FR Juillet et août | Mission monarque est un programme de science citoyenne qui vise à récolter des données sur la répartition et l’abondance du monarque et de l’asclépiade, une plante à fleurs essentielle au développement du monarque
Traduzir "monarque" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "monarque" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de monarque
francês
inglês
EN July and August | Mission Monarch is a Citizen Science Program aimed at gathering data on the distribution and abundance of monarchs and milkweed, a plant whose flowers are essential to the monarch’s life cycle
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| programme | program |
| citoyenne | citizen |
| répartition | distribution |
| science | science |
| fleurs | flowers |
| juillet | july |
| août | august |
| plante | plant |
| de | of |
| données | data |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Le monarque puissant - Monarque de l'équipe Venture Bros Plaid
EN The Mighty Monarch - Venture Bros Team Monarch Throw Blanket
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| bros | bros |
| plaid | blanket |
| puissant | mighty |
| venture | venture |
| équipe | team |
FR Monarque Chrysalis - le pendentif orné de bijoux ......! (2) Minijupe
EN Monarch Chrysalis - the Jewelled Pendant......! (2) Mini Skirt
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| pendentif | pendant |
| minijupe | mini skirt |
FR venturebros, coentreprises, aller équipe équipe, le monarque, 21, papillon, supervillain, mal
EN venturebros, venture bros, go team venture, the monarch, 21, butterfly, supervillain, evil
| francês | inglês |
|---|---|
| aller | go |
| équipe | team |
| le | the |
| papillon | butterfly |
| mal | evil |
FR Aujourd'hui, l'objectif est une capacité de 52 % d'ici à 2030", a déclaré le monarque alaouite.
EN Today, the target is 52% capacity by 2030," said the Alaouite monarch.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaré | said |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| capacité | capacity |
FR Effigie Portrait ornant l'avers d'une pièce de monnaie. Les pièces canadiennes sont à l'effigie du monarque en titre, chef d'État officiel du pays.
EN Design The artist's rendering on the reverse side of a coin, along with any words, nominal values, decorative elements, colouring, hologram effect, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| de | of |
| les | values |
| monnaie | coin |
FR Il s’agit bien de la reine Elizabeth II, notre monarque depuis plus de 70 ans.
EN She’s Queen Elizabeth II and has been our monarch for over 70 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| notre | our |
| ans | years |
FR Il s’agit bien de la reine Elizabeth II, notre monarque depuis plus de 70 ans.
EN She’s Queen Elizabeth II and has been our monarch for over 70 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| notre | our |
| ans | years |
FR Ce billet est émis le 9 septembre 2015 pour honorer la reine Elizabeth II en sa qualité de monarque détenant le plus long règne de l’histoire du Commonwealth.
EN This note was issued on 9 September 2015 to honour Queen Elizabeth II as the longest-reigning sovereign in Canada’s modern era.
| francês | inglês |
|---|---|
| émis | issued |
| septembre | september |
| honorer | honour |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| ce | this |
| en | in |
FR Le Koweït n'est pas une monarchie absolutiste de jure, mais le monarque dispose des pleins pouvoirs de facto
EN Kuwait is not a de jure absolutist monarchy, but with full de facto powers for the monarch
| francês | inglês |
|---|---|
| pleins | full |
| pouvoirs | powers |
| de | de |
| le | the |
| pas | not |
| une | a |
| dispose | is |
| mais | but |
FR Aujourd'hui, l'objectif est une capacité de 52 % d'ici à 2030", a déclaré le monarque alaouite.
EN Today, the target is 52% capacity by 2030," said the Alaouite monarch.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaré | said |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| capacité | capacity |
FR Effigie Portrait ornant l'avers d'une pièce de monnaie. Les pièces canadiennes sont à l'effigie du monarque en titre, chef d'État officiel du pays.
EN Design The artist's rendering on the reverse side of a coin, along with any words, nominal values, decorative elements, colouring, hologram effect, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| de | of |
| les | values |
| monnaie | coin |
FR Les données colligées sont ensuite envoyées aux experts de Mission monarque.
EN The collated data is then sent to the experts at Mission Monarch.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| mission | mission |
| données | data |
| envoyé | sent |
| de | then |
FR On sait qu’on a réussi dans la vie quand une sculpture miniature à notre effigie orne le sceptre d’un monarque français
EN You know you’ve made it in life when a tiny statue of you sits on top of the golden scepter of a French monarch
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| quand | when |
| une | a |
| sait | you know |
| dans | in |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe