EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
Traduzir "view the history" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view the history" de inglês para francês
Traduções de view the history
"view the history" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de view the history
inglês
francês
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| desktop | bureau |
| grid | grille |
| android | android |
| ios | ios |
| view | vue |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| card | carte |
| apps | applications |
| when | lorsque |
| specify | spécifier |
| page | page |
| you | vous |
| used | par |
| and | à |
| opened | et |
| in | dans |
| mobile | mobile |
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| receipts | reçus |
| history | historique |
| payment | paiements |
| billing | facturation |
| window | fenêtre |
| click | cliquez |
| display | afficher |
| your | votre |
| and | et |
| the | la |
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.
| inglês | francês |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| mac | mac |
| right | droit |
| click | cliquez |
| a | un |
| available | disponible |
| select | sélectionnez |
| of | de |
| changes | modifications |
| to view | afficher |
| on | sur |
| cell | cellule |
| and | et |
EN View Canada Life's history below, or view the history of Great-West Life and London Life.
FR Lisez l’histoire de la Canada Vie ci-dessous, ou consultez celle de la Great-West et de la London Life.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | consultez |
| canada | canada |
| london | london |
| or | ou |
| of | de |
| and | lisez |
| below | dessous |
| life | life |
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.
| inglês | francês |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| mac | mac |
| right | droit |
| click | cliquez |
| a | un |
| available | disponible |
| select | sélectionnez |
| of | de |
| changes | modifications |
| to view | afficher |
| on | sur |
| cell | cellule |
| and | et |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
FR Dans Affichage, sélectionnez Mode grille, Mode carte, Mode Gantt ou Mode agenda
| inglês | francês |
|---|---|
| under | dans |
| select | sélectionnez |
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| or | ou |
| calendar | agenda |
| card | carte |
| view | affichage |
EN The following are key dates in Bayard’s history: the history of our past and the history we are still writing today.
FR Ces quelques dates marquent l’histoire de Bayard, celle d’hier et celle qui s’écrit encore aujourd’hui.
| inglês | francês |
|---|---|
| dates | dates |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| writing | et |
| the | celle |
| in | quelques |
EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?
| inglês | francês |
|---|---|
| turning | tournant |
| cycling | cyclisme |
| of | de |
| to | à |
| edition | édition |
| also | également |
| a | un |
| woman | femme |
| the | la |
| this | cette |
| will | sera |
| the first | première |
| who | qui |
| in | dans |
EN Her PhD, entitled A Concise History of Canada’s First Nations, was eventually published as a history text that landed on my desk in Native history, an optional class
FR Son projet doctoral, intitulé A Concise History of Canada’ s First Nations, est devenu un manuel d’ histoire, qui a atterri dans mon cours sur l’ histoire des Autochtones
| inglês | francês |
|---|---|
| history | histoire |
| nations | nations |
| landed | atterri |
| my | mon |
| native | autochtones |
| class | cours |
| in | dans |
| her | son |
| text | est |
| of | des |
| an | un |
| on | sur |
EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.
FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| natural | naturelle |
| history | histoire |
| branch | division |
| archaeology | archéologie |
| divided | divisé |
| human | homme |
| national | national |
| and | et |
EN How is endometriosis diagnosed? Your doctor will want to know about your menstrual history, your pain and other symptoms, medical history, family history of endometriosis, and your general health
FR Comment établit-on un diagnostic d’endométriose? Votre médecin voudra connaître votre historique menstruel, vos douleurs et symptômes, vos antécédents médicaux, vos antécédents familiaux d’endométriose ainsi que votre santé générale
| inglês | francês |
|---|---|
| menstrual | menstruel |
| history | historique |
| family | familiaux |
| general | générale |
| doctor | médecin |
| symptoms | symptômes |
| health | santé |
| medical | médicaux |
| how | comment |
| and | connaître |
EN Her PhD, entitled A Concise History of Canada’s First Nations, was eventually published as a history text that landed on my desk in Native history, an optional class
FR Son projet doctoral, intitulé A Concise History of Canada’ s First Nations, est devenu un manuel d’ histoire, qui a atterri dans mon cours sur l’ histoire des Autochtones
| inglês | francês |
|---|---|
| history | histoire |
| nations | nations |
| landed | atterri |
| my | mon |
| native | autochtones |
| class | cours |
| in | dans |
| her | son |
| text | est |
| of | des |
| an | un |
| on | sur |
EN The following are key dates in Bayard’s history: the history of our past and the history we are still writing today.
