Traduzir "medewerkers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medewerkers" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de medewerkers

holandês
inglês

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

holandêsinglês
wordenare
opgerichtfounded

NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie

EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location

holandêsinglês
toeneemtincreases
organisatiescompanies
digitaledigital
mobielemobile
efficiëntefficient
productiefproductive
locatielocation

NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers

EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale

holandêsinglês
platformsplatforms
betrokkenheidengagement
medewerkersemployee
kunnencan
meerimprove

NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.

EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.

holandêsinglês
trainingtraining
proceduresprocedures
gastenguests
leverancierssuppliers

NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.

EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.

holandêsinglês
mimecastmimecast
helpthelps
foutenerror
beveiligingsrisicosecurity risk
effectiefeffectively
analyseanalytics
welkewho
bedrijfcompany
gevaarrisk

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

holandêsinglês
manierway
medewerkersemployees
nietnot
mateextent
bedrijfcompany
risicorisks
looptruns
weiniglittle
onlineonline
op de hoogteaware

NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.

EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.

holandêsinglês
investereninvesting
medewerkersemployees
aantrekkenattracting
nieuwenew
ontwikkelengrow

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

holandêsinglês
wordenare
opgerichtfounded

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

holandêsinglês
wordenare
opgerichtfounded

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

holandêsinglês
wordenare
opgerichtfounded

NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt

EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time

holandêsinglês
resellersresellers
aanzienlijkesubstantial

NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."

EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”

holandêsinglês
robinsonrobinson
echtreally
veldfield

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

holandêsinglês
idcidc
medewerkersemployees
toonaangevendeleading
datadata
delensharing
organisatieorganisation
minderless
bedrijvencompanies

NL Studies tonen aan dat er een sterke correlatie is tussen organisaties die hun medewerkers een keuze geven in technologie en het behoud, de productiviteit, de creativiteit en de tevredenheid van de medewerkers.

EN Studies show that there is a strong correlation between organisations who give their employees a choice in technology and employee retention, productivity, creativity and job satisfaction.

holandêsinglês
studiesstudies
tonenshow
sterkestrong
organisatiesorganisations
keuzechoice
technologietechnology
behoudretention
productiviteitproductivity
creativiteitcreativity
tevredenheidsatisfaction

NL Door het gehele bedrijf kijken medewerkers naar de leiding – onder wie managers en hogergeplaatste collega’s – als lichtend voorbeeld van hoe het moet. Als het kader de visie links laat liggen, doen medewerkers dat ook.

EN Employees across the company will likely look to company leaders – including managers and more senior employeesto model the customer service philosophy. You can’t expect them to buy into it if you don’t.

NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.

EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.

holandêsinglês
vormform
corruptiecorruption
medewerkersworkers
ondertekenensign
gedragscodecode of conduct
programmaprogram
thematopic

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

holandêsinglês
regelmatigregular
vergaderingenmeetings
medewerkersstaff
bibliothekenlibraries
zegtsaid
positievepositive
voordelenbenefits
oclcoclc

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

holandêsinglês
splashtopsplashtop
supportsupport
apparatendevices
studentenstudent

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.

holandêsinglês
kennisknowledge
medewerkersstaff
houdenkeep
toegankelijkheidaccessibility
enand
nodignecessary

NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.

EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.

holandêsinglês
gelovenbelieve
gezondehealthy
economischeconomic
successuccess
werkomgevingworking environment
productiviteitproductivity
comfortcomfort
organisatiesorganisation

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

holandêsinglês
medewerkersemployees
winkeliersmerchants
bereikenreach
missiemission

NL Luister naar uw medewerkers, analyseer de organisatie van uw bedrijf en evalueer de tevredenheid van uw medewerkers.

