Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via a selection" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via a selection" de inglês para francês

Traduções de via a selection

"via a selection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

via a a été accéder adresse afin aide aider ainsi ainsi que app appareil application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez base c cas ce cela ces cette chaque ci client clients code comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux domaine du d’un d’une en en ligne en utilisant est et et de exemple faire fait fois fonction grâce à heure il il est ils internet jour jours jusqu la le le service le site les leur leurs lien logiciel lors lorsque mais minutes moment moyen même ne non nos notre nous obtenir on ou oui outils page par par exemple par le par le biais de part pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits programme qu que quel questions qui rue s sa sans se sera serveur service ses si site web soit son sont sous support sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web y à à la à tout moment également équipe été être
selection a autres choisir choisissez choix collection fois gamme offre options peut sélection sélections temps une

Tradução de inglês para francês de via a selection

inglês
francês

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

inglês francês
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

inglês francês
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

FR Vous pouvez attribuer une valeur pour chaque option de réponse de chaque question telle que la sélection unique, la sélection multiple, la sélection d'image, l'échelle de Likert, etc

inglês francês
assign attribuer
scale échelle
etc etc
selection sélection
value valeur
option option
of de
as telle
you vous
answer réponse
a une
question question

EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee

FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.

inglês francês
ratification ratification
rejection rejet
selection choix
bargaining négociation
method mode
members membres
committee comité
or ou
of de
collective collective

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

FR Vous pouvez attribuer une valeur pour chaque option de réponse de chaque question telle que la sélection unique, la sélection multiple, la sélection d'image, l'échelle de Likert, etc

inglês francês
assign attribuer
scale échelle
etc etc
selection sélection
value valeur
option option
of de
as telle
you vous
answer réponse
a une
question question

EN Welcome to our selection of Steve Mcqueen photos, you will find in our selection many cult photos of Steve McQueen directing him in many films such as Lee H

FR Bienvenue sur notre sélection de photo de Steve Mcqueen, vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos cultes de Steve McQueen le mettant en scène dans de nombreux films comme Le Mans de Lee H

inglês francês
welcome bienvenue
selection sélection
steve steve
mcqueen mcqueen
films films
lee lee
h h
will find retrouverez
photos photos
as comme
of de
in en
our notre
you vous
him le

EN RC Selection: RC job openings are regularly advertised on Inspira. The RC selection system is currently under review.

FR Sélection des coordonnateurs résidents : Les vacances des postes de coordonnateur/trice résident/te sont régulièrement annoncées sur Inspira. Le système de sélection des coordonnateurs résidents est actuellement en cours de révision.

inglês francês
selection sélection
regularly régulièrement
advertised annoncé
review révision
system système
currently actuellement
the le
openings postes
is est
under de
job des
on sur
are sont

EN Yes. White corrugated cardboard is also available with the same flute selection as the kraft option. Just make your selection during the quoting process.

FR Oui, vous pouvez choisir du carton ondulé blanc avec les mêmes types de cannelure qu?en couleur kraft. Il vous suffit de choisir cela pendant votre demande de devis.

inglês francês
corrugated ondulé
kraft kraft
cardboard carton
with avec
yes oui
white blanc
your votre
available pouvez
during de
the mêmes

EN Yes. White corrugated cardboard is also available with the same flute selection as the kraft option. Just make your selection during the quoting process.

FR Oui, vous pouvez choisir du carton ondulé blanc avec les mêmes types de cannelure qu?en couleur kraft. Il vous suffit de choisir cela pendant votre demande de devis.

inglês francês
corrugated ondulé
kraft kraft
cardboard carton
with avec
yes oui
white blanc
your votre
available pouvez
during de
the mêmes

EN Metro is a proud partner of the Sélection CASEUS contest which aims to highlight the expert know-how of cheesemakers in Quebec. Among this selection, check out all the finalists in their category available at your Metro.