FR Ces quelques dates marquent l’histoire de Bayard, celle d’hier et celle qui s’écrit encore aujourd’hui.
| inglês | francês |
|---|---|
| dates | dates |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| writing | et |
| the | celle |
| in | quelques |
EN Her PhD, entitled A Concise History of Canada’s First Nations, was eventually published as a history text that landed on my desk in Native history, an optional class
FR Son projet doctoral, intitulé A Concise History of Canada’ s First Nations, est devenu un manuel d’ histoire, qui a atterri dans mon cours sur l’ histoire des Autochtones
| inglês | francês |
|---|---|
| history | histoire |
| nations | nations |
| landed | atterri |
| my | mon |
| native | autochtones |
| class | cours |
| in | dans |
| her | son |
| text | est |
| of | des |
| an | un |
| on | sur |
EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.
FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| natural | naturelle |
| history | histoire |
| branch | division |
| archaeology | archéologie |
| divided | divisé |
| human | homme |
| national | national |
| and | et |
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
FR Après avoir créé un flux de travail, vous pouvez voir son historique de synchronisation, ainsi que toutes les erreurs qui se sont produites sur la page Historique d’exécution du flux de travail. Pour accéder à la page Historique d’exécution :
| inglês | francês |
|---|---|
| sync | synchronisation |
| history | historique |
| creating | créé |
| a | un |
| the | la |
| errors | erreurs |
| to | à |
| page | page |
| see | voir |
| including | pour |
| on | sur |
| workflows | flux de travail |
| that | qui |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.
| inglês | francês |
|---|---|
| safari | safari |
| search | recherche |
| history | historique |
| bookmarks | signets |
| easily | facilement |
| deleted | supprimé |
| possible | possible |
| we | nous |
| been | été |
| you | vous |
| and | et |
| to | depuis |
| that | qui |
EN View the location history of devices as a timeline. Export device location history reports as a PDF or CSV file.
FR Afficher l'historique de localisation des appareils de façon chronologique. Exporter les rapports d'historique de localisation de l'appareil sous forme de fichier PDF ou CSV.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | afficher |
| export | exporter |
| reports | rapports |
| file | fichier |
| or | ou |
| location | localisation |
| of | de |
| csv | csv |
| devices | appareils |
| the | les |
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
FR Enfin, toutes les actions sur une carte mentale sont enregistrées dans l'historique de la carte et peuvent être visualisées dans Mode historique
| inglês | francês |
|---|---|
| history | historique |
| actions | actions |
| the | la |
| are | sont |
| on | sur |
| maps | carte |
| in | dans |
| all | de |
| recorded | enregistré |
| and | et |
EN To avoid this, ensure that your template sheets have some cell history by right-clicking the cell and selecting “View Cell History”.
FR Pour éviter cela, assurez-vous que vos feuilles de modèle ont un historique des cellules en faisant un clic droit sur la cellule et en sélectionnant « Afficher l’historique des cellules ».
| inglês | francês |
|---|---|
| sheets | feuilles |
| template | modèle |
| history | historique |
| clicking | clic |
| right | droit |
| selecting | sélectionnant |
| view | afficher |
| and | et |
| avoid | éviter |
| the | la |
| your | vos |
| have | ont |
| to | en |
| cell | cellules |
| this | cela |
| that | que |
EN Version history - to view the version and revision history.
FR Historique des versions permet d'afficher la version et l'historique des rèvisions.
| inglês | francês |
|---|---|
| history | historique |
| the | la |
| and | et |
| version | version |
EN View the location history of devices as a timeline. Export device location history reports as a PDF or CSV file.
FR Afficher l'historique de localisation des appareils de façon chronologique. Exporter les rapports d'historique de localisation de l'appareil sous forme de fichier PDF ou CSV.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | afficher |
| export | exporter |
| reports | rapports |
| file | fichier |
| or | ou |
| location | localisation |
| of | de |
| csv | csv |
| devices | appareils |
| the | les |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.
| inglês | francês |
|---|---|
| safari | safari |
| search | recherche |
| history | historique |
| bookmarks | signets |
| easily | facilement |
| deleted | supprimé |
| possible | possible |
| we | nous |
| been | été |
| you | vous |
| and | et |
| to | depuis |
| that | qui |
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
FR Enfin, toutes les actions sur une carte mentale sont enregistrées dans l'historique de la carte et peuvent être visualisées dans Mode historique
| inglês | francês |
|---|---|
| history | historique |
| actions | actions |
| the | la |
| are | sont |
| on | sur |
| maps | carte |
| in | dans |
| all | de |
| recorded | enregistré |
| and | et |
EN Right-click the cell and select View Cell History to see if your data is stored in the history
FR Cliquez avec le bouton droit sur la cellule et sélectionnez Afficher l’historique de la cellule pour vérifier si vos données y sont stockées
| inglês | francês |
|---|---|
| cell | cellule |
| data | données |
| right | droit |
| if | si |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| view | afficher |
| your | vos |
| stored | stockées |
| and | et |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| view | affichage |
| sheet | feuille |
| switch | passez |
| gantt | gantt |
| select | sélectionnez |
| project | projet |
| right | droit |
| the | ouvrir |
| in | en |
| a | une |
| for | pour |
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
FR Cet article se concentre sur la création ou la modification d’un affichage en tant qu’administrateur de Dynamic View. Reportez-vous à Interagir avec un affichage si vous recherchez des informations sur l’interaction avec un affichage.
| inglês | francês |
|---|---|
| focuses | se concentre |
| creating | création |
| editing | modification |
| dynamic | dynamic |
| information | informations |
| or | ou |
| if | si |
| as | tant |
| interact | interagir |
| on | sur |
| a | un |
| view | affichage |
| this | cet |
| see | view |
| looking for | recherchez |
| looking | de |
| article | article |
| with | avec |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
FR Saisissez une Description de l’affichage pour décrire brièvement l’objectif de cet affichage et indiquer son auteur. Cliquez sur le bouton d’information à côté du nom de l’affichage pour lire la Description de l’affichage.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | affichage |
| to | à |
| name | nom |
| provide | indiquer |
| button | bouton |
| description | description |
| click | cliquez |
| type | saisissez |
| a | une |
| read | lire |
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
FR Visualisez d’un seul coup d’œil toutes vos notifications automatiques, ainsi que leurs paramètres. Pour une vision encore plus globale, affichez l’historique de vos notifications aussi bien automatiques que manuelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| settings | paramètres |
| global | globale |
| manual | manuelles |
| well | bien |
| view | affichez |
| your | vos |
| notifications | notifications |
| of | de |
| an | une |
| more | plus |
| as | ainsi |
| at | vision |
EN It is widely recognized as a leading publisher of books on Indigenous history, Indigenous studies, and Canadian history
FR UMP est un éditeur reconnu comme l’un des plus importants dans le domaine de l’histoire et des études autochtones, et de l’histoire canadienne
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnu |
| indigenous | autochtones |
| canadian | canadienne |
| publisher | éditeur |
| studies | études |
| as | comme |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| on | le |
| and | et |
EN pompeii, ancient rome, mosaic, roman archaeology, ocean, octopus, mediterranean, italy, squid, house of the faun, bookworm, latin, ancient history, history, rome, nerd, fish, marine biology, classics, museum, flaroh
FR pompeii, rome antique, mosaïque, archéologie romaine, océan, poulpe, méditerranéen, italie, calamar, du faune, rat de bibliothèque, latin, histoire ancienne, histoire, rome, nerd, poisson, biologie marine, classiques, musée, flaroh
| inglês | francês |
|---|---|
| mosaic | mosaïque |
| archaeology | archéologie |
| octopus | poulpe |
| mediterranean | méditerranéen |
| italy | italie |
| latin | latin |
| history | histoire |
| nerd | nerd |
| fish | poisson |
| biology | biologie |
| classics | classiques |
| museum | musée |
| ocean | océan |
| marine | marine |
| rome | rome |
| of | de |
| ancient | antique |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.
| inglês | francês |
|---|---|
| serp | serp |
| history | historique |
| shows | indique |
| currently | actuellement |
| volatility | volatilité |
| report | rapport |
| positions | positions |
| search | recherche |
| ranking | classements |
| results | résultats |
| identify | identifier |
| pages | pages |
| in | dans |
| of | de |
| you | vous |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| follow | suivre |
| determined | déterminé |
| or | ou |
| steps | étapes |
| call | appels |
| retrieve | récupérer |
| your | vos |
| entire | complet |
| including | compris |
| deleted | supprimé |
| you | vous |
| from | depuis |
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
| inglês | francês |
|---|---|
| app | lapplication |
| extract | extraire |
| call | appels |
| containing | contenant |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| backup | sauvegarde |
| file | fichier |
| csv | csv |
| the | le |
| to | à |
| left | gauche |
| save | enregistrer |
| your | votre |
| and | de |
| on | sur |
| then | puis |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
| inglês | francês |
|---|---|
| alternately | alternativement |
| history | historique |
| hit | appuyez |
| easy | facile |
| it | il |
| also | également |
| call | appels |
| scroll | défiler |
| your | vos |
| just | simplement |
| as | comme |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| really | est |
| preview | aperçu |
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.
| inglês | francês |
|---|---|
| history | historique |
| slider | curseur |
| save | enregistrez |
| document | document |
| instantly | instantanément |
| steps | étapes |
| your | votre |
| with | avec |
| hundreds | centaines |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, histoire, match, de, tennis, couleur, 1980-1989, 80's, années, 80, sport, paris, france, bjorn borg
| inglês | francês |
|---|---|
| bjorn | bjorn |
| borg | borg |
| man | homme |
| match | match |
| tennis | tennis |
| color | couleur |
| s | s |
| paris | paris |
| france | france |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| sport | sport |
| this | mots |
| sports | sports |
| keywords | mots clés |
| history | histoire |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet
| inglês | francês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tracking | suivre |
| file | fichiers |
| keeps | conserve |
| history | historique |
| changes | changements |
| state | état |
| begun | commencé |
| source | source |
| system | système |
| it | il |
| code | code |
| of | de |
| a | un |
| projects | des |
| of the | projet |
| the | une |
| and | à |
EN Internet or Other Electronic Network Activity Information (e.g., browsing history, search history, and information regarding your interactions with our Services)
FR Informations relatives à l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques (par exemple l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations sur vos interactions avec nos Services)
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| internet | internet |
| or | ou |
| information | informations |
| interactions | interactions |
| browsing | navigation |
| search | recherche |
| your | vos |
| electronic | électroniques |
| network | réseaux |
| and | à |
| our | nos |
| other | de |
| with | avec |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| commits | commits |
| branch | branche |
| fork | fork |
| new | nouveaux |
| project | projet |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| in | dans |
| a | dun |
| current | actuelle |
| recorded | enregistrés |
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
FR Ancré dans l’histoire amérindienne et marqué par le passage de pionniers légendaires, le Dakota du Sud plaira autant aux passionnés d’histoire et de culture qu’aux routards et aux aventuriers dans l’âme
| inglês | francês |
|---|---|
| legendary | légendaires |
| pioneers | pionniers |
| dakota | dakota |
| the | le |
| south | sud |
| culture | culture |
| in | dans |
| of | de |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition. Explorez Memphis et Nashville pour découvrir le passé, la musique et les autres trésors de cet État.
| inglês | francês |
|---|---|
| lovers | passionnés |
| history | tradition |
| of | de |
| music | musique |
| on | le |
| and | et |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.
| inglês | francês |
|---|---|
| history | histoire |
| new | nouvelle |
| museum | musée |
| old | old |
| village | village |
| century | siècle |
| of | de |
| is | est |
| town | ville |
| and | à |
| largest | plus grand |
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
FR Ancré dans l’histoire amérindienne et marqué par le passage de pionniers légendaires, le Dakota du Sud plaira autant aux passionnés d’histoire et de culture qu’aux routards et aux aventuriers dans l’âme
| inglês | francês |
|---|---|
| legendary | légendaires |
| pioneers | pionniers |
| dakota | dakota |
| the | le |
| south | sud |
| culture | culture |
| in | dans |
| of | de |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition. Explorez Memphis et Nashville pour découvrir le passé, la musique et les autres trésors de cet État.
| inglês | francês |
|---|---|
| lovers | passionnés |
| history | tradition |
| of | de |
| music | musique |
| on | le |
| and | et |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.
| inglês | francês |
|---|---|
| history | histoire |
| new | nouvelle |
| museum | musée |
| old | old |
| village | village |
| century | siècle |
| of | de |
| is | est |
| town | ville |
| and | à |
| largest | plus grand |
EN This includes the customer’s contact information, interaction history and possibly the customer’s order history
FR Ils doivent par exemple connaître les coordonnées du client, l’historique de ses interactions et l’historique de ses commandes
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | client |
| order | commandes |
| interaction | interactions |
| contact | coordonnées |
| and | connaître |
| the | ils |
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.
| inglês | francês |
|---|---|
| dinosaurs | dinosaures |
| ancient | ancienne |
| canadian | canada |
| museum | musée |
| natural | naturelle |
| cultures | cultures |
| world | mondiales |
| exhibits | expositions |
| of | de |
| with | avec |
| more | plus |
| and | et |
| largest | plus grand |
EN If you need to design a PDF template that serves as a patient medical history, we have a variety of medical history templates that you can use as a starting point
FR Nous avons des tonnes de modèles PDF pour tout le monde dans le secteur sportif et ce n'est qu'un exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| variety | secteur |
| that | ce |
| of | de |
| templates | modèles |
| we | nous |
| as | nest |
| you | les |
| to | pour |
EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...
FR Découvrez notre histoire, coûtumes et gents. Les plus beaux villages et vallées de la Grand Canarie et le spectaculaire centre de notre île.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| discover | découvrez |
| villages | villages |
| valleys | vallées |
| canaria | canarie |
| history | histoire |
| gran | grand |
| beautiful | beaux |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
view history select view history view exam history select view cell history view the history view version history view your history thé chocolat thé bars call history history whose history long history residential school history shared history human history browsing history fashion history full history data processing history search history secret history history stored criminal history shared conversation history service history rich cultural history conversation history complete history cultural history planet’s climatic history oral history brief history history’s architectural history twitter history browser history ranking history history universities french history medieval history iconic history thurgau history museum rich history natural history founding history kohl’s made history country’s history storied history payment history
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe