EN Restrictions On Use You may use our Services for your own personal, non-commercial use, and you may not use our Services for any other purpose without HSF’s express prior written consent
"use it" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Restrictions On Use You may use our Services for your own personal, non-commercial use, and you may not use our Services for any other purpose without HSF’s express prior written consent
FR Restrictions d’utilisation Vous pouvez utiliser nos Services pour votre usage personnel et non commercial et vous ne pouvez pas utiliser nos Services à toute autre fin, sans le consentement écrit préalable exprès de la FMC
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
purpose | fin |
commercial | commercial |
services | services |
consent | consentement |
use | utiliser |
your | votre |
non | non |
you | vous |
written | écrit |
our | nos |
and | à |
prior | préalable |
other | de |
without | sans |
EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.
FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.
inglês | francês |
---|---|
continued | continue |
acceptance | acceptation |
your | votre |
of | de |
modification | modification |
deemed | considéré |
as | comme |
use | utilisation |
and | et |
sites | sites |
to | manière |
EN Restrictions On Use You may use our Services for your own personal, non-commercial use, and you may not use our Services for any other purpose without HSF’s express prior written consent
FR Restrictions d’utilisation Vous pouvez utiliser nos Services pour votre usage personnel et non commercial et vous ne pouvez pas utiliser nos Services à toute autre fin, sans le consentement écrit préalable exprès de la FMC
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
purpose | fin |
commercial | commercial |
services | services |
consent | consentement |
use | utiliser |
your | votre |
non | non |
you | vous |
written | écrit |
our | nos |
and | à |
prior | préalable |
other | de |
without | sans |
EN We recommend the short-term use for tourists or if you will use the toll box only once in a year. Long-term use makes sense if you use the toll box several times in a year.
FR Nous recommandons l?utilisation à court terme pour les touristes ou si vous utiliserez le télébadge seulement une fois dans une année. L?utilisation à longue terme est raisonnable si vous utilisez le télébadge plusieurs fois dans l?année.
inglês | francês |
---|---|
tourists | touristes |
short | court |
long | longue |
or | ou |
if | si |
year | année |
term | terme |
use | utilisation |
the | le |
we | nous |
you | vous |
makes | est |
we recommend | recommandons |
will use | utiliserez |
you use | utilisez |
in | dans |
a | une |
EN Restrictions On Use You may use our Services for your own personal, non-commercial use, and you may not use our Services for any other purpose without HSF’s express prior written consent
FR Restrictions d’utilisation Vous pouvez utiliser nos Services pour votre usage personnel et non commercial et vous ne pouvez pas utiliser nos Services à toute autre fin, sans le consentement écrit préalable exprès de la FMC
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
purpose | fin |
commercial | commercial |
services | services |
consent | consentement |
use | utiliser |
your | votre |
non | non |
you | vous |
written | écrit |
our | nos |
and | à |
prior | préalable |
other | de |
without | sans |
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
FR Nous vous indiquerons les données (vous concernant ou fournies par vous) que nous utilisons, les raisons et la durée d'utilisation, les tiers qui y ont accès et l'emplacement où elles sont conservées.
inglês | francês |
---|---|
kept | conservé |
long | durée |
about | concernant |
or | ou |
we | nous |
data | données |
we use | utilisons |
you | vous |
and | et |
it | elles |
who | qui |
why | les |
is | sont |
which | la |
EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.
FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.
inglês | francês |
---|---|
continued | continue |
acceptance | acceptation |
your | votre |
of | de |
modification | modification |
deemed | considéré |
as | comme |
use | utilisation |
and | et |
sites | sites |
to | manière |
EN use Sticky Password on all of your supported personal devices. Your license authorizes you to use Sticky Password for personal and/or business use, understanding that your license is limited for your individual use.
FR utiliser Sticky Password sur tous vos appareils personnels pris en charge. Votre licence vous autorise à utiliser Sticky Password dans le cadre personnel et/ou professionnel, étant entendu que votre licence est limitée à votre usage personnel.
inglês | francês |
---|---|
password | password |
devices | appareils |
license | licence |
authorizes | autorise |
sticky | sticky |
or | ou |
to | à |
limited | limitée |
you | vous |
on | sur |
personal | personnel |
of | tous |
understanding | et |
is | est |
for | professionnel |
that | que |
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
efforts | efforts |
unauthorized | non autorisé |
notify | informer |
discover | découvrez |
use | utilisation |
immediately | immédiatement |
if | si |
of | de |
agree | acceptez |
your | votre |
account | compte |
products | produits |
you | vous |
and | et |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
inglês | francês |
---|---|
described | décrits |
foursquare | foursquare |
or | ou |
terms | conditions |
may | peut |
services | services |
third | tiers |
your | votre |
use | profit |
our | nos |
sites | sites |
offer | proposer |
more | plus |
you | vous |
for | pour |
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
prohibited | interdites |
shall | devez |
condition | condition |
terms | conditions |
for | fins |
of | de |
services | services |
your | votre |
by | par |
you | vous |
use | utilisation |
EN Your use of the Website following a modification to the Terms of Use constitutes your agreement to the revised version of the Terms of Use.
FR Le fait d’utiliser le Site Web après une modification des Conditions d’utilisation signifie que vous acceptez les Conditions d’utilisation modifiées.
inglês | francês |
---|---|
modification | modification |
use | dutiliser |
terms | conditions |
the | le |
to | signifie |
your | vous |
a | une |
website | site |
of | après |
EN In addition to that, we use cookies to enable us to analyze the use of our website, optimize our services and use online marketing tools. For more information on web analysis and our marketing activities, see here.
FR En outre, nous utilisons des cookies pour analyser l’utilisation de notre site Web, optimiser nos services et utiliser des outils de marketing en ligne. Vous trouverez ici de plus amples informations sur l'analyse Web et nos activités de marketing.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
marketing | marketing |
online | en ligne |
tools | outils |
information | informations |
optimize | optimiser |
in | en |
services | services |
activities | activités |
we use | utilisons |
analyze | analyser |
of | de |
the | ici |
in addition | outre |
website | site |
on | sur |
web | web |
we | nous |
use | utiliser |
more | plus |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
inglês | francês |
---|---|
commercially | commercialement |
reasonable | raisonnables |
efforts | efforts |
online | en ligne |
notify | informer |
pegasystems | pegasystems |
promptly | immédiatement |
access | accès |
or | ou |
of | de |
to | à |
unauthorized | non autorisé |
prevent | éviter |
use | usage |
the | cas |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
options | options |
recommended | recommandé |
it | il |
of | de |
the | le |
is | est |
your | votre |
will | devrez |
and | et |
EN All our Cameras use Wi-Fi. Our Panels use a combination of Wi-Fi and LTE. Any devices will use your home Wi-Fi connection, while any LTE connection will not be billed back to you.
FR Toutes nos caméras utilisent le Wi-Fi. Nos panneaux de contrôle utilisent à la fois le Wi-Fi et une connexion LTE. Les dispositifs utilisent le réseau Wi-Fi de votre maison, tandis que la connexion LTE est intégrée et ne vous sera pas facturée.
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
panels | panneaux |
lte | lte |
billed | facturé |
devices | dispositifs |
connection | connexion |
of | de |
your | votre |
to | à |
will | sera |
a | une |
use | utilisent |
you | vous |
our | nos |
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.
inglês | francês |
---|---|
strict | strictement |
site | site |
content | contenu |
or | ou |
use | utilisation |
terms | conditions |
of | de |
services | services |
your | votre |
must | doit |
with | toute |
and | à |
the | ces |
be | être |
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.
inglês | francês |
---|---|
permission | permission |
children | enfants |
site | site |
or | ou |
want to | veulent |
we use | utilisons |
we may | pouvons |
talk | vos |
parents | parents |
get | obtenir |
our | notre |
to | communiquer |
contact | coordonnées |
for | pour |
we | nous |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
terms | termes |
and | et |
of | des |
EN If you do not agree to abide by these or any future Terms of Use, do not use or access (or continue to use or access) the Sites or Materials
FR Si vous n'acceptez pas de respecter ces conditions d'utilisation ou les futures conditions d'utilisation, n'utilisez pas ou n'accédez pas (ou continuez à utiliser ou accéder) aux sites ou au matériel
inglês | francês |
---|---|
future | futures |
if | si |
or | ou |
access | accéder |
to | à |
terms | conditions |
you | vous |
not | pas |
of | de |
materials | matériel |
the | ces |
continue | continuez |
sites | sites |
EN If you do not accept our Terms of Use, you are not allowed to use our Services and should cease any further use.
FR Si vous n’acceptez pas nos conditions d’utilisation, vous ne pourrez pas utiliser nos Services et nous vous demandons de vous abstenir de toute autre utilisation.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
services | services |
terms | conditions |
of | de |
our | nos |
you | pourrez |
use | utilisation |
to use | utiliser |
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
FR utiliser des techniques de scraping ou similaires pour saisir le contenu et l’utiliser dans un autre but, le republier ou l’utiliser de toute autre manière que celle prévue pour les Services ;
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
scraping | scraping |
or | ou |
techniques | techniques |
similar | similaires |
a | un |
services | services |
the | le |
to | manière |
in | dans |
purpose | but |
EN Your use of an IATSE website indicates your acceptance to be bound by the provisions of the Privacy Policy and Terms of Use in effect as of the date of your use
FR Votre utilisation d'un site Internet IATSE indique que vous acceptez d'être lié par les dispositions de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation en vigueur à la date de votre utilisation
inglês | francês |
---|---|
indicates | indique |
acceptance | acceptez |
iatse | iatse |
bound | lié |
use | utilisation |
be | être |
provisions | dispositions |
website | site |
terms | conditions |
the | la |
your | votre |
of | de |
policy | politique |
in | en |
privacy | confidentialité |
to | à |
by | par |
date | date |
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
FR Faites défiler la liste jusqu’en bas et cochez les cases Utiliser TLS 1.0, Utiliser TLS 1.1 et Utiliser TLS 1.2.
inglês | francês |
---|---|
boxes | cases |
tls | tls |
and | et |
scroll | défiler |
the | la |
EN is designed to disrupt the ability of other Users to use the Site or makes disproportionately high use of network resources or infrastructure, or otherwise negatively affect the ability of others to use the Site;
FR Est conçu pour perturber la capacité des autres utilisateurs à utiliser le site ou utilise les ressources ou l’infrastructure réseau de façon disproportionnellement élevée, ou peut nuire à la capacité des autres à utiliser le site;
inglês | francês |
---|---|
disrupt | perturber |
affect | nuire |
high | élevée |
ability | capacité |
users | utilisateurs |
network | réseau |
resources | ressources |
to | à |
site | site |
designed | pour |
of | de |
or | ou |
other | autres |
makes | est |
EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users.
FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
present | présentes |
users | utilisateurs |
and | et |
or | ou |
of | de |
to | à |
all | tous |
website | site |
the | objet |
define | définir |
terms | conditions |
EN We use cookies to guarantee you the best experience on our site. If you continue to use the latter, we will consider that you accept the use of cookies. Accept Learn more
FR Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. Accepter En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
experience | expérience |
if | si |
to | à |
that | ce |
we use | utilisons |
you | vous |
our | notre |
more | plus |
the | la |
learn | savoir |
accept | accepter |
on | sur |
we | nous |
the best | meilleure |
EN These terms of use (“Terms of Use”) govern your use of the Fondation Cartier Platforms
FR La Fondation Cartier a son siège social au 261 Boulevard Raspail, 75014 Paris, France
inglês | francês |
---|---|
cartier | cartier |
the | la |
of | au |
EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”
FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».
inglês | francês |
---|---|
implies | implique |
general | générales |
tick | cocher |
box | case |
read | lu |
use | utilisation |
and | et |
terms | conditions |
of | de |
the | la |
this | cet |
any | toute |
EN As a condition of your use of the Site, you represent and warrant that you will not use the Site for any unlawful purpose or in violation of any provision of the Terms and Conditions of Use
FR Comme condition de votre utilisation du site, vous déclarez et garantissez que vous n'utiliserez pas le site à des fins illégales ou en violation de toute disposition des conditions d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
violation | violation |
unlawful | illégales |
use | utilisation |
or | ou |
condition | condition |
provision | disposition |
for | fins |
the | le |
as | comme |
a | toute |
of | de |
site | site |
in | en |
your | votre |
not | pas |
you | vous |
that | que |
and | à |
EN If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
FR Si vous n´utilisez pas toute la somme, le reste sera sauvegardé sur votre chèque-cadeau et vous pourrez entrer le même code lors de votre prochaine commande.
inglês | francês |
---|---|
voucher | chèque-cadeau |
if | si |
code | code |
amount | somme |
of | de |
not | pas |
check | chèque |
you | pourrez |
use | utilisez |
rest | le reste |
and | et |
out | que |
is | prochaine |
EN The Privacy Policy governs how we may collect, use and disclose information that we may collect about you through your use of the Site or as a result of that use.
FR La Politique de confidentialité régit la façon dont nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer les renseignements que nous pouvons recueillir à votre sujet par le biais de votre utilisation du Site ou à la suite de cette utilisation.
inglês | francês |
---|---|
governs | régit |
collect | recueillir |
disclose | divulguer |
information | renseignements |
site | site |
or | ou |
policy | politique |
of | de |
privacy | confidentialité |
we may | pouvons |
we | nous |
your | votre |
of the | façon |
and | à |
use | utilisation |
you | dont |
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.
inglês | francês |
---|---|
expressly | expressément |
breach | violation |
violate | violer |
use | utilisation |
laws | lois |
may | peut |
terms | conditions |
copyright | marques de commerce |
trademark | marques |
of | de |
website | site |
by | par |
permitted | autorisé |
and | et |
EN You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to use the Website:
FR Vous ne pouvez utiliser le site Web qu'à des fins licites et conformément aux présentes conditions d'utilisation. Vous acceptez de ne pas utiliser le site Web:
inglês | francês |
---|---|
terms | conditions |
agree | acceptez |
the | le |
of | de |
accordance | conformément |
website | site |
you | vous |
purposes | fins |
and | et |
EN Someone else can also buy the rights to use the font that you use and the exact same icon, but this does not in any way negate your right to use
FR Quelqu'un d'autre peut également acheter les droits d'utilisation de la police que vous utilisez et de la même icône, mais cela n'annule en aucun cas votre droit d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
font | police |
icon | icône |
buy | acheter |
rights | droits |
right | droit |
can | peut |
also | également |
in | en |
not | ne |
your | votre |
the | la |
same | même |
way | de |
this | cela |
else | que |
you | vous |
and | et |
you use | utilisez |
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.
inglês | francês |
---|---|
information | données |
collection | recueil |
site | site |
use | utilisation |
policy | politique |
terms | conditions |
privacy | confidentialité |
of | de |
and | et |
with | ainsi |
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
FR Qui sommes-nous ? À quoi sert ce site ?Ces conditions générales d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») réglementent l'utilisation du site Web http://www.thenorthface.eu
inglês | francês |
---|---|
http | http |
we | nous |
these | ces |
conditions | conditions |
and | du |
EN We use cookies to provide you with a more personalised experience. By continuing to use this site, you agree to our use of cookies. Find out more
FR En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous fournir une expérience pertinente et personnalisée. Pour en savoir plus
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
experience | expérience |
this | ce |
use | lutilisation |
personalised | personnalisé |
site | site |
agree | acceptez |
of | de |
find | et |
a | une |
find out | savoir |
to | fournir |
you | vous |
more | plus |
EN We use cookies to improve your experience on this website. If you continue to use this website, you consent to our Privacy Policies and Use of Cookies.
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur ce site. En poursuivant votre navigation, vous acceptez notre politique de confidentialité et l’utilisation des cookies.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
experience | expérience |
website | site |
policies | politique |
privacy | confidentialité |
this | ce |
improve | améliorer |
we use | utilisons |
use | lutilisation |
your | votre |
of | de |
our | notre |
consent to | acceptez |
on | sur |
we | nous |
you | vous |
and | et |
EN These Terms of Use (“Terms of Use”) define the legal framework governing access to and use of the Site
FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation
inglês | francês |
---|---|
define | définissent |
framework | cadre |
legal | juridique |
governing | régissant |
use | utilisation |
and | et |
site | site |
the | le |
terms | conditions |
to | au |
EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.
FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.
inglês | francês |
---|---|
restriction | restriction |
ongoing | en cours |
cooperation | coopération |
use | lutilisation |
granted | accordé |
ended | terminé |
right | droit |
permitted | autorisé |
for | pour |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6(1)(c) GDPR.
FR Nous utilisons la technologie de consentement des cookies de Borlabs pour obtenir les déclarations de consentement requises par la loi pour l?utilisation des cookies. La base juridique de l?utilisation de ces cookies est l?art. 6(1)(c) du GDPR.
inglês | francês |
---|---|
declarations | déclarations |
basis | base |
art | art |
gdpr | gdpr |
consent | consentement |
c | c |
use | utilisation |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
we use | utilisons |
we | nous |
law | loi |
legal | juridique |
is | est |
by | par |
cookies | cookies |
EN Google will use the information provided to evaluate the use of our app anonymously and to provide us with other services related to the use of apps
FR Google utilisera les informations fournies pour évaluer l’utilisation de notre application de manière anonyme et pour nous fournir d’autres services en lien avec l’utilisation des applications
inglês | francês |
---|---|
anonymously | anonyme |
information | informations |
use | utilisera |
services | services |
apps | applications |
evaluate | évaluer |
app | application |
our | notre |
with | avec |
of | de |
to | manière |
and | et |
EN details of your use of the Website and the resources that you access (for example, information about how and when you use the Website, or what device you use to access the Website);
FR des détails sur la façon d'utiliser le Site Internet et les ressources auxquelles vous accédez (par exemple, quand et comment vous utilisez le Site Internet, ou quel appareil vous utilisez pour accéder au Site Internet) ;
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
or | ou |
device | appareil |
details | détails |
website | site |
access | accéder |
of the | façon |
use | dutiliser |
and | et |
how | comment |
you use | utilisez |
example | exemple |
you | vous |
for | pour |
when | quand |
EN Your continued use of this website after changes to the Terms of Use have been published constitutes your binding acceptance of the updated Terms of Use
FR En continuant à utiliser ce site Web après la publication des modifications apportées aux conditions d'utilisation, vous acceptez de manière contraignante les conditions d'utilisation mises à jour
inglês | francês |
---|---|
binding | contraignante |
acceptance | acceptez |
use | utiliser |
changes | modifications |
this | ce |
updated | mises à jour |
of | de |
terms | conditions |
the | la |
to | à |
your | vous |
website | site |
published | publication |
EN However, this use is only permitted in connection with the current exhibition and during its duration. Any further use or use beyond the Swiss national territory requires permission from the copyright holders
FR Toutefois, cette utilisation n'est autorisée que dans le cadre de l'exposition en cours et pendant sa durée. Toute autre utilisation ou utilisation au-delà du territoire national suisse nécessite l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur
inglês | francês |
---|---|
current | en cours |
national | national |
territory | territoire |
requires | nécessite |
duration | durée |
or | ou |
use | utilisation |
swiss | suisse |
with | toute |
the | le |
however | toutefois |
in | en |
this | cette |
permitted | autorisé |
and | et |
beyond | de |
from | du |
EN We use cookies and other technology on our websites to make them easier to use, and so that we can learn about how you use them
FR Nous utilisons des cookies et d’autres outils technologiques sur nos sites Web pour en faciliter l’utilisation et pour connaître la façon dont vous y naviguez
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
technology | technologiques |
easier | faciliter |
other | dautres |
we use | utilisons |
use | lutilisation |
our | nos |
learn | et |
and | connaître |
on | sur |
we | nous |
websites | sites |
you | dont |
EN By continuing to use this website, or other online services, you agree to the use of cookies and consent to the practices described in our Privacy Policy and Terms of Use.
FR En continuant d’utiliser ce site Web ou d’autres services en ligne, vous acceptez l’utilisation de témoins et consentez aux modalités décrites dans notre Politique de protection de la vie privée et à nos conditions d’utilisation.
inglês | francês |
---|---|
continuing | continuant |
cookies | témoins |
or | ou |
online | en ligne |
services | services |
this | ce |
policy | politique |
terms | conditions |
consent to | consentez |
to | à |
agree | acceptez |
in | en |
privacy | privée |
the | la |
you | vous |
website | site |
of | de |
use | lutilisation |
EN Terms and conditions of use By making use of the GOOSE VPN provision of service you agree to our Terms and Conditions of Use, Privacy and Refund.
FR Conditions d’utilisation En utilisant la prestation de service de réseau privé virtuel de GOOSE vous acceptez nos conditions d’utilisation, de vie privée et de remboursement.
inglês | francês |
---|---|
refund | remboursement |
goose | goose |
service | service |
of | de |
use | prestation |
agree | acceptez |
privacy | privée |
the | la |
our | nos |
you | vous |
EN Whereas competing offerings force you to use scripts or a dizzying array of modules, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory provides you with two easy-to-use interfaces to deploy and use.
FR Tandis que les offres concurrentes vous forcent à utiliser des scripts ou un large éventail de modules, la solution Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous fournit deux interfaces simples d’utilisation à déployer et mettre en œuvre.
inglês | francês |
---|---|
offerings | offres |
scripts | scripts |
modules | modules |
active | active |
interfaces | interfaces |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
or | ou |
a | un |
provides | fournit |
easy | simples |
of | de |
deploy | déployer |
whereas | tandis que |
to | à |
you | vous |
pro | pro |
directory | directory |
Mostrando 50 de 50 traduções