EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
"version for mac" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
inglês | francês |
---|---|
great | excellentes |
mac | mac |
apps | applications |
cyber | cyber |
shield | shield |
dashlane | dashlane |
the | le |
security | sécurité |
and | comprennent |
our | nos |
include | et |
EN Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
inglês | francês |
---|---|
mac | mac |
cleaner | nettoyeur |
clean | nettoyez |
your | votre |
minutes | minutes |
mackeeper | mackeeper |
in | en |
EN HFSExplorer is a lightweight application that can read Mac-formatted hard disks and disk images. It can read the file systems HFS (Mac OS Standard), HFS+ (Mac OS Extended) and HFSX (Mac OS Extended wi
FR Ce logiciel de streaming et d'enregistrement extrêmement populaire est rempli à ras bord de personnalisations et de fonctionnalités qui rendent le streaming en direct très facile. Ajoutez tout à v
inglês | francês |
---|---|
lightweight | facile |
can | fonctionnalités |
that | ce |
the | le |
it | en |
is | est |
and | à |
read | et |
systems | logiciel |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
inglês | francês |
---|---|
mac | mac |
performance | performances |
tutorials | didacticiels |
reviews | avis |
news | actualité |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
inglês | francês |
---|---|
measure | mesure |
prevents | empêche |
users | utilisateurs |
knowing | connaître |
mac | mac |
or | ou |
settings | paramètres |
security | sécurité |
changing | modifier |
booting | démarrage |
password | passe |
the | le |
is | est |
an | une |
that | qui |
additional | supplémentaire |
from | du |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
inglês | francês |
---|---|
mac | mac |
panic | panique |
solutions | solutions |
problems | problèmes |
or | ou |
don | pas |
lost | perdu |
of | de |
we provide | proposons |
forgotten | oublié |
we | nous |
password | passe |
in | dans |
this | cet |
to | mot |
your | votre |
you | vous |
article | article |
are | êtes |
you have | avez |
EN And you can type captions on your Mac keyboard! Totally new Uplet for Mac is 100% written in Swift and lets you upload video to Instagram from Mac - one, few or a hundred - in one click.
FR Vous aurez enfin la possibilité d’entrer des légendes pour ces photos directement depuis votre Mac !
inglês | francês |
---|---|
captions | légendes |
mac | mac |
video | photos |
a | l |
your | votre |
can | possibilité |
you | vous |
from | depuis |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
inglês | francês |
---|---|
mac | mac |
opinion | opinion |
soon | bientôt |
download | download |
youtube | youtube |
to | to |
share | partagez |
get | obtenez |
will | vont |
page | page |
and | et |
your | votre |
the | la |
are | sont |
for | pour |
converter | converter |
be | restez |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
inglês | francês |
---|---|
mac | mac |
software | logiciel |
minutes | minutes |
x | x |
a | un |
clean | nettoyage |
in | en |
with | avec |
your | propre |
EN AVG AntiVirus for Mac is a top contender for best AntiVirus for the Mac platform. The application is powerful, has stacks of features, and has a friendly interface. AVG AntiVirus for Mac helps keep
FR Dans un climat où les atteintes à la protection des données et les utilisations abusives sont un sujet commun dans l'actualité, la protection de vos données personnelles en ligne n'a jamais été aussi
inglês | francês |
---|---|
a | un |
of | de |
the | la |
is | sont |
and | à |
keep | les |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
inglês | francês |
---|---|
mac | mac |
opinion | opinion |
soon | bientôt |
download | download |
youtube | youtube |
to | to |
share | partagez |
get | obtenez |
will | vont |
page | page |
and | et |
your | votre |
the | la |
are | sont |
for | pour |
converter | converter |
be | restez |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
inglês | francês |
---|---|
mac | mac |
software | logiciel |
minutes | minutes |
x | x |
a | un |
clean | nettoyage |
in | en |
with | avec |
your | propre |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
inglês | francês |
---|---|
measure | mesure |
prevents | empêche |
users | utilisateurs |
knowing | connaître |
mac | mac |
or | ou |
settings | paramètres |
security | sécurité |
changing | modifier |
booting | démarrage |
password | passe |
the | le |
is | est |
an | une |
that | qui |
additional | supplémentaire |
from | du |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
inglês | francês |
---|---|
mac | mac |
panic | panique |
solutions | solutions |
problems | problèmes |
or | ou |
don | pas |
lost | perdu |
of | de |
we provide | proposons |
forgotten | oublié |
we | nous |
password | passe |
in | dans |
this | cet |
to | mot |
your | votre |
you | vous |
article | article |
are | êtes |
you have | avez |
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
content | contenu |
ranking | classement |
desktop | desktop |
if | si |
the | la |
and | et |
not | pas |
use | utilisera |
for | signifie |
version | version |
of | son |
rather | plutôt |
available | disponible |
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
inglês | francês |
---|---|
voltage | tension |
regulator | régulateur |
model | modèle |
v | v |
set | fixé |
output | sortie |
by | par |
version | version |
and | et |
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
inglês | francês |
---|---|
template | template |
vice | vice |
versa | versa |
follow | suivre |
manually | manuellement |
possible | possible |
or | ou |
to | à |
change | pour |
a | un |
guide | guide |
our | notre |
not | pas |
you | vous |
version | version |
EN McNeel Rhino is available for Windows computers and for Mac, but there's also an OSX version for Mac computers.
FR McNeel Rhino est disponible sous Windows et Mac, mais il existe aussi une version OSX pour les ordinateurs Mac.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
osx | osx |
version | version |
mac | mac |
computers | ordinateurs |
but | mais |
an | une |
for | pour |
available | disponible |
EN If you’re signing up to use Setapp on a Mac, just hit Continue. If you don’t own a Mac, we can let you know when there are any updates on a Windows version.
FR Si vous souhaitez vous inscrire pour utiliser Setapp sur un Mac, appuyez simplement sur Continuer. Si vous n'avez pas de Mac, nous pouvons vous tenir informé de l'éventuelle disponibilité d'une solution équivalente pour Windows.
inglês | francês |
---|---|
setapp | setapp |
mac | mac |
windows | windows |
if | si |
dont | pas |
we can | pouvons |
a | un |
continue | continuer |
we | nous |
to | tenir |
on | sur |
hit | appuyez |
you | vous |
EN There’s no native Mac version for FlippingBook Publisher, but you can install the software on your Mac with the help of third-party virtualization software
FR Il n’existe pas de version Mac native de FlippingBook Publisher, mais vous pouvez installer le logiciel sur votre Mac à l’aide d'une machine virtuelle
inglês | francês |
---|---|
native | native |
version | version |
publisher | publisher |
mac | mac |
install | installer |
software | logiciel |
the | le |
of | de |
with | à |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
EN Mac: Indeed, the Original Spark can be installed from the Mac App Store and be used with the Spark Desktop simultaneously.iOS/Android: There is no way to downgrade Spark to the previous version
FR Mac : En effet, le Spark original peut être installé à partir du Mac App Store et être utilisé simultanément avec le Spark Desktop.iOS/Android: Il n'y a aucun moyen de revenir à la version précédente de Spark
inglês | francês |
---|---|
indeed | en effet |
original | original |
store | store |
ios | ios |
android | android |
spark | spark |
installed | installé |
mac | mac |
app | app |
used | utilisé |
desktop | desktop |
no | aucun |
to | à |
can | peut |
way | de |
version | version |
with | avec |
EN You can download a free full Russian version of our client for Windows, Mac OS, and *nix or use the portable version.
FR Vous pouvez télécharger gratuitement notre client pour Windows, Mac OS et les version OC *nix en russe et installer la version intégrale sur votre ordinateur ou utiliser la version portative.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuitement |
client | client |
windows | windows |
os | os |
full | intégrale |
mac | mac |
or | ou |
use | utiliser |
the | la |
russian | russe |
a | l |
for | pour |
you | vous |
our | notre |
version | version |
and | et |
EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.
FR Comment puis-je installer Parallels Toolbox ?Consultez les articles 123904 (version Mac) et 124183 (version Windows) de la base de connaissances pour plus d'informations sur l'installation de la version Windows.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
toolbox | toolbox |
mac | mac |
windows | windows |
parallels | parallels |
the | la |
how | comment |
install | installer |
learn | et |
on | sur |
version | version |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresses |
client | client |
camera | caméra |
microphone | microphone |
loudspeaker | parleur |
includes | comprend |
mac | mac |
system | système |
or | ou |
connection | connexion |
of | de |
device | appareil |
type | type |
operating | exploitation |
and | et |
version | version |
EN Although the Windows version does include the .itl extension on the file name, the Mac version does not
FR Alors que la version Windows inclut l'extension .itl dans le nom de fichier, ce n'est pas le cas de la version Mac
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
include | inclut |
mac | mac |
file | fichier |
name | nom |
not | pas |
version | version |
EN Information about your device (OS version, ZD version, device name, model, and serial number, MAC address, platform, overall system information);
FR Informations sur votre appareil (version du système d'exploitation, version de ZoomDiagnostics, nom de l'appareil, modèle, numéro de série, adresse MAC, plate-forme, informations générales sur le système)
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
overall | générales |
about | sur |
information | informations |
device | appareil |
version | version |
mac | mac |
address | adresse |
platform | plate-forme |
serial | série |
system | système |
name | nom |
your | votre |
EN Web browser PC: Google Chrome (latest version) Mac: Safari (latest version)
FR Navigateur Web PC : Google Chrome (version la plus récente) Mac : Safari (version la plus récente)
inglês | francês |
---|---|
latest | plus |
version | version |
safari | safari |
pc | pc |
chrome | chrome |
mac | mac |
browser | navigateur |
web | web |
EN The latest version of the module for Mac Mail is available. This new version makes the module compatible with [...] updates
FR La dernière version du module pour Mac Mail est disponible. Cette nouvelle version rend le module compatible avec les mises [?]
inglês | francês |
---|---|
module | module |
mac | mac |
new | nouvelle |
version | version |
with | avec |
compatible | compatible |
available | disponible |
makes | est |
for | mises |
EN You can download a free full Russian version of our client for Windows, Mac OS, and *nix or use the portable version.
FR Vous pouvez télécharger gratuitement notre client pour Windows, Mac OS et les version OC *nix en russe et installer la version intégrale sur votre ordinateur ou utiliser la version portative.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuitement |
client | client |
windows | windows |
os | os |
full | intégrale |
mac | mac |
or | ou |
use | utiliser |
the | la |
russian | russe |
a | l |
for | pour |
you | vous |
our | notre |
version | version |
and | et |
EN Information about your device (OS version, ZD version, device name, model, and serial number, MAC address, platform, overall system information);
FR Informations sur votre appareil (version du système d'exploitation, version de ZoomDiagnostics, nom de l'appareil, modèle, numéro de série, adresse MAC, plate-forme, informations générales sur le système)
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
overall | générales |
about | sur |
information | informations |
device | appareil |
version | version |
mac | mac |
address | adresse |
platform | plate-forme |
serial | série |
system | système |
name | nom |
your | votre |
EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
missionkit | missionkit |
regulatory | regulatory |
was | été |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
announced | annoncé |
software | software |
june | juin |
july | juillet |
new | nouvelles |
of | de |
features | fonctions |
to | à |
learn | et |
on | vous |
version | version |
release | release |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante
inglês | francês |
---|---|
paid | payante |
free | gratuite |
functions | fonctionnalités |
use | consommation |
resources | ressources |
higher | élevée |
was | était |
additional | additionnelles |
the | la |
of | de |
in | en |
makes | est |
as | car |
are | plus |
background | arrière-plan |
version | version |
EN The Ramsay version leveraged by this document is a slightly modified version of Ramsay version 2.a, with the main difference of not leveraging the spreader component
FR La version de Ramsay sur laquelle s?appuie ce document est une version légèrement modifiée de la version 2.a de Ramsay, avec la principale différence de ne pas utiliser la composante de l?épandeur
inglês | francês |
---|---|
ramsay | ramsay |
document | document |
modified | modifié |
main | principale |
difference | différence |
component | composante |
this | ce |
slightly | légèrement |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
with | avec |
version | version |
EN Change log for version 1.0.2 This version is the first major update since the code was released under the GPL version 3 license on December 23, 2020
FR Journal des modifications de la version 1.0.2 Cette version est la première mise à jour depuis la mise à disposition du code sous licence GPL version 3 le 23 décembre 2020
inglês | francês |
---|---|
log | journal |
code | code |
gpl | gpl |
license | licence |
december | décembre |
update | mise à jour |
change | modifications |
the first | première |
version | version |
since | de |
EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.
FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.
inglês | francês |
---|---|
discrepancy | divergence |
in | en |
is | sagit |
the | la |
of | de |
version | version |
and | et |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
inglês | francês |
---|---|
python | python |
very | très |
evolving | évolue |
of | de |
are | sont |
the | la |
is | est |
last | dernière |
and | et |
different | différents |
version | version |
EN To the extent of any conflict between the terms and conditions of the English version and any version in another language, the English version shall prevail.
FR Dans le cas d’un conflit entre les présentes conditions d’utilisation en anglais et une version dans une autre langue, la version anglaise aura la préséance.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
in | en |
between | entre |
another | autre |
and | et |
version | version |
EN Version: The version describes the encoding of the certificate. The x509 version is 3, owing to the certificate extensions.
