Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "why tanzu build" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why tanzu build" de inglês para francês

Traduções de why tanzu build

"why tanzu build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

why a afin afin de ai aide aider ainsi article assurer au aussi autres aux avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chez comme comment comprendre contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ des deux doivent donc du d’une elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon font il il est ils informations je l la laquelle le les les raisons lesquelles leur leurs lorsque mais meilleur mon mots même n ne ne pas nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre produits qu que quelques quels qui quoi raison raisons recherche répondre s sans savoir se selon service services ses si soit solution sommes son sont sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail très un une utilisation utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également équipe été être
tanzu tanzu
build a afin améliorer application applications au augmenter aussi aux avec avez avons base besoin bien build bâtir ce ces cette chaque ci comme comment concevoir construction construire construisez création créer créez dans dans le de de la des design du déployer développement développer en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion gérer il ils infrastructure internet la le les leur mais meilleurs mettre modèles même ne non nous nous avons ont ou où par pas permet peut peuvent plateforme pour pour le pouvez processus produit projet qu que quelques qui renforcer réseau sans se ses si site son sont sur tous tous les tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez vers vos vous vous avez vous pouvez web à élaborer équipes être

Tradução de inglês para francês de why tanzu build

inglês
francês

EN As such, it is fully integrated within the Tanzu family with OOTB integrations with Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Mission Control, Tanzu Application Service, Spring, and VMware Application Catalog

FR En tant que tel, il est entièrement intégré à la gamme Tanzu avec des intégrations OOTB avec Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Mission Control, Tanzu Application Service, Spring et VMware Application Catalog

inglês francês
fully entièrement
tanzu tanzu
integrations intégrations
kubernetes kubernetes
grid grid
control control
vmware vmware
catalog catalog
integrated intégré
spring spring
mission mission
it il
within en
application application
service service
the la
is est
and à
as tant
with avec

EN Use your preferred dev languages with Tanzu Build Service. What’s more, you don’t have to think about dependencies, middleware, or runtime components?Tanzu Build Service does it all for you.

FR Tanzu Build Service vous permet d’utiliser les langages de programmation de votre choix et vous libère des questions relatives aux dépendances, au middleware et au runtime.

inglês francês
preferred choix
tanzu tanzu
build build
dependencies dépendances
middleware middleware
use dutiliser
service service
your votre
you vous
all de

EN Use your preferred dev languages with Tanzu Build Service. What’s more, you don’t have to think about dependencies, middleware, or runtime components?Tanzu Build Service does it all for you.

FR Tanzu Build Service vous permet d’utiliser les langages de programmation de votre choix et vous libère des questions relatives aux dépendances, au middleware et au runtime.

inglês francês
preferred choix
tanzu tanzu
build build
dependencies dépendances
middleware middleware
use dutiliser
service service
your votre
you vous
all de

EN How does Tanzu Observability integrate with other VMware Tanzu products?

FR Comment Tanzu Observability s’intègre-t-il aux autres produits VMware Tanzu ?

inglês francês
tanzu tanzu
other autres
vmware vmware
products produits
how comment
with aux
does il

EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

inglês francês
dependencies dépendances
pushes pousse
tanzu tanzu
images images
registry registre
or ou
dev développement
team équipe
source source
updates mises à jour
when lorsque
code code
service service
to à
the le
your votre
new nouveau
build build
become sont

EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

inglês francês
dependencies dépendances
pushes pousse
tanzu tanzu
images images
registry registre
or ou
dev développement
team équipe
source source
updates mises à jour
when lorsque
code code
service service
to à
the le
your votre
new nouveau
build build
become sont

EN Container registries are crucial to enterprise security. That’s why Tanzu Build Service works with Harbor and Artifactory, as well as Docker Hub.

FR Les registres de containers jouent un rôle crucial dans la sécurité des entreprises. C’est pourquoi Tanzu Build Service est compatible avec Harbor, Artifactory et Docker Hub.

inglês francês
registries registres
crucial crucial
tanzu tanzu
build build
artifactory artifactory
hub hub
security sécurité
harbor harbor
docker docker
enterprise entreprises
service service
with avec
and et

EN Container registries are crucial to enterprise security. That’s why Tanzu Build Service works with Harbor and Artifactory, as well as Docker Hub.

FR Les registres de containers jouent un rôle crucial dans la sécurité des entreprises. C’est pourquoi Tanzu Build Service est compatible avec Harbor, Artifactory et Docker Hub.

inglês francês
registries registres
crucial crucial
tanzu tanzu
build build
artifactory artifactory
hub hub
security sécurité
harbor harbor
docker docker
enterprise entreprises
service service
with avec
and et

EN VMware Tanzu Build Service automates container creation, management, and governance at enterprise scale.

FR VMware Tanzu Build Service automatise la création, la gestion et la gouvernance des containers à grande échelle.

inglês francês
vmware vmware
tanzu tanzu
automates automatise
container containers
scale échelle
governance gouvernance
creation création
service service
management gestion
and à

EN Tanzu Build Service uses the magic of Cloud Native Buildpacks to rebase app images when specialized contractual base images are updated in a registry

FR Tanzu Build Service s’appuie sur les buildpacks cloud-native pour effectuer un « rebase » des images d’application lorsque des images de base spécialisées reposant sur des contrats sont mises à jour dans un registre

inglês francês
tanzu tanzu
build build
cloud cloud
native native
images images
contractual contrats
updated mises à jour
registry registre
rebase rebase
when lorsque
a un
service service
of de
to à
are sont
specialized spécialisé

EN Tanzu Build Service follows a Kubernetes-native declarative model and executes builds automatically against user-defined configuration

FR Tanzu Build Service suit un modèle déclaratif dit « Kubernetes-native » et exécute les builds automatiquement en fonction de la configuration définie par l’utilisateur

inglês francês
tanzu tanzu
build build
follows suit
model modèle
executes exécute
automatically automatiquement
configuration configuration
builds builds
defined définie
service service
a un
and et
against de

EN Tanzu Build Service offers the convenience of these workflows with more automation and the governance capabilities enterprises need.

FR Tanzu Build Service se charge d’automatiser ces workflows et intègre des fonctionnalités de gouvernance dignes des grandes entreprises.

inglês francês
tanzu tanzu
build build
workflows workflows
more grandes
governance gouvernance
service service
enterprises entreprises
of de
the ces
and et

EN With Tanzu Build Service, you don’t need any advanced knowledge of container packaging formats, or know how to optimally construct a container creation script for a given programming language.

FR Avec Tanzu Build Service, nul besoin de maîtriser parfaitement les formats de packaging des containers, ou encore la rédaction d’un script de création de containers pour un langage de programmation donné.

inglês francês
tanzu tanzu
container containers
packaging packaging
formats formats
given donné
or ou
script script
programming programmation
need besoin
a un
service service
of de
know maîtriser
with avec
language langage

EN Like using CLI? Tanzu Build Service includes pb, an easy-to-use wrapper to control teams and other features

FR Vous aimez utiliser des interfaces CLI ? Tanzu Build Service vous propose pb, un wrapper simple d’utilisation pour le contrôle des équipes et autres fonctionnalités

inglês francês
cli cli
tanzu tanzu
build build
teams équipes
control contrôle
features fonctionnalités
use utiliser
easy simple
service service
an un
and et
other autres
to vous

EN Tanzu Build Service, Now Alpha, Assembles and Updates Containers in Kubernetes

FR Tanzu Build Service, version Alpha, assemble et met à jour les containers dans Kubernetes

inglês francês
tanzu tanzu
build build
service service
now jour
alpha alpha
updates version
containers containers
kubernetes kubernetes
and à

EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.

FR L’équipe VMware Tanzu Labs a optimisé ses processus de développement au fil des décennies. Nous vous aidons à valider vos concepts et à développer rapidement les applications qui offriront des expériences d’exception à vos clients.

inglês francês
vmware vmware
tanzu tanzu
labs labs
decades décennies
validate valider
quickly rapidement
customer clients
experiences expériences
development développement
process processus
concepts concepts
help you aidons
we nous
your vos
build développer
of de
you vous
that qui
and à

EN Upload your golden image, and Tanzu Application Catalog will build and test your container on top of it. Don’t have one? No problem?use our secure base OS.

FR Tanzu Application Catalog se charge de créer et de tester votre container sur l’image « gold » que vous aurez préalablement chargée. Si vous n’en avez pas, utilisez notre OS sécurisé de base.

inglês francês
upload charge
tanzu tanzu
catalog catalog
test tester
os os
container container
application application
secure sécurisé
use utilisez
will aurez
build créer
your votre
dont pas
of de
on sur
our notre
top se
and et
base base

EN VMware Tanzu Build Service automates container creation, management, and governance at enterprise scale.

FR VMware Tanzu Build Service automatise la création, la gestion et la gouvernance des containers à grande échelle.

inglês francês
vmware vmware
tanzu tanzu
automates automatise
container containers
scale échelle
governance gouvernance
creation création
service service
management gestion
and à

EN Tanzu Build Service uses the magic of Cloud Native Buildpacks to rebase app images when specialized contractual base images are updated in a registry

FR Tanzu Build Service s’appuie sur les buildpacks cloud-native pour effectuer un « rebase » des images d’application lorsque des images de base spécialisées reposant sur des contrats sont mises à jour dans un registre

inglês francês
tanzu tanzu
build build
cloud cloud
native native
images images
contractual contrats
updated mises à jour
registry registre
rebase rebase
when lorsque
a un
service service
of de
to à
are sont
specialized spécialisé

EN Tanzu Build Service follows a Kubernetes-native declarative model and executes builds automatically against user-defined configuration

FR Tanzu Build Service suit un modèle déclaratif dit « Kubernetes-native » et exécute les builds automatiquement en fonction de la configuration définie par l’utilisateur

inglês francês
tanzu tanzu
build build
follows suit
model modèle
executes exécute
automatically automatiquement
configuration configuration
builds builds
defined définie
service service
a un
and et
against de

EN Tanzu Build Service offers the convenience of these workflows with more automation and the governance capabilities enterprises need.

FR Tanzu Build Service se charge d’automatiser ces workflows et intègre des fonctionnalités de gouvernance dignes des grandes entreprises.

inglês francês
tanzu tanzu
build build
workflows workflows
more grandes
governance gouvernance
service service
enterprises entreprises
of de
the ces
and et

EN With Tanzu Build Service, you don’t need any advanced knowledge of container packaging formats, or know how to optimally construct a container creation script for a given programming language.

FR Avec Tanzu Build Service, nul besoin de maîtriser parfaitement les formats de packaging des containers, ou encore la rédaction d’un script de création de containers pour un langage de programmation donné.

inglês francês
tanzu tanzu
container containers
packaging packaging
formats formats
given donné
or ou
script script
programming programmation
need besoin
a un
service service
of de
know maîtriser
with avec
language langage

EN Like using CLI? Tanzu Build Service includes pb, an easy-to-use wrapper to control teams and other features

FR Vous aimez utiliser des interfaces CLI ? Tanzu Build Service vous propose pb, un wrapper simple d’utilisation pour le contrôle des équipes et autres fonctionnalités

inglês francês
cli cli
tanzu tanzu
build build
teams équipes
control contrôle
features fonctionnalités
use utiliser
easy simple
service service
an un
and et
other autres
to vous

EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.

FR L’équipe VMware Tanzu Labs a optimisé ses processus de développement au fil des décennies. Nous vous aidons à valider vos concepts et à développer rapidement les applications qui offriront des expériences d’exception à vos clients.

inglês francês
vmware vmware
tanzu tanzu
labs labs
decades décennies
validate valider
quickly rapidement
customer clients
experiences expériences
development développement
process processus
concepts concepts
help you aidons
we nous
your vos
build développer
of de
you vous
that qui
and à

EN Build great software and run it on any cloud?all with VMware Tanzu.

FR Créez les applications que vos clients vont adorer. Pour leur compatibilité multi-cloud, nos produits s'occupent de tout.

inglês francês
cloud cloud
build créez
software applications
on leur
all de
it que

EN Choose to add on Kubernetes consulting from VMware Tanzu Labs to build a cloud native architecture for your specific edge environment.

FR Choisissez d’ajouter Kubernetes consulting depuis VMware Tanzu Labs afin de générer une architecture Cloud native pour votre environnement de périmètre.

inglês francês
choose choisissez
kubernetes kubernetes
consulting consulting
vmware vmware
tanzu tanzu
labs labs
native native
architecture architecture
environment environnement
build générer
edge périmètre
cloud cloud
your votre
a une
from depuis
specific de

EN “[VMware Tanzu Labs] has proven to be a place where large enterprises can learn lean startup principles, and use them to build disruptive software products.”

FR « [VMware Tanzu Labs] permet aux grandes entreprises de se familiariser avec les principes ‘lean start-up’ et de s’en servir pour développer des produits logiciels disruptifs. »

inglês francês
vmware vmware
labs labs
can permet
large grandes
enterprises entreprises
principles principes
lean lean
startup start-up
disruptive disruptifs
software logiciels
and et
to se
products produits
build développer
use servir

EN The VMware Tanzu DevX makes it easy to build and deploy software quickly and securely on any compliant public cloud or on-premises Kubernetes cluster.

FR VMware Tanzu DevX facilite la création et le déploiement de logiciels rapidement et en toute sécurité sur n’importe quel Cloud public ou cluster Kubernetes on premise conforme.

inglês francês
vmware vmware
tanzu tanzu
compliant conforme
public public
cluster cluster
premises premise
software logiciels
quickly rapidement
cloud cloud
or ou
kubernetes kubernetes
deploy déploiement
easy facilite
and et
on sur

EN VMware Tanzu is your fast path to build and modernize apps and run them with any Kubernetes on any cloud.

FR VMware Tanzu est votre voie rapide pour créer et moderniser des applications, mais aussi pour les exécuter avec n'importe quel Kubernetes sur tous les Clouds.

inglês francês
vmware vmware
tanzu tanzu
modernize moderniser
apps applications
kubernetes kubernetes
cloud clouds
fast rapide
your votre
is est
and et
with avec
to créer
on sur

EN Choose to add on consulting from VMware Tanzu Labs to build a cloud native architecture for your specific edge environment.

FR Choisissez d'ajouter le service de conseil de VMware Tanzu Labs pour créer une architecture Cloud native pour votre environnement de périphérie spécifique.

inglês francês
choose choisissez
vmware vmware
tanzu tanzu
labs labs
native native
architecture architecture
environment environnement
cloud cloud
consulting conseil
your votre
to créer
on le

EN Why do companies like yours use Tanzu Data Services?

FR Pourquoi des entreprises comme la vôtre utilisent-elles Tanzu Data Services ?

inglês francês
yours vôtre
tanzu tanzu
data data
companies entreprises
services services
why pourquoi
like comme

EN Start with VMware Tanzu Advanced

FR Démarrer avec VMware Tanzu Advanced

inglês francês
start démarrer
vmware vmware
tanzu tanzu
advanced advanced
with avec

EN Start with VMware Tanzu Standard

FR Démarrer avec VMware Tanzu Standard

inglês francês
start démarrer
vmware vmware
tanzu tanzu
standard standard
with avec

EN Tanzu transforms Dev and Ops together

FR Transformez le développement et les opérations

inglês francês
dev développement
ops opérations
and et
together les

EN We pioneered virtualization and now deliver the fastest path to success in modern application development and delivery with VMware Tanzu.

FR Pionniers de la virtualisation, nous offrons les solutions de développement et de livraison d'applications les plus efficaces du marché grâce à VMware Tanzu.

inglês francês
virtualization virtualisation
vmware vmware
tanzu tanzu
application dapplications
development développement
delivery livraison
the la
we nous
now ce
to à
deliver offrons

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.

inglês francês
confidence confiance
tanzu tanzu
basic basic
includes inclut
open open
source source
customer clients
team équipe
expert spécialisé
software logiciel
by par
with toute
projects projets
services des
our notre

EN VMware Tanzu Basic simplifies operation of Kubernetes on-premises by putting cloud native constructs at the virtualization admin’s fingertips as part of vSphere 7

FR VMware Tanzu Basic simplifie le fonctionnement de Kubernetes on premise en mettant les structures Cloud à portée de main de l'administrateur de virtualisation dans le cadre de vSphere 7

inglês francês
vmware vmware
tanzu tanzu
basic basic
simplifies simplifie
kubernetes kubernetes
virtualization virtualisation
fingertips main
vsphere vsphere
premises premise
cloud cloud
at à
of de
operation fonctionnement
the le

EN Get help building your platform with VMware Tanzu Labs

FR Obtenez de l'aide pour créer votre plate-forme avec VMware Tanzu Labs

inglês francês
your votre
platform plate-forme
vmware vmware
tanzu tanzu
labs labs
with avec
building créer
get obtenez

EN VMware Tanzu Standard is now available in VMware Cloud Universal

FR VMware Tanzu standard est désormais disponible dans VMware Cloud Universal

inglês francês
vmware vmware
tanzu tanzu
standard standard
cloud cloud
universal universal
now désormais
in dans
available disponible

EN Check out this analysis of Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8,and SUSE Rancher 2.6

FR Consultez cette analyse de Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8 et SUSE Rancher 2.6

inglês francês
red red
hat hat
vmware vmware
tanzu tanzu
google google
suse suse
check consultez
analysis analyse
of de
openshift openshift
this cette
and et

EN It includes kpack, a set of open source resource controllers for Kubernetes maintained by VMware Tanzu.

FR Ce produit intègre également les kpack, un jeu de contrôleurs de ressources open source maintenus par VMware Tanzu, pour Kubernetes.

inglês francês
controllers contrôleurs
kubernetes kubernetes
maintained maintenus
vmware vmware
tanzu tanzu
includes intègre
open open
source source
resource ressources
of de
by par
a un

EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development

FR Les experts pluridisciplinaires des Tanzu Labs mettent la variété de leurs compétences et de leurs perspectives au service de votre développement produit

inglês francês
multidisciplinary pluridisciplinaires
experts experts
tanzu tanzu
labs labs
skills compétences
perspectives perspectives
development développement
diverse varié
the la
your votre
product produit
on au
bring de
and et

EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer

FR [Tanzu Labs] a pris l’Extreme Programming d’il y a 20 ans, a acquis des centaines de milliers d’heures d’expérience sur le terrain et l’a réinventé pour le développeur d’aujourd’hui

inglês francês
tanzu tanzu
labs labs
taken pris
developer développeur
programming programming
of de
thousands milliers
projects des
hundreds centaines
years ans
on sur
and et

EN The Tanzu Application Catalog is fully transparent, too—you can easily access critical details about the open source libraries and binaries in every container through an intuitive user interface or API.

FR Ce catalogue entièrement transparent vous permet d’accéder facilement aux informations essentielles sur les bibliothèques et fichiers binaires open-source de chaque container, via une API ou une interface utilisateur intuitive.

inglês francês
catalog catalogue
fully entièrement
transparent transparent
can permet
details informations
critical essentielles
libraries bibliothèques
binaries binaires
container container
intuitive intuitive
user utilisateur
api api
interface interface
and et
easily facilement
or ou
every chaque
you ce
the une
through via

EN Learn more about Tanzu Application Catalog

FR Plus d’infos sur Tanzu Application Catalog

inglês francês
tanzu tanzu
application application
catalog catalog
more plus
about sur

EN VMware Tanzu Labs teaches you how to modernize your most business-critical apps first and rapidly make impactful architectural improvements

FR Les équipes VMware Tanzu Labs vous montrent comment prioriser vos applications critiques pour apporter des améliorations architecturales rapides et tangibles

inglês francês
vmware vmware
tanzu tanzu
labs labs
apps applications
rapidly rapides
improvements améliorations
business équipes
critical critiques
your vos
and et
how comment
to apporter
you vous

EN “VMware Tanzu Labs is unique in their approach to modernizing and building cloud native enterprise apps.”

FR « VMware Tanzu Labs propose une approche unique de la modernisation et de la création d’applications d’entreprise Cloud natives. »

inglês francês
vmware vmware
labs labs
approach approche
modernizing modernisation
cloud cloud
native natives
and et
unique unique
to la
in une

EN Easily connect your Spring apps to VMware Tanzu Observability and other products.

FR Le runtime VMware Spring s’adapte aux dimensions de votre entreprise, quel que soit le nombre de vos machines virtuelles Java (JVM).

inglês francês
vmware vmware
spring spring
other de

EN A: Please refer to Tanzu Support Services Offerings. Support is included for development and production environments.

FR A: Consultez les offres de services du support Tanzu. Le support est compris pour les environnements de développement et de production.

inglês francês
tanzu tanzu
included compris
environments environnements
development développement
support support
is est
production production
services services
and et

EN Q: What platforms do you support for the VMware Tanzu Distribution of OpenJDK?

FR Q: Avec quels environnements la distribution VMware Tanzu d’Open JDK est-elle compatible ?

inglês francês
q q
vmware vmware
tanzu tanzu
distribution distribution
the la
do est
what quels
of avec

Mostrando 50 de 50 traduções