Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "total baggage operation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "total baggage operation" de inglês para francês

Traduções de total baggage operation

"total baggage operation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

total 3 a abonnement ainsi que ans au autres aux avant avantages avec avez besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque chiffre ci client comme comment compte coût dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du dépenses d’un d’une en ensemble entre est et et de fois frais grande groupe grâce à il il a jour jusqu la le le nombre les leur leurs mais moins monde montant même ne nombre nombre de non notre nous ont ou par par exemple par le personnes peut plus plus de pour pour le pouvez prix qu que qui sa sans se sera seul seulement si soit son sont sur sur le temps total totale tous tous les tout toute trois un une valeur voir vos votre vous vous avez à à la également été être
baggage bagage bagages
operation a activité activités aide aider application aux avec base ce cette client clients conception contrôle cours dans de gestion de la de l’ données du développement efficacité en ligne ensemble entreprise et exploitation fabrication faire fait fonctionnalités fonctionnement fonctions gestion groupe grâce à informations installation internet la gestion le les leur mise ne offre opération opérations ou outil outils par pas performance performances plateforme pour pour le processus production produit produits projet qu qui réseau service services site solutions système systèmes technique tous tout toute toutes traitement travail un utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via web à équipe équipes

Tradução de inglês para francês de total baggage operation

inglês
francês

EN Please read the baggage policy carefully, as it contains important information about carry-on baggage, checked baggage, and special items.

FR Veuillez consulter attentivement la politique relative aux bagages, puisque celle-ci comporte des renseignements importants sur les bagages à main, les bagages enregistrés et les articles spéciaux.

inglês francês
baggage bagages
policy politique
carefully attentivement
contains comporte
important importants
information renseignements
please veuillez
as puisque
the la
on sur
and à
items les
read et

EN To ensure that all passenger baggage is carried onto each flight and no baggage is left behind at the airport, please adhere to the following baggage limitations.

FR Afin de garantir que tous les bagages des passagers sont transportés sur chaque vol et qu'aucun bagage n'est laissé à l'aéroport, veuillez respecter les limitations de bagages suivantes.

inglês francês
passenger passagers
adhere respecter
limitations limitations
left laissé
flight vol
baggage bagages
please veuillez
is suivantes
to à
ensure garantir
carried de

EN All practical information to prepare your baggage : Size, Excess Baggage, prohibited items, special baggage …

FR Toutes les informations pour bien préparer votre bagage : dimensions, excédents, articles interdits, bagages spéciaux …

EN To ensure that all the baggage can be taken on board, the Customer shall observe the following baggage limit per person: – Length: 1,300 mm / width: 600 mm / height: 400 mm – Maximum weight: 22 kg

FR Pour que tous les bagages puissent être embarqués, le client doit respecter la limite de bagages suivante par personne : - Longueur : 1 300 mm / largeur : 600 mm / hauteur : 400 mm - Poids maximal : 22 kg

inglês francês
baggage bagages
limit limite
following suivante
mm mm
weight poids
maximum maximal
width largeur
can puissent
customer client
person personne
length longueur
height hauteur
all tous

EN Destruction, loss or damage to baggage: The air carrier is liable for destruction, loss or damage to baggage up to the local currency equivalent of 1 000 SDRs

FR Destruction, perte ou détérioration des bagages: Le transporteur aérien est responsable de la destruction, de la perte ou de la détérioration des bagages jusqu'à l'équivalent en monnaie locale de 1 000 DTS

inglês francês
baggage bagages
air aérien
carrier transporteur
liable responsable
currency monnaie
equivalent équivalent
up to jusquà
destruction destruction
loss perte
or ou
of de

EN In the case of checked baggage, it is liable even if not at fault, unless the baggage was defective

FR Dans le cas des bagages enregistrés, il est responsable même s'il n'est pas fautif, sauf si les bagages étaient défectueux

inglês francês
baggage bagages
liable responsable
defective défectueux
it il
if si
in dans
not pas
unless sauf
the le
was étaient
is est
case cas

EN Complaints on baggage: If the baggage is damaged, delayed, lost or destroyed, the passenger must write and complain to the air carrier immediately after the incident

FR Plaintes concernant les bagages: Si les bagages sont endommagés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit écrire et se plaindre au transporteur aérien immédiatement après l'incident

inglês francês
complaints plaintes
baggage bagages
delayed retard
lost perdus
passenger passager
complain plaindre
air aérien
carrier transporteur
if si
or ou
immediately immédiatement
the le
must doit
damaged endommagé
is sont
on au
write et
to après

EN In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger’s disposal.

FR En cas de dommages aux bagages enregistrés, le passager doit écrire et se plaindre dans les sept jours, et en cas de retard dans les 21 jours, dans les deux cas à compter de la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.

inglês francês
damage dommages
baggage bagages
complain plaindre
delay retard
disposal disposition
passenger passager
must doit
was été
in en
of de
to à
days jours
date date
write et
placed mis

EN Do not accept to carry or transport baggage from third parties For security reasons, the United States and Canada are allowed to open locked baggage and boxes during security checks

FR Pour raisons de sécurité, les autorités américaines et canadiennes peuvent ouvrir les bagages et les cartons verrouillés lors des contrôles de sûreté

inglês francês
baggage bagages
reasons raisons
canada canadiennes
locked verrouillé
boxes cartons
checks contrôles
states autorités
the ouvrir
security sûreté
and et
from de

EN The acceptance of passenger baggage is subject to general conditions relating to the number of pieces, the volume, the packaging and / or the nature of the contents of the baggage.

FR L'acceptation des bagages des passagers est soumise à des conditions générales relatives au nombre de pièces, au volume, à l'emballage et / ou à la nature du contenu des bagages.

inglês francês
passenger passagers
baggage bagages
general générales
conditions conditions
relating relatives
pieces pièces
volume volume
or ou
acceptance n
of de
the la
is est
subject soumise
to à
contents contenu
nature nature

EN Collect Safar Flyer Miles and benefit from all the traditional services of our company including a 23 kg checked baggage, a cabin baggage and a meal on board... for comfortable trips at an attractive price.

FR Cumulez des miles Safar Flyer et bénéficiez de toutes les prestations traditionnelles de notre compagnie incluant un bagage de 23 kg en soute, un bagage cabine et un repas à bord… pour des voyages confortables à prix avantageux

inglês francês
safar safar
flyer flyer
miles miles
benefit bénéficiez
traditional traditionnelles
company compagnie
kg kg
baggage bagage
cabin cabine
meal repas
comfortable confortables
trips voyages
price prix
of de
our notre
an un
at pour
and et

EN If you do have checked baggage, drop it at the baggage drop section of the respective airport and allow our airport staff to take care of your luggage

FR Si vous avez des bagages enregistrés, déposez-les à la section de dépôt des bagages de l'aéroport respectif et laissez notre personnel de l'aéroport prendre soin de vos bagages

inglês francês
respective respectif
if si
care soin
your vos
of de
our notre
to à
the la
you vous
drop déposez
luggage bagages

EN The company cannot accept responsibility for these and recommends that they be carried in hand baggage if possible.Undeclared baggage contents is the passenger’s responsibility.

FR La compagnie ne pouvant être tenue responsable de ces produits, il est conseillé de les transporter en bagage à main.De même, le contenu des bagages non déclarés est sous la responsabilité du passager.

inglês francês
company compagnie
hand main
contents contenu
passengers passager
responsibility responsabilité
cannot ne
in en
baggage bagages
and à
carried de
be pouvant

EN Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.

FR Les cigarettes électroniques ne peuvent pas être transportées dans les bagages enregistrés et doivent donc être mises dans un bagage à main ou sur le passager lui-même.

inglês francês
hand main
passenger passager
electronic électroniques
or ou
cigarettes cigarettes
the le
cannot ne
included même
baggage bagages
must doivent
and à

EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.

FR Tous les bagages à main doivent être d'une taille permettant d'être disposés sous le siège devant vous ou dans l'un des compartiments à bagages en cabine. Le bagage à main ne pourra obstruer les sorties de secours et les allées.

inglês francês
hand main
seat siège
exits sorties
or ou
the le
baggage bagages
of de
in en
you vous
not ne
front devant
must doivent

EN Report your mishandled baggage at the Baggage Enquiries Desk at the airport.