FR Version: La version décrit l’encodage du certificat. La version x509 est 3, en raison des extensions de certificat.
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
certificate | certificat |
extensions | extensions |
of | de |
the | la |
is | est |
version | version |
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.
inglês | francês |
---|---|
ajax | ajax |
templates | templates |
loading | chargement |
feature | fonctionnalité |
although | bien que |
optimize | optimiser |
a | une |
designed | pour |
are | sont |
is | est |
in | dans |
version | version |
sites | sites |
EN We reserve the right to change our Privacy Policy at any time by posting a new version on our web site. In the event of a conflict between this version and another, the version that is later in time prevails.
FR Nous nous réservons le droit de modifier notre Politique de confidentialité en tout temps en publiant une nouvelle version sur notre site Web. En cas de conflit entre deux versions, la version ultérieure prévaut.
inglês | francês |
---|---|
posting | publiant |
conflict | conflit |
new | nouvelle |
web | web |
site | site |
right | droit |
policy | politique |
in | en |
privacy | confidentialité |
our | notre |
time | temps |
of | de |
to | modifier |
on | sur |
we | nous |
a | une |
version | version |
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
inglês | francês |
---|---|
divergence | divergence |
information | informations |
presented | présenté |
website | site |
that | ce |
in | dans |
between | entre |
websites | du |
version | version |
and | et |
EN Version 2022 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on October 27, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
missionkit | missionkit |
regulatory | regulatory |
was | été |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
announced | annoncé |
software | software |
july | juillet |
new | nouvelles |
of | de |
features | fonctions |
to | à |
learn | et |
on | vous |
version | version |
EN You can open projects that were created in SOUND FORGE Audio Studio 365 in the full version, as long as this version is not older than the program version in which the project was created
FR Les projets créés dans SOUND FORGE Audio Studio 365 peuvent être édités dans votre nouvelle version tant que cette dernière n'est pas antérieure à celle utilisée pour la création des projets
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
studio | studio |
audio | audio |
created | créé |
version | version |
projects | projets |
not | pas |
the | la |
you | votre |
this | cette |
as | tant |
can | peuvent |
in | dans |
EN Release notes for version 1.0.11 Version 1.0.11 has been released on June 30 2021 The main change in this version is the addition of Zenodo archive support You can now propose Zenodo as a source archive for preprint and published articles
FR Il y a un peu moins d’un an, j’ai été contactée pour rejoindre le comité SHS d’épisciences
inglês | francês |
---|---|
the | le |
been | été |
a | un |
has | a |
now | y |
for | pour |
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci
inglês | francês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
is | est |
of | de |
version | version |
a | une |
to | pour |
simplified | simplifié |
and | et |
basic | basic |
EN The Website Butler light version can be used for any domain which is registered with NetZone and is provided as an addition to the DNS-Plus service. This version does not include all of the full version features.
FR La version Light du Website Butler peut être utilisée pour tout domaine enregistré auprès de NetZone et est fournie en complément du service DNS-Plus. Cette version n'inclut pas toutes les fonctionnalités de la version complète.
inglês | francês |
---|---|
light | light |
addition | complément |
registered | enregistré |
website | website |
domain | domaine |
features | fonctionnalités |
used | utilisé |
service | service |
the | la |
not | pas |
of | de |
this | cette |
is | est |
be | plus |
can | peut |
version | version |
with | auprès |
EN If you are currently operating an online shop using the Base version and want to upgrade it to the Now version, you can export your products and then import them back into the Now version of the shop.
FR Si vous utilisez actuellement une boutique en ligne de la version Base et que vous voulez passer à une boutique de la version Now, vous pouvez exporter vos produits puis les réimporter dans la nouvelle boutique version Now.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
if | si |
now | now |
export | exporter |
import | importer |
currently | actuellement |
shop | boutique |
the | la |
your | vos |
products | produits |
base | base |
to | à |
of | de |
an | une |
version | version |
want to | voulez |
EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version
FR Lors de l?installation de la mise à jour ou de la mise à niveau, l?utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la version actuelle soit «désactivée» et «réactivée» sur une version précédente
inglês | francês |
---|---|
installation | installation |
user | utilisateur |
update | mise à jour |
or | ou |
deactivated | désactivé |
upgrade | mise à niveau |
continue | continuer |
current | actuelle |
the | la |
of | de |
may | peut |
to | à |
a | une |
on | sur |
end | de la |
version | version |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções