Traduzir "whenever" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whenever" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de whenever

inglês
holandês

EN You will have full control to promote the content whenever and whenever you choose: a blog article, a YouTube video, facebook or Instagram posts, an email, a tweet, etc

NL Je hebt de volledige vrijheid om het hoe en waar je maar wilt te verspreiden: een artikel op de blog, een publicatie op Youtube, Facebook of Instagram, een e-mail, een tweet, enz

inglêsholandês
blogblog
facebookfacebook
etcenz
youtubeyoutube
orof
instagraminstagram
thede
fullvolledige
toom
anden
articleartikel
emailmail
willwilt

EN Whenever your dog needs a walk.

NL Wanneer je hond moet worden uitgelaten.

inglêsholandês
wheneverwanneer
yourje
doghond
needsmoet
aworden

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

inglêsholandês
serversservers
operationoperatie
readyklaar
ensurezorgen
amplevoldoende
allowmogelijk
seamlessnaadloze
rapidsnelle
expansionuitbreiding
alwaysaltijd
wewe
toom
moremeer
neednodig
forvoor
wheneverdat
anden
havehebben
youu

EN We know that selling online might be new to you which is why we have the Shopify Support team. Contact Shopify Support whenever you need help, whether you have a specific question or are looking for general guidance.

NL We weten dat online verkopen misschien nieuw voor je is. Daarom hebben we het Shopify-ondersteuningsteam. Neem contact op met Shopify-ondersteuning als je hulp nodig hebt, een specifieke vraag hebt of op zoek bent naar algemene informatie.

inglêsholandês
onlineonline
newnieuw
generalalgemene
isis
contactcontact
orof
wewe
shopifyshopify
specificspecifieke
knowweten
todaarom
supportondersteuning
neednodig
forvoor
havehebben
helphulp
aeen
you havehebt
mightmisschien
whichop
questionvraag
beneem
lookingop zoek
thatdat
looking forzoek

EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer je hulp nodig hebt.

inglêsholandês
includinginclusief
customercustomer
managementmanagement
supportondersteuning
assistancehulp
neednodig
youje

EN Feel free to visit any one of our teams for a personal demonstration, or simply to enjoy a cup of coffee whenever you're in the area

NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai

inglêsholandês
inin
todaarom

EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity

NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit

inglêsholandês
assetsassets
crucialcruciaal
productivityproductiviteit
yourje
accessibilitytoegankelijkheid
isis
forvoor
neednodig
cankunnen
anden

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

inglêsholandês
pointpunt
failurefalen
networknetwerk
stabilitystabiliteit
agendaagenda
isis
providebieden
alwaysaltijd
wewe
sozodat
willzal
nogeen
availablebeschikbaar
neednodig
forvoor
havehebben
ourons
youu
thatdat
thereer
ofvan
aenkel

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

inglêsholandês
ensuredgewaarborgd
pointpunt
failurefalen
networknetwerk
stabilitystabiliteit
agendaagenda
vpsvps
isis
providebieden
alwaysaltijd
wewe
sozodat
willzal
nogeen
availablebeschikbaar
neednodig
forvoor
havehebben
ourons
youu
thatdat
thereer
youruw
ofvan

EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

inglêsholandês
plansplannen
clicksklikken
isis
easyeenvoudig
thede
neednodig
moveverhuizen
anden
withmet
youu

EN This setting will be used whenever content in that language is available

NL Deze taalkeuze is gemaakt op basis van uw browserinstellingen en zal worden aangehouden wanneer er content in het Nederlands beschikbaar is

inglêsholandês
contentcontent
inin
languageen
isis
availablebeschikbaar
thisdeze
willzal
beworden

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

inglêsholandês
simplesimpel
httphttp
requestverzoek
jobtaak
startsstart
automaticallyautomatisch
serverserver
nownu
orof
thede
backupback-up
runop

EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

inglêsholandês
datagegevens
accountableverantwoordelijk
organizationsorganisaties
wewe
yourje
usedgebruikt
forvoor
sharedelen
bydoor
thesede

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

inglêsholandês
typessoorten
usersgebruikers
powerfulkrachtig
automatedgeautomatiseerd
possiblemogelijk
everyoneiedereen
allalle
forprofessionals
rightgeschikt

EN Thanks to Bynder, users can easily search and download whatever they want, whenever they want.

NL Dankzij Bynder kunnen gebruikers eenvoudig zoeken en downloaden wat ze willen, wanneer ze maar willen.

inglêsholandês
bynderbynder
usersgebruikers
searchzoeken
downloaddownloaden
easilyeenvoudig
anden
theyze
whateverwat

EN Now, users can save valuable time by easily searching and downloading any brand-related content, whenever and wherever they need it

NL Gebruikers besparen nu kostbare tijd omdat ze altijd en overal makkelijk merk gerelateerde content kunnen zoeken en downloaden

inglêsholandês
usersgebruikers
savebesparen
valuablekostbare
easilymakkelijk
searchingzoeken
downloadingdownloaden
contentcontent
brandmerk
relatedgerelateerde
nownu
timetijd
cankunnen
whereveroveral
theyze
anden

EN Rather than our users trawl through the network searching for whatever dark place creative had saved images, with Liberry, users can easily search and download whatever they want, whenever they want

NL In plaats van op zoek te gaan waar de creatief-verantwoordelijken ergens in het netwerk alle afbeeldingen opslaan, kunnen gebruikers met Liberry nu alles eenvoudig zoeken en downloaden wanneer ze het nodig hebben

inglêsholandês
usersgebruikers
networknetwerk
placeplaats
creativecreatief
imagesafbeeldingen
easilyeenvoudig
cankunnen
downloaddownloaden
thede
savedopslaan
ourin
withop
anden
whateveralle
theyze
foralles

EN Everyone can find whatever they need, whenever they need it. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

NL Iedereen kan vinden wat hij nodig heeft, wanneer hij het nodig heeft. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

inglêsholandês
markmark
automationautomation
administratoradministrator
teamteam
neednodig
brandingbranding
marketingmarketing
cankan
whateverwat
findvinden
everyoneiedereen
ithet

EN For marketers and collaborators, our online brand management solution allows teams to create brand assets and distribute them wherever, whenever

NL Voor marketeers of andere medewerkers kan onze online brand management oplossing bestanden creëren en distribueren waar en wanneer dan ook

inglêsholandês
marketersmarketeers
collaboratorsmedewerkers
onlineonline
managementmanagement
solutionoplossing
assetsbestanden
distributedistribueren
allowskan
ouronze
anden
brandvoor

EN Whether it’s advice or collaboration on an extensive project for clients, we come together in big ways to help each other whenever needed.

NL Of het nu gaat om advies over of samenwerking aan een uitgebreid project voor klanten, wij komen samen en helpen elkaar waar nodig.

inglêsholandês
collaborationsamenwerking
extensiveuitgebreid
projectproject
clientsklanten
needednodig
orof
wewij
adviceadvies
helphelpen
togetherhet

EN Whenever you need back-up, an international network of almost 2000 colleagues is just a skype call away.

NL Heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.

inglêsholandês
internationalinternationaal
networknetwerk
skypeskype
awayvan
upextra
neednodig
youje
justonmiddellijk
callverbinding

EN And whenever you need back-up, there’s an international network of almost 2000 colleagues just a skype call away.

NL En heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.

inglêsholandês
internationalinternationaal
networknetwerk
skypeskype
awayvan
upextra
neednodig
justonmiddellijk
callverbinding
anden

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

inglêsholandês
addsvoegt
httphttp
headerheader
stackstack
favouritefavoriete
browserbrowser
tracetraceren
triggeredgeactiveerd
queryquery
monitormonitor
callcall
usegebruiken
orof
thede
aeen
containingmet
youu
whatwat

EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.

NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.

inglêsholandês
giftcadeau
membershiplidmaatschap
yourje
thede
startsbegint
startedbeginnen
someoneiemand
anden
you cankunt
wheneverdat
wantwilt
daydag

EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."

NL 24/7/365 Ondersteuning betekent dat wanneer je hulp nodig hebt, we altijd hier zijn om je te horen en je in de juiste richting te geven. "

inglêsholandês
alwaysaltijd
inin
wewe
supportondersteuning
thede
helphulp
neednodig
meansbetekent
anden
herehier
directionrichting
outte

EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.

NL Met Linux kunt u updates doen wanneer u maar wilt, terwijl dit niet zozeer het geval is met Windows.

inglêsholandês
linuxlinux
updatesupdates
windowswindows
isis
youu
notniet
wouldwilt
withmet
thisdit

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

inglêsholandês
investmentinvesteringen
usersgebruikers
iik
immediatelydirect
infrastructureinfrastructuur
neednodig
thede
wewe
almostbijna
livelive
to addvoegen
woneen
toom
nogeen
anden
overin
werekonden
havehebben

EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.

NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.

inglêsholandês
directdirect
datadata
forgottenvergeten
iik
peoplemensen
accesstoegang
toom
nevernooit
anden
theyze
werewaren
thatdat

EN Whenever you go online, your banking trans­actions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.

NL Wanneer u online bent, worden uw bank­transacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.

inglêsholandês
onlineonline
decidebeslissen
childrenkinderen
protectionprotection
contentinhoud
bankingbanking
anden
withmet
seezien
whatwelke
you cankunt
securedbeveiligd

EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want

NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen

inglêsholandês
usersgebruikers
replacevervangen
componentsonderdelen
batterybatterij
upgradeupgrade
ramram
betterbetere
orof
theyze
lifeleven
aeen
towillen
cankunnen
inplaatsen

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

inglêsholandês
buykoop
phonetelefoon
computercomputer
possiblemogelijk
yourje
orof
anden
outte
wheneverals
theyze
givevoor

EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.

NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.

inglêsholandês
possiblemogelijk
newnieuwe
workswerkt
fineprima
yourje
oneen
buykopen
ifals
ofdeel

EN You can cancel an installment transaction whenever you want

NL Je kunt een transactie voor een termijnbetaling annuleren wanneer je dat wil

inglêsholandês
cancelannuleren
transactiontransactie
wheneverdat
aneen
you cankunt
wantje

EN You can cancel an installment transaction whenever you want

NL Je kunt een transactie voor een termijnbetaling annuleren wanneer je dat wil

inglêsholandês
cancelannuleren
transactiontransactie
wheneverdat
aneen
you cankunt
wantje

EN Now, whenever your customers get an email from you, they’ll see your logo right next to it

NL Wanneer uw klanten nu een e-mail van u ontvangen, zien ze uw logo er direct naast staan

inglêsholandês
customersklanten
nownu
logologo
getontvangen
youruw
youu
emailmail
righteen

EN Work on your documents wherever and whenever you want.

NL Werk aan je documenten waar en wanneer jij dat wilt.

inglêsholandês
workwerk
documentsdocumenten
yourje
anden
wheneverdat
onaan
wantwilt

EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...

NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...

inglêsholandês
beautifulprachtige
guestsgasten
dronesdrones
filmsfilms
sightsbezienswaardigheden
problemproblemen
switzerlandzwitserland
inin
offersbiedt
thereer
anden
wheneverals
areworden
aeen
howeverde

EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!

NL Doordat je realtime ziet wat je gedurende de maand verdiend word je in staat gesteld om de juiste financiële planning te maken.

inglêsholandês
earnedverdiend
inin
yourje
monthmaand
thede
toom
letsmaken

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

inglêsholandês
confidentialvertrouwelijke
editbewerk
commentopmerking
legaljuridische
teamsteams
isis
inbij
usegebruiken
issueissue

EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.

NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.

inglêsholandês
webinarwebinar
marketingmarketing
automaticallyautomatisch
ticketticket
specsspecificaties
themze
iswordt
bydoor
withmet
issueeen
anden

EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory

NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory

inglêsholandês
happensgebeurt
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
removedverwijderd
directorydirectory
orof
yourje
usersgebruikers
externalexterne
anden
ofvan
fromuit

EN They also integrated Slack to see real-time alerts whenever an update is made to a ticket and enable users to comment, edit, or create new tickets right in Slack

NL Tevens hebben ze Slack geïntegreerd om realtime waarschuwingen te bekijken als een ticket wordt bijgewerkt, en gebruikers kunnen reageren op tickets en ze bewerken of aanmaken met Slack

inglêsholandês
integratedgeïntegreerd
alertswaarschuwingen
usersgebruikers
editbewerken
orof
toom
iswordt
ticketstickets
theyze
ticketticket
wheneverals
anden

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

NL Als een medewerker nu een incident indient bij support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen

inglêsholandês
employeemedewerker
incidentincident
severityernst
componentscomponenten
nownu
supportsupport
thede
mustmoet
anden
wheneverals
ofvan

EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.

NL En het mooiste? Ze kunnen de auto inleveren wanneer ze willen met maar vijf dagen opzegtijd, zonder langdurige verplichtingen of zelfs fysiek papierwerk.

inglêsholandês
physicalfysiek
paperworkpapierwerk
daysdagen
orof
thede
cankunnen
fivevijf
wantwillen
carauto
evenzelfs
theyze
withmet
nozonder

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

inglêsholandês
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
repositoryrepository
namednaam
mainmain
activeactieve
thede
iswordt
aeen

EN Whenever we share your data with Atlassian service providers, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

inglêsholandês
datagegevens
accountableverantwoordelijk
wewe
yourje
organizationsorganisaties
usedgebruikt
forvoor
sharedelen
bydoor
thesede

EN The walk is corona proof, and you can do it whenever it suits you best.

NL Meld je aan (digitaal)
 Gratis

inglêsholandês
youje

EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

inglêsholandês
clickklik
easyonline
addvoeg
yourje
servicesdiensten
updatebijwerken
totoe
anden

EN And remember, you can make changes and updates whenever you want.

NL Dan ben je er klaar voor. Klik op 'Publiceren' en je site is online. Laat die bezoekers maar komen!

inglêsholandês
anden
wantje

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

inglêsholandês
largegrote
clearduidelijk
embraceomarmen
complexitycomplexiteit
automateautomatiseren
processesprocessen
possiblemogelijk
teamteam
wouldzou
tovan
wheneverdat
atde
ithet
ourons

Mostrando 50 de 50 traduções