Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via peer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via peer" de inglês para francês

Traduções de via peer

"via peer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

via a a été accéder adresse afin aide aider ainsi ainsi que app appareil application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez base c cas ce cela ces cette chaque ci client clients code comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux domaine du d’un d’une en en ligne en utilisant est et et de exemple faire fait fois fonction grâce à heure il il est ils internet jour jours jusqu la le le service le site les leur leurs lien logiciel lors lorsque mais minutes moment moyen même ne non nos notre nous obtenir on ou oui outils page par par exemple par le par le biais de part pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits programme qu que quel questions qui rue s sa sans se sera serveur service ses si site web soit son sont sous support sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web y à à la à tout moment également équipe été être
peer au avec ce de des en et la le pair pairs par plus que sur un à

Tradução de inglês para francês de via peer

inglês
francês

EN The idea of ​​this cryptocurrency is born from other existing and less known elements, such as hashcash, BitGold o DigiCash, which are combined within a peer-to-peer payment network (peer-to-peer or P2P).

FR L'idée de ce criptomoneda est né d'autres éléments déjà existants et moins connus, tels que hashcash, BitGold o DigiCash, qui sont regroupés au sein d'un réseau de paiement peer-to-peer (peer-to-peer ou P2P).

inglês francês
elements éléments
less moins
known connus
within sein
network réseau
other dautres
existing existants
and et
payment paiement
this ce
or ou
to au
of de
are sont
the déjà
is est

EN You may use the Account to send or request funds via a peer-to-peer transfer (“P2P Transfer”)

FR Vous pouvez utiliser le Compte pour envoyer ou demander des fonds dans le cadre d’un virement entre personnes (un « virement entre personnes »)

inglês francês
request demander
funds fonds
use utiliser
transfer virement
the le
or ou
a un
may pouvez
account compte
send envoyer
you vous

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

inglês francês
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

inglês francês
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

FR L'évaluation par les pairs en double aveugle et/ou d'autres formes d'évaluation adaptées aux besoins du projet

inglês francês
blind aveugle
peer pairs
review évaluation
forms formes
or ou
other dautres
needs besoins
and et
in en
double double
of the projet
adapted adapté

EN Community portals for peer-to-peer support

FR Des portails communautaires dédiés à l’assistance entre utilisateurs.

inglês francês
community communautaires
portals portails
to à
support des
for entre

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

inglês francês
payments paiements
funds fonds
traditional traditionnel
banking bancaire
model modèle
need besoin
market marché
retail détail
exchange échange
of de
in en
countries pays
already déjà
has a
to car

EN JFrog Peer-to-Peer Distribution pricing is consumption-based, and is in addition to listed subscription charges for JFrog Platform functionality and entitlements

FR Les tarifs JFrog Peer-to-Peer Distribution sont basés sur la consommation et s'ajoutent aux frais d’abonnement indiqués pour la fonctionnalité et les droits de la Plateforme JFrog

inglês francês
jfrog jfrog
distribution distribution
entitlements droits
consumption consommation
subscription dabonnement
functionality fonctionnalité
based basés
is sont
pricing tarifs
charges frais
platform plateforme
and et

EN For peer-to-peer distribution technologies, Cloud Enterprise+ subscribers are charged simply at $0.06 per GB/month of data transfer

FR Pour les technologies de distribution peer-to-peer, les abonnés Cloud Enterprise+ sont facturés simplement à hauteur de 0,06 $ par Go/mois de transfert de données

inglês francês
distribution distribution
cloud cloud
enterprise enterprise
charged facturé
simply simplement
gb go
transfer transfert
month mois
data données
technologies technologies
subscribers abonnés
to à
are sont
of de

EN Peer-to-peer channel for customers, partners, and other interested parties.

FR Une communauté pour nos clients et partenaires.

inglês francês
partners partenaires
customers clients
for pour

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.

FR Ce document donne un aperçu de l'approche de leadership par les pairs d'IMAGINE et comprend des copies des ressources de formation et de soutien des pairs leaders et mentors. Également disponible en anglais sur demande.

inglês francês
document document
overview aperçu
peer pairs
leadership leadership
includes comprend
copies copies
leader leaders
training formation
request demande
resources ressources
available disponible
this ce
french anglais
an un
in en
of de
by par
and et
support des

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

FR Zendesk facilite tous les types de collaboration : entre pairs, entre équipes, interne et externe, et d'outil à outil.

inglês francês
zendesk zendesk
collaboration collaboration
easy facilite
peer pairs
internal interne
external externe
tool outil
to à
team équipes
types types
of de

EN Put your employees at the center of your digital transformation. Improve peer-to-peer collaboration, retain institutional knowledge, and differentiate your offering with a platform that merges seamlessly into your existing business processes.

FR Placez vos employés au centre de votre transformation Digitale. Améliorer la collaboration, retenez les connaissances et différenciez votre offre avec une une plateforme qui s'intègre parfaitement dans vos processus métier existants.

inglês francês
employees employés
center centre
collaboration collaboration
offering offre
improve améliorer
platform plateforme
existing existants
processes processus
business métier
of de
seamlessly parfaitement
transformation transformation
the la
to au
with avec
that qui
knowledge connaissances
a une
and et

EN With its functional solid mechanical design that has no removable parts that you may loose, SCL3711 is perfect for mobile uses. Also, it supports NFC peer-to-peer protocol.

FR Clé USB pour programmer ou lire Tags NFC avec Windows, Mac ou Linux, compatible avec puce Ntag, FeliCa, NXP MIFARE® DESFire®, MIFARE®, ISO 14443-3 de type A et B. Il supporte P2P.

inglês francês
supports supporte
nfc nfc
it il
with avec
its de

EN Build peer?to?peer video applications using Video P2P, with unlimited TURN relay. Pricing is based on the amount of time your participants are connected in a room.

FR Créez des applications vidéo P2P à l'aide de Video P2P, avec un relais TURN. Les tarifs sont basés sur la durée pendant laquelle vos participants sont connectés dans une salle.

inglês francês
build créez
relay relais
participants participants
turn turn
applications applications
to à
pricing tarifs
of de
based on basés
video vidéo
on sur
your vos
a un
the la
are sont
time durée
room salle
in dans
with avec

EN Our report also found that less than a third of companies offer customer self-service channels, such as live chat, social messaging, help centre or peer-to-peer communities

FR D’après notre rapport, moins d’un tiers d'entre elles proposent des canaux en self-service, comme un chat en direct, une messagerie sociale, un centre d’aide ou des communautés d’utilisateurs

inglês francês
report rapport
less moins
channels canaux
social sociale
messaging messagerie
centre centre
or ou
third tiers
chat chat
communities communautés
to en
as comme
our notre
help service
a un
live direct
of une

EN infringing copyrights (peer-to-peer communication will not be affected as it is also used nowadays for many legitimate reasons).

FR les sites qui violent les droits d’auteur (la communication poste à poste – P2P – ne sera pas affectée car, de nos jours, elle est également utilisée à de nombreuses fins légitimes).

inglês francês
affected affecté
as car
nowadays de nos jours
many nombreuses
legitimate légitimes
communication communication
is est
used utilisé
not pas

EN This portal provides access to actionable knowledge, real-time, competence-based learning, and peer-to-peer collaboration.

FR Ce portail donne accès à des connaissances pratiques, à un apprentissage en temps réel, fondé sur les compétences et à une collaboration entre pairs.

inglês francês
real-time temps réel
collaboration collaboration
real réel
based fondé
peer pairs
this ce
access accès
portal portail
to à
time temps
knowledge connaissances
learning apprentissage

EN Start peer-to-peer or multi-party video sessions with a tap

FR Lancer des sessions vidéo point-à-point ou multi-participants d'une simple pression du doigt

inglês francês
start lancer
or ou
sessions sessions
video vidéo

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request. Read More

FR Ce document donne un aperçu de l'approche de leadership par les pairs d'IMAGINE et comprend des copies des ressources de formation et de soutien des pairs leaders et mentors. Également disponible en anglais sur demande. En savoir plus

inglês francês
document document
overview aperçu
peer pairs
leadership leadership
includes comprend
copies copies
leader leaders
training formation
resources ressources
available disponible
request demande
this ce
french anglais
an un
in en
of de
by par
support des
read et
more plus

EN CitizenShipper is an online shipping marketplace that utilizes a peer-to-peer, auction-style platform to connect people in need of shipping services.

FR CitizenShipper est un marché d'expédition en ligne qui utilise une plateforme de type vente aux enchères d'égal à égal pour connecter les personnes ayant besoin de services d'expédition.

inglês francês
online en ligne
utilizes utilise
platform plateforme
services services
marketplace marché
to à
people personnes
need besoin
in en
of de
is est
a un
that qui

EN Mercari, a peer-to-peer mobile marketplace app from Japan, launched in July 2013 and found immediate success with its intuitive design and streamlined payment process

FR Mercari, une app japonaise de vente entre particuliers, a connu le succès dès son lancement en juillet 2013, grâce à son design intuitif et à son processus de paiement simplifié

inglês francês
marketplace vente
app app
japan japonaise
launched lancement
july juillet
success succès
intuitive intuitif
design design
process processus
streamlined simplifié
payment paiement
a une
to à
in en

EN Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

FR Les sessions à distance peuvent être pair à pair sur des réseaux locaux ou routables, ou reliées par la passerelle sur site Splashtop pour un accès réseau croisé.

inglês francês
remote distance
sessions sessions
peer pair
or ou
splashtop splashtop
local locaux
networks réseaux
network réseau
access accès
to à
the la
gateway passerelle
on sur
cross des
for pour

EN Splashtop is consistently rated as the best remote desktop software solution by third-party reviewers and peer-to-peer review sites

FR Splashtop est régulièrement classé comme la meilleure solution logicielle de bureau à distance par des évaluateurs tiers et des sites d'évaluation entre pairs

inglês francês
splashtop splashtop
consistently régulièrement
remote distance
desktop bureau
software logicielle
solution solution
review évaluation
peer pairs
as comme
the la
to à
third tiers
is est
by par
sites sites
the best meilleure

EN Protect Your Connection When Sharing Peer-to-Peer (P2P) Files

FR Protégez votre connexion lors du partage de fichiers peer-to-peer (P2P)

inglês francês
protect protégez
your votre
sharing partage
files fichiers
connection connexion
when lors

EN It’s a powerful tool to automatically ensure your personal information and peer-to-peer (P2P) traffic are kept private.

FR Il s'agit d'un outil performant qui garantit automatiquement la confidentialité de vos informations personnelles et du trafic peer-to-peer (P2P).

inglês francês
powerful performant
tool outil
automatically automatiquement
information informations
traffic trafic
ensure garantit
your vos
a dun
its de
and et

EN The Self/Peer Exploitation Guide helps educators and parents respond to incidents of self/peer exploitation, better known as sexting.

FR Le Guide sur l’autoexploitation juvénile aide les écoles et les parents à faire face à des incidents d’autoexploitation juvénile, mieux connue sous le nom de sextage.

inglês francês
incidents incidents
known connue
helps aide
guide guide
the le
of de
as sous
parents parents
to à

EN Every twelve months at the end of June, the total claims paid to the members of each peer group are set against the total premiums remaining to the credit of that peer group after the deductions just mentioned

FR Tous les douze mois à la fin du mois de juin, le total des règlements de sinistres versés aux membres de chaque groupe de pairs est déduit du montant total des primes figurant au crédit de ce groupe de pairs après les déductions susmentionnées

inglês francês
claims sinistres
members membres
peer pairs
premiums primes
credit crédit
june juin
that ce
months mois
group groupe
total total
to à
set montant
the end fin
end des

EN Our weekly newsletter of the best insights from L&D peer to L&D peer.

FR Chaque semaine, notre condensé des dernières tendances formation, directement dans votre boîte mail.

inglês francês
our notre
of the chaque
the votre
to des

EN One way to foster a healthy team culture is to implement a structured (yet flexible) peer-to-peer feedback loop. Here are our 9 tips.

FR Attrapez de quoi noter : voici ce que vous devez savoir pour créer un programme d'onboarding RH efficace.

inglês francês
a un
way de
to créer
are voici

EN Use preconfigured templates to broadcast news, offer employee resources, propose surveys and polls, and deliver peer-to-peer recognition

FR Utilisez des modèles préconfigurés pour diffuser des actualités, offrir des ressources aux employés, proposer des enquêtes et des sondages, ainsi qu’offrir une reconnaissance entre pairs

inglês francês
preconfigured préconfiguré
broadcast diffuser
resources ressources
recognition reconnaissance
peer pairs
use utilisez
and et
templates modèles
to offrir
employee employé
news actualités
surveys enquêtes

EN Unlike other peer-to-peer networks, you as a user have little or no control over what is stored in your datastore

FR Contrairement aux autres réseaux pair à pair, vous, en tant qu’utilisateur, n’avez que peu ou pas de contrôle sur ce qui est stocké dans votre magasin de données

inglês francês
networks réseaux
control contrôle
peer pair
stored stocké
or ou
unlike contrairement
is est
your votre
no pas
to à
you vous
in en
as tant
other autres

EN The training offered by 42 reflects this priority: peer-to-peer learning, participatory functioning and project-based learning

FR La pédagogie de 42 reflète cette priorité : la collaboration entre pairs (peer to peer learning), un fonctionnement participatif et l?apprentissage par projets

inglês francês
reflects reflète
priority priorité
project projets
to to
functioning fonctionnement
the la
by par
this cette
learning apprentissage
and et

EN It follows a set of ideas first introduced in Nakamoto's white paper, 'Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System', published on October 31, 2008

FR Il fait suite à un ensemble d'idées introduites pour la première fois dans le white paper de Nakamoto, 'Bitcoin: un système de paiement électronique peer-to-peer', publié le 31 octobre 2008

inglês francês
bitcoin bitcoin
october octobre
paper paper
electronic électronique
published publié
it il
system système
of de
a un
to à
set ensemble
in dans
on le

EN Bitcoin uses peer-to-peer technology to facilitate payments that require no central authority to operate

FR Bitcoin utilise la technologie peer-to-peer pour faciliter les paiements qui ne nécessitent aucune autorité centrale pour fonctionner

inglês francês
bitcoin bitcoin
payments paiements
require nécessitent
central centrale
authority autorité
uses utilise
no aucune
technology technologie
facilitate faciliter

EN Litecoin is a peer-to-peer cryptocurrency based on blockchain technology that’s aiming to serve as the foundation for a global digital payment system

FR Litecoin est une cryptomonnaie peer-to-peer basée sur la technologie blockchain qui vise à servir de base à un système mondial de paiement numérique

inglês francês
litecoin litecoin
cryptocurrency cryptomonnaie
blockchain blockchain
global mondial
system système
to à
payment paiement
based on basée
technology technologie
the la
on sur
is est
a un
digital numérique
for de
serve servir

EN Peer-to-peer support and coaching

FR le soutien entre pairs et le mentorat;

inglês francês
to entre
peer pairs
and et
support soutien
coaching mentorat

EN When it comes to peer-to-peer sharing, you need speed. NordVPN offers hundreds of secure specialized P2P servers around the world for the fastest experience.

FR Lorsqu'il s'agit de partage peer-to-peer, vous avez besoin de vitesse. NordVPN propose des centaines de serveurs P2P spécialisés sécurisés dans le monde entier pour une expérience des plus rapides.

inglês francês
sharing partage
nordvpn nordvpn
servers serveurs
offers propose
experience expérience
speed vitesse
world monde
secure sécurisé
the le
need besoin
of de
fastest rapides
hundreds centaines
it sagit
you vous

EN Leverage a peer-to-peer solution to connect your players reliably – without the need for a dedicated game server.

FR Tirez parti d'une solution peer-to-peer pour connecter vos joueurs de manière fiable, sans avoir besoin d'un serveur de jeu dédié.

inglês francês
solution solution
reliably fiable
server serveur
dedicated dédié
need besoin
players joueurs
connect connecter
to manière
your vos
game jeu
without sans

EN Our service enables easy and secure peer-to-peer, listen-server UDP communications between players.

FR Notre service permet des communications UDP peer-to-peer simples et sécurisées entre les joueurs.

inglês francês
enables permet
udp udp
communications communications
secure sécurisé
easy simples
service service
our notre
between entre
and et
players joueurs

EN The peer-to-peer client server model hosts games on your player’s devices at home, saving you the cost of renting or maintaining dedicated servers.

FR Le modèle de serveur client peer-to-peer héberge les jeux sur les appareils de votre joueur à la maison, vous permettant d'économiser le coût de location ou de maintenance de serveurs dédiés.

inglês francês
client client
devices appareils
saving économiser
or ou
server serveur
hosts héberge
servers serveurs
maintaining maintenance
model modèle
games jeux
your votre
cost coût
of de
to à
players joueur
you vous
on sur

EN Find out how switching from peer-to-peer yielded a significant improvement in voice stability and performance for Rainbow Six players.

FR Découvrez comment l'abandon du peer-to-peer a permis d'améliorer considérablement la stabilité et les performances vocales pour les joueurs de Rainbow Six.

inglês francês
significant considérablement
performance performances
rainbow rainbow
stability stabilité
a vocales
six six
find et
how comment
to la
voice les
players joueurs
from du

EN Relayᴮᴱᵀᴬ Connect players with secure peer-to-peer networking

FR Relayᴮᴱᵀᴬ Connectez les joueurs avec un peer-to-peer sécurisé

EN Here, we present an overview of the rationale, design, ethical considerations and privacy strategy of ‘COVI,’ a Covid-19 public peer-to-peer contact tracing...

FR Nous présentons ici un aperçu de la raison d’être, de la conception, des considérations d’ordre éthique et de la stratégie de confidentialité...

inglês francês
overview aperçu
rationale raison
design conception
considerations considérations
ethical éthique
privacy confidentialité
a un
of de
strategy stratégie
we nous
the la
present être
and et

EN Through this portal, we aim to support GFF stakeholders by providing a digital platform for knowledge sharing, competence-based learning and peer-to peer collaboration.

FR Notre objectif est de soutenir les parties prenantes du GFF à travers cette plateforme, en fournissant une plateforme numérique pour le partage des connaissances, l?apprentissage basé sur les compétences et la collaboration entre pairs.

inglês francês
aim objectif
peer pairs
platform plateforme
sharing partage
collaboration collaboration
to support soutenir
based basé
to à
stakeholders prenantes
digital numérique
this cette
providing fournissant
knowledge connaissances
learning apprentissage
support des
by travers

EN RVezy was built by RV owners for RV owners. With over 150,000 five-star rated bookings, RVezy is the most trusted name in peer-to-peer RV rentals.

FR RVezy a été conçu par des propriétaire de VR, et ce, pour les propriétaires de VRs. Avec plus de 150,000 évaluations de 5 étoiles, RVezy est l'entreprise la mieux reconnu dans les locations de VR pair-à-pair.

inglês francês
rvezy rvezy
built conçu
rentals locations
star étoiles
was été
owners propriétaires
the la
in dans
with avec
by par
is est
over de
to mieux

EN TTP Cameroon developed and implemented a Cluster Strategy that provides peer-to-peer support to teachers in close proximity through physical associations known as clusters

FR TTP Cameroun a développé et mis en œuvre une stratégie de cluster qui fournit un soutien entre pairs aux enseignants à proximité par le biais d'associations physiques connues sous le nom de clusters

inglês francês
ttp ttp
cameroon cameroun
strategy stratégie
teachers enseignants
physical physiques
known connues
developed développé
peer pairs
proximity proximité
provides fournit
clusters clusters
implemented mis en œuvre
support soutien
a un
cluster cluster
to à
in en
as sous
that qui

EN There will be peer-to-peer interaction and a 2-hour Zoom Workshop to ensure that learners are left with the ability to conduct their own ABC analysis for the products that they work with.

FR Il y aura une interaction entre pairs et une session de 2 heures Atelier Zoom pour s'assurer que les apprenants ont la possibilité de mener leur propre analyse ABC pour les produits avec lesquels ils travaillent.

inglês francês
interaction interaction
zoom zoom
workshop atelier
learners apprenants
analysis analyse
peer pairs
conduct mener
the la
products produits
will aura
ability possibilité
abc abc
with avec
and et
a une
they work travaillent

EN In the last year, Gesine has been organizing awareness and fundraiser campaigns in support of the Student Refugee Program (SRP) ? a unique, peer-to-peer sponsorship program that enables young refugees to?

FR Au cours de la dernière année, Gesine a organisé des campagnes de sensibilisation et de financement à l’appui du Programme d’étudiantes?

inglês francês
awareness sensibilisation
campaigns campagnes
year année
program programme
student cours
of de
to à
the la
last dernière
support des

EN Read more in our recent report, Building Education Pathways for Refugees: Mapping a Canadian Peer-to-Peer Support Model

FR Lisez notre récent rapport sur le sujet : Bâtir des voies vers l’éducation pour les jeunes réfugié-e-s : Établir un modèle canadien de soutien par les pairs.

inglês francês
recent récent
report rapport
building bâtir
education éducation
canadian canadien
model modèle
pathways voies
peer pairs
a un
our notre
more lisez
to vers
support des

Mostrando 50 de 50 traduções