FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
"dashlane pour mac" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
francês | inglês |
---|---|
excellentes | great |
applications | apps |
mac | mac |
cyber | cyber |
shield | shield |
dashlane | dashlane |
le | the |
sécurité | security |
comprennent | and |
nos | our |
FR La résiliation d'un abonnement Dashlane se fait là où vous payez pour cet abonnement. Consultez la page d'assistance de Dashlane sur la gestion de la facturation et des abonnements pour savoir comment résilier votre compte Premium Dashlane.
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
abonnement | subscription |
facturation | billing |
premium | premium |
la | the |
résilier | cancel |
page | page |
comment | how |
votre | your |
compte | account |
la gestion | managing |
et | learn |
sur | on |
vous | you |
FR Trois conseils pour profiter pleinement de votre essai de Dashlane pour les entreprises - Blog de Dashlane
EN 3 Steps to Get the Most Out of Your Dashlane for Business Trial - Dashlane Blog
francês | inglês |
---|---|
essai | trial |
dashlane | dashlane |
entreprises | business |
blog | blog |
de | of |
votre | your |
trois | the |
les | steps |
pour | for |
FR Trois experts en marketing de Dashlane dévoilent des solutions alternatives aux cookies tiers pour les annonceurs, nous disent tout sur l’approche de Dashlane en matière...
EN Rachel Tobac is a hacker and the CEO of SocialProof Security, where she educates companies on phishing and hacking prevention. Here’s her advice for next...
francês | inglês |
---|---|
matière | and |
de | of |
tiers | the |
pour | for |
sur | on |
FR Découvrez les 10 conseils de Eleonore Le Bihan, chef de produit senior chez Dashlane, pour apprendre à utiliser notre application Web. Lorsque j'ai rejoint Dashlane...
EN Organizations value easy and convenient ways to integrate the necessary tools into their team’s workflow. Unfortunately, provisioning isn’t always a simple process. Luckily, Dashlane offers...
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
le | the |
rejoint | a |
à | to |
utiliser | offers |
FR Trois experts en marketing de Dashlane dévoilent des solutions alternatives aux cookies tiers pour les annonceurs, nous disent tout sur l’approche de Dashlane en matière...
EN Could this passwordless authentication method finally be the solution we've all been waiting for?
francês | inglês |
---|---|
solutions | solution |
de | all |
tiers | the |
pour | for |
FR Conseils pour optimiser la saisie automatique de Dashlane - Blog de Dashlane
EN Tips & Tricks for Optimizing Dashlane’s Autofill You Might Not Know About - Dashlane Blog
francês | inglês |
---|---|
la | you |
dashlane | dashlane |
conseils | tips |
blog | blog |
optimiser | optimizing |
FR Le chiffrement expliqué par Dashlane - Blog de Dashlane
EN What Is Encryption? - Dashlane Blog
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
dashlane | dashlane |
blog | blog |
FR Parrainer vos proches : toute personne qui rejoint Dashlane sur invitation profite gratuitement de Dashlane Premium pendant six mois
EN Refer friends and family to give them six months of free Dashlane Premium
francês | inglês |
---|---|
proches | family |
dashlane | dashlane |
gratuitement | free |
mois | months |
premium | premium |
de | of |
six | six |
qui | to |
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
EN Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
nettoyeur | cleaner |
nettoyez | clean |
votre | your |
minutes | minutes |
mackeeper | mackeeper |
en | in |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
mac | mac |
didacticiels | tutorials |
avis | reviews |
actualité | news |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
francês | inglês |
---|---|
download | download |
mac | mac |
opinion | opinion |
bientôt | soon |
youtube | youtube |
to | to |
partagez | share |
obtenez | get |
page | page |
et | and |
sont | are |
la | the |
votre | your |
restez | be |
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
mac | mac |
minutes | minutes |
x | x |
un | a |
nettoyage | clean |
en | in |
propre | your |
avec | with |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your desktop:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
francês | inglês |
---|---|
download | download |
mac | mac |
opinion | opinion |
bientôt | soon |
youtube | youtube |
to | to |
partagez | share |
obtenez | get |
page | page |
et | and |
sont | are |
la | the |
votre | your |
restez | be |
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
mac | mac |
minutes | minutes |
x | x |
un | a |
nettoyage | clean |
en | in |
propre | your |
avec | with |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
francês | inglês |
---|---|
