Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usual content" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usual content" de inglês para francês

Traduções de usual content

"usual content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

usual a ainsi alors au aucun aussi aux avec avez avons c ce ce que cela ces cette ceux comme dans dans le dans les de de l' de la de l’ des deux devez donc du d’un elle en est et et de faire fait fois habituel habituelle habituels il il est ils je jour la le les leur leurs lorsque mais mois même n ne non notre nous nous avons ont ordinaire ou par pas pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que qui sa sans sans aucun se ses si son sont sur sur le sur les temps tous tout toutes travail un une unique vos votre vous vous avez vous devez à à la également été être
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Tradução de inglês para francês de usual content

inglês
francês

EN This is not business as usual. Of course, this sounds obvious, but it’s important to remember it’s also not business as usual for your productivity, your resilience and your optimism.

FR Nous vivons une situation sans précédent. Même si cela peut sembler évident, il ne faut pas oublier que la situation bouscule aussi votre productivité, votre résilience et votre optimisme.

inglês francês
resilience résilience
optimism optimisme
obvious évident
productivity productivité
your votre
and et
this cela
of une

EN As marketers around the world find themselves without the usual streams of content production, sourcing top-performing content has become a challenge to be reckoned with. We’ll show you how.

FR Alors que les spécialistes du marketing du monde entier se retrouvent sans les flux habituels de production de contenu, la recherche de contenu performant est devenue un défi à relever. Nous allons vous montrer comment.

inglês francês
marketers marketing
content contenu
challenge défi
a un
world monde
find retrouvent
the la
production production
to à
how comment
of de
become est
you vous
as alors

EN This is useful when you live in a country where a lot of international content is blocked, but also when you want to watch your usual shows while on holiday

FR Cela est utile lorsque vous vivez dans un pays où de nombreux contenus internationaux sont bloqués, mais aussi lorsque vous souhaitez regarder vos émissions habituelles pendant vos vacances

inglês francês
useful utile
country pays
international internationaux
content contenus
holiday vacances
shows émissions
when lorsque
a un
your vos
in dans
of de
blocked bloqué
this cela
is est

EN When the usual transfer procedures fail, iMazing has your back. A dedicated assistant helps you move your iPhone content easily. It's simple and secure.

FR Si les procédures de transfert classiques échouent, optez pour iMazing. Son assistant dédié vous aide à copier vos données sur votre nouvel iPhone, de façon simple et sécurisée.

inglês francês
transfer transfert
procedures procédures
iphone iphone
content données
imazing imazing
assistant assistant
simple simple
dedicated dédié
helps aide
secure sécurisé
you vous
and à
a s

EN .: 100% Cotton (fiber content may vary for different colors).: Medium fabric (6.0 oz/yd² (203 g/m²)).: Classic fit.: Tear away label.: Runs bigger than usual

FR .: 100% Coton (la teneur en fibres peut varier selon les couleurs). : Tissu moyen (6,0 oz/yd² (203 g/m²)).: Coupe classique.: Etiquette détachable.: Plus grand que d'habitude

inglês francês
cotton coton
fiber fibres
fabric tissu
classic classique
content teneur
oz oz
vary varier
may peut
fit coupe
m m
runs les
g g
bigger grand

EN If they keep adding one video of the usual quality every week this site is gonna be the leading producer of Cosplay content

FR S'ils continuent à ajouter une vidéo de la qualité habituelle chaque semaine, ce site va devenir le premier producteur de contenu Cosplay

inglês francês
video vidéo
week semaine
producer producteur
cosplay cosplay
quality qualité
site site
content contenu
adding ajouter
keep continuent
this ce
gonna va
of de
is devenir
leading une

EN When the usual transfer procedures fail, iMazing has your back. A dedicated assistant helps you move your iPhone content easily. It's simple and secure.

FR Si les procédures de transfert classiques échouent, optez pour iMazing. Son assistant dédié vous aide à copier vos données sur votre nouvel iPhone, de façon simple et sécurisée.

inglês francês
transfer transfert
procedures procédures
iphone iphone
content données
imazing imazing
assistant assistant
simple simple
dedicated dédié
helps aide
secure sécurisé
you vous
and à
a s

EN The musical content of ELO songs often went far beyond usual chord structures, mixing pop songwriting with classical romanticism and synthesized sounds

FR La phase du succès mondial commence alors

inglês francês
the la
far du

EN It can also be beneficial to report on the progress of individual campaigns, particularly if an aspect of a campaign is different from your usual content or schedule.

FR Il peut également être utile de rendre compte de la progression des campagnes individuelles, en particulier si un aspect de la campagne diffère de votre contenu ou de votre calendrier habituel.

inglês francês
progress progression
aspect aspect
content contenu
schedule calendrier
if si
or ou
it il
campaign campagne
the la
campaigns campagnes
also également
particularly en particulier
a un
of de
can peut
your votre

EN So how can a brand run their usual variant tests and make sure they’re putting their strongest content out there when the influencer will only agree to one feed post every two weeks? The answer is: dark posts

FR Alors comment une marque peut-elle effectuer ses tests de variantes habituels et s'assurer qu'elle diffuse son meilleur contenu lorsque l'influenceur n'accepte de publier qu'un seul message toutes les deux semaines ? La réponse est : les dark posts

inglês francês
can peut
tests tests
weeks semaines
dark dark
when lorsque
content contenu
posts posts
the la
how comment
a une
brand marque
answer réponse
is est
and et

EN As per usual, influencers haven’t shied away from testing out the new format, especially when it offers the chance to serve their audiences even more content.

FR Comme d'habitude, les influenceurs n'ont pas hésité à tester ce nouveau format, surtout lorsqu'il leur permet de proposer à leur public encore plus de contenu.

inglês francês
influencers influenceurs
testing tester
format format
especially surtout
audiences public
content contenu
to à
as comme
more plus
away de
new nouveau
out ce
offers proposer

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

inglês francês
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

inglês francês
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

inglês francês
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

inglês francês
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

inglês francês
stage stade
goal but
divide diviser
content contenu
groups groupes
kept garder
optimised optimiser
your votre
to en
and et

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

inglês francês
content contenu
ensuring assurer
if si
use lutilisation
terms conditions
choose choisissez
of de
with avec
by par
you vous
share partager

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

inglês francês
legacy héritage
customers clients
lifecycle cycle de vie
management gestion
automation automatisation
loop boucle
closed fermée
content contenu
design conception
includes comprend
intelligence intelligence
year ans
also également
in en
our notre
on sur
to fournir
and et

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

inglês francês
content contenu
segmentation segmentation
helps aide
publisher éditeur
pillars piliers
maximize maximiser
selection sélection
boards boards
identify identifier
to à
its de

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

inglês francês
content contenu
refers fait référence
earned gagné
or ou
owned owned
to à
the le
your votre
brand marque
in en
own propre
is est

EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

inglês francês
optimize optimiser
team équipe
revenue revenus
my ma
strategy stratégie
focus concentrer
content contenu
and et
the le
have avais
to se
not pas
works fonctionnement
create créer
can puisse
i j
on sur
that qui

EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution

FR La Technologie Blockchain: Introduction À Une Technologie Qui Pourrait Changer Le Monde

inglês francês
to la
of une
you le

EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams

FR Vous êtes à l’étranger ? Alors, vous pouvez évidemment continuer à suivre vos clubs habituels sur vos flux préférés

inglês francês
abroad étranger
then alors
clubs clubs
streams flux
can pouvez
on sur
usual habituels

EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.

FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.

inglês francês
push push
notifications notifications
message messages
volume volume
when lorsque
is est
and à
email mail

EN A great and cheap VPN you could use for both your usual internet traffic as well as Chromecast, is Surfshark.

FR Surfshark est un bon VPN pas cher que vous pouvez utiliser pour votre connexion internet habituelle ainsi que pour Chromecast.

inglês francês
vpn vpn
chromecast chromecast
surfshark surfshark
a un
cheap pas cher
internet internet
use utiliser
great bon
your votre
is est
as ainsi
you vous
for pour

EN Mullvad’s US servers are extremely fast compared to those of other VPN providers. As usual, the ping strongly increased, but both the download and upload speed remained high.

FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.

inglês francês
compared par rapport
vpn vpn
ping ping
remained resté
providers fournisseurs
strongly fortement
increased augmenté
high élevés
extremely extrêmement
fast rapides
servers serveurs
the le
as comme
to à
but mais
are sont
of de
other autres

EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam

FR Prenez une minute et vérifiez le niveau de langue et le style du message. Sont-ils différents/moins bons que d’ordinaire ? Si c’est le cas, vous avez de bonnes chances d’être face à une fraude sur WhatsApp.

inglês francês
style style
message message
chance chances
whatsapp whatsapp
scam fraude
if si
check vérifiez
of de
language langue
it vous
a une
and et
different différents

EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.

FR Vous devez maintenant lier le module à votre compte Majestic. Connectez-vous à l'aide de votre adresse e-mail et mot de passe habituels.

inglês francês
majestic majestic
address adresse
plugin module
to link lier
account compte
password passe
the le
now maintenant
to à
you vous
your votre
usual de
email mail
email address e-mail

EN The Usual Suspects - Insects on grey - watercolour bugs pattern by Cecca Designs Kids Mask

FR coléoptères et libellules. Masque enfant

inglês francês
kids enfant
mask masque

EN MobileTogether contains more than just the usual caching parameters such as expiry and refresh time

FR MobileTogether contient plus que les paramètres de cache habituels comme le temps d'expiration et de réinitialisation

inglês francês
caching cache
parameters paramètres
mobiletogether mobiletogether
contains contient
the le
as comme
more plus
time temps
usual de
and et

EN The MobileTogether solution itself interacts with MobileTogether Server as usual and receives data that can then be communicated back and forth with the web application.

FR La solution MobileTogether elle-même interagit avec MobileTogether Server comme d'habitude et reçoit les données qui peuvent ensuite être communiquées avec l'application web.

inglês francês
interacts interagit
server server
mobiletogether mobiletogether
receives reçoit
web web
data données
solution solution
forth les
the la
with avec
as comme
then ensuite
and et
that qui

EN The Buyer will make the usual reservations to the carrier if the parcel is delivered damaged or open

FR L’Acheteur formulera au transporteur les réserves d’usage si le colis lui parvient endommagé ou ouvert

inglês francês
reservations réserves
carrier transporteur
damaged endommagé
if si
parcel colis
or ou
the le

EN Instead of the usual shared web hosting technique of sharing of resources, we have chosen to base our offerings on dedicated resources

FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous avons fait le choix de bâtir nos offres sur des ressources dédiées

inglês francês
resources ressources
chosen choix
offerings offres
the le
shared partagé
of de
our nos
on sur
we nous
to donc

EN Yes, once your WordPress hosting has been configured, you will have access to all the usual plugins

FR Oui, une votre site WordPress configuré, vous avez accès à l’ensemble des extensions disponibles

inglês francês
wordpress wordpress
access accès
plugins extensions
configured configuré
to à
yes oui
your votre
you vous

EN You only need to pay the usual amount of your domain if Infomaniak automatically renews your domain with Renewal Warranty. There are no additional costs applied if the payment is delayed or refused.

FR Vous devez uniquement régler le montant habituel de votre domaine si Infomaniak le renouvelle automatiquement dans le cadre de Renewal Warranty. Il n'y a aucun frais supplémentaires imputés au retard ou à l'impossibilité d'effectuer le paiement.

inglês francês
domain domaine
infomaniak infomaniak
automatically automatiquement
renews renouvelle
renewal renewal
delayed retard
warranty warranty
if si
or ou
to à
amount montant
payment paiement
additional supplémentaires
the le
no aucun
of de
your votre
costs frais
need to devez
you vous

EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.

FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.

inglês francês
gain gain
phantom fantôme
headphone casque
mono mono
stereo stéréo
latency latence
control contrôle
power alimentation
or ou
features fonctions
monitoring surveillance
monitor surveiller
in en
you vous
the même
are sont
as well également
here le

EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

inglês francês
dial bouton
instrument instrument
switching commutation
midi midi
etc etc
separate séparé
headphone écouteurs
s s
volume volume
control contrôle
it il
a un
line ligne
including compris
large grand
features caractéristiques
and et

EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.

FR Les apps Server et Data Center vont être renommées en Advanced Roadmaps for Jira. Cela ne changera rien à leur fonctionnement.

inglês francês
center center
apps apps
renamed renommé
advanced advanced
jira jira
roadmaps roadmaps
server server
data data
to à
be être
will vont

EN ?Say goodbye to the usual challenges to access and monitor how Google crawls your site! Seolyzer easily integrates and allows you to visualize and analyze your sites logs activity for SEO purposes, in real time.?

FR « Dites adieu aux défis habituels pour surveiller comment Google explore votre site ! Seolyzer s?installe facilement et vous permet de visualiser et d?analyser vos logs à des fins SEO, en temps réel. »

inglês francês
monitor surveiller
google google
easily facilement
analyze analyser
logs logs
seo seo
real réel
site site
allows permet
in en
goodbye adieu
to à
challenges défis
how comment
you vous
time temps
sites de
purposes fins

EN In addition, your usual time and location for logins and transactions can also be put into a behavioral pattern.  

FR En outre, l'heure et le lieu habituels de vos connexions et de vos transactions peuvent également être intégrés dans un modèle comportemental.  

inglês francês
logins connexions
transactions transactions
behavioral comportemental
pattern modèle
a un
your vos
location lieu
also également
in en
in addition outre
usual de
and et

EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!

FR Le plus souvent, quelqu'un doit créer manuellement une tâche pour chaque réclamation, puis les affecter à des membres de votre équipe. Ce processus est long et fastidieux !

inglês francês
manually manuellement
assign affecter
this ce
team équipe
member membres
the le
a une
to à
be doit
create créer
task tâche
you votre
way de
tasks des
response les

EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.

FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.

inglês francês
maps cartes
online en ligne
custom personnalisé
designed conçues
data données
our nos
we nous
because des
for pour
are sont

EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.

FR Nous ne serons peut-être pas en mesure de bloquer l'envoi de #publicités des influenceurs sur Instagram, mais nous pouvons faire face aux publicités ennuyeuses, aux trackers et même aux logiciels malveillants habituels.

inglês francês
instagram instagram
influencer influenceurs
trackers trackers
ad publicité
we can pouvons
might peut
block bloquer
ads publicités
the même
with mesure
we serons
but mais
and et
deal with face

EN Missing indexes: If you’ve noticed disk performance problems and more database deadlocks than usual, you may have missing indexes.

FR Index manquants : si vous avez remarqué des problèmes liés aux performances du disque et plus de blocages que d’habitude, il est possible qu’il vous manque des index.

inglês francês
missing manque
indexes index
disk disque
noticed remarqué
if si
performance performances
problems problèmes
more plus
you vous
and et
usual de

EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.

FR Faibles performances du réseau : parfois les problèmes de performances ne sont pas liés à votre base de données. Si vous avez éliminé les principaux suspects, cela signifie que le réseau ne fonctionne peut-être pas correctement.

inglês francês
sometimes parfois
suspects suspects
functioning fonctionne
properly correctement
performance performances
if si
may peut
network réseau
issues problèmes
usual de
the le
your votre
databases base de données
be peut-être
out du

EN Since data is stored through main memory in Redis, these metrics are even more important than usual with a Redis database

FR Puisque, dans Redis, les données sont stockées via la mémoire principale, ces indicateurs sont encore plus importants avec une base de données Redis

inglês francês
memory mémoire
redis redis
data données
main principale
stored stockées
a une
with avec
are sont
metrics indicateurs
in dans
database base de données

EN Dropped down in the toilet – the usual...

FR Laissé tomber dans les toilettes - l'habituel ...

inglês francês
toilet toilettes
in dans
down tomber
the les

EN As your personalized inbox may be accessed via the POP/IMAP/SMTP protocols, you can access your email through your usual messaging software.

FR L’accès à votre boîte mail personnalisée et l'envoi d'email depuis celle-ci étant possible via les protocoles POP/IMAP/SMTP, vous pouvez consulter vos e-mails en utilisant votre logiciel de messagerie habituel.

inglês francês
pop pop
imap imap
smtp smtp
protocols protocoles
software logiciel
email messagerie
inbox mail
be celle-ci
you vous
personalized personnalisé

Mostrando 50 de 50 traduções