FR Annoncé en avril 2019, le projet de nouveau musée a pour objectif de regrouper sous un même toit les collections de trois institutions : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode
"grand musée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Annoncé en avril 2019, le projet de nouveau musée a pour objectif de regrouper sous un même toit les collections de trois institutions : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode
EN Announced in April 2019, the new museum project is an initiative to bring together the collections of three institutions under one roof: the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
avril | april |
musée | museum |
toit | roof |
collections | collections |
institutions | institutions |
mode | fashion |
stewart | stewart |
en | in |
projet | project |
nouveau | new |
un | an |
de | of |
trois | three |
et | and |
FR Le nouveau musée réunira en un seul lieu trois musées fusionnés au cours des dernières années : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode
EN The new building will house three recently merged museums—the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum—under a single roof
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
nouveau | new |
musée | museum |
et | and |
un | a |
musées | museums |
trois | three |
FR Parmi les symboles universellement connus de Turin : la Mole Antonelliana, Le Palais Royal, le musée égyptologique – deuxième musée après celui du Caire – et le musée national du cinéma.
EN Universally recognized emblems of Turin include the Mole Antonelliana, Palazzo Reale, the Egyptian Museum – second only to the one in Cairo – and the National Cinema Museum.
FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada
EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
lespace | space |
consultez | browse |
installations | venues |
sciences | science |
canada | canada |
technologie | technology |
liste | list |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
lespace | space |
accès | admission |
illimité | unlimited |
sciences | science |
la | the |
gratuit | free |
technologie | technology |
canada | canada |
et | and |
FR Un billet unique donne accès au trois musées de Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman et Musée romain) Nyon Région Tourisme Pass Musée: Découvrir les 8 musées de la région pour la modeste somme de 12.- CHF
EN A single ticket gives access to three museums in Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman and Musée romain) Nyon Region Tourism Museum Pass: Discover the 8 museums in the region for the modest sum of CHF 12.-
francês | inglês |
---|---|
château | château |
région | region |
tourisme | tourism |
découvrir | discover |
modeste | modest |
somme | sum |
chf | chf |
billet | ticket |
accès | access |
musée | museum |
du | du |
pass | pass |
musées | museums |
de | de |
un | a |
et | and |
la | the |
donne | gives |
trois | three |
les | single |
pour | for |
FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
francês | inglês |
---|---|
ingenium | ingenium |
distincts | separate |
lespace | space |
musée | museum |
musées | museums |
sciences | science |
de | of |
technologie | technology |
canada | canada |
et | and |
trois | three |
FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom
EN Although the Museum was still called the National Aviation Museum at this time, most digitization took place when the Museum was called CAVM, so the collection came to be known under its current name
francês | inglês |
---|---|
numérisation | digitization |
musée | museum |
nom | name |
bien que | although |
collection | collection |
ce | this |
lieu | place |
de | took |
toujours | still |
national | national |
majeure | most |
que | came |
FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
francês | inglês |
---|---|
ingenium | ingenium |
nationaux | national |
lespace | space |
musée | museum |
musées | museums |
suivants | is |
sciences | science |
de | of |
technologie | technology |
canada | canada |
et | and |
trois | three |
FR 1958 Les deux directions du Musée national sont placées sous l?autorité d?un directeur unique. Le Musée canadien de la guerre devient une division du Musée national du Canada.
EN 1958 Both branches of the National Museum are placed under a single director. The Canadian War Museum becomes a division of the National Museum of Canada.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
directeur | director |
division | division |
placé | placed |
guerre | war |
canadien | canadian |
de | of |
canada | canada |
sont | are |
un | a |
national | national |
les | single |
FR La société régit trois musées : le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France
EN The corporation oversees the operation of three museums: the Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France
francês | inglês |
---|---|
société | corporation |
canadien | canadian |
guerre | war |
virtuel | virtual |
nouvelle | new |
france | france |
musée | museum |
musées | museums |
de | of |
et | and |
trois | three |
FR Les principales responsabilités de la société sont de gérer le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France)
EN The corporation’s primary responsibilities are the management of Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France
francês | inglês |
---|---|
principales | primary |
musée | museum |
canadien | canadian |
virtuel | virtual |
nouvelle | new |
france | france |
guerre | war |
responsabilités | responsibilities |
de | of |
et | and |
sont | are |
gérer | management |
FR Parmi les symboles universellement connus de Turin : la Mole Antonelliana, Le Palais Royal, le musée égyptologique – deuxième musée après celui du Caire – et le musée national du cinéma.
EN Universally recognized emblems of Turin include the Mole Antonelliana, Palazzo Reale, the Egyptian Museum – second only to the one in Cairo – and the National Cinema Museum.
FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
lespace | space |
accès | admission |
illimité | unlimited |
sciences | science |
la | the |
gratuit | free |
technologie | technology |
canada | canada |
et | and |
FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada
EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
lespace | space |
consultez | browse |
installations | venues |
sciences | science |
canada | canada |
technologie | technology |
liste | list |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
francês | inglês |
---|---|
ingenium | ingenium |
distincts | separate |
lespace | space |
musée | museum |
musées | museums |
sciences | science |
de | of |
technologie | technology |
canada | canada |
et | and |
trois | three |
FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom
EN Although the Museum was still called the National Aviation Museum at this time, most digitization took place when the Museum was called CAVM, so the collection came to be known under its current name
francês | inglês |
---|---|
numérisation | digitization |
musée | museum |
nom | name |
bien que | although |
collection | collection |
ce | this |
lieu | place |
de | took |
toujours | still |
national | national |
majeure | most |
que | came |
FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
francês | inglês |
---|---|
ingenium | ingenium |
nationaux | national |
lespace | space |
musée | museum |
musées | museums |
suivants | is |
sciences | science |
de | of |
technologie | technology |
canada | canada |
et | and |
trois | three |
FR 1958 Les deux directions du Musée national sont placées sous l?autorité d?un directeur unique. Le Musée canadien de la guerre devient une division du Musée national du Canada.
EN 1958 Both branches of the National Museum are placed under a single director. The Canadian War Museum becomes a division of the National Museum of Canada.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
directeur | director |
division | division |
placé | placed |
guerre | war |
canadien | canadian |
de | of |
canada | canada |
sont | are |
un | a |
national | national |
les | single |
FR La société régit trois musées : le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France
EN The corporation oversees the operation of three museums: the Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France
francês | inglês |
---|---|
société | corporation |
canadien | canadian |
guerre | war |
virtuel | virtual |
nouvelle | new |
france | france |
musée | museum |
musées | museums |
de | of |
et | and |
trois | three |
FR Les principales responsabilités de la société sont de gérer le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France)
EN The corporation’s primary responsibilities are the management of Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France
francês | inglês |
---|---|
principales | primary |
musée | museum |
canadien | canadian |
virtuel | virtual |
nouvelle | new |
france | france |
guerre | war |
responsabilités | responsibilities |
de | of |
et | and |
sont | are |
gérer | management |
FR 15. Est-il possible d’accéder au Musée avec une poussette ? Oui, le Musée est accessible aux poussettes. L’accès se trouve au 2175, rue Victoria (côté ouest du Musée).
EN 15. Is the Museum stroller accessible? Yes, the Museum is accessible to people with strollers. Please use the entrance at 2175 Victoria Street (west side of the Museum).
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
poussette | stroller |
accessible | accessible |
poussettes | strollers |
victoria | victoria |
côté | side |
oui | yes |
le | the |
rue | street |
ouest | west |
avec | with |
FR Le Musée McCord et le Musée de la mode ont fusionné en 2017. L’édifice du Musée de la mode n’existant plus, nous mettons en valeur sa riche collection lors de l’élaboration de nos expositions sur le thème de la mode.
EN The McCord Museum and the Fashion Museum merged in 2017. As the Fashion Museum building no longer exists, we showcase its rich collection when developing our fashion-themed exhibitions.
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
riche | rich |
expositions | exhibitions |
thème | themed |
édifice | building |
élaboration | developing |
musée | museum |
collection | collection |
en | in |
nos | our |
nous | we |
sur | longer |
FR Une nuit au Musée McCord La Fondation du Musée McCord s?associe à Leucan et réunit douze familles pour une nuit au Musée à l?occasion des Fêtes Montréal, 16 décembre 2019
EN A Night at the McCord Musuem McCord Museum Foundation partners with Leucan to bring 12 families together to spend a special holiday season night at the McCord Montreal, December 16, 2019
francês | inglês |
---|---|
nuit | night |
musée | museum |
fondation | foundation |
douze | 12 |
familles | families |
fêtes | holiday |
montréal | montreal |
décembre | december |
à | to |
la | the |
une | a |
FR De nos jours, il est possible de visiter quelques-unes de ces bâtisses, converties en musées, tels que le Musée Carnavalet, le Musée Picasso, le Musée Cognacq-Jay ou encore la Maison de Victor Hugo.
EN Currently, travelers can visit some of these residencies that are now museums, such as the Musée Carnavalet, Musée Picasso, Musée Cognacq-Jay or Victor Hugo’s mansion.
francês | inglês |
---|---|
visiter | visit |
picasso | picasso |
victor | victor |
musées | museums |
ou | or |
de | of |
musée | musée |
FR Le Musée Grévin est le musée de cire de Paris, un lieu où l'on peut contempler les figures de cire des personnes ayant marqué le cours de l'histoire, tant à l’échelle nationale qu’internationale. Ce musée a été inauguré en 1882.
EN Opened in 1882, the Musée Grévin is the wax museum of Paris. Visitors will be able to see representations of famous individuals that have had an impact on the course of human history.
francês | inglês |
---|---|
cire | wax |
paris | paris |
cours | course |
musée | museum |
ce | that |
de | of |
contempler | see |
en | in |
le | the |
peut | be |
à | to |
un | an |
des | individuals |
a | had |
FR Aujourd’hui, tout musée ou professionnel de musée (curateur, conservateur…) ou toute personne ayant un intérêt pour un musée peut déposer un nom de domaine avec l’extension .museum
EN Today, any museum or museum professional (curator, chief librarian, etc.) or anyone with an interest in a museum can register a .museum domain name
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interest |
peut | can |
ou | or |
musée | museum |
domaine | domain |
nom | name |
un | an |
personne | anyone |
de | today |
FR • Le legs par testament, en faveur du Musée Picasso Paris, d’une œuvre d’art venant enrichir la collection du musée ou d’une somme d’argent pour soutenir le musée.
EN • The bequest by will, in favor of the Picasso Museum Paris, of a work of art to enrich the museum's collection or of a sum of money to support the museum.
FR La Maison des musées à Olten abrite le musée d'histoire naturelle d?Olten, le musée historique d?Olten et le musée archéologique du canton de Soleure
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
francês | inglês |
---|---|
naturelle | nature |
historique | historical |
archéologique | archaeological |
canton | canton |
soleure | solothurn |
musée | museum |
musées | museums |
de | of |
à | and |
FR En outre, vous trouverez une sélection des meilleurs designs de sites de musées, que vous cherchiez à créer une plateforme attrayante pour un grand musée de la ville ou pour un petit musée local.
EN In addition, you’ll find a selection of the best museum website designs suitable whether you’re looking to create an engaging website for a large museum in town or for a smaller, local museum.
francês | inglês |
---|---|
attrayante | engaging |
petit | smaller |
grand | large |
musée | museum |
ville | town |
ou | or |
local | local |
sélection | selection |
designs | designs |
sites | website |
en | in |
trouverez | find |
à | to |
la | the |
de | of |
un | a |
meilleurs | the best |
créer | create |
outre | in addition |
FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
historiques | old |
plus de | longer |
en | in |
et | and |
de | due |
FR Explorez des expositions époustouflantes au MSI, le plus grand musée des sciences du pays. Ce musée est unique en son genre.
EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
expositions | exhibits |
msi | msi |
musée | museum |
sciences | science |
pays | country |
en | in |
le | the |
grand | largest |
ce | you |
FR En outre, vous trouverez une sélection des meilleurs designs de sites de musées, que vous cherchiez à créer une plateforme attrayante pour un grand musée de la ville ou pour un petit musée local.
EN In addition, you’ll find a selection of the best museum website designs suitable whether you’re looking to create an engaging website for a large museum in town or for a smaller, local museum.
francês | inglês |
---|---|
attrayante | engaging |
petit | smaller |
grand | large |
musée | museum |
ville | town |
ou | or |
local | local |
sélection | selection |
designs | designs |
sites | website |
en | in |
trouverez | find |
à | to |
la | the |
de | of |
un | a |
meilleurs | the best |
créer | create |
outre | in addition |
FR Explorez des expositions époustouflantes au MSI, le plus grand musée des sciences du pays. Ce musée est unique en son genre.
EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
expositions | exhibits |
msi | msi |
musée | museum |
sciences | science |
pays | country |
en | in |
le | the |
grand | largest |
ce | you |
FR Le plus grand centre scientifique de l'hémisphère occidental, le Musée des sciences et de l'industrie a été le premier musée en Amérique du Nord à offrir aux visiteurs la possibilité de toucher et d'interagir avec les expositions.
EN The largest science center in the Western Hemisphere, the Museum of Science and Industry was the first museum in North America to offer visitors the chance to touch and interact with exhibits.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
occidental | western |
musée | museum |
été | was |
amérique | america |
nord | north |
visiteurs | visitors |
toucher | touch |
expositions | exhibits |
de | of |
en | in |
sciences | science |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus grand | largest |
FR Ce nouvel établissement, situé au centre-ville, offrira à Montréal un nouveau grand Musée d’histoire sociale, un Musée de la ville qui détiendra une collection historique unique au pays et une des plus importantes en Amérique du Nord.
