NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
Traduzir "vrouwen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrouwen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vrouwen
holandês
inglês
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| impact | impact |
| hillrom | hillrom |
| ceo | ceo |
| change | change |
| kleur | color |
| posities | positions |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| zoeken | seek |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...
EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| onderdelen | parts |
| organisatie | organization |
| toekomst | future |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| banen | jobs |
| textiel | textile |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| koop | buy |
| vrouwen | women |
| korting | sale |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| avond | evening |
| dans | dance |
| muziek | music |
NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.
EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| we | we |
| jaar | year |
| vooral | mostly |
| vrouwen | women |
| verschillende | different |
| gemeenschappen | communities |
| s | s |
| geweld | violence |
| gezondheid | health |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart | Tilburg University
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | earnings |
| digitale | digital |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| avond | evening |
| dans | dance |
| muziek | music |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL Maak kennis met andere vrouwen in jouw omgeving en sluit vriendschap! Kom samen met vrouwen bij jou in de buurt die dezelfde doelen en interesses hebben als jij
EN Meet other women in your community for friendship! Gather with women in your local area who share the same goals and interests as you
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| vriendschap | friendship |
| doelen | goals |
| interesses | interests |
NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.
EN Selected by women for women who want to enjoy their Swiss holidays to the full.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgekozen | selected |
| vrouwen | women |
| zwitserse | swiss |
| vakantie | holidays |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.
EN Sales analysis is the process of identifying and processing sales and revenue-related data. Processing this data…
NL Wij zijn België's nr 1 escort bureau geleid door vrouwen, voor vrouwen
EN Perla di mare is a high class escort agency based in Brussels but provides exclusive and personalized high class escort services to clientele all over Europe and beyond
NL van onze leidinggevenden zijn vrouwen
EN of our senior leadership are women
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| vrouwen | women |
NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlangs | recently |
| gastheren | hosts |
| miljoen | million |
| podcast | podcast |
| afleveringen | episodes |
| buzzsprout | buzzsprout |
| libsyn | libsyn |
NL Hoogwaardige XLR-stekkers voor mannen en vrouwen
EN High-quality XLR male and female connectors
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| vrouwen | female |
| xlr | xlr |
NL Lees meer over de Rapporten over salarisverschillen tussen mannen en vrouwen van Unit4:
EN Find out more about Unit4's Gender Pay Gap Reports:
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| vrouwen | gender |
NL WAZ is een stichting die vrouwen helpt om hun persoonlijke en professionele doelen te behalen
EN WAZ builds a foundation to support women to achieve their personal and professional goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| vrouwen | women |
| helpt | support |
| persoonlijke | personal |
| professionele | professional |
| doelen | goals |
| behalen | achieve |
NL Logo voor een podcast en social media platform (ter promotie van de podcast). Wij zijn 4 vrouwen rond de 30 (volleybalst
EN Mercuron is a company that specialises in wireless connections. We deliver our services to all kinds of companies big or
NL Vrouwen van kleurpatroon Vector 217759 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Women of Color Pattern Vector 217759 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
NL Vrouwen van kleurpatroon Vector Gratis Vector
EN Women of Color Pattern Vector Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| van | of |
| vector | vector |
| gratis | free |
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerbetoon | tribute |
| vrouwen | women |
| stijlvol | classy |
| tegelijk | at the same time |
| geest | spirit |
| gedragen | worn |
NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden
EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| als | as |
| onafhankelijke | independent |
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| rauwe | raw |
| schoonheid | beauty |
NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen - Foto en Poster te koop
EN African women walking on water - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| vrouwen | women |
| water | water |
| lopen | walking |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Scene Van Het Leven In Afrika | Fotografie Afrikaanse vrouwen die op het water lopen
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Lifestyle | African women walking on water photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| vrouwen | women |
| water | water |
| lopen | walking |
NL Afrikaanse vrouwen die op water lopen, Sahel woestijn in 1997.
EN African women walking on the water, Sahel desert in 1997.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| vrouwen | women |
| lopen | walking |
| woestijn | desert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Le Débat, Afrikaanse vrouwen, etnisch, dansen, liederen, Mayotte, decoratie, schilderijen, zwart-wit...
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Le Déba, women, dances, songs, Mayotte
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| le | le |
| vrouwen | women |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouwen, fietsen, MYANMAR, BURMA, U BEIN-brug, THAUNGTHAMAN-meer, AZIË
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: women, bicycles, MYANMAR, BURMA, U BEIN bridge, THAUNGTHAMAN lake, ASIA
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| vrouwen | women |
| fietsen | bicycles |
| u | u |
| brug | bridge |
| meer | lake |
NL Hoogvliegend duiken voor vrouwen - Olympische Spelen 1920door L'Équipevan
EN High flying women diving - Olympic Games 1920by L'Équipefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | diving |
| vrouwen | women |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
| holandês | inglês |
|---|---|
| acteur | actor |
| louis | louis |
| terras | terrace |
| pauze | break |
| set | set |
| vrouwen | women |
| maart | march |
| olivier | olivier |
NL Maak kennis met de opmerkelijke vrouwen van Serviburnu
EN Meet the Remarkable Women of Serviburnu
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkelijke | remarkable |
| vrouwen | women |
NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| vrouwen | women |
| optimaal | optimally |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Speciale eisen worden ook voldaan aan de 9 maanden panty's voor zwangere vrouwen of Cellulite Control om cellulitis te verminderen
EN Special needs are also met with these 9-month tights for pregnant women or Cellulite Control, so as to reduce cellulite
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | needs |
| voldaan | met |
| maanden | month |
| panty | tights |
| vrouwen | women |
| control | control |
NL Topjes van FALKE voor vrouwen ondersteunen je optimaal tijdens het sporten
EN Tops from FALKE for women support you optimally during sports
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| ondersteunen | support |
| optimaal | optimally |
| sporten | sports |
NL Als onderdeel van de Luxury Line, worden klassieke modellen voor vrouwen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities
EN As part of the Luxury Line, classic models for women have been created from particularly high-quality material compositions
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| luxury | luxury |
| line | line |
| klassieke | classic |
| modellen | models |
| vrouwen | women |
NL Dr Pierre Ricaud innoveert al meer dan 30 jaar door doeltreffende en zintuiglijke schoonheidsverzorgingen aan te bieden die voldoen aan de verwachtingen van vrouwen op elk moment van hun leven
EN Hifas da Terra (HdT) is a biotechnology center focused on research and innovation with a high degree of specialization in the development of nutraceuticals from medicinal mushrooms
NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc
EN Women can therefore take all the accessories they need with them: wallet, keys, telephone, notebook, computer, water bottle, makeup, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| mogelijkheid | can |
| accessoires | accessories |
| sleutels | keys |
| telefoon | telephone |
| notitieboekje | notebook |
| laptop | computer |
| flesje | bottle |
| water | water |
| make-up | makeup |
| etc | etc |
| zo | therefore |
NL De shopper wordt bijzonder gewaardeerd door actieve vrouwen, of het nu moeders, working-girls of studentes zijn
EN Women on the go love the tote bag, whether they’re mums, career women or students
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen
EN Leather is chic, sturdy for women to take with them whatever the weather during their busy days
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | leather |
| chic | chic |
| vrouwen | women |
| dagen | days |
| alle | whatever |
NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.
EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| ikks | ikks |
| riem | belt |
| decoratief | decorative |
| perfect | perfect |
| outfits | outfits |
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
EN Bobbies is a Parisian house of exceptional footwear and leather goods for men and women.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| schoenen | footwear |
| mannen | men |
| vrouwen | women |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrouwen vrouwen ondersteunen vrouwen helpt zwangere vrouwen vrouwen biedt hoogzwangere vrouwen omdat vrouwen professionele vrouwen vrouwen gemaakt vrouwen bestaat vrouwen minder vrouwen willen nigeriaanse vrouwen eerste vrouwen twee vrouwen zittend deelname van vrouwen vrouwen fietsen vrouwen elkaar ontmoeten rijpe vrouwen webcam oudere vrouwen sekscams zoek naar vrouwen geile vrouwen sexy vrouwen ervaren vrouwen naakte vrouwen neukende vrouwen vrouwen vinden vrouwen worden gebruikt meeste gezichtsherkenningssoftware vrouwen vrouwen een vorm avond waar vrouwen verwachtingen van vrouwen eerbetoon aan vrouwen peruaanse vrouwen strijden australië voor vrouwen vrouwen en theologie vrouwen vrouwen niet langer vrouwen in stem vrouwen in vlaanderen hoogste kaliber vrouwen empowerment van vrouwen mannen en vrouwen vrouwen en ter super g vrouwen avond voor vrouwen geheel natuurlijke vrouwen vrouwen en jongeren vrouwen gingen alleenstaande vrouwenTraduzir vrouwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe