FR Avec votre compte myHRS, vous cumulez des miles et des points pour chaque réservation d’hôtel auprès de nos partenaires «Miles & More», «BahnBonus» ou «Boomerang Club». Vous trouverez plus d'informations ici.
"cumulez des miles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Avec votre compte myHRS, vous cumulez des miles et des points pour chaque réservation d’hôtel auprès de nos partenaires «Miles & More», «BahnBonus» ou «Boomerang Club». Vous trouverez plus d'informations ici.
EN With your myHRS account, you will earn miles & points with our partners 'Miles & More', 'BahnBonus' or the 'Boomerang Club' every time you book a hotel. You will find more information here..
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
réservation | book |
partenaires | partners |
club | club |
ou | or |
auprès | with |
compte | account |
more | more |
votre | your |
et | find |
ici | the |
vous | you |
points | points |
nos | our |
trouverez | will |
FR Vous traverserez 40 miles du fleuve Colorado avec un guide expérimenté, connaissant des rapides dans les 12 premiers miles, avec un flottement fluide le long des 25 derniers miles
EN You will traverse 40 miles of the Colorado River with an experienced guide, experiencing rapids within the first 12 miles, with a smooth float along the last 25 miles
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
fleuve | river |
colorado | colorado |
guide | guide |
expérimenté | experienced |
rapides | rapids |
fluide | smooth |
un | a |
le | the |
derniers | last |
vous | you |
avec | with |
du | within |
premiers | the first |
FR 1 heure : 9,00 euros ou 3 500 miles 4 heures : 14,00 euros ou 4 500 miles Vol complet (jusqu?à 24 heures) : 17,00 euros ou 5 500 miles
EN FlyNet® Costs and Billing (long haul flights only)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
à | and |
FR Cumulez des miles Safar Flyer et bénéficiez de toutes les prestations traditionnelles de notre compagnie incluant un bagage de 23 kg en soute, un bagage cabine et un repas à bord… pour des voyages confortables à prix avantageux
EN Collect Safar Flyer Miles and benefit from all the traditional services of our company including a 23 kg checked baggage, a cabin baggage and a meal on board... for comfortable trips at an attractive price.
francês | inglês |
---|---|
safar | safar |
flyer | flyer |
miles | miles |
bénéficiez | benefit |
traditionnelles | traditional |
compagnie | company |
kg | kg |
bagage | baggage |
cabine | cabin |
repas | meal |
confortables | comfortable |
voyages | trips |
prix | price |
de | of |
un | an |
notre | our |
pour | at |
FR Vous choisissez votre siège en fonction des places restantes, vous cumulez plus de miles Safar Flyer (125%) et vous profitez toujours des services traditionnels de la compagnie : bagage en soute, bagage cabine et repas à bord
EN You can choose your seat from any seats that have not been pre-allocated ; you can earn more Safar Flyer miles (125%) while you can still enjoy the company's traditional services: checked baggage, carry on luggage and on board meals.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
siège | seat |
miles | miles |
flyer | flyer |
profitez | enjoy |
traditionnels | traditional |
repas | meals |
safar | safar |
la | the |
services | services |
votre | your |
plus | more |
de | board |
vous | you |
toujours | still |
à | and |
bagage | luggage |
des places | seats |
en | while |
FR Profitez du confort des sièges de la classe business, accédez au circuit fast track, gagnez du temps avec la livraison prioritaire des bagages, reposez vous au salon VIP et cumulez deux fois plus de miles (200)
EN Enjoy the comfortable business class seats, access to the fast track lane and save time with priority luggage delivery, relax in the VIP Lounge and earn twice as many miles (200)
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
confort | comfortable |
sièges | seats |
classe | class |
business | business |
accédez | access |
fast | fast |
prioritaire | priority |
bagages | luggage |
salon | lounge |
vip | vip |
miles | miles |
la | the |
gagnez | earn |
livraison | delivery |
temps | time |
avec | with |
des | many |
et | and |
FR Vous pouvez maintenir votre statut de carte Platinum lorsque vous cumulez 70 000 miles statut ou enregistrez 70 vols effectués sur les lignes Royal Air Maroc ou des autres compagnies aériennes de l’alliance oneworld pendant ...
EN You can maintain your Platinum card status when you accumulate 70,000 status miles or record 70 flights on Royal Air Maroc lines or other airlines of the one world alliance during a calendar year (From January 1 to December 31).
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
platinum | platinum |
miles | miles |
enregistrez | record |
vols | flights |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
lorsque | when |
ou | or |
maintenir | maintain |
compagnies aériennes | airlines |
votre | your |
de | of |
sur | on |
autres | other |
vous | you |
s | a |
FR Dès 3750 miles, profitez du confort de la Business class avec votre avantage Upgrade. Dès 4750 miles, découvrez la splendeur des paysages marocains en profitant d'un billet prime pour Dakhla, Agadir ou Marrakech !
EN Our extensive network of more than 96 destinations allows you to earn miles with each trip when you fly with Royal Air Maroc and any our partner airlines. The more you travel, the faster you'll get exclusive advantages, like access to our VIP lounge....
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
billet | access |
la | the |
de | of |
avec | with |
profitez | advantages |
FR Achetez un tableau de Miles Davis sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Miles Davis provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Miles Davis prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
miles | miles |
davis | davis |
en | in |
notre | our |
FR Recevez 4000 Miles dès réalisation de 02 aller- retours ! Dès 3750 Miles, découvrez le confort de notre Business class (sur un vol Intérieur Maroc)
EN Receive 4,000 miles as soon as you complete 2 round-trips! When you reach 3,750 miles, discover the comfort of our Business Class (on an interior Moroccan flight).
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
découvrez | discover |
confort | comfort |
business | business |
class | class |
vol | flight |
un | an |
le | the |
recevez | receive |
de | of |
notre | our |
sur | on |
intérieur | interior |
FR American Airlines est fière de s’allier à Royal Air Maroc en tant que membre de l'alliance oneworld. Gagner des miles primes et miles statut pour chaque vol réalisé sur l’ensemble des 1100 destinations desservies.
EN American Airlines is proud to partner with Royal Air Maroc as a member of the oneworld alliance. Earn award miles and status miles for each flight to all 1,100 destinations served.
francês | inglês |
---|---|
american | american |
airlines | airlines |
fière | proud |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
miles | miles |
vol | flight |
destinations | destinations |
desservies | served |
de | of |
membre | member |
chaque | each |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR - Miles-Prime : correspondent à la totalité des Miles cumulés qui peuvent être utilisés en échange des primes billets d’avion, surclassement, excèdent de bagages ou autres primes décrites dans la communication SF
EN - oneworldstatus: Corresponds to the Emerald, Sapphire and Ruby status used by oneworld to recognize the status of the loyalty programs of each airline member of oneworld
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
à | to |
utilisé | used |
FR Recevez des Miles Primes et Miles Statut selon la classe de réservation pour les vols commercialisés et opérés par n’importe quelle compagnie aérienne de l’alliance oneworld
EN Receive Award Miles and Status Miles depending on the booking class for flights marketed and operated by any oneworld airline
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
statut | status |
classe | class |
réservation | booking |
vols | flights |
commercialisé | marketed |
opéré | operated |
compagnie aérienne | airline |
recevez | receive |
la | the |
par | by |
et | and |
FR Les miles du programme de fidélité Safar Flyer ne sont pas valables pour le paiement des services d’assistance (civière, extra seat, …), à l’exception du paiement du service UM qui peut se faire en miles Safar Flyer.
EN Miles of the loyalty program Safar Flyer are not valid for payment of assistance services (stretcher, extra seat etc.), with the exception of the UM service which can be paid in Safar Flyer miles.
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
programme | program |
safar | safar |
flyer | flyer |
valables | valid |
paiement | payment |
peut | can |
services | services |
service | service |
le | extra |
de | of |
en | in |
pas | not |
FR Vous voyagez en famille ? Regroupez vos miles en un seul compte, pour ainsi profiter plus rapidement des avantages Safar Flyer ! Vos miles sont aussi prolongés sur le compte Family.
EN Starting at 3,750 miles, enjoy Business class with your Upgrade award. Starting at 4,750 miles, discover the splendor of Morocco’s landscapes with an award ticket to Dakhla, Agadir, or Marrakesh!
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
profiter | enjoy |
le | the |
vos | your |
un | an |
ainsi | with |
FR - Durée de validité des miles : miles accumulés sur les comptes Safar Flyer individuel Blue, Silver et Gold sont valables 3 ans à compter de la date d’activité
EN The Blue card is granted automatically after the effective credit of the first flight made on Royal Air Maroc airlines
francês | inglês |
---|---|
de | of |
sur | on |
blue | the |
ans | first |
FR ※ Pour les surclassements par Miles, veuillez contacter le centre de réservation afin de vérifier la disponibilité des sièges pouvant être surclassés par Miles avant de procéder à la réservation.
EN ※ For Upgrade Award, please check the award seat availability with the reservation center before proceeding.
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Le regard de Miles Davis
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | The gaze of Miles Davis photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
jazz | jazz |
us | us |
miles | miles |
davis | davis |
regard | gaze |
photographie | photography |
le | the |
concert | concert |
de | of |
et | and |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Charlie Parker et Miles Davis en 1947
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | Charlie Parker and Miles Davis in 1947 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
jazz | jazz |
us | us |
miles | miles |
davis | davis |
charlie | charlie |
parker | parker |
en | in |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Miles Davis 1991
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | Miles Davis 1991 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
jazz | jazz |
us | us |
miles | miles |
davis | davis |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Miles Davis et Bob Sibilia
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | Miles Davis and Bob Sibilia photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
jazz | jazz |
us | us |
miles | miles |
davis | davis |
bob | bob |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Miles Davis
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | Miles davis photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
jazz | jazz |
us | us |
miles | miles |
davis | davis |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Six ans plus tard, Miles Merwin et son fils, Miles Tyler Merwin, partent visiter leur nouvelle propriété, rejoignant Glens Falls en train, puis marchant pendant cinq jours à travers une forêt dense pour atteindre le lac Blue Mountain
EN Six years later, Merwin and his son, Miles Tyler Merwin, set out to visit the new property, reaching Glens Falls by train and then hiking for five days through dense forest to reach Blue Mountain Lake
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
tyler | tyler |
propriété | property |
falls | falls |
forêt | forest |
dense | dense |
mountain | mountain |
nouvelle | new |
lac | lake |
cinq | five |
six | six |
jours | days |
à | to |
et | and |
ans | years |
tard | later |
son | son |
blue | the |
FR 20 000 Miles et au minimum 10 000 Miles sur les vols RAM
EN 20 000 and at least 10 000 miles on RAM flights
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
vols | flights |
ram | ram |
et | and |
minimum | at least |
FR 35 000 Miles et au minimum 17 500 Miles sur les vols RAM
EN 35 000 Miles and at least 17 500 Miles on RAM flights
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
vols | flights |
ram | ram |
et | and |
minimum | at least |
FR 75 000 Miles et au minimum 37 500 Miles sur les vols RAM
EN 75 000 Miles and at least 37 500 Miles on RAM flights
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
vols | flights |
ram | ram |
et | and |
minimum | at least |
FR 18 000 Miles et au minimum 10 000 Miles sur les vols RAM
EN 18 000 Miles and at least 10 000 Miles on RAM flights
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
vols | flights |
ram | ram |
et | and |
minimum | at least |
FR 32 000 Miles et au minimum 17500 Miles sur les vols RAM
EN 32 000 Miles and at least 17500 Miles on RAM flights
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
vols | flights |
ram | ram |
et | and |
minimum | at least |
FR 70 000 Miles et au minimum 37500 Miles sur les vols RAM
EN 70 000 Miles and at least 37500 Miles on RAM flights
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
vols | flights |
ram | ram |
et | and |
minimum | at least |
FR - Les miles accumulés sur un compte Safar Flyer Family sont valables 5 ans à compter de la date d’activité.Les miles accumulés sur un compte Safar Flyer Corporate sont valables 2 ans à compter de la date d’activité
EN - Effective membership: membership in the Safar Flyer loyalty program is effective from the date of the first flight made by the member on the Royal Air Maroc lines and recorded on his Safar Flyer account
francês | inglês |
---|---|
flyer | flyer |
safar | safar |
compte | account |
la | the |
à | and |
de | of |
date | date |
sur | on |
FR Un membre Safar Flyer peut-il transférer ses miles dans différents programmes de fidélisation compagnies oneworld ou maintenir ses miles sur son compte Safar Flyer ?
EN Can a Safar Flyer member transfer his miles to different oneworld airline loyalty programs or keep his miles on his Safar Flyer account?
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
flyer | flyer |
miles | miles |
programmes | programs |
fidélisation | loyalty |
ou | or |
maintenir | keep |
peut | can |
safar | safar |
un | a |
compte | account |
transférer | to |
sur | on |
différents | different |
de | his |
FR Quelle est la différence entre Miles Primes et Miles Statut ?
EN What is the difference between Award Miles and Status Miles?
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
statut | status |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR Les panneaux de signalisation et les limites de vitesse en Irlande du Nord sont en miles et en miles par heure, tandis que toutes les destinations sont affichées en anglais uniquement.
EN Signposts and speed limits in Northern Ireland are in miles and miles per hour, while all place names are displayed in English only.
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
vitesse | speed |
irlande | ireland |
nord | northern |
miles | miles |
heure | hour |
en | in |
sont | are |
affiché | displayed |
et | and |
FR Notre maison est située à 20 miles de l'aéroport de Manchester en taxi et à 6 miles du centre-ville de Manchester
EN Our house is located 20 miles from Manchester airport by taxi and 6 miles from Manchester city centre
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
taxi | taxi |
manchester | manchester |
ville | city |
centre | centre |
situé | located |
située | is |
notre | our |
à | and |
de | house |
du | from |
FR Pour plus d'informations, veuillez contacter Miles Faulkner. Miles@Blended.net
EN For more information please contact Miles Faulkner Miles@Blended.net
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
contacter | contact |
miles | miles |
blended | blended |
net | net |
pour | for |
plus | more |
FR A chaque événement organisé dans l'un des hôtels Accor participants au programme, vous cumulez des points de fidélité
EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
organisé | organised |
hôtels | hotel |
fidélité | loyalty |
participants | participating |
vous | you |
points | points |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
francês | inglês |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Cumulez des crypto-jetons pour vous remercier pour votre attention en optant pour des publicités directes qui préservent votre confidentialité.
EN Earn crypto tokens for your attention by opting in to privacy- preserving, first-party ads.
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
optant | opting |
confidentialité | privacy |
jetons | tokens |
votre | your |
en | in |
crypto | crypto |
publicités | ads |
pour | for |
vous | to |
FR A chaque événement organisé dans l'un des hôtels Accor participants au programme, vous cumulez des points de fidélité
EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
organisé | organised |
hôtels | hotel |
fidélité | loyalty |
participants | participating |
vous | you |
points | points |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
francês | inglês |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Cumulez des crypto-jetons pour vous remercier pour votre attention en optant pour des publicités directes qui préservent votre confidentialité.
EN Earn crypto tokens for your attention by opting in to privacy-preserving, first-party ads.
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
optant | opting |
confidentialité | privacy |
jetons | tokens |
votre | your |
en | in |
crypto | crypto |
publicités | ads |
pour | for |
vous | to |
FR Du 1er au 24 décembre, cumulez des points en répondant à notre quiz quotidien et gagnez des cadeaux
EN Register or renew your .io domain name efore December 31!
francês | inglês |
---|---|
décembre | december |
en | name |
et | your |
FR Cumulez des récompenses et des avantages sur toutes vos cartes existantes avec cette Curve Mastercard
EN Experience the future of search with Huawei's Petal Search
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
cette | the |
FR Votre fidélité est également récompensée : cumulez des points à chaque séjour grâce au programme de fidélité ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
francês | inglês |
---|---|
fidélité | loyalty |
programme | programme |
récompensé | rewarded |
all | all |
également | also |
à | to |
votre | your |
séjour | stay |
points | points |
FR Cumulez des points facilement et utilisez-les quand vous le souhaitez
EN Earn points easily and use them whenever you want
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
quand | whenever |
utilisez | use |
et | and |
points | points |
les | them |
FR Cumulez de l'expérience professionnelle avec les nombreux stages en entreprise qui jalonnent votre parcours. Mobilisez bon nombre des compétences développées à l’École et mettez-les en pratique dans un contexte professionnel.
EN Gain professional experience with the many internships opportunities offered during your course. Use the skills developed at the School and put them into practice in a professional context.
francês | inglês |
---|---|
stages | internships |
parcours | course |
contexte | context |
compétences | skills |
pratique | practice |
développé | developed |
un | a |
en | in |
votre | your |
nombre | the |
professionnel | professional |
à | and |
avec | with |
bon | at |
des | many |
FR Cumulez des points et bénéficiez d'avantages
EN Collect points and enjoy benefits
francês | inglês |
---|---|
et | and |
bénéficiez | enjoy |
points | points |
FR Préférez logishotels.com, cumulez des euros et soutenez les hôteliers
EN Earn euros and support our hoteliers
francês | inglês |
---|---|
euros | euros |
hôteliers | hoteliers |
soutenez | support |
FR Programme d’analyste de rechercheApprenez avec des professeurs experts et cumulez de l’expérience. Préparez-vous à une carrière passionnante dans la recherche de marché, sociale ou de politique publique.
EN Research Analyst ProgramLearn from expert faculty and gain hands-on experience. Be ready for your exciting career in market, social or public policy research.
francês | inglês |
---|---|
experts | expert |
carrière | career |
passionnante | exciting |
recherche | research |
marché | market |
sociale | social |
politique | policy |
publique | public |
ou | or |
à | and |
dans | in |
FR Votre fidélité est également récompensée : cumulez des points à chaque séjour grâce au programme de fidélité ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
francês | inglês |
---|---|
fidélité | loyalty |
programme | programme |
récompensé | rewarded |
all | all |
également | also |
à | to |
votre | your |
séjour | stay |
points | points |
Mostrando 50 de 50 traduções