EN This new establishment, located downtown, will provide Montreal with a major new social history museum, a city museum with a historical collection that is unique in the country and one of the largest in North America.
francês | inglês |
---|---|
établissement | establishment |
offrira | provide |
montréal | montreal |
sociale | social |
amérique | america |
nord | north |
musée | museum |
pays | country |
nouveau | new |
grand | largest |
la | the |
collection | collection |
en | in |
un | a |
de | of |
historique | history |
situé | located |
centre | downtown |
ce | this |
à | and |
FR La Fondation Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean est créée en 1998 tandis que les premières acquisitions remontent au milieu des années 1990 dans la perspective de l’ouverture du musée qui aura lieu en 2006
EN The constitution of the collection traces back to the first acquisitions for the museum in the 1990s, the creation of the Museum of Modern Art Grand-Duc Jean Foundation in 1998, and the opening of the Museum in 2006
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
moderne | modern |
acquisitions | acquisitions |
jean | jean |
musée | museum |
de | of |
la | the |
en | in |
qui | to |
FR Le Mamco, Musée d?art moderne et contemporain, ne fait rien comme les autres. Inauguré en 1994, le plus grand musée d?art contemporain de Suisse a adopté une pratique muséographique résolument dynamique.
EN The Mamco, Geneva?s Musée d?art moderne et contemporain is original in every way. Since it opened in 1994, Switzerland?s major contemporary art museum has operated a dynamic display policy.
francês | inglês |
---|---|
suisse | switzerland |
dynamique | dynamic |
musée | museum |
art | art |
contemporain | contemporary |
et | et |
le | the |
d | s |
en | in |
a | has |
une | a |
fait | is |
de | way |
FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
historiques | old |
plus de | longer |
en | in |
et | and |
de | due |
FR Cela a été l’occasion pour nous d’en apprendre davantage sur le calumet et le tambour de Grand-Mère/Grand-Père, qui ont été offerts au Musée lors de son ouverture, et d’aller de l’avant ensemble.
EN This was an opportunity for us to learn more about the Grandmother/Grandfather pipe and drum that was gifted to the Museum on opening and to move forward together.
francês | inglês |
---|---|
tambour | drum |
grand-mère | grandmother |
grand-père | grandfather |
musée | museum |
été | was |
et | learn |
pour | forward |
le | the |
de | together |
FR Cela a été l’occasion pour nous d’en apprendre davantage sur le calumet et le tambour de Grand‐Mère/Grand‐Père, qui ont été offerts au Musée lors de son ouverture, et d’aller de l’avant ensemble.
EN This was an opportunity for us to learn more about the Grandmother/Grandfather pipe and drum that was gifted to the Museum on opening and to move forward together.
francês | inglês |
---|---|
tambour | drum |
musée | museum |
nous | us |
ouverture | opening |
et | learn |
de | together |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
francês | inglês |
---|---|
jacques | jacques |
grand | grand |
gp | gp |
lugano | lugano |
la | la |
la photographie | photograph |
automobile | automobile |
utilisé | used |
automobiles | automobiles |
pour | to |
mots clés | keywords |
FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
francês | inglês |
---|---|
tour | tour |
hélicoptère | helicopter |
canyon | canyon |
west | west |
réservation | reservation |
hualapai | hualapai |
affilié | affiliated |
national | national |
parc | park |
grand | grand |
pas | not |
et | and |
FR La livraison standard peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables dans les régions du Grand Montréal, du Grand Toronto et du Grand Vancouver, et jusqu’à cinq jours ouvrables ailleurs au Canada
EN Standard shipping delays of up to 4 business days for the Greater Montreal, Greater Toronto and Greater Vancouver areas, and up to 5 business days for the rest of Canada may occur
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
jusquà | up to |
régions | areas |
montréal | montreal |
vancouver | vancouver |
peut | may |
canada | canada |
livraison | shipping |
toronto | toronto |
et | and |
la | the |
jours | days |
FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.
EN When in Texas, go big — as in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.
francês | inglês |
---|---|
texas | texas |
w | w |
dallas | dallas |
cœur | heart |
et | and |
grand | big |
magnifique | the |
comme | as |
dans | in |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
francês | inglês |
---|---|
e | e |
grand | grand |
être | be |
FR Le Grand Rabbin Brodie était soutenu par le grand rabbin de France, Jacob Kaplan, le grand rabbin d?Amsterdam, Aharon Schuster et le chef spirituel sépharade britannique, Hacham Gaon
EN Brodie was supported by the chief rabbi of France, Jacob Kaplan, the chief rabbi of Amsterdam, Aharon Schuster and the British Sephardic spiritual leader, Hacham Gaon
francês | inglês |
---|---|
était | was |
soutenu | supported |
france | france |
jacob | jacob |
amsterdam | amsterdam |
spirituel | spiritual |
britannique | british |
le | the |
de | of |
et | and |
chef | chief |
par | by |
FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.
EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.
francês | inglês |
---|---|
blocs | blocks |
comparé | compared |
certifie | certifies |
mouvements | movements |
équilibre | balance |
pages | pages |
ou | or |
utilisateurs | users |
à | to |
et | and |
l | a |
peut | be |
tous | of |
les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções