Traduzir "treviglio the following" para francês

FR Le Giro s’élança de Treviglio le lendemain et la course reprit ses droits avec de grandes batailles musclées par une forte participation étrangère, notamment celle d’un jeune Eddy Merckx

• Giro
• Treviglio le lendemain
• grandes batailles musclées
• forte participation étrangère
• notamment celle
• jeune Eddy Merckx

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Treviglio - Italie

• Profitez des offres
• louer votre voiture
• facilité à Treviglio
• Italie

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Treviglio pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

• louer une voiture
• événement spécial
• voiture qui répond
• gamme de modèles
• luxueux

FR La location de voiture à Treviglio est facilitée avec Europcar.

• location de voiture
• Treviglio est facilitée

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Treviglio.

• affaires
• plaisir
• ayez besoin
• voiture
• utilitaire

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Treviglio ayant des engagements certifiés.

• pourquoi nous avons
• enthousiasme un programme
• développement durable
• sommes fiers
• voiture à Treviglio
• engagements

FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :

• personne qui suit
• procédure
• Suivant la nature
• collectées

FR Il stocke les données suivantes : les actions différées à transmettre au service Maxymiser CG avec la demande suivante (généralement utilisée pour enregistrer un parcours réussi après un clic sur un lien)

• stocke les données
• demande suivante

FR Dans cette politique, les termes suivants sont définis de la manière qui suit :

• politique
• manière qui suit

FR Nous appliquons les délais de conservation suivants pour les (catégories de) données à caractère personnel suivantes :

• appliquons les délais
• données à caractère
• suivantes

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation

FR Veuillez lire attentivement les conditions suivantes avant de continuer. Les personnes qui désirent consulter le site MySwitzerland.com de Suisse Tourisme déclarent accepter les conditions énoncées ci-après.

• Veuillez lire attentivement
• continuer
• Suisse Tourisme déclarent
• conditions énoncées

FR Autres divulgationsEn plus de ce qui précède, nous partageons vos données personnelles avec les parties suivantes et dans les circonstances suivantes :

• précède
• partageons vos données
• parties suivantes
• circonstances suivantes

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

• lettre en majuscule
• outre les termes
• ailleurs dans cet
• significations suivantes

FR Suite à une baisse de trafic, nous avons décidé de passer par Octopulse afin de résoudre les différents problèmes que nous rencontrions. Nous avons vu une nette amélioration suite à la prestation et notre trafic ne cesse d’augmenter.

• trafic
• rencontrions
• prestation
• trafic ne cesse

FR Pour installer Windows 11 sur ARM Insider Preview sur un ordinateur Mac avec puce Apple M1, regardez cette vidéo ou suivez les instructions de cet article.

• Apple
• regardez cette vidéo
• suivez les instructions
• cet

FR Après la fin de la guerre en 1992, nous nous sommes concentrés sur la mise en œuvre de projets de développement à long terme dans les secteurs suivants: la gestion locale de l'eau

• mise en œuvre
• projets de développement
• secteurs suivants

FR Plus votre nombre d’abonnés sur les réseaux sociaux augmente, plus il en va de même pour le nombre de personnes qui parlent de votre marque et entrent en interaction avec elle

• nombre
• réseaux sociaux augmente
• entrent en interaction

FR Les rapports agrégés sont envoyés à l'adresse indiquée après l'étiquette RUA, tandis que les rapports médico-légaux sont envoyés par courrier électronique à l'adresse indiquée après l'étiquette RUF

• RUA
• médico-légaux sont envoyés
• indiquée après l'étiquette

FR Les documents publics suivants décrivent les normes et pratiques de numérisation, d’ingestion et de préservation dans le DNF. Veuillez noter que depuis la fusion entre Canadiana.org et le RCDR, ils sont en cours de révision.

• documents publics suivants
• normes
• pratiques de numérisation
• RCDR

FR J'ai lu la politique de confidentialité et de traitement des données à caractère personnel (disponible au lien suivant) et les termes et conditions du service (disponibles au lien suivant) *

• confidentialité
• traitement des données
• caractère personnel
• disponible au lien
• termes
• disponibles au lien

FR Suite aux explosions dans le port de Beyrouth, une équipe de dix-neuf membres de l’UNDAC et des équipes USAR de dix pays se sont immédiatement déployées suite la demande du gouvernement et du Coordonnateur humanitaire

• Suite aux explosions
• port de Beyrouth
• équipe de dix-neuf
• gouvernement
• Coordonnateur humanitaire

FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir un professionnel de la santé qu'elles voient ou auquel elles parlent régulièrement lorsqu'elles ont besoin de soins ou de…

• description qui suit
• l'organisation
• santé qu'elles voient
• auquel elles parlent
• lorsqu'elles ont besoin
• soins

FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Canadiens de 18 ans et plus. Indique si un adulte est physiquement actif, c'est-à-dire qu'il effectue chaque semaine au moins 150 minutes d'exercice physique aérobie d…

• description qui suit
• l'organisation
• physiquement actif
• c'est-à-dire qu'il effectue
• semaine au moins
• d'exercice physique aérobie

FR Vous disposez des droits suivants concernant vos Informations Personnelles, que vous pouvez exercer en nous écrivant à l’adresse postale mentionnée au point 1 ou en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante gdpr@staphyt.com.

• disposez des droits
• concernant vos Informations
• envoyant un courrier
• suivante

FR Les lauréats des bourses d'études seront informés au plus tard au mois de juin suivant et seront annoncés dans le numéro suivant du Bulletin officiel.

• lauréats des bourses
• tard au mois
• juin suivant

FR Suite à la mise en service réussie de cette conception, tous les SMR sont conçus selon ce concept

• SMR sont conçus
• concept

FR Exécutez l'instruction SQL suivante en tapant ce qui suit dans la zone de texte de la requête. (Remplacez NewPassword par le mot de passe que vous souhaitez réellement définir.)

• Exécutez l'instruction SQL
• zone de texte
• requête
• mot de passe
• souhaitez réellement

FR Les services Giganews passent par les points d'échange de trafic public suivants. Choisissez l'un de nos sites et bénéficiez d'un prix spécial :

• public suivants
• sites
• bénéficiez d'un prix

FR Élections de 2021 Après la clôture de la période de mise en candidature le 19 février 2021, les membres suivants ont été nommés représentants régionaux au sein de l’exécutif national du groupe SP. POSTE

• Élections de Après
• mise en candidature
• février
• nommés représentants régionaux
• national du groupe
• POSTE

FR (Traduit de l’anglais) À la suite de la clôture des mises en candidatures le 22 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Les membres élus à l’exécutif du groupe SH on un mandat d'un an.

• mises en candidatures
• mars
• volonté de siéger
• groupe SH
• mandat d'un

FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous et nous communiquer les documents nécessaires afin que nous puissions procéder au changement de votre nom de famille suite à une modification d’état civil (mariage, divorce, etc.).

• ci-dessous
• communiquer les documents
• nom de famille
• modification
• civil
• mariage
• divorce

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

• chiens
• conseillons le dosage
• min
• max
• tranche de kg
• Chiots
• chats
• Chatons

FR Nous nous développons en suivant les meilleurs pratiques et cadres de sécurité (OWASP Top 10, SANS Top 25). Nous utilisons les meilleures pratiques suivantes pour garantir le plus haut niveau de sécurité dans nos logiciels :

• développons en suivant
• meilleurs pratiques
• cadres de sécurité
• OWASP Top
• Top
• utilisons les meilleures
• suivantes pour garantir
• logiciels

FR La relation contractuelle définie par les conditions générales suivantes peut être résiliée par le client après notification écrite par e-mail à contact@guestready.com.

• relation contractuelle définie
• conditions générales suivantes

FR Une fois le troisième trimestre 2020 terminé (soit le 31 décembre 2020), les listes de toutes les lignes directrices en vigueur et non en vigueur de l’ARSF reflètent les changements suivants :   

• fois le troisième
• terminé
• soit le décembre
• reflètent les changements

FR ? le service de paiement se targue de suivre les principes de nombreuses réglementations et exigences en matière de sécurité. Comme indiqué sur la page officielle, il respecte et dépasse même dans certains cas la conformité aux normes suivantes :

• paiement se targue
• suivre les principes
• nombreuses réglementations
• exigences en matière
• sécurité
• officielle
• respecte
• conformité aux normes

FR Je/Nous* vous notifie/notifions* par la présente ma/notre* rétractation du contrat portant sur la vente du bien* / la prestation de service* ci-dessous

• Je
• notifie
• présente ma
• rétractation du contrat
• ci-dessous

FR Dans les présentes conditions générales, à moins que le contexte n'exige un sens différent, les expressions suivantes ont la signification suivante :

• présentes conditions générales
• n'exige un sens
• signification suivante

FR Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont des significations définies dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont le même sens, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.

• conditions suivantes
• sens

FR La collection des données se base sur un Guide de l'utilisateur détaillé qui comprend les sections suivantes:

• collection des données
• sections

FR Les professionnels suivants sont des membres en règle de PAIM Canada et se sont engagés à respecter les normes les plus élevées, les pratiques exemplaires et l’éthique la plus rigoureuse.

• membres en règle
• PAIM Canada
• engagés à respecter
• pratiques exemplaires

FR Le son direct de la grosse caisse, la légèreté rythmique du charleston et l’amour sans limite pour l’héritage familial qui vous a été transmis. Comme cela s’est produit pour Max : suivre le rythme, en se suivant soi-même.

• caisse
• transmis
• cela
• produit pour Max
• suivre le rythme
• suivant

FR Merci d'avoir choisi InEvent. En accédant ou en utilisant l'un des services InEvent, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation suivantes, veuillez ne pas utiliser ce service.

• Merci d'avoir choisi
• accédant
• InEvent
• acceptez les conditions
• suivantes
• d'utilisation suivantes

FR Nous appliquons les délais de conservation suivants pour les (catégories de) données à caractère personnel suivantes :

• appliquons les délais
• données à caractère
• suivantes

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

• lettre en majuscule
• outre les termes
• ailleurs dans cet
• significations suivantes

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

• lettre en majuscule
• outre les termes
• ailleurs dans cet
• significations suivantes

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

• lettre en majuscule
• outre les termes
• ailleurs dans cet
• significations suivantes

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

• lettre en majuscule
• outre les termes
• ailleurs dans cet
• significations suivantes

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

• lettre en majuscule
• outre les termes
• ailleurs dans cet
• significations suivantes