Traduzir "environment similar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environment similar" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de environment similar

inglês
holandês

EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

inglêsholandês
peoplemensen
regionsregio
problemsproblemen
outcomeuitkomst
communitiesgemeenschappen
fightstrijd
defendverdedigen
rightsrechten
helpshelpt
inin
supportsteunen
yourje
thede
toom
thatdat
otherandere
hearhoren
anden
thisdeze

EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.

NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.

inglêsholandês
hyperlinkhyperlink
actionactie
statesstaten
iconspictogrammen
isis
orof
thede
toom
destinationbestemming
addtoevoegen
gogaan
buttonknop
you cankunt
aeen
likezoals
texttekst
youu
moremeer
anden

EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.

NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.

inglêsholandês
guidelinesrichtlijnen
employeemedewerkers
freegratis
companiesbedrijven
orof
usegebruik
practicespraktijken
avoidvermijden
similarvergelijkbare
toom
otherandere
forvoor

EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."

NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”

inglêsholandês
firmsbedrijven
sodus
implementimplementeren
aeen
systemsysteem
similarde

EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.

NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.

inglêsholandês
firmsbedrijven
similarsoortgelijke
systemsysteem
wewe
had tomoesten
anden
implementimplementeren
aeen

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

inglêsholandês
extensionsextensies
automaticallyautomatisch
organizationorganisatie
thede
usegebruiken
owneigen
withop

EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails

NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen

inglêsholandês
purchasekoop
attackersaanvallers
oftenvaak
phishingphishing
domain namesdomeinnamen
usegebruiken
toom
to sendversturen

EN  We take a similar approach to the overall applicability of these international standards to our environment.

NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.

inglêsholandês
approachaanpak
standardsnormen
internationalinternationale
environmentomgeving
wewe
thede
toom
ouronze
aeen
ofvan

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

inglêsholandês
environmentomgeving
bookboek
examexamen
waymanier
isis
thede
toom
workwerk
sodus
openopen
bestbeste
muchte
wouldzouden
createcreëren
theyze
havehebben

EN Government should establish a durable regulatory and legal environment, and implement policies to enable CCS to receive direct investment and incentives similar to those available to other efforts to reduce emissions

NL De overheid moet een duurzame regel- en wetgeving creëren en beleid invoeren dat directe investeringen in CCS en soortgelijke initiatieven stimuleren als de initiatieven die al zijn ondernomen om uitstoot te verminderen

inglêsholandês
durableduurzame
directdirecte
investmentinvesteringen
emissionsuitstoot
policiesbeleid
governmentoverheid
toom
shouldmoet
aeen
legalwetgeving
anden
similarde

EN  We take a similar approach to the overall applicability of these international standards to our environment.

NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.

inglêsholandês
approachaanpak
standardsnormen
internationalinternationale
environmentomgeving
wewe
thede
toom
ouronze
aeen
ofvan

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

inglêsholandês
environmentomgeving
bookboek
examexamen
waymanier
isis
thede
toom
workwerk
sodus
openopen
bestbeste
muchte
wouldzouden
createcreëren
theyze
havehebben

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

inglêsholandês
simplifyvereenvoudig
lessminder
complexcomplex
yourje
itit

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

inglêsholandês
clickklik
inin
withmet
aeen
oneéén
thehet

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

inglêsholandês
teamsteams
controlbeheren
environmentomgeving
peoplemensen
codecode
thede
whowie
deployimplementeren
anden
tovanaf
areworden
givevoor
thisdit
overin
cankan

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

inglêsholandês
tyresbanden
of courseuiteraard
isis
thede
lifelevensduur
usegebruik
the endeinde
wearslijtage
environmentmilieu
forvoor
goodgoed
theirhun
intoin
ofvan
but
itmaar

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

inglêsholandês
environmentomgeving
enrichingverrijken
newnieuwe
familiesgezinnen
initiativesinitiatieven
sportssport
culturalculturele
activitiesactiviteiten
yourje
helpinghelpen
outte
facilitiesvoorzieningen
anden
examplebijvoorbeeld
forvoor
withmet

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

inglêsholandês
copartners
companiesbedrijven
wewij
longermeer
anden
carezorg
aeen

EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.

NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu

inglêsholandês
inbij
whenjaar

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.

inglêsholandês
testtesten
changeswijzigingen
woocommercewoocommerce
shopshop
pluginsplugins
themesthemes
clickklik
environmentomgeving
yourje
orof
sitesite
inin
livelive
you cankun
withop
anden
aeen
themde

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

inglêsholandês
realechte
liesligt
automatedgeautomatiseerde
log ininloggen
veryheel
inin
environmentomgeving
orof
peoplemensen
thede
safeveilig
ofvan
securityveiligheid
but

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

inglêsholandês
environmentomgeving
statestaat
securitybeveiliging
alwaysaltijd
solutionoplossing
orof
assessmentassessment
thede
organizationorganisatie
companybedrijf
suitspast
toom
inin
digitaldigitale
testtesten
ofvan
hasheeft
youraanpassen
thatdie

EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment

NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen

inglêsholandês
usefulnuttig
applicationapplicatie
environmentomgeving
isis
onlineonline
orof
thede
testtesten
demonstratetonen
digitaldigitale
wantwilt
securitybeveiliging
youu
toleggen
ofvan
whenwanneer

EN We offer professional traders a hi-tech environment through our proprietary trading platform Optiq, and private and institutional investors the assurance of a transparent and regulated trading environment.

NL Professionele handelspartijen bieden wij de hoogtechnologische omgeving van ons handelssysteem Optiq, en particuliere en institutionele beleggers de zekerheid van een transparante en gereguleerde handelsomgeving. 

inglêsholandês
environmentomgeving
institutionalinstitutionele
investorsbeleggers
assurancezekerheid
transparenttransparante
regulatedgereguleerde
professionalprofessionele
thede
offerbieden
wewij
aeen
anden
ourons

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

inglêsholandês
simplifyvereenvoudig
lessminder
complexcomplex
yourje
itit

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

inglêsholandês
clickklik
inin
withmet
aeen
oneéén
thehet

EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment

NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving

inglêsholandês
becomingworden
economiceconomische
developmentsontwikkelingen
digitaldigitale
environmentomgeving
thede
inin
todoor
anden
aroundrond

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

inglêsholandês
teamsteams
controlbeheren
environmentomgeving
peoplemensen
codecode
thede
whowie
deployimplementeren
anden
tovanaf
areworden
givevoor
thisdit
overin
cankan

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.

inglêsholandês
migrationmigratie
checkcontroleer
productionproductie
environmentomgeving
workswerkt
correctlygoed
thede
sozodat
yourje
beforevoordat
stepsstappen
duringtijdens
samedezelfde
asals

EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.

NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.

inglêsholandês
virtualvirtual
serverserver
vpsvps
testtest
environmentomgeving
yourje
livelive
toom
aeen
privateprivate
thatalle

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

inglêsholandês
lastlast
environmentomgeving
minimumminimaal
standstand
mustmoeten
planplan
thede
anden

EN Edit the error logging settings yourself. Maybe logs should be more extensive in a testing environment and less extensive in a production environment? The choice is up to you!

NL Kies zelf hoe uitgebreid de error logging dient te gebeuren. Misschien uitgebreid in een testomgeving en minder uitgebreid in productie? Aan jou de keuze!

inglêsholandês
errorerror
extensiveuitgebreid
lessminder
productionproductie
inin
choicekeuze
thede
to youjou
maybemisschien
anden
aeen
tohoe

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

inglêsholandês
tyresbanden
of courseuiteraard
isis
thede
lifelevensduur
usegebruik
the endeinde
wearslijtage
environmentmilieu
forvoor
goodgoed
theirhun
intoin
ofvan
but
itmaar

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

inglêsholandês
teamsteams
controlbeheren
environmentomgeving
peoplemensen
codecode
thede
whowie
deployimplementeren
anden
tovanaf
areworden
givevoor
thisdit
overin
cankan

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

inglêsholandês
copartners
companiesbedrijven
wewij
longermeer
anden
carezorg
aeen

EN ESG stands for Environment, Social, and Governance, in short, a collective name when it comes to sustainability, with attention to the environment, social and governance criteria

NL ESG staat voor Environment, Social, en Governance, kortom een verzamelnaam als het gaat over duurzaamheid, met aandacht voor het milieu, sociale en bestuurscriteria

inglêsholandês
esgesg
standsstaat
governancegovernance
shortkortom
sustainabilityduurzaamheid
attentionaandacht
environmentmilieu
namevoor
thegaat
aeen
socialsocial
anden
withmet

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

inglêsholandês
experienceervaring
cookiescookies
etsyetsy
analyticsanalyses
personalizationpersonalisatie
advertisingadvertenties
wewe
usegebruiken
toolstools
performanceprestaties
thede
toom
helphelpen
anden
functionfunctioneren

EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:

NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:

inglêsholandês
etsyetsy
usesgebruikt
cookiescookies
experienceervaring
betterbetere
technologiestechnologieën
toom
givebieden
enablingmogelijk
anden
similarde
avolgende

EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.

NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.

inglêsholandês
detailedgedetailleerde
cookiescookies
technologiestechnologie
privacy policyprivacybeleid
inin
canvinden
anden
similarsoortgelijke

EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:

NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:

inglêsholandês
cookiescookies
experienceervaring
toom
yourje
technologiestechnologieën
areworden
improveverbeteren
anden
similarsoortgelijke
usedgebruikt

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

inglêsholandês
recommendationsaanbevelingen
localisationlokalisatie
correctlycorrect
cookiescookies
orof
workwerken
moremeer
withoutzonder
technologiestechnologieën
personalizedpersoonlijke
ourons
similarsoortgelijke
notniet

EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid

inglêsholandês
moremeer
ourons
cookiescookies
similarsoortgelijke
technologiestechnologie
invoor

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalisation and advertising

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

inglêsholandês
experienceervaring
cookiescookies
etsyetsy
analyticsanalyses
personalisationpersonalisatie
advertisingadvertenties
wewe
usegebruiken
toolstools
performanceprestaties
thede
toom
helphelpen
anden
functionfunctioneren

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

inglêsholandês
recommendationsaanbevelingen
localisationlokalisatie
correctlycorrect
cookiescookies
orof
workwerken
moremeer
withoutzonder
technologiestechnologieën
personalisedpersoonlijke
ourons
similarsoortgelijke
notniet

EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.

NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.

inglêsholandês
namesnamen
confusionverwarring
isis
thede
twotwee
thereer
becauseomdat
aveel

EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
optionsopties
adobeadobe
isis
featuresfuncties
popularpopulaire
workwerken
macmac
pcpc
otherandere
neednodig
withmet
thatdie
similarde
but
havehebben
moremeer
youu

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

inglêsholandês
peoplemensen
podcastspodcasts
potentialpotentiële
listenersluisteraars
ideaidee
excitedopgewonden
iik
thede
toom
showshow
sodus
thisdit
bestbeste
forvoor
seezien
otherandere
moremeer

EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:

NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:

inglêsholandês
similarsoortgelijke
trendstrends
appleapple
podcastspodcasts
googlegoogle
isis
serviceservice
youu
forvoor
aeen
thatdie

EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.

NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.

inglêsholandês
cookiescookies
collectedverzameld
thede
wewe
privacy policyprivacybeleid
otherandere
datagegevens
howhoe
technologiestechnologieën
usegebruiken
inin
aboutover
readlees
throughvia

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden

inglêsholandês
approvedgoedgekeurde
partiespartijen
functionalfunctionele
analyticalanalytische
customisedgepersonaliseerde
orof
yourje
providebieden
experienceervaring
usegebruik
technologiestechnologieën
toom
thirdderde
andinzicht
understanden

Mostrando 50 de 50 traduções