Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "together with motivated" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together with motivated" de inglês para francês

Traduções de together with motivated

"together with motivated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

together a afin afin de ai aider ainsi ainsi que applications au aussi autres aux avant avec avez avons besoin c ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment communauté créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent dont du d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux faire fait façon fois groupe grâce à il il est ils la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur même ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où par pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que qui ressources réseau s sa sans se service ses seul seule si sommes son sont sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout tout en tout le monde toute toutes toutes les travail un une unique utilisateurs utiliser vie vos votre vous vous avez vue à à la équipe équipes été être
motivated motivé motivée motivés

Tradução de inglês para francês de together with motivated

inglês
francês

EN Now that the project is underway, it’s your job to keep everyone motivated, on track, and working together

FR Maintenant que le projet a démarré, vous devez vous assurer que les coéquipiers restent motivés, gardent le cap et travaillent ensemble

inglês francês
working travaillent
project projet
keep gardent
motivated motivés
and et
the le
now maintenant
to vous
that que

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

FR personnage de dessin animé, bête poilue dansant sur fond blanc, personne portant un costume de fureur, animation amusante de boucle de mascotte, design de mouvement moderne minimaliste sans soudure

inglês francês
business design
dancing dansant
diverse un
on sur
fun amusante
together de
in sans

EN What brought people together and motivated them to take action for their rights?

FR Qu’est-ce qui a rassemblé les gens et les a motivés à agir pour leurs droits?

inglês francês
rights droits
people gens
motivated motivés
to à
for pour
action agir
together les
their leurs

EN There are different ways of keeping motivated. You have to find what suits you. For me, it’s using DietBet. It’s an app that brings together a community of people who have the same goal of losing weight.

FR La motivation s’entretient de différentes manières. Il faut trouver ce qui te convient. De mon côté, j’utilise DietBet. C’est une application qui rassemble une communauté de personnes avec le même objectif : perdre du poids.

inglês francês
ways manières
suits convient
goal objectif
losing perdre
weight poids
app application
people personnes
community communauté
that ce
of de
find trouver
a une

EN You are joining a team of 85,000 exceptional individuals and together you will be inspired and motivated, with the tools and leadership you need to become the best you can be.

FR Vous intégrerez une équipe de 86 000 personnes exceptionnelles et, ensemble, vous serez inspirés et motivés par les outils et le leadership dont vous avez besoin pour devenir le meilleur de vous-même.

inglês francês
leadership leadership
team équipe
tools outils
the le
of de
inspired inspiré
motivated motivés
need besoin
you dont
a une
and et
become devenir
the best meilleur
will serez

EN At Elinvar you will find an international team of highly motivated colleagues who bring together a mix of experience across technology and financial services in a productive and enjoyable work place

FR En venant chez Elinvar, vous trouverez une équipe internationale extrêmement motivée alliant expertise tech et connaissance des services financiers, le tout dans un lieu de travail agréable et propice à la productivité

inglês francês
financial financiers
technology tech
team équipe
experience connaissance
services services
enjoyable agréable
place lieu
productive productivité
you vous
find et
international internationale
a un
in en
work travail
motivated motivé
and à
of de
will trouverez

EN Now that the project is underway, it’s your job to keep everyone motivated, on track, and working together

FR Maintenant que le projet a démarré, vous devez vous assurer que les coéquipiers restent motivés, gardent le cap et travaillent ensemble

inglês francês
working travaillent
project projet
keep gardent
motivated motivés
and et
the le
now maintenant
to vous
that que

EN You are joining a team of 85,000 exceptional individuals and together you will be inspired and motivated, with the tools and leadership you need to become the best you can be.

FR Vous intégrerez une équipe de 86 000 personnes exceptionnelles et, ensemble, vous serez inspirés et motivés par les outils et le leadership dont vous avez besoin pour devenir le meilleur de vous-même.

inglês francês
leadership leadership
team équipe
tools outils
the le
of de
inspired inspiré
motivated motivés
need besoin
you dont
a une
and et
become devenir
the best meilleur
will serez

EN There are different ways of keeping motivated. You have to find what suits you. For me, it’s using DietBet. It’s an app that brings together a community of people who have the same goal of losing weight.

FR La motivation s’entretient de différentes manières. Il faut trouver ce qui te convient. De mon côté, j’utilise DietBet. C’est une application qui rassemble une communauté de personnes avec le même objectif : perdre du poids.

inglês francês
ways manières
suits convient
goal objectif
losing perdre
weight poids
app application
people personnes
community communauté
that ce
of de
find trouver
a une

EN To fulfill this goal, throughout the 3-day Congress, the highly motivated five Champions together with six more Early Career co-Champions attended sessions from the respective themes

FR Pour atteindre cet objectif, tout au long des trois jours du congrès, les cinq champions très motivés, accompagnés de six autres vice-champions en début de carrière, ont participé à des sessions sur leurs thèmes respectifs

inglês francês
congress congrès
champions champions
career carrière
sessions sessions
respective respectifs
themes thèmes
to à
five cinq
motivated motivés
six six
goal but
from du
the jours
together de
early pour
this cet

EN Meet other local fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join a Group Fitness Training Meetup!

FR En salle de sport ou en plein air, trouvez tous les groupes Meetup consacrés à l'entrainement fitness collectif près de vous et selon votre niveau.

inglês francês
meetup meetup
meet trouvez
fitness fitness
to à
stay ou
group collectif
other de
a s

EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!

FR Pour vous, le fitness est une affaire de plein air ? Bougez à l'air libre avec vos nouveaux amis Meetup ! Du yoga à la course, de nombreuses activités fitness peuvent se pratiquer en groupe et dehors.

inglês francês
meetup meetup
fitness fitness
to à
work du
an une
other de
stay est

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

inglês francês
start début
progress progrès
success réussite
a un
working travailler
is est

EN They can share responsibilities, work together, fail together and learn together due to DevOps change.

FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.

inglês francês
share partager
devops devops
change changement
fail échouer
responsibilities responsabilités
work travailler
to grâce
learn et
can peuvent
due les

EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

inglês francês
start-ups startups
large grands
innovative innovants
innovate innover
brings together réunit
healthcare santé
users usagers
researchers chercheurs
provides fournit
expertise expertise
resources ressources
project projet
smes pme
projects projets
on autour
together de
professionals professionnels
and et

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

inglês francês
start début
progress progrès
success réussite
a un
working travailler
is est

EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

inglês francês
start-ups startups
large grands
innovative innovants
innovate innover
brings together réunit
healthcare santé
users usagers
researchers chercheurs
provides fournit
expertise expertise
resources ressources
project projet
smes pme
projects projets
on autour
together de
professionals professionnels
and et

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

FR Une équipe ne peut aller plus vite que son membre le plus lent. Vous devez partir ensemble, collaborer et rester ensemble jusqu’à l’arrivée.

inglês francês
member membre
work together collaborer
team équipe
a une
faster vite
and et
is son
together ensemble
than le
you vous
you must devez

EN Support your practice from the ground up, with a yoga mat that helps you stay present and motivated.

FR Optez pour une pratique confortable et améliorée grâce à notre tapis de yoga qui vous aide à garder votre concentration et motivation.

inglês francês
practice pratique
yoga yoga
mat tapis
stay garder
helps aide
your votre
you vous
that qui
a une
and à
from de

EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group

FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe

inglês francês
maximize maximiser
results résultats
supported soutenu
motivated motivé
a un
group groupe
and et
designed pour
by par
while tout en

EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.

FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.

inglês francês
discogs discogs
continues continue
bright brillantes
creative créatives
highly très
motivated motivé
realize réaliser
mission mission
fan fan
are looking for recherchons
people personnes
music musique
grow développer
in en
to à
we nous
of de
serve servir
to help aider

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.

inglês francês
audience public
surprises surprises
guest invité
idea idée
work travail
will give donnera
that ce
of de
your votre
response réponse
type type
additionally plus
you vous
and à
keeps garde

EN Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

FR Trouvez l'équilibre entre la définition d'objectifs atteignables et la création d'un nombre de défis suffisants pour maintenir la motivation de l'équipe.

inglês francês
balance équilibre
challenge défis
team équipe
of de
the la
to keep maintenir
enough pour
a l

EN Our highly skilled and motivated Data Science team helps you solve your most challenging problems with a unique collaboration methodology and a ‘product first’ mindset.

FR Notre équipe de data science, hautement qualifiée et motivée, s'appuie sur une méthodologie unique et un état d'esprit "product first".

inglês francês
skilled qualifié
data data
science science
methodology méthodologie
product product
team équipe
highly hautement
a un
first first
our notre
motivated motivé
and et

EN This decreases the risk of mistakes and keeps staff motivated.

FR Cela réduit le risque d?erreurs et garde le personnel motivé.

inglês francês
decreases réduit
risk risque
mistakes erreurs
keeps garde
motivated motivé
and et
the le
staff personnel
this cela

EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.

FR Nous avons formé une équipe très motivée et prête à bousculer les idées reçues sur la banque. Et nous créons une solution 100 % numérique qui nous permet de vendre nos produits.

inglês francês
banking banque
team équipe
to à
the la
of de
sell vendre
products produits
digital numérique
that qui
motivated motivé

EN Young Happy Business Manager Wearing a Suit and Tie Dancing in the Office. Colleagues are Cheering. Diverse and Motivated Business People Work on Computers in Modern Open Office.

FR Young Happy Business Manager Portant un costume et un maillot dansant au bureau. Mes collègues applaudissent. Des gens d'affaires diversifiés et motivés travaillent sur des ordinateurs dans un bureau ouvert moderne.

inglês francês
happy happy
manager manager
wearing portant
suit costume
dancing dansant
people gens
modern moderne
young young
are mes
colleagues collègues
office bureau
business business
a un
and et
computers ordinateurs
the ouvert
in dans
work des
motivated motivés

EN Young Fun Loving and Handsome Businessman Fooling Around, Dances Through the Open Space Office Hallway. Diverse and Motivated Business People Work on Desktop Computers

FR Jeune homme d'affaires charmant et charmant, dansant à travers le hall de l'Open Space Office. Des professionnels diversifiés et motivés travaillent sur des ordinateurs de bureau

inglês francês
space space
diverse diversifié
young jeune
people homme
the le
computers ordinateurs
motivated motivés
around de
and à
work des
on sur
business travaillent
desktop bureau

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records

FR Les individus malveillants sont motivés par la valeur des dossiers médicaux des patients sur le marché noir

inglês francês
black noir
value valeur
patient patients
medical médicaux
market marché
records dossiers
motivated motivés
are sont
by par

EN Criminal acts against sexual self-determination or offenses motivated by racism.

FR Agissements délictueux contre l’autodétermination sexuelle ou motivés par le racisme.

inglês francês
sexual sexuelle
or ou
racism racisme
motivated motivés

EN We are motivated by achieving excellence through consistently delivering great work. When there are setbacks, we rise to the occasion and never settle.

FR Nous sommes motivés par la recherche de l'excellence en fournissant constamment un travail de qualité. Lorsqu'il y a des revers, nous nous montrons à la hauteur de la situation et ne nous ne choisissons jamais la facilité.

inglês francês
consistently constamment
rise hauteur
great qualité
the la
we nous
motivated motivés
work travail
to à
by par
are sommes
delivering fournissant
never jamais

EN 6 Tricks to Stay Motivated Learning Piano

FR Pourquoi savoir jouer du piano vous aide à mieux réussir dans la vie

inglês francês
learning savoir
piano piano
to à

EN How do you keep pushing on with piano practice, even when you aren’t feeling it? Try these simple strategies for getting – and staying – motivated.

FR Saviez-vous que les gens qui jouent d’un instrument sont aussi les plus susceptibles d'acccomplir un grand nombre de choses ? Voici pourquoi votre formation musicale peut vous aider à mieux réussir dans d’autres domaines de la vie.

inglês francês
do choses
and de
you vous

EN The religiously motivated Villmergen Wars of 1656 and 1702 led to the loss of Catholic supremacy.

FR Les guerres de Villmerg de 1656 et 1702, déclenchées pour des motifs religieux, ont entraîné la fin de la position prédominante du catholicisme.

inglês francês
wars guerres
the la
of de
and et

EN By hiring a participant in Action main-d’œuvre inc., you will meet someone who is motivated to work

FR En embauchant un participant d’Action main-d’œuvre inc., vous rencontrerez une personne motivée à travailler

inglês francês
participant participant
action daction
meet rencontrerez
inc inc
to à
you vous
a un
motivated motivé
to work travailler

EN We’re looking for passionate, self-motivated and daring individuals to join our team. 

FR Nous recherchons des personnes qui font preuve de passion, de motivation et d’audace pour enrichir notre équipe. 

inglês francês
passionate passion
team équipe
our notre
looking de
and et
join des

EN We have a startup spirit with enterprise-sized resources. Join a talented, motivated team that invests in your skills and your career trajectory.

FR Nous offrons un environnement digne d'une start-up dotée des ressources d'une entreprise de taille moyenne. Rejoignez une équipe talentueuse et motivée qui investit dans vos compétences et votre carrière.

inglês francês
invests investit
resources ressources
team équipe
skills compétences
career carrière
we nous
a un
startup start-up
that qui
motivated motivé
in dans
join des
and et
sized moyenne

EN This agreement was motivated by the climate emergency and the significance of recent innovations for a hydrogen energy society

FR Un accord motivé par l’urgence climatique et la pertinence des innovations les plus récentes autour de la solution hydrogène

inglês francês
recent récentes
innovations innovations
hydrogen hydrogène
motivated motivé
agreement accord
a un
the la
of de
by par
and et

EN A.S: Traveling throughout Senegal, feeling like I am helping the people and working with motivated practitioners to advance wellness for all. And hearing spontaneous first-hand accounts from customers who are happy with Access Oxygen!

FR A.S. : Parcourir le Sénégal, se sentir utile pour la population, travailler avec des praticiens motivés pour le bien-être de chacun. Et avoir des témoignages spontanés de clients satisfaits par Access Oxygen !

inglês francês
senegal sénégal
feeling sentir
practitioners praticiens
customers clients
access access
oxygen oxygen
s s
happy satisfaits
motivated motivés
wellness bien
with avec
people population
and et

EN Peter “Pete” Sabatino is motivated to continually reach for better solutions and innovating through learning

FR Peter « Pete » Sabatino s’attache à identifier en permanence des solutions toujours plus efficaces et innover grâce à la formation.

inglês francês
solutions solutions
innovating innover
learning formation
and et
to à

EN They can then pass this on to their departments and send representatives who are motivated and enthusiastic.

FR Ces décisionnaires pourront ensuite transmettre ces informations à leur service et nommer des représentants motivés par votre initiative.

inglês francês
representatives représentants
can pourront
motivated motivés
to à
then ensuite
pass par
their leur
are ces

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families

FR Avec AVIATAR, notre principale source de motivation est de permettre aux passagers d'arriver à destination en temps et en heure pour qu'ils puissent passer plus de temps avec leurs proches

inglês francês
passengers passagers
families proches
can permettre
and can puissent
is est
more plus
time temps
and à
their de

EN Dr. Nomonde Ndyalvan, an energetic and highly motivated woman, heads the Sinawe Centre, which sits across the road from the provincial Mthatha General Hospital. She wears several hats as an activist on gender, disability and mental health issues.

FR La Dre Nomonde Ndyalvan, une femme dynamique et très motivée, dirige le Centre Sinawe, qui se trouve en face de l'hôpital général provincial de Mthatha. Elle milite à la fois sur les questions de genre, de handicap et de santé mentale.

inglês francês
energetic dynamique
centre centre
provincial provincial
general général
disability handicap
woman femme
gender genre
mental mentale
health santé
motivated motivé
and à
on sur

EN In addition, they are utterly motivated by the direct influence they can exert upon the actual presence and online reputation of different users

FR En outre, ils sont entièrement motivés par l'influence directe qu'ils peuvent exercer sur la présence réelle et la réputation en ligne de différents utilisateurs

inglês francês
direct directe
actual réelle
presence présence
online en ligne
reputation réputation
users utilisateurs
the la
in en
of de
by par
in addition outre
motivated motivés
are sont
can peuvent
and et
different différents

EN The influx of residents and new businesses has motivated residential and commercial developers over the past several years in the eastern suburb, and its real estate offerings continue to expand.

FR L'afflux de résidents et de nouvelles entreprises a motivé les promoteurs résidentiels et commerciaux au cours des dernières années dans la banlieue est, et son offre immobilière continue de croître.

inglês francês
residents résidents
suburb banlieue
continue continue
motivated motivé
expand croître
businesses entreprises
commercial commerciaux
eastern est
offerings offre
the la
of de
new nouvelles
residential les
in dans
and et

EN Enhances your mood, helping you stay motivated and focused on your goals

FR Booste votre humeur et vous aide à garder votre motivation et à rester concentrée sur vos objectifs

inglês francês
mood humeur
helping aide
goals objectifs
focused concentrée
stay rester
on sur
you vous
and à

EN Making it easier to stay motivated, stick to your plan and achieve your goals.

FR Cela vous permet de garder votre motivation, maintenir vos efforts et atteindre vos objectifs plus facilement. 

inglês francês
easier facilement
goals objectifs
it cela

EN What motivated you to start this community project?

FR Qu’est-ce qui vous a motivé à lancer ce projet communautaire?

inglês francês
community communautaire
project projet
motivated motivé
this ce
to à
you vous
what qui
to start lancer

EN “If a man is motivated by an idea, the impossible doesn’t exist anymore.”

FR « Lorsqu’un homme se passionne pour une idée, plus rien n’est impossible. »

inglês francês
man homme
idea idée
impossible impossible
a une

EN Initially, the staff at NaNoWriMo assumed that during the first few days of the competition people would be excited and self-motivated, energized by the thrill of a new project

FR Au départ, l’équipe de NaNoWriMo pensait que pendant les premiers jours du concours, les gens seraient enthousiastes et motivés, dynamisés par l’excitation d’un nouveau projet

inglês francês
competition concours
new nouveau
motivated motivés
project projet
staff équipe
of de
people gens
days jours
be seraient
first départ
by par
the first premiers
and et
a l

Mostrando 50 de 50 traduções