FR Signalez votre bagage manquant au comptoir de réclamation des bagages de l'aéroport.

inglês francês
report signalez
desk comptoir
baggage bagages
your votre

EN Additional fee of $20 tax incl. (per one-way trip) if baggage is 18.5-23 kg (41-50 lb) Carry-on baggage over 23 kg (50 lb) not permitted on board

FR Frais additionnels de 20 $ par aller simple, taxes comprises, si le bagage pèse de 18,5 à 23 kg (41 à 50 lb)

inglês francês
baggage bagage
kg kg
fee frais
if si
tax taxes
one simple
of de

EN Alternatively, please refer to the Checked baggage section on our website. The checked baggage allowance is determined by the car or equipment type.

FR Sinon, veuillez-vous référer à la section Bagages enregistrés sur notre site. La franchise de bagages est déterminée par le type de voiture ou de matériel roulant.

inglês francês
please veuillez
refer référer
baggage bagages
equipment matériel
website site
car voiture
to à
or ou
type type
our notre
by par
determined déterminé

EN Passengers arriving after the one-hour cut-off for checked baggage will be required to carry their baggage.

FR Les passagers arrivant après l'heure limite de l'enregistrement des bagages doivent transporter leurs bagages.

inglês francês
passengers passagers
baggage bagages
carry transporter
required doivent
arriving arrivant
to après

EN Checked baggage and expedited baggage service

FR Enregistrement et traitement accéléré des bagages

inglês francês
baggage bagages
and et
service des

EN Be the first to check your baggage by using our accelerated baggage handling system. You can then retrieve your items quickly and easily.

FR Faites enregistrer vos bagages avant tout le monde grâce à notre système accéléré de traitement des bagages. Récupérez rapidement et simplement vos affaires.

inglês francês
baggage bagages
handling traitement
retrieve récupérez
accelerated accéléré
system système
quickly rapidement
the le
to à
your vos
our notre
then de

EN FLEET is a flexible and sustainable baggage logistics solution. By using autonomous vehicle technology and intelligent software it enables the seamless baggage handling from check-in to apron.

FR BAGFLOW illustre parfaitement l’approche globale de Vanderlande en matière de processus bagages. Ce concept évolutif, modulaire et innovant assure la gestion des bagages de bout en bout.

inglês francês
baggage bagages
flexible évolutif
in en
the la
and matière
handling gestion
from de
software processus

EN Vanderlande’s baggage handling solutions help to support the efficient unloading of arrival and transfer baggage in a number of ways.

FR Les solutions de manutention de bagages de Vanderlande facilitent le déchargement des bagages à l’arrivée et des bagages de transfert de plusieurs ...

inglês francês
baggage bagages
handling manutention
unloading déchargement
transfer transfert
solutions solutions
the le
of de
to à
a plusieurs
support des

EN VIBES offers complete control of airport baggage handling operations, from the point of entry at check-in through to final baggage reconciliation a...

FR Vanderlande a développé la suite logicielle VIBES qui assure un contrôle flexible, efficace et intégré.

inglês francês
vibes vibes
control contrôle
a un
the la
in a

EN Unload/Transfer break Vanderlande’s baggage handling solutions help to support the efficient unloading of arrival and transfer baggage in a number of ways.

FR Déchargement/transférer Les solutions de manutention de bagages de Vanderlande facilitent le déchargement des bagages à l’arrivée et des bagages de transfert de plusieurs manières.

inglês francês
baggage bagages
handling manutention
unloading déchargement
ways manières
solutions solutions
the le
of de
transfer transfert

EN Control room VIBES offers complete control of airport baggage handling operations, from the point of entry at check-in through to final baggage reconciliation and loading.

FR Salle de contrôle Vanderlande a développé la suite logicielle VIBES qui assure un contrôle flexible, efficace et intégré.

inglês francês
vibes vibes
control contrôle
of de
the la
room salle
in a
and et

EN Vanderlande’s baggage handling systems are capable of moving over 4 billion pieces of baggage around the world per year

FR Les systèmes de manutention de bagages de Vanderlande convoient, stockent et trient plus de 4 milliards de bagages par an dans le monde entier

inglês francês
baggage bagages
handling manutention
systems systèmes
billion milliards
year an
world monde
the le
of de
are plus

EN Additional fee of $20 tax incl. (per one-way trip) if baggage is 18.5-23 kg (41-50 lb) Carry-on baggage over 23 kg (50 lb) not permitted on board

FR Frais additionnels de 20 $ par aller simple, taxes comprises, si le bagage pèse de 18,5 à 23 kg (41 à 50 lb)

inglês francês
baggage bagage
kg kg
fee frais
if si
tax taxes
one simple
of de

EN Alternatively, please refer to the Checked baggage section on our website. The checked baggage allowance is determined by the car or equipment type.

FR Sinon, veuillez-vous référer à la section Bagages enregistrés sur notre site. La franchise de bagages est déterminée par le type de voiture ou de matériel roulant.

inglês francês
please veuillez
refer référer
baggage bagages
equipment matériel
website site
car voiture
to à
or ou
type type
our notre
by par
determined déterminé

EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals

FR La Résolution 753 de l'Association du transport aérien international (IATA) exige que toutes les compagnies aériennes membres démontrent l'acquisition et la livraison des bagages à trois points du voyage: chargement, transfert et arrivées

inglês francês
international international
air aérien
member membres
demonstrate montrent
baggage bagages
points points
arrivals arrivées
transport transport
requires exige
load chargement
transfer transfert
resolution résolution
airlines compagnies aériennes
delivery livraison
of de
the la
three trois
to à

EN Checked baggage and expedited baggage service

FR Enregistrement et traitement accéléré des bagages

inglês francês
baggage bagages
and et
service des

EN Be the first to check your baggage by using our accelerated baggage handling system. You can then retrieve your items quickly and easily.

FR Faites enregistrer vos bagages avant tout le monde grâce à notre système accéléré de traitement des bagages. Récupérez rapidement et simplement vos affaires.

inglês francês
baggage bagages
handling traitement
retrieve récupérez
accelerated accéléré
system système
quickly rapidement
the le
to à
your vos
our notre
then de

EN For baggage rules and restrictions, please visit the Air Canada Baggage Information Guide.

FR Pour les règles et restrictions relatives aux bagages, veuillez consulter le Guide d'information sur les bagages d'Air Canada sur aircanada.com.

inglês francês
baggage bagages
rules règles
restrictions restrictions
visit consulter
canada canada
guide guide
the le
please veuillez

EN This integrated approach to the total baggage operation at an airport encompasses activities at the check-in area right through to the apron.

FR Cette approche intégrée de l?ensemble des opérations liées aux bagages dans un aéroport englobe les activités de la zone d?enregistrement au chargement de soute de l’avion

inglês francês
approach approche
baggage bagages
airport aéroport
encompasses englobe
area zone
operation opérations
activities activités
through de
the la
in dans
this cette
an un

EN Details for the next operation—including maximum operation amount and rate—will be provided in this table on the morning of the operation

FR Les précisions sur la prochaine opération, y compris le montant maximum et le taux, seront fournies dans ce tableau le matin même de l’adjudication

inglês francês
details précisions
operation opération
including compris
maximum maximum
provided fournies
table tableau
morning matin
rate taux
amount montant
next prochaine
in dans
and et
of de
this ce
on sur

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

FR Acquisition par Total Eren de la société Novenergia. Total S.A accroît sa participation au capital de Total Eren pour atteindre près de 30% au total (directement et indirectement).

inglês francês
eren eren
increases accroît
stake participation
directly directement
indirectly indirectement
total total
s s
of de
in près
and et

EN Facilitates a seamless baggage operation and more efficient maintenance.

FR Le concept assure une manutention fluide des bagages et facilite la maintenance.

inglês francês
facilitates facilite
seamless fluide
baggage bagages
maintenance maintenance
a une
and et
more le

EN Infants are entitled to 1 carry-on bag including bedding, napkins, feeding bottles and food. This baggage is free of charge provided that the total mass does not exceed 8kg.

FR Les enfants en bas âge ont droit à un bagage à main contenant des couvertures, des couches, des biberons et des aliments pour bébé. Ce bagage est transporté gratuitement à condition que son poids total ne dépasse pas 8 kg.

inglês francês
infants enfants
baggage bagage
exceed dépasse
kg kg
the bas
total total
to à
including pour
free of charge gratuitement
is est
this ce
of son
food les

EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.

FR La responsabilité totale pour chaque bagage enregistré est limitée par la convention de Varsovie ou la convention de Montréal, suivant celle qui s'applique selon votre itinéraire.

inglês francês
baggage bagage
warsaw varsovie
convention convention
montreal montréal
itinerary itinéraire
liability responsabilité
or ou
total totale
of de
the la
your votre
is est
limited limitée
by par
on selon

EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.

FR Moins de codes non lus signifient que moins de bagages manquent leurs vols, ce qui augmente l'efficacité du système de manutention des bagages, réduit les opérations d'encodage manuelles et améliore la satisfaction des clients.

inglês francês
codes codes
flights vols
handling manutention
system système
manual manuelles
operations opérations
customer clients
improves améliore
increases augmente
baggage bagages
reduces réduit
fewer moins
satisfaction satisfaction
which la
and et
their de

EN The company’s long-term wind-energy purchase agreements total 440 megawatts and include the total production of several windfarms that are in operation or under development

FR Les contrats d?achat d?énergie éolienne à long terme de l?entreprise portent en tout sur 440 mégawatts en faisant appel entre autres à la totalité de la production de plusieurs parcs éoliens en exploitation ou en cours de développement

inglês francês
agreements contrats
megawatts mégawatts
energy énergie
long long
term terme
purchase achat
production production
or ou
development développement
total totalité
the la
of de
in en
operation exploitation
and à
that tout

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions

FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant

inglês francês
social sociaux
mentions mentions
positive positives
data données
we nous
to à
total total
find et
on sur
negative les

EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

inglês francês
total totale
building bâtiment
commercial commerciale
residential résidentielle
in en
square carré
feet pieds
space superficie
and et

EN Our affiliate Total Eren, in which we hold a 33.86% indirect interest. Total Eren operates solar power plants with a total capacity of 11 megawatts.

FR notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, qui exploite des centrales solaires d’une capacité totale de 11 MW.

inglês francês
eren eren
hold détenons
solar solaires
capacity capacité
affiliate des
total total
of de
a une
our notre
in dans
we nous

EN About Total Direct Energie Total Direct Energie, the 3rd largest electricity and gas operator in France, is the subsidiary of Total that enables everyone to make responsible savings

FR A propos de Total Direct Energie Total Direct Energie, 3ème acteur de l’électricité et du gaz en France, est la filiale du groupe Total qui permet à chacun de faire des économies responsables

inglês francês
total total
direct direct
energie energie
gas gaz
france france
subsidiary filiale
enables permet
responsible responsables
savings économies
the la
in en
is est
of de
about propos
to à
that qui

EN In 2019, in the framework of NHC’s acquisition, Total Eren proceeded with a capital increase. In this context, Total SA increased its stake in Total Eren from 23% to 30%.

FR En 2019, dans le cadre de l’acquisition de NovEnergia, Total Eren a procédé à une augmentation de capital. Dans ce contexte, Total S.A a accru sa participation dans Total Eren de 23% à près de 30%.

inglês francês
eren eren
capital capital
stake participation
framework cadre
context contexte
sa sa
this ce
to à
of de
the le
in en
total total
a une
increase augmentation

EN Information for Bondholders (Total Capital, Total Capital International and Total Capital Canada Ltd.) 

FR Informations sur les émissions obligataires (Total Capital, Total Capital International et Total Capital Canada Ltd.) 

inglês francês
information informations
total total
capital capital
international international
canada canada
ltd ltd
and et
for les

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

inglês francês
creative creative
war war
assembly assembly
limited limited
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
total total
and et

EN Each KPI also shows data for total submissions or clicks, total unique views, and total conversion rates across your site

FR Chaque KPI affiche également des données sur le nombre total de soumissions ou de clics, le nombre total de vues uniques et les taux de conversion totaux sur votre site

inglês francês
kpi kpi
shows affiche
submissions soumissions
clicks clics
views vues
site site
or ou
also également
data données
conversion conversion
rates taux
your votre
total total
unique de
and et

EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.

FR Si vous avez acheté SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL, consultez l'article Qu'est-ce que F-Secure TOTAL ? pour découvrir comment TOTAL protège vos appareils, votre domicile et vous-même.

inglês francês
router router
package package
devices appareils
bought acheté
sense sense
if si
protects protège
the le
total total
find et
how comment
with avec
you vous
home domicile

Mostrando 50 de 50 traduções