Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "venture outside" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venture outside" de inglês para francês

Traduções de venture outside

"venture outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

venture aventurez ce chez contrat créer dans le de la deux développement d’entreprise entreprise entreprises la nous par partenariat plus de projet projets que risque se services société sociétés sur le tous tout travail utilisation venture via à être
outside a ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce cela ces cette chaque comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ dehors depuis des deux doit dont du d’un d’une elle en en dehors en dehors de entre espace est et et de externe externes extérieur faire fois grâce à hors hors de il il est ils intérieur jamais je la la première le les leur leurs lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont où par par exemple par le partie pas pas de pendant personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première qu que qui ressources s sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vers ville vos votre vous vous avez vue à à la également équipe états été êtes être

Tradução de inglês para francês de venture outside

inglês
francês

EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture

FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture

inglês francês
brothers frères
samson samson
bros bros
the les
hank hank
dean dean
dr dr
go go
industries industries
team équipe
venture entreprise

EN venturebros, venture bros, go team venture, the monarch, 21, butterfly, supervillain, evil

FR venturebros, coentreprises, aller équipe équipe, le monarque, 21, papillon, supervillain, mal

inglês francês
go aller
butterfly papillon
evil mal
team équipe
the le

EN Cochran is currently a managing director at Madrona Venture Group, where she has served as a venture partner since January 2017

FR Elle est actuellement Directrice générale du Madrona Venture Group, où elle était partenaire depuis janvier 2017

inglês francês
currently actuellement
venture venture
group group
partner partenaire
january janvier
director directrice
is est
she elle
since depuis

EN Air Liquide Venture Capital or ALIAD is the venture capital arm of Air Liquide

FR Air Liquide Venture Capital ou ALIAD est le bras armé d’Air Liquide en capital risque

inglês francês
air air
liquide liquide
capital capital
arm bras
or ou
the le
is est
venture venture

EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.

FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.

inglês francês
china chine
media media
lebanon liban
antoine antoine
phoenix phoenix
publishing publishing
in en
with avec
group group

EN Finaves S.C.R., founded in 2000 and headquartered in Barcelona, Spain, is a venture capital firm specializing in seed, start-up, early venture, and mezzanine investments

FR Finaves S.C.R., fondée en 2000 et dont le siège est à Barcelone, en Espagne, est une société de capital-risque spécialisée dans les investissements d'amorçage, de démarrage, de capital-risque précoce et de mezzanine

inglês francês
barcelona barcelone
venture risque
specializing spécialisé
firm société
start démarrage
s s
capital capital
investments investissements
c c
r r
spain espagne
in en
is est
a une
early dans
and à
founded fondé

EN Ravi Mhatre is a founding partner at Lightspeed Venture Partners and plays a global leadership role at the firm today. He has over 25 years of venture capital experience.

FR Partenaire fondateur de Lightspeed Venture Partners, Ravi Mhatre y occupe aujourd’hui un poste de direction au niveau mondial. Il travaille depuis plus de 25 ans dans le domaine du capital-risque.

inglês francês
founding fondateur
global mondial
role poste
capital capital
a un
partner partenaire
he il
the le
today aujourdhui
of de
partners partners
leadership direction
years ans
venture risque

EN Listed companies on the TSX Venture Exchange must have IIROC review their news releases in accordance with TSX Venture Policy 3.3

FR Les sociétés inscrites à la cote de la Bourse de croissance TSX doivent faire examiner leurs communiqués par l’OCRCVM conformément à la Politique 3.3 de la Bourse de croissance TSX

inglês francês
review examiner
news communiqués
policy politique
exchange bourse
companies sociétés
must doivent
the la
in inscrites
with à
venture société
accordance conformément
their de
on les

EN also noted Ontario’s work to support a vibrant venture capital market with the $100 million Venture Ontario Fund focused on high-growth, early-stage companies

FR a également souligné les efforts de l’Ontario dans le soutien d’un marché de capital risque dynamique avec son fonds Capital-risque Ontario de 100 millions de dollars axé sur les jeunes entreprises à forte croissance

inglês francês
vibrant dynamique
focused axé
high forte
growth croissance
work efforts
market marché
ontario ontario
to à
capital capital
companies entreprises
the le
also également
fund fonds
a dun
million millions
support soutien
venture risque
with avec

EN Ravi Mhatre is a founding partner at Lightspeed Venture Partners and plays a global leadership role at the firm today. He has over 25 years of venture capital experience.