package | package |
parallels | parallels |
virtuelles | virtual |
jamf | jamf |
configurer | configure |
desktop | desktop |
machines | machines |
mac | mac |
outils | tools |
déploiement | deployment |
déployer | deploy |
à | to |
et | and |
gestion | management |
utilisez | use |
de | other |
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
EN Variations of MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, or Mac Minis have the tendency to look the same, but may have different internal hardware
francês | inglês |
---|---|
interne | internal |
malgré | but |
mac | mac |
ou | or |
peuvent | may |
la | the |
macbook | macbook |
à | to |
de | of |
hardware | hardware |
différentes | different |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
francês | inglês |
---|---|
mesure | measure |
empêche | prevents |
utilisateurs | users |
connaître | knowing |
mac | mac |
sécurité | security |
ou | or |
paramètres | settings |
démarrage | booting |
le | the |
passe | password |
qui | that |
du | from |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
panique | panic |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
ou | or |
perdu | lost |
de | of |
proposons | we provide |
oublié | forgotten |
pas | don |
nous | we |
passe | password |
dans | in |
cet | this |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
francês | inglês |
---|---|
package | package |
parallels | parallels |
virtuelles | virtual |
jamf | jamf |
configurer | configure |
desktop | desktop |
machines | machines |
mac | mac |
outils | tools |
déploiement | deployment |
déployer | deploy |
à | to |
et | and |
gestion | management |
utilisez | use |
de | other |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
francês | inglês |
---|---|
mesure | measure |
empêche | prevents |
utilisateurs | users |
connaître | knowing |
mac | mac |
sécurité | security |
ou | or |
paramètres | settings |
démarrage | booting |
le | the |
passe | password |
qui | that |
du | from |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
panique | panic |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
ou | or |
perdu | lost |
de | of |
proposons | we provide |
oublié | forgotten |
pas | don |
nous | we |
passe | password |
dans | in |
cet | this |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
FR Trois conseils pour profiter pleinement de votre essai de Dashlane pour les entreprises
EN Introducing Our Improved VPN Experience
francês | inglês |
---|---|
de | our |
FR Trois conseils pour profiter pleinement de votre essai de Dashlane pour les entreprises
EN 10 Tips for Using the Extension From a Dashlane Employee
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
dashlane | dashlane |
trois | the |
de | from |
pour | for |
FR Password Changer fonctionne en arrière-plan pour modifier tous vos mots de passe pour vous, sans quitter l?application Dashlane
EN Password Changer works behind the scenes to change passwords for you—all without leaving the Dashlane app
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
quitter | leaving |
application | app |
dashlane | dashlane |
changer | change |
tous | all |
en | to |
FR Dashlane et Keeper offrent tous deux une option gratuite aux fonctionnalités limitées pour les personnes à la recherche d'un gestionnaire de mots de passe simple pour un seul appareil
EN Both Dashlane and Keeper offer a free, limited-feature option for individuals looking for a simple password manager to use on only one device
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
keeper | keeper |
offrent | offer |
gratuite | free |
limitées | limited |
gestionnaire | manager |
appareil | device |
passe | password |
option | option |
fonctionnalités | feature |
à | to |
un | a |
et | and |
simple | simple |
de | looking |
FR Dashlane est une autre bonne solution pour les personnes qui cherchent un gestionnaire de mots de passe simple
EN Dashlane is another good option for anyone who?s looking for a simple password manager
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
gestionnaire | manager |
passe | password |
est | is |
un | a |
simple | simple |
cherchent | looking for |
les | good |
FR Centre de migration Dashlane pour les clients professionnels
EN A New Way to Get Around Dashlane?s iOS App
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
professionnels | to |
FR Conseils pour optimiser la saisie automatique de Dashlane
EN How to Get Perfect UX by Setting Up Your Forms for Dashlane
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
FR Découvrez nos conseils pour profiter au maximum de Dashlane en optimisant et en personnalisant votre saisie automatique.
EN Learn this tiny change you can make to your website for faster and even more reliable Dashlane integration.
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
maximum | more |
votre | your |
et | learn |
FR Trois astuces pour bien utiliser Dashlane
EN Answering Your Questions About the New Web-First Experience
francês | inglês |
---|---|
trois | the |
FR Dashlane est limité dans ses outils de rapport et de surveillance, proposant uniquement le statut d'activation des utilisateurs, le score d'audit de l'entreprise et l'activité d'utilisation pour les administrateurs
EN Dashlane is limited in its reporting and monitoring tools, offering only user activation status, company audit score and usage activity for administrators
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
limité | limited |
outils | tools |
rapport | reporting |
proposant | offering |
statut | status |
score | score |
lentreprise | company |
administrateurs | administrators |
surveillance | monitoring |
utilisateurs | user |
dans | in |
est | is |
de | its |
et | and |
le | only |
pour | for |
FR Dashlane ne prend pas en charge les dossiers partagés ou personnalisés pour l'organisation
EN Dashlane does not support shared or customized folders for organization
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
dossiers | folders |
ou | or |
pour | for |
partagé | shared |
personnalisé | customized |
les | does |
FR Centre de migration Dashlane pour les clients professionnels
EN Product Updates: 2FA Management, VPN Everywhere & More
francês | inglês |
---|---|
les | product |
FR Trois astuces pour bien utiliser Dashlane
EN New and Improved Password Changer: Bridging the Gap Between Security and Convenience
francês | inglês |
---|---|
bien | improved |
trois | the |
FR Avec le forfait Dashlane Premium, vous bénéficiez de fonctionnalités supplémentaires pour renforcer votre sécurité après une faille
EN The Dashlane Premium plan also offers a few extra ways to stay safe after a breach
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
premium | premium |
sécurité | safe |
forfait | plan |
le | the |
supplémentaires | extra |
une | a |
après | to |
de | after |
FR Dashlane vous demande de vous reconnecter après la fermeture de votre navigateur pour protéger vos données au cas où d?autres personnes utilisent également cet ordinateur
EN Dashlane requires you to log in again after your browser window closes in order to keep your data on lockdown in case you?re using a computer someone else has access to
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
ordinateur | computer |
données | data |
autres | else |
navigateur | browser |
cas | case |
au | on |
vous | you |
demande | requires |
après | to |
de | after |
FR Vous savez probablement déjà que vous pouvez utiliser la reconnaissance faciale ou vos empreintes digitales pour déverrouiller les applications iOS ou Android de Dashlane.
EN You?ve probably already discovered that you can enable biometric unlock for Dashlane on mobile, meaning you can use facial or fingerprint recognition to unlock Dashlane?s iOS or Android apps.
francês | inglês |
---|---|
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
ios | ios |
android | android |
dashlane | dashlane |
d | s |
probablement | probably |
déjà | already |
ou | or |
applications | apps |
utiliser | use |
vous | you |
empreintes digitales | fingerprint |
FR Pour découvrir comment associer Dashlane avec les systèmes et les solutions technologiques dont dispose votre entreprise, veuillez consulter les rubriques Gestion des utilisateurs et Authentification unique (SSO) de notre aide en ligne.
EN To learn more about how Dashlane works with the systems and technology your company have in place, check out our Help Center resources on user management and SSO.
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
technologiques | technology |
systèmes | systems |
gestion | management |
entreprise | company |
aide | help |
ligne | more |
utilisateurs | user |
en | in |
comment | how |
sso | sso |
avec | with |
et | learn |
notre | our |
votre | your |
consulter | to |
FR Pour en savoir plus sur Dashlane, voici une courte vidéo ainsi qu’un guide de démarrage rapide.
EN If you want to learn more about Dashlane, check out this short video and their quick start guide.
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
guide | guide |
rapide | quick |
courte | short |
savoir | learn |
voici | you |
vidéo | video |
plus | more |
FR (À moins que nous autres employés de Dashlane soyons les seuls à aimer regarder de jolis mots de passe aléatoires pour nous détendre ??)
EN (Is it just us Dashlaners that like to look at pretty, randomized passwords when we?re stressed? Oh, ok?)
francês | inglês |
---|---|
jolis | pretty |
pour | at |
passe | passwords |
que | just |
nous | we |
FR Si vous n?avez pas envie de vous engager pour une année entière avec Dashlane, nous proposons désormais des forfaits mensuels, ce qui vous permet d?essayer notre solution de long en large avant de l?acheter
EN If you?re not into the idea of committing to a whole year of Dashlane, we now offer month-to-month plans so you can really thoroughly try before you buy
francês | inglês |
---|---|
engager | committing |
dashlane | dashlane |
forfaits | plans |
essayer | try |
acheter | buy |
si | if |
année | year |
proposons | offer |
mensuels | month |
permet | can |
désormais | now |
entière | whole |
de | of |
pas | not |
une | a |
avant | to |
vous | you |
nous | we |
FR Contrairement à Dashlane, RoboForm vous permet de sélectionner des contacts de confiance pour obtenir un accès sécurisé à vos données en cas d’urgence.
EN Unlike Dashlane, RoboForm allows you to select trusted contacts to securely obtain access to your data in the event of an emergency.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
dashlane | dashlane |
roboform | roboform |
contacts | contacts |
données | data |
permet | allows |
accès | access |
à | to |
de | of |
un | an |
en | in |
sélectionner | select |
vos | your |
cas | the |
de confiance | trusted |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções