem |
| kort | briefly |
| fiets | bike |
NL Al is de jury ook te spreken over de herfstige bomen en het spiegelgladde water, alsmede details als de moderne woontoren links en de light trails rechts.
EN Although the jury is also pleased with the autumnal trees and the mirror-smooth water, as well as details such as the modern residential tower on the left and the light trails on the right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jury | jury |
| bomen | trees |
| water | water |
| details | details |
| moderne | modern |
| light | light |
NL De beste lichtgewicht wandelschoenen en laarzen voor dames: pak trails aan zonder overtollige bagage
EN The best women's lightweight hiking shoes and boots: tackle trails without the excess baggage
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| laarzen | boots |
| dames | women |
| zonder | without |
| bagage | baggage |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
| holandês | inglês |
|---|---|
| ritten | rides |
| volledige | complete |
| concentratie | concentration |
| waarbij | where |
| rotsen | rocks |
| in | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plaats tot plaats afgelegen trails trails archive trails hiking trails ritten met trails trails vreedzaam trails hebben mannen single trails neemt plaats hele plaats plaats plaats daarvan juiste plaats plaats maakt een centrale plaats ginevra petrozzi neemt plaats prominente plaats plaats vinden plaats vrij plaats hiervan centrale plaats uitvoering vindt plaats ene plaats plaats bieden vindt plaats plaats wanneer een plaats plaats jezelf specifieke plaats plaats brengen biedt plaats eerste plaats heb plaats daarvan gebruiken eerste plaats plaats gemakkelijk sociale media plaats found plaats daarna plaats eerste plaats bedoeld tweede editie plaats belangrijkste plaats plaats delict vaste plaats slechts plaats geschikte plaats plaats daarvan gewoon verwerking plaats gegevensverwerking vindt plaats plaats daarvan proTraduzir trails in plaats para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe