FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes
"instruments financiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes
EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
financiers | financial |
placement | placing |
ou | or |
base | a |
sur | on |
à | and |
FR Le produit Texas Instruments avec le meilleur rapport qualité-prix est le TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats de la marque Texas Instruments vendu 23,10 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 63,50 €
EN The Texas Instruments with the best value for money is the TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats from the brand Texas Instruments sold 23,10 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 63,50 €
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Ce document contient des propositions qui modifieraient le processus de classement des instruments financiers émis par une entité dans les passifs financiers ou les capitaux propres.
EN This contains proposals that would alter the process for classifying financial instruments issued by an entity as either financial liabilities or equity.
francês | inglês |
---|---|
propositions | proposals |
instruments | instruments |
financiers | financial |
émis | issued |
entité | entity |
contient | contains |
ou | or |
le | the |
processus | process |
de | for |
par | by |
ce | this |
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
financiers | financial |
derniers | recent |
ratios | ratios |
revue | review |
première | the first |
et | and |
calculer | calculate |
parvenir | to |
au | of |
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
financiers | financial |
derniers | recent |
ratios | ratios |
revue | review |
première | the first |
et | and |
calculer | calculate |
parvenir | to |
au | of |
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
enregistrés | recorded |
studio | studio |
expérience | experience |
touche | touch |
humaine | human |
réaliste | realistic |
une | a |
différentes | different |
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
francês | inglês |
---|---|
spécialisé | specialized |
instruments | instruments |
technique | technology |
régulation | control |
qualité | quality |
loisirs | leisure |
bureau | office |
avec | with |
produit | manufactures |
le | on |
et | writing |
FR La solution proposée par Qnergy utilise une technologie permettant de convertir les instruments fonctionnant au méthane en instruments fonctionnant à l'air comprimé, éliminant ainsi le rejet de méthane dans l'atmosphère au cours du processus.
EN The solution proposed by Qnergy uses a technology allowing to convert methane powered instrumentation to compressed air powered instrumentation, thus eliminating the release of methane to the atmosphere during the process.
francês | inglês |
---|---|
permettant | allowing |
lair | air |
comprimé | compressed |
éliminant | eliminating |
proposé | proposed |
utilise | uses |
technologie | technology |
à | to |
solution | solution |
processus | process |
de | of |
une | a |
par | by |
FR Informations de livraison: Instruments en stock disponibles immédiatement; pour les instruments sur-mesure, voir les détails de l'article.
EN Standard articles are ready for shipping in 1-2 business days, configured and kit articles are ready for shipping in 3-5 business days.
francês | inglês |
---|---|
livraison | shipping |
disponibles | are |
en | in |
les | days |
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision [...].
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems [...]
francês | inglês |
---|---|
italienne | italian |
précision | precision |
instruments | instruments |
systèmes | systems |
fabrique | manufactures |
société | company |
qui | that |
est | is |
une | leading |
et | and |
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision pour la surveillance géotechnique et structurelle
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems for geotechnical and structural monitoring
francês | inglês |
---|---|
italienne | italian |
précision | precision |
surveillance | monitoring |
structurelle | structural |
instruments | instruments |
systèmes | systems |
fabrique | manufactures |
société | company |
est | is |
une | leading |
qui | that |
et | and |
FR Outre les divers paramètres du graphique, vous pouvez afficher les prix actuels du marché. Utiliser les listes avec les prix des instruments pour avoir un aperçu de l'évolution du cours de vos instruments favoris.
EN Besides the various chart settings, you can view the current market prices. Use the lists with the prices of the instruments to receive an overview of the price movements of your favorite instruments.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
graphique | chart |
instruments | instruments |
favoris | favorite |
afficher | view |
marché | market |
aperçu | overview |
de | of |
actuels | current |
listes | lists |
vos | your |
avec | with |
les prix | prices |
vous | you |
utiliser | use |
FR Une liste réglable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
francês | inglês |
---|---|
réglable | adjustable |
choisissez | choose |
instruments | instruments |
groupes | groups |
symboles | symbols |
liste | list |
de | of |
qui | that |
et | and |
plus | added |
FR Une liste paramétrable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
instruments | instruments |
groupes | groups |
symboles | symbols |
liste | list |
de | of |
qui | that |
et | and |
plus | added |
FR Midway Aircraft Instruments Company (Teterboro) Réparation et révision d’instruments de bord
EN Midway Aircraft Instruments Company (Teterboro) Repair and overhaul of cockpit instrumentation
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
company | company |
réparation | repair |
révision | overhaul |
de | of |
et | and |
FR Ces instruments peuvent inclure des sons de piano, de cordes, de cuivres et d'instruments en bois
EN These instruments can include piano, strings, brass, and woodwinds sounds
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
peuvent | can |
piano | piano |
cordes | strings |
sons | sounds |
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
francês | inglês |
---|---|
spécialisé | specialized |
instruments | instruments |
technique | technology |
régulation | control |
qualité | quality |
loisirs | leisure |
bureau | office |
avec | with |
produit | manufactures |
le | on |
et | writing |
FR L'Équateur, par exemple, a ratifié les 27 instruments internationaux juridiquement contraignants relatifs aux droits de l'homme ; et ces instruments ont le même statut que la Constitution
EN Ecuador, for example, has ratified the 27 legally binding international instruments on human rights, which have the same status as the Constitution
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
internationaux | international |
juridiquement | legally |
droits | rights |
constitution | constitution |
statut | status |
de | for |
exemple | example |
FR Nous savons que la qualité des instruments est essentielle pour vous aider à partager vos créations avec le monde. Chaque année, nous investissons pour enregistrer en studio et ajouter des instruments plus réalistes à notre bibliothèque.
EN We know that instrument quality is key to support you in sharing your creations to the world. Each year, we invest a lot to hit the studio with our friends and add more realistic instruments to our library.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
essentielle | key |
partager | sharing |
créations | creations |
année | year |
investissons | invest |
studio | studio |
réalistes | realistic |
bibliothèque | library |
instruments | instruments |
monde | world |
ajouter | add |
en | in |
à | to |
vos | your |
chaque | each |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
enregistrés | recorded |
studio | studio |
expérience | experience |
touche | touch |
humaine | human |
réaliste | realistic |
une | a |
différentes | different |
FR "Les capteurs conçus par les ingénieurs experts de Syscom Instruments s'intègrent parfaitement aux instruments géotechniques et de santé structurelle de RST et Measurand
EN “The sensors designed by Syscom Instruments’ industry-leading expert engineers integrate tightly with RST and Measurand geotechnical and structural health instrumentation
francês | inglês |
---|---|
capteurs | sensors |
conçus | designed |
instruments | instruments |
santé | health |
structurelle | structural |
ingénieurs | engineers |
experts | expert |
et | and |
par | by |
FR Tous tes instruments et effets KOMPLETE et NKS ont été pré-assignés aux commandes des claviers KOMPLETE KONTROL par ceux qui les connaissent le mieux : les développeurs des instruments
EN All of your KOMPLETE and NKS instruments and effects are pre-mapped to the KOMPLETE KONTROL hardware by the people who know them best – the instrument designers themselves
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
connaissent | know |
instruments | instruments |
et | and |
tes | your |
le | the |
mieux | to |
tous | all |
par | by |
FR Tu peux aisément trier les instruments et les sons – y compris tous tes instruments et effets NKS – en fonction de leurs caractéristiques sonores grâce aux tags dans l'explorateur ultra-rapide de MASCHINE.
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects.
FR Trie facilement les instruments et les sons en fonction de leurs qualités sonores avec le navigateur ultra-rapide de MASCHINE, basé sur les tags – comprenant tous tes instruments et effets NKS, et désormais également les boucles et les samples.
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects, and now also loops and samples.
FR Outre sa famille exclusive de fonds communs de placement et d’autres instruments de placement, IG offre une gamme étendue de services financiers
EN In addition to an exclusive family of mutual funds and other investment vehicles, IG offers a wide range of other financial services
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
exclusive | exclusive |
communs | mutual |
fonds | funds |
offre | offers |
services | services |
financiers | financial |
placement | investment |
une | a |
de | of |
gamme | range |
et | and |
dautres | other |
outre | in addition |
FR illustre le continuum d'investissement social des instruments financiers utilisés par diverses organisations
EN demonstrates the social investment continuum of financial instruments used by various organizations
francês | inglês |
---|---|
social | social |
instruments | instruments |
diverses | various |
organisations | organizations |
continuum | continuum |
financiers | financial |
le | the |
utilisé | used |
FR Apprenez-en plus sur la liquidité du dark pool et les risques et avantages qui y sont associés. Découvrez la raison d'être et l'objectif de ces forums privés de trading de titres, de produits dérivés et d'autres instruments financiers.
EN Learn about dark pool liquidity and the risks and benefits associated with them. Discover why these private forums for trading securities, derivatives and other financial instruments exist and the purpose they serve.
francês | inglês |
---|---|
liquidité | liquidity |
dark | dark |
risques | risks |
forums | forums |
titres | securities |
dérivés | derivatives |
instruments | instruments |
financiers | financial |
pool | pool |
avantages | benefits |
la | the |
raison | purpose |
découvrez | discover |
et | learn |
trading | trading |
de | other |
associé | associated |
privé | private |
FR Par ailleurs, chaque marché publiera un avis détaillant les libellés et codes mnémoniques des instruments financiers de TotalEnergies SE.
EN Moreover, each market will release a notice specifying the names and ticker symbols of the securities of TotalEnergies SE.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
avis | notice |
se | se |
un | a |
de | of |
chaque | each |
les | the |
et | and |
FR C’est dans ce cadre que le Groupe se dote de nouveaux instruments financiers responsables et durables.
EN In this context, Air Liquide decided to develop new sustainable financial instruments.
francês | inglês |
---|---|
cadre | context |
nouveaux | new |
instruments | instruments |
financiers | financial |
durables | sustainable |
ce | this |
dans | in |
que | to |
FR Grâce à des institutions novatrices et à de nouveaux instruments, les services financiers se sont développés et ils atteignent désormais davantage de personnes.
EN Ground-breaking institutions and new instruments have allowed financial services to grow and broaden their reach.
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
financiers | financial |
atteignent | reach |
institutions | institutions |
nouveaux | new |
services | services |
à | to |
et | and |
FR Les instruments financiers qui appartiennent à cette catégorie incluent les obligations et les dépôts de garantie, les prêts et le capital-déploiement, les titres, le capital-investissement et le capital-risque.
EN Financial instruments in this category include bonds and deposits, loans and mezzanine capital, public equity, private equity, and venture capital investments.
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
financiers | financial |
catégorie | category |
obligations | bonds |
dépôts | deposits |
prêts | loans |
capital | capital |
risque | venture |
investissement | investments |
cette | this |
à | and |
FR OpenText™ STP Financial Hub est une plate-forme de messagerie évolutive pour les instruments et processus financiers qui offre un traitement complet des transactions de bout en bout, de la saisie des commandes au règlement des commandes
EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial instruments and processes that offers full end-to-end trade processing, from order entry to order settlement
FR risques inhérents au commerce d’instruments financiers avant d’exécuter vos opérations de placement.
EN Risks Involved in Trading Financial Instruments before carrying out any investment transactions.
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
financiers | financial |
placement | investment |
opérations | transactions |
de | before |
commerce | trading |
FR la taille de votre portefeuille financier (y compris les dépôts en espèces et les instruments financiers) est supérieure à 500 000 EUR
EN the size of your financial portfolio (including cash deposits and financial instruments) exceeds 500,000 EUR
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
dépôts | deposits |
instruments | instruments |
eur | eur |
la | the |
taille | size |
de | of |
espèces | cash |
votre | your |
compris | including |
financiers | financial |
à | and |
FR Accès à l’Intégralité des Instruments Financiers
EN Full Access to All Trading Instruments
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
instruments | instruments |
à | to |
FR Réception et transmission des ordres portant sur un ou plusieurs instruments financiers
EN Reception and transmission of orders in relation to one or more financial instruments
francês | inglês |
---|---|
réception | reception |
instruments | instruments |
financiers | financial |
ou | or |
ordres | orders |
et | and |
transmission | transmission |
un | one |
FR Administration et conservation des instruments financiers pour le compte de Clients, y compris la garde et les services connexes tels que la gestion de la trésorerie/garantie ;
EN Safekeeping and administration of financial instruments for the accounts of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
financiers | financial |
clients | clients |
connexes | related |
trésorerie | cash |
administration | administration |
de | of |
services | services |
et | and |
compris | including |
gestion | management |
pour | for |
FR L'octroi de crédits ou de prêts à un investisseur pour lui permettre d'effectuer une transaction sur un ou plusieurs instruments financiers, lorsque la Société octroyant le crédit ou le prêt est associé à la transaction ; et
EN Granting credits or loans to an investor to allow them to carry out a transaction in one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction
francês | inglês |
---|---|
investisseur | investor |
transaction | transaction |
instruments | instruments |
financiers | financial |
société | firm |
ou | or |
lorsque | where |
à | to |
crédits | credits |
permettre | allow |
crédit | credit |
un | a |
prêts | loans |
de | them |
FR La recherche en investissements et les analyses financières ou toute autre forme de recommandation générale concernant les transactions sur des instruments financiers
EN Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments
francês | inglês |
---|---|
forme | forms |
recommandation | recommendation |
transactions | transactions |
instruments | instruments |
recherche | research |
ou | or |
générale | general |
analyses | analysis |
investissements | investment |
en | in |
sur | relating |
de | of |
financiers | financial |
et | and |
autre | other |
la | to |
FR Lors de l’ouverture du compte, la Société évalue si les instruments financiers et/ou les produits et/ou services que vous avez choisis de trader sont appropriés pour vous
EN During the account opening form, the Company makes an assessment of whether the financial instruments and/or products and/or services you chose to trade are appropriate for you
francês | inglês |
---|---|
société | company |
instruments | instruments |
financiers | financial |
ou | or |
services | services |
la | the |
de | of |
compte | account |
sont | are |
et | and |
approprié | appropriate |
produits | products |
vous | you |
pour | for |
si | whether |
FR M. Silva est titulaire d'un diplôme en économie de l'Universidade Católica Portuguesa et d'un diplôme d'études supérieures en instruments, institutions et marchés financiers d'Euronext Lisbonne.
EN Mr. Silva holds an Economics Degree from Universidade Católica Portuguesa and a post-graduate degree in Financial Instruments, Institutions and Markets from Euronext Lisbon.
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
instruments | instruments |
institutions | institutions |
lisbonne | lisbon |
m | mr |
en | in |
financiers | financial |
économie | economics |
marchés | markets |
dun | a |
et | and |
FR Liquidité des CFDs sur actions B2Broker - Plus de 700 instruments financiers
EN B2Broker Equities CFDs Liquidity - 700+ Financial Instruments
francês | inglês |
---|---|
liquidité | liquidity |
actions | equities |
instruments | instruments |
financiers | financial |
FR Les gouvernements s’en sont largement remis aux efforts de groupes professionnels et de patients pour résoudre la question, alors qu’il serait beaucoup plus efficace de miser sur des lois et des instruments financiers, observe-t-elle.
EN She observes that governments have relied heavily on the voluntary efforts of professional groups and patients to address the issue, when they could use legislation and financial instruments to much greater effect.
francês | inglês |
---|---|
gouvernements | governments |
efforts | efforts |
groupes | groups |
patients | patients |
résoudre | address |
instruments | instruments |
financiers | financial |
observe | observes |
lois | legislation |
la | the |
de | of |
et | and |
elle | she |
sur | on |
FR Pour résoudre ce problème, observe-t-elle, les gouvernements s’en sont largement remis aux efforts de groupes professionnels et de patients eux-mêmes, alors qu’il serait beaucoup plus efficace de miser sur des lois et des instruments financiers.
EN Bernier observes that governments have relied heavily on the voluntary efforts of professional groups and patients to address the issue, when they could use legislation and financial instruments to much greater effect.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | address |
problème | issue |
gouvernements | governments |
efforts | efforts |
groupes | groups |
patients | patients |
instruments | instruments |
financiers | financial |
observe | observes |
lois | legislation |
ce | that |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Nos équipes de revenu fixe investissent dans une variété de titres de dettes et d’instruments financiers dérivés, à différents horizons de placement
EN Our Fixed Income teams invest in a variety of debt securities and derivatives, which are diversified across different investment horizons
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
revenu | income |
fixe | fixed |
dérivés | derivatives |
horizons | horizons |
de | of |
titres | securities |
différents | different |
nos | our |
variété | variety |
placement | investment |
une | a |
à | and |
dans | in |
FR Chiliz et les Fan Tokens sont destinés à des fins de divertissement uniquement et ne sont pas des instruments financiers ou d?investissement et, à ce titre, nous avons fixé certaines limites à l?achat de ces Tokens
EN Chiliz and Fan Tokens are for entertainment purposes only and are not financial or investment instruments and as such we have set certain limits on the purchase of these tokens
francês | inglês |
---|---|
fan | fan |
divertissement | entertainment |
instruments | instruments |
fixé | set |
limites | limits |
financiers | financial |
investissement | investment |
ou | or |
achat | purchase |
de | of |
sont | are |
nous | we |
à | and |
fins | purposes |
uniquement | the |
FR Combler la fracture de la solidarité : Tirer avantage des instruments financiers
EN Bridging the solidarity gap: Bringing forth the best from financial instruments
francês | inglês |
---|---|
solidarité | solidarity |
instruments | instruments |
financiers | financial |
la | the |
de | from |
FR L'autre industrie de la sécurité – celle des titres de participation et de créance ou des instruments financiers – est bien plus connue pour être économe avec la vérité
EN The other security industry — that of equity and debt securities or financial instruments — is far more well known for being economical with the truth
Mostrando 50 de 50 traduções