EN Be attentive to what your employees are saying, analyse your business organisation and assess your employee satisfaction.

holandêsinglês
uwyour
analyseeranalyse
tevredenheidsatisfaction

NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:

EN Successful workspaces promote unity, security, and simplicity for both your internal and remote workforce, as well as your enterprise as a whole:

holandêsinglês
succesvollesuccessful
eenheidunity
securitysecurity
eenvoudsimplicity
medewerkersworkforce
organisatieenterprise
geheelwhole

NL De integratie van robuuste digitale workspaces in uw organisatie biedt interne medewerkers en medewerkers op afstand tal van mogelijkheden, zoals:

EN While integrating robust digital workspaces into your business provides your internal and remote workforce with many features, some of the most effective include:

holandêsinglês
integratieintegrating
robuusterobust
digitaledigital
uwyour
organisatiebusiness
biedtprovides
medewerkersworkforce
mogelijkhedenfeatures

NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren

EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020

holandêsinglês
medewerkersemployees
aprilapril
grootlarge
nodignecessary
disneydisney

NL We beschikken over een grote database aan vooraf gescreende receptionisten, klantendienst-medewerkers, HR, office support, administratieve assistenten, logistieke medewerkers en veel meer

EN We have a wide range of pre-screened receptionists, customer service reps, administrative assistants, HR, logistics employees and many more

holandêsinglês
wewe
grotewide
voorafpre
administratieveadministrative

NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn

EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming

holandêsinglês
verbondenassociated
medewerkersemployees
wervenhire
zoekenfinding
deskundigeskilled
erghighly

NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg

EN Organizations increase employee productivity by allowing access to workspaces from any device, wherever employees are—in the office or on the go

holandêsinglês
organisatiesorganizations
vergrotenincrease
productiviteitproductivity
toegangaccess
werkplekkenworkspaces
apparaatdevice
kantooroffice

NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers

EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees

holandêsinglês
gebruikersusers
niveaulevel
toegangaccess
medewerkersemployees
efficiëntefficiently

NL Indien gewenst (of noodzakelijk) kunnen we uw medewerkers na het ethisch phishing ook voorzien van een cursus, waarbij de resultaten van onze phishing tonen en uw medewerkers laten zien hoe zij zich beter kunnen beveiligen

EN If desired (or necessary) we can ethically post your employees phishing also includes a course, where the results of our show phishing and show your employees how they can do better to secure

holandêsinglês
indienif
gewenstdesired
noodzakelijknecessary
medewerkersemployees
napost
phishingphishing
cursuscourse
resultatenresults
beterbetter
beveiligensecure

NL Zij worden gekozen via jaarlijkse (studenten) of tweejaarlijkse verkiezingen (medewerkers) onder alle studenten en medewerkers

EN They are elected through annual (students) or biennial (employees) elections among all students and staff

holandêsinglês
gekozenelected
jaarlijkseannual
studentenstudents
ofor
verkiezingenelections
enand

NL Identificeer en richt training op laag presterende medewerkers en beloon en zet goed presterende medewerkers beter in

EN Identify and direct training to low performers and reward and better deploy high-performing employees

holandêsinglês
identificeeridentify
enand
trainingtraining
laaglow
medewerkersemployees

NL Telenet wilde via het project De Gele Draad zijn medewerkers nauwer betrekken. Cegeka begeleidde en creëerde infosessies voor de medewerkers.

EN Cegeka built a highly configurable and stable website for Brussels Airlines, which is used for selling tickets in the context of a popular Belgian dance festival.

holandêsinglês
cegekacegeka

NL Beheer je meerdere locaties in één Salonized account? Dan is het nu mogelijk om medewerkers aan meer dan 1 locatie te koppelen. Zo beheer je met gemak het rooster, afspraken, boekingen en betalingen voor deze medewerkers.

EN Managing multiple locations in one Salonized account? It is now possible to connect an employee to more than one location. This makes it easy to manage working hours, appointments, bookings and payments for these employees.

holandêsinglês
accountaccount
mogelijkpossible
afsprakenappointments
boekingenbookings
betalingenpayments

NL Het aantal medewerkers steeg opnieuw met 6,3% waardoor Grant Thornton nu 56.028 medewerkers telt in meer dan 140 landen.

EN The number of employees increased by 6,3%. Grant Thornton now has 56.028 employees in more than 140 countries.

holandêsinglês
medewerkersemployees
nunow
landencountries

NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

holandêsinglês
presterenperforming
perfecteperfect
verwachtexpected
gebeurdhappened
misschienmaybe

NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.

EN Learn the answer to, 'What is a virtual internship?', explore its importance and know what to expect as a remote intern so you can prepare yourself for it.

NL In 2020 kwam 66,4% van de UZ Leuven-medewerkers met de auto naar het werk. Het percentage medewerkers dat met de fiets komt, steeg van 19% in 2019 naar 21,5% in 2020.

EN In 2020, 66.4% of the UZ Leuven employees came to work by car. The percentage of employees that come to work on their bike increased from 19% in 2019 to 21.5% in 2020.

holandêsinglês
percentagepercentage
medewerkersemployees
fietsbike
uzuz
leuvenleuven

NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.

EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.

holandêsinglês
medewerkersemployees
openbaarpublic
vervoertransport
kwamcame
fietsbike

NL Zij worden gekozen via jaarlijkse (studenten) of tweejaarlijkse verkiezingen (medewerkers) onder alle studenten en medewerkers

EN They are elected through annual (students) or biennial (employees) elections among all students and staff

holandêsinglês
gekozenelected
jaarlijkseannual
studentenstudents
ofor
verkiezingenelections
enand

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

holandêsinglês
splashtopsplashtop
supportsupport
apparatendevices
studentenstudent

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.

holandêsinglês
kennisknowledge
medewerkersstaff
houdenkeep
toegankelijkheidaccessibility
enand
nodignecessary

NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.

EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.

holandêsinglês
gelovenbelieve
gezondehealthy
economischeconomic
successuccess
werkomgevingworking environment
productiviteitproductivity
comfortcomfort
organisatiesorganisation

NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.

EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.

holandêsinglês
cultuurculture
verbindconnect
mensenpeople
ultiemeultimate
plezierfun
welzijnwellbeing
andersdifferently

NL Het aantal medewerkers steeg opnieuw met 6,3% waardoor Grant Thornton nu 56.028 medewerkers telt in meer dan 140 landen.

EN The number of employees increased by 6,3%. Grant Thornton now has 56.028 employees in more than 140 countries.

holandêsinglês
medewerkersemployees
nunow
landencountries

NL Robert Half houdt de COVID-19 uitbraak en de mogelijke impact ervan op medewerkers, klanten en de bredere gemeenschap nauwlettend in de gaten. De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers en klanten is onze eerste prioriteit.

EN Robert Half is closely monitoring the COVID-19 outbreak and its potential impact on our employees, customers and the wider community. The health and well-being of our employees and customers is our top priority.

holandêsinglês
robertrobert
halfhalf
uitbraakoutbreak
mogelijkepotential
impactimpact
medewerkersemployees
klantencustomers
gemeenschapcommunity
prioriteitpriority

NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn

EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming

holandêsinglês
verbondenassociated
medewerkersemployees
wervenhire
zoekenfinding
deskundigeskilled
erghighly

NL Weet waar en hoe activiteiten voor de ontwikkeling van medewerkers plaats moeten vinden om uw medewerkers vooruit te helpen en de productiviteit te vergroten.

EN Understand where and how employee development efforts should be focused to advance your people and drive productivity.

holandêsinglês
weetunderstand
ontwikkelingdevelopment
medewerkersemployee
uwyour
vooruitadvance
productiviteitproductivity
vergrotendrive

NL Metingen naar de beleving van medewerkers op verschillende relevante momenten zijn natuurlijk van groot belang, maar om medewerkers nog beter te betrekken en te motiveren,  biedt “The Employee Experience Game“ fantastische mogelijkheden.

EN Measurements of employee experience at various relevant times are naturally very important, but to involve and motivate employees even more, “The Employee Experience Game” offers fantastic opportunities.

NL Luister naar uw medewerkers, analyseer de organisatie van uw bedrijf en evalueer de tevredenheid van uw medewerkers.

EN Be attentive to what your employees are saying, analyse your business organisation and assess your employee satisfaction.

Mostrando 50 de 50 traduções