FR Metro est fière d’être partenaire du concours Sélection Caseus qui vise à mettre en valeur le savoir-faire des fromagers du Québec. Parmi cette sélection, découvrez tous les finalistes dans leur catégorie disponible chez votre marchand Metro.

inglês francês
proud fière
partner partenaire
contest concours
aims vise
quebec québec
selection sélection
finalists finalistes
category catégorie
metro metro
to à
the le
your votre
a valeur
in en
among des
this cette
of parmi
their leur
available disponible

EN During the evaluation and selection process, the selection committee will focus on:

FR Lors de l’évaluation des candidatures, le comité de sélection se penchera plus particulièrement sur ces aspects :

inglês francês
evaluation évaluation
selection sélection
committee comité
the le
on sur
and de

EN The second selection round will be held in April 2020 and will allow the Selection Committee to determine the winners in the four categories

FR Le deuxième tour de sélection se tiendra en avril 2020 et permettra au comité de sélection de déterminer les lauréats des 4 catégories

inglês francês
selection sélection
round tour
april avril
winners lauréats
categories catégories
committee comité
the le
in en
determine déterminer
will allow permettra
and et

EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.

inglês francês
conditions conditions
rangers rangers
result résultat
round ronde
jets jets
the le
pick choix
a prochain
receive recevront
instead plutôt

EN Plus, with such a large selection of merchandise comes a large selection of price ranges, too

FR De plus, qui dit grand choix produits dit aussi large fourchette de prix

inglês francês
selection choix
price prix
of de
large plus
a produits

EN You can now submit your films for the 2022 Official Selection. The registration deadline is set for 15 February for student films for LA CINEF Selection, 2 March for short films and 11 March for feature films.

FR Vous pouvez d'ores et déjà soumettre vos films pour la Sélection officielle 2022. La date limite d'inscription est fixée au 15 février pour les films d'école de la Sélection LA CINEF, au 2 mars pour les courts métrages et ...

inglês francês
submit soumettre
films films
official officielle
selection sélection
short courts
deadline date limite
la la
march mars
february février
you vous
your vos
and et

EN A selection committee will review all the applications that have been submitted and make recommendations to a selection board where a final decision will be made. So good luck!

FR Un comité de sélection examinera toutes les demandes reçues et fera ses recommandations à un jury de sélection qui prendra la décision finale. Bonne chance!

inglês francês
selection sélection
final finale
decision décision
recommendations recommandations
a un
committee comité
the la
applications demandes
luck chance
to à
board de
will fera
that qui
good les

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

inglês francês
define définissez
selection sélection
dragging glisser
point point
position position
the end final
of de
begin commencer
button bouton
desired désiré
end de la
and et

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.

inglês francês
note note
area zone
selections sélections
selection sélection
undo annuler
delete effacer
the la
this cette
in dans

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

FR Si vous devez annuler des sélections: utilisez le bouton "Annuler sélection" pour effacer la sélection.

inglês francês
undo annuler
if si
selections sélections
selection sélection
use utilisez
button bouton
you vous

EN Selection filter to enable selection on object vertices, edges and faces

FR Permet de mesurer et de convertir les fichiers 2D et 3D

inglês francês
enable permet
and et
to les

EN A selection committee will review all the applications that have been submitted and make recommendations to a selection board where a final decision will be made. So good luck!

FR Un comité de sélection examinera toutes les demandes reçues et fera ses recommandations à un jury de sélection qui prendra la décision finale. Bonne chance!

inglês francês
selection sélection
final finale
decision décision
recommendations recommandations
a un
committee comité
the la
applications demandes
luck chance
to à
board de
will fera
that qui
good les

EN Please check in your device setting whether the network selection is fixed to 2G. We recommend setting this to "automatic network selection".

FR Veuillez vérifier dans les paramètres de votre appareil si la sélection du réseau est encore définie sur la 2G. Nous vous recommandons de modifier cette configuration sur «Sélection automatique du réseau».

inglês francês
check vérifier
selection sélection
g d
automatic automatique
device appareil
network réseau
please veuillez
the la
we nous
in dans
this cette
we recommend recommandons
is est
your votre
setting configuration
to modifier

EN Metro is a proud partner of the Sélection CASEUS contest which aims to highlight the expert know-how of cheesemakers in Quebec. Among this selection, check out all the finalists in their category available at your Metro.

FR Metro est fière d’être partenaire du concours Sélection Caseus qui vise à mettre en valeur le savoir-faire des fromagers du Québec. Parmi cette sélection, découvrez tous les finalistes dans leur catégorie disponible chez votre marchand Metro.

inglês francês
proud fière
partner partenaire
contest concours
aims vise
quebec québec
selection sélection
finalists finalistes
category catégorie
metro metro
to à
the le
your votre
a valeur
in en
among des
this cette
of parmi
their leur
available disponible

EN The aim of the grant solicitation and selection process is to establish clear, transparent and fair criteria for the grantee selection process.

FR Cette méthode a pour but d'établir des critères clairs, justes et transparents pour la sélection des bénéficiaires des subventions.

inglês francês
aim but
selection sélection
establish établir
criteria critères
process méthode
and et
the la
transparent transparents
for pour

EN Furthermore, with limited Atlassian categories and vendor self-selection, navigating through the ?noise? to find what you?re really looking for is time-consuming and often won?t lead to optimal app selection.

FR De plus, avec les catégories limitées de Atlassian et l'auto-sélection des fournisseurs, naviguer à travers le "bruit" pour trouver ce que vous cherchez vraiment prend du temps et ne mène souvent pas à une sélection optimale des applications.

inglês francês
atlassian atlassian
categories catégories
vendor fournisseurs
navigating naviguer
often souvent
optimal optimale
app applications
selection sélection
noise bruit
to à
really vraiment
time temps
you vous
limited limité
find et
the le
looking for cherchez
looking de
with avec

EN Furthermore, with limited Atlassian categories and vendor self-selection, navigating through the ?noise? to find what you?re really looking for is time consuming and often wont lead to optimal app selection.

FR De plus, avec les catégories limitées de Atlassian et l'auto-sélection des fournisseurs, naviguer à travers le "bruit" pour trouver ce que vous cherchez vraiment prend du temps et ne mène souvent pas à une sélection optimale des applications.

inglês francês
atlassian atlassian
categories catégories
vendor fournisseurs
navigating naviguer
often souvent
optimal optimale
app applications
selection sélection
the le
noise bruit
to à
really vraiment
you vous
limited limité
find et
time temps
looking for cherchez
looking de
with avec

EN To select a range of cells, tap a cell and expand the selection dragging one of the cell selection handles that appear at the upper-left and lower-right corners of the cell.

FR Pour sélectionner une plage de cellules, appuyez sur la cellule et faites glisser les poignées de sélection qui s'affichent dans le coin supérieur gauche et le coin inférieur droite de la cellule.

inglês francês
dragging glisser
handles poignées
tap appuyez
selection sélection
right droite
lower inférieur
of de
cells cellules
upper supérieur
left gauche
select sélectionner
a une
range plage
cell cellule
and et

EN article 12 : A selection committee selects films for the Official Selection

FR article 12 : le comité de sélection choisit les films de la Sélection Officielle.

inglês francês
selection sélection
selects choisit
films films
official officielle
committee comité
for de

EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.

inglês francês
conditions conditions
rangers rangers
result résultat
round ronde
jets jets
the le
pick choix
a prochain
receive recevront
instead plutôt

EN Plus, with such a large selection of merchandise comes a large selection of price ranges, too

FR De plus, qui dit grand choix produits dit aussi large fourchette de prix

inglês francês
selection choix
price prix
of de
large plus
a produits

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

inglês francês
define définissez
selection sélection
dragging glisser
point point
position position
the end final
of de
begin commencer
button bouton
desired désiré
end de la
and et

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.

inglês francês
note note
area zone
selections sélections
selection sélection
undo annuler
delete effacer
the la
this cette
in dans

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

FR Si vous devez annuler des sélections: utilisez le bouton "Annuler sélection" pour effacer la sélection.

inglês francês
undo annuler
if si
selections sélections
selection sélection
use utilisez
button bouton
you vous

EN Game Selection: Of course, all players will want an online casino that will have a good selection of games that they can play on their iPhone

FR Sélection de jeux : Bien sûr, tous les joueurs voudront un casino en ligne qui aura une bonne sélection de jeux auxquels ils pourront jouer sur leur iPhone

inglês francês
selection sélection
online en ligne
iphone iphone
will want voudront
casino casino
games jeux
play jouer
of de
on sur
a un
that qui
will pourront
players joueurs
good les

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.

inglês francês
selection sélection
found trouve
jones jones
euro euro
indexes indices
members membres
ranked classé
size taille
placed placé
by par
on sur
list liste
are sont
within de
a une
and et

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.

inglês francês
selection sélection
found trouve
jones jones
euro euro
indexes indices
members membres
ranked classé
size taille
placed placé
by par
on sur
list liste
are sont
within de
a une
and et

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.

inglês francês
selection sélection
found trouve
jones jones
euro euro
indexes indices
members membres
ranked classé
size taille
placed placé
by par
on sur
list liste
are sont
within de
a une
and et

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.

inglês francês
selection sélection
found trouve
jones jones
euro euro
indexes indices
members membres
ranked classé
size taille
placed placé
by par
on sur
list liste
are sont
within de
a une
and et

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.

inglês francês
selection sélection
found trouve
jones jones
euro euro
indexes indices
members membres
ranked classé
size taille
placed placé
by par
on sur
list liste
are sont
within de
a une
and et

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.

inglês francês
selection sélection
found trouve
jones jones
euro euro
indexes indices
members membres
ranked classé
size taille
placed placé
by par
on sur
list liste
are sont
within de
a une
and et

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.

inglês francês
selection sélection
found trouve
jones jones
euro euro
indexes indices
members membres
ranked classé
size taille
placed placé
by par
on sur
list liste
are sont
within de
a une
and et

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.

inglês francês
selection sélection
found trouve
jones jones
euro euro
indexes indices
members membres
ranked classé
size taille
placed placé
by par
on sur
list liste
are sont
within de
a une
and et

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.

inglês francês
selection sélection
found trouve
jones jones
euro euro
indexes indices
members membres
ranked classé
size taille
placed placé
by par
on sur
list liste
are sont
within de
a une
and et

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

FR L'univers de sélection se trouve dans les 18 indices Dow Jones EURO STOXX Supersector, dont les membres sont classés par taille et placés sur une liste de sélection.

inglês francês
selection sélection
found trouve
jones jones
euro euro
indexes indices
members membres
ranked classé
size taille
placed placé
by par
on sur
list liste
are sont
within de
a une
and et

EN Mature technology. As a result, there is a large material selection and several industry players offering a wide selection of machines.

FR Technologie mature. Par conséquent, il existe un large choix de matériaux et plusieurs acteurs du secteur proposent une large sélection de machines.

inglês francês
mature mature
technology technologie
result par conséquent
material matériaux
industry secteur
players acteurs
machines machines
selection sélection
wide large
of de
a un

EN Sketch and refine your designs with our wide selection of free commercial stock photos provided by our global contributors. Browse through our curated selection and start designing right away, at no cost.

FR Dessinez et affinez vos créations grâce à notre large sélection de photos commerciales gratuites fournies par nos contributeurs du monde entier. Parcourez notre sélection et commencez à dessiner immédiatement, sans frais.

inglês francês
sketch dessiner
wide large
selection sélection
commercial commerciales
photos photos
global monde
contributors contributeurs
browse parcourez
start commencez
your vos
free gratuites
cost frais
and à
of de
by par

EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

inglês francês
raptorxml raptorxml
command commande
or ou
server server
accessed accédé
flowforce flowforce
line ligne
can peut
via de

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.

inglês francês
data data
can permet
the le
that ce
to à
your votre
strategy des

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com

inglês francês
mb mo
imap imap
gb go
infomaniak infomaniak
up to jusquà
mail mail
if si
to envoyer
and et
this cela
you vous
via via

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

Mostrando 50 de 50 traduções