FR Partenaire fondateur de Lightspeed Venture Partners, Ravi Mhatre y occupe aujourd’hui un poste de direction au niveau mondial. Il travaille depuis plus de 25 ans dans le domaine du capital-risque.

inglês francês
founding fondateur
global mondial
role poste
capital capital
a un
partner partenaire
he il
the le
today aujourdhui
of de
partners partners
leadership direction
years ans
venture risque

EN also noted Ontario’s work to support a vibrant venture capital market with the $100 million Venture Ontario Fund focused on high-growth, early-stage companies

FR a également souligné les efforts de l’Ontario dans le soutien d’un marché de capital risque dynamique avec son fonds Capital-risque Ontario de 100 millions de dollars axé sur les jeunes entreprises à forte croissance

inglês francês
vibrant dynamique
focused axé
high forte
growth croissance
work efforts
market marché
ontario ontario
to à
capital capital
companies entreprises
the le
also également
fund fonds
a dun
million millions
support soutien
venture risque
with avec

EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.

FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.

inglês francês
china chine
media media
lebanon liban
antoine antoine
phoenix phoenix
publishing publishing
in en
with avec
group group

EN After exploring the exhibits inside, venture outside to The Splash Pad, the outdoor wet and dry play area for children

FR Après avoir exploré les expositions à l'intérieur, aventurez-vous à l'extérieur du Splash Pad, l'aire de jeux extérieure humide et sèche pour les enfants

inglês francês
exhibits expositions
venture aventurez
pad pad
wet humide
play jeux
children enfants
splash splash
inside lintérieur
to à
outside de
outdoor extérieure

EN The emergency order requires that Quebeckers who venture outside of their homes stay two metres apart from those they don’t live with at all times.

FR Le décret d'urgence exige que les Québécois qui s'aventurent à l'extérieur de leur domicile restent en tout temps à deux mètres de ceux avec qui ils ne vivent pas.

inglês francês
metres mètres
requires exige
the le
of de
dont pas
that qui
with avec

EN After exploring the exhibits inside, venture outside to The Splash Pad, the outdoor wet and dry play area for children

FR Après avoir exploré les expositions à l'intérieur, aventurez-vous à l'extérieur du Splash Pad, l'aire de jeux extérieure humide et sèche pour les enfants

inglês francês
exhibits expositions
venture aventurez
pad pad
wet humide
play jeux
children enfants
splash splash
inside lintérieur
to à
outside de
outdoor extérieure

EN The percentage of total venture capital invested in the United States outside the San Francisco Bay Area is expected to top 80 percent for the first time in 2021.

FR Le pourcentage du capital-risque total investi aux États-Unis en dehors de la région de la baie de San Francisco devrait dépasser 80 %* pour la première fois en 2021.

inglês francês
venture risque
capital capital
invested investi
united unis
francisco francisco
area région
percentage pourcentage
san san
in en
total total
bay baie
of de
the first première

EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.

FR Des photos de votre chat Croquette à l'intérieur. De l'art indépendant à l'extérieur. Offrez une skin ou une housse de protection stylée à votre Macbook ou PC portable, et un tapis de souris original à votre bureau.

inglês francês
macbook macbook
mats tapis
or ou
pc pc
mouse souris
laptop portable
desk bureau
the chat
your votre
outside de
and à

EN This is where the face of the mirror frame will rest, so measuring from outside edge to outside edge should equal 5 ½”.

FR Comme le cadre du miroir fera face à cet endroit, la mesure d'une bordure extérieure à l'autre doit être égale à 5 ½ po.

inglês francês
frame cadre
mirror miroir
face face
measuring mesure
edge bordure
outside extérieure
from du
to à
should doit
will fera
is être

EN TIP 1: When it is cold outside, the last thing you want to do is paint outside or in the garage

FR CONSEIL 1: Quand il fait froid dehors, ce n’est pas recommandé de peinturer à l'extérieur ou dans le garage

inglês francês
tip conseil
cold froid
paint peinturer
garage garage
it il
or ou
the le
outside de
to à
when quand
is fait
in dans

EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.

FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.

inglês francês
scope champ
gdpr rgpd
protection protection
representative délégué
if si
country pays
services services
data données
your votre
request demande
you vous
of de
and à
our nos
find et
we nous

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

FR ServiceFournir des services aux autres, à l'intérieur ou à l'extérieur de la fraternité, est un moyen incroyable de renforcer votre rétablissement et de trouver un sens en dehors de votre utilisation d'Internet et de la technologie

inglês francês
others autres
incredible incroyable
strengthen renforcer
recovery rétablissement
fellowship fraternité
or ou
use utilisation
a un
technology technologie
the la
your votre
to à
sense sens
find et
is est
of de
service services

EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside of the EEA.The GDPR establishes strict requirements for moving data outside of its scope of protection

FR Un thème fréquemment évoqué avec les clients est celui des transferts de données hors de l'EEE.Le RGPD établit des règles très strictes pour la migration de données hors de portée de sa protection

inglês francês
topic thème
often fréquemment
data données
transfers transferts
gdpr rgpd
strict strictes
requirements règles
scope portée
protection protection
establishes établit
customers clients
with avec
of de

EN In addition, if there is an interior shut-off valve for the outside tap, turn this off and bleed the line to the outside to avoid burst pipes.

FR De même, si le robinet extérieur est muni d'un robinet d'arrêt à l'intérieur, il faudra le fermer et le vidanger vers l'extérieur pour éviter la rupture des tuyaux causée par le gel.

inglês francês
tap robinet
pipes tuyaux
if si
avoid éviter
to à
outside de
line pour

EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area. 

FR Toutefois, en raison de l'utilisation de cookies tiers, il est possible que les données collectées soient transférées en dehors de l'Union européenne, car ces cookies peuvent être hébergés en dehors de l'Espace économique européen. 

inglês francês
cookies cookies
economic économique
use lutilisation
it il
possible possible
data données
european européenne
third tiers
to transférées
of de
transferred transféré
however toutefois
collected collecté
hosted hébergé

EN This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.

inglês francês
portable portable
carry transporter
lamp lampe
easily facilement
it il
this ce
to à
or ou
your votre
you vous
in dans
is maison
a soit

EN do not transfer your data outside the EU or outside countries recognized by the European Commission as possessing an insufficient level of protection

FR ne transférez pas vos données en dehors de l'UE ne transférez pas vos données en dehors de l'UE ou de pays reconnus par la Commission européenne comme possédant un niveau de protection insuffisant

inglês francês
transfer transférez
data données
recognized reconnus
commission commission
insufficient insuffisant
protection protection
or ou
countries pays
an un
level niveau
the la
your vos
as comme
of de
by par

EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.

FR Les tunnels extérieurs sont une grande zone ouverte qui relie les tunnels supérieurs au spawn des terroristes. Les tunnels comprennent le tunnel supérieur, le tunnel inférieur et le tunnel extérieur.

inglês francês
tunnels tunnels
area zone
connects relie
large grande
lower inférieur
and comprennent
a une
the le
is sont

EN Some information we collect may be stored and processed on servers located outside your jurisdiction of residence, including outside your country

FR Certains des renseignements que nous recueillons peuvent être stockés et traités sur des serveurs qui sont situés à l’extérieur du territoire de votre résidence, y compris à l’extérieur de votre pays

inglês francês
collect recueillons
servers serveurs
residence résidence
we nous
country pays
located situé
your votre
information renseignements
including compris
on sur
and à
of de

EN 30 girls outside orgy Dirty girls outside

FR Seinfeld sex quotes Malaurie a le droit à une surprise, un gangbang très chaud

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.

FR Il relève de la responsabilité de chaque client de déterminer si le transfert et le stockage de ses données hors du Québec ou du Canada satisfont à ses exigences de sécurité et de confidentialité des données au titre de la loi québécoise.

inglês francês
customer client
transferring transfert
storing stockage
quebec québec
obligations exigences
act loi
responsibility responsabilité
it il
or ou
privacy confidentialité
security sécurité
data données
canada canada
determine déterminer
of de
to à

EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta

FR Les renseignements sur la santé devant être stockés, utilisés ou divulgués hors de l’Alberta peuvent être soumis à certaines obligations au titre de la HIA préalablement auxdits stockage, utilisation et divulgation hors de l’Alberta

inglês francês
information renseignements
disclosed divulgués
subject soumis
obligations obligations
disclosure divulgation
health santé
storage stockage
or ou
used utilisé
of de
prior au
to à
use utilisation

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.

FR Il est de la responsabilité de chaque client de déterminer si le transfert et le stockage de ses données hors de l’Alberta ou du Canada satisfont à ses exigences de sécurité et de protection de la vie privée au titre de la HIA.

inglês francês
customer client
transferring transfert
storing stockage
data données
obligations exigences
responsibility responsabilité
it il
or ou
security sécurité
canada canada
determine déterminer
privacy privée
of de
to à

EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.

FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.

inglês francês
scope champ
gdpr rgpd
protection protection
representative délégué
if si
country pays
services services
data données
your votre
request demande
you vous
of de
and à
our nos
find et
we nous

EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image

FR Si celui-ci doit entrer dans le champ depuis l'extérieur, positionnez-le en dehors de l'image d'aperçu

inglês francês
if si
in en
outside de
from depuis

EN For example, film inside the venue at the beginning and zoom out a window to the outside, then zoom into the venue from outside, as well as pan the camera over the seated guests and then zoom in on the couple.

FR Par exemple, commencez par filmer à l'intérieur en zoomant par la fenêtre vers l'extérieur, puis zoomez vers l'intérieur, puis réalisez un panoramique sur les invités assis et enfin zoomez sur les mariés.

inglês francês
seated assis
guests invités
the la
window fenêtre
a un
to à
in en
example exemple
on sur

EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside of the EEA.The GDPR establishes strict requirements for moving data outside of its scope of protection

FR Un thème fréquemment évoqué avec les clients est celui des transferts de données hors de l'EEE.Le RGPD établit des règles très strictes pour la migration de données hors de portée de sa protection

inglês francês
topic thème
often fréquemment
data données
transfers transferts
gdpr rgpd
strict strictes
requirements règles
scope portée
protection protection
establishes établit
customers clients
with avec
of de

EN You can’t access the opt out form online if you’re outside Canada or your computer’s IP address is outside Canada.

FR Vous ne pouvez pas avoir accès au formulaire de demande d’inscription du choix de ne pas participer au programme en ligne si vous êtes à l’extérieur du Canada ou si votre adresse IP n’est pas associée au Canada.

inglês francês
opt choix
online en ligne
computers programme
ip ip
access accès
if si
or ou
form formulaire
address adresse
canada canada
outside de
your votre
you vous

EN Plan opportunities to interact outside of work: Plan opportunities for your team to bond outside of the office

FR Prévoyez des occasions d'interagir en dehors du travail : Prévoyez des occasions pour votre équipe de créer des liens en dehors du bureau

inglês francês
opportunities occasions
office bureau
team équipe
work travail
your votre
plan prévoyez
of de
to créer

EN This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.

inglês francês
portable portable
carry transporter
lamp lampe
easily facilement
it il
this ce
to à
or ou
your votre
you vous
in dans
is maison
a soit

EN Residents outside of the European Union who provide a delivery address outside of the European Union are eligible for a tax refund

FR Les ressortissants hors de l'Union Européenne demandant une livraison hors de l'Union Européenne sont éligibles à la détaxe

inglês francês
european européenne
tax taxe
delivery livraison
the la
are sont
a une
of de

EN It is a result of consultations with staff members within and outside the WHO African Region, and stakeholders from outside the Organization. The Transformation Agenda covers four focus areas:

FR C’est le résultat de consultations avec les membres du personnel de l'OMS dans la Région Africaine, et l'emsemble des intervenants externes de l'Organisation. La transformation met l'accent sur quatre axes prioritaires, à savoir :

inglês francês
consultations consultations
african africaine
focus prioritaires
members membres
region région
stakeholders intervenants
result résultat
transformation transformation
of de
and à
from du
with avec

EN As for outside bets, these are bets that are placed on the outside of the betting layout

FR Quant aux paris extérieurs, ce sont des paris qui sont placés à l'extérieur de la disposition des paris

inglês francês
placed placé
layout disposition
that ce
the la
as quant
are sont
of de
bets paris

EN Some information we collect may be stored and processed on servers located outside your jurisdiction of residence, including outside your country

FR Certains des renseignements que nous recueillons peuvent être stockés et traités sur des serveurs qui sont situés à l’extérieur du territoire de votre résidence, y compris à l’extérieur de votre pays

inglês francês
collect recueillons
servers serveurs
residence résidence
we nous
country pays
located situé
your votre
information renseignements
including compris
on sur
and à
of de

EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help

FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle

inglês francês
recovery rétablissement
help aide
we nous
outside extérieure
including compris
professional professionnelle
of une

EN That’s a big price to pay for a service which is not yet available in Canada outside of the major cities and outside of the Big 3’s own networks.

FR C’est un gros prix à payer considérant que la 5G n'est pas encore disponible partout au Canada ni en dehors des réseaux des 3 grands fournisseurs (Bell, Rogers, Telus).

inglês francês
networks réseaux
canada canada
the la
not pas
a un
in en
price prix
to à
of dehors
major grands
big gros
pay payer
available disponible

EN Providing specific analytics advice is outside the scope of our support, but if you want an outside opinion on your site and analytics, you can hire a vetted Squarespace Expert.

FR Notre assistance n'inclut pas le conseil personnalisé en matière de statistiques. Cependant, si vous souhaitez obtenir un avis extérieur sur votre site et vos statistiques, vous pouvez faire appel à un Squarespace Expert certifié.

inglês francês
analytics statistiques
site site
squarespace squarespace
expert expert
support assistance
if si
the le
a un
and matière
our notre
advice conseil
of de
on sur
opinion avis

EN Some of these people and organizations may be located outside your province of residence or outside Canada

FR Certaines de ces personnes et organisations peuvent être situées à l’extérieur de votre province de résidence ou du Canada

inglês francês
province province
organizations organisations
located situé
residence résidence
or ou
people personnes
your votre
canada canada
of de
and à

EN We understand that launching a new business venture can be daunting

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

inglês francês
launching lancement
new nouvelle
we understand comprenons
we nous
business entreprise
that que
can peut

EN Like Venture Capital Unlocked SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Venture Capital Unlocked.

inglês francês
venture venture
capital capital
slideshare slideshare
like le

EN The Mighty Monarch - Venture Bros Team Monarch Throw Blanket

FR Le monarque puissant - Monarque de l'équipe Venture Bros Plaid

inglês francês
mighty puissant
venture venture
team équipe
blanket plaid
the le
bros bros

Mostrando 50 de 50 traduções