Traduzir "sentant soutenu" para inglês

FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe

• suivrez un programme
• l'efficacité
• donner des résultats
• sentant soutenu

FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe

• suivrez un programme
• l'efficacité
• donner des résultats
• sentant soutenu

FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe

• suivrez un programme
• l'efficacité
• donner des résultats
• sentant soutenu

FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe

• suivrez un programme
• l'efficacité
• donner des résultats
• sentant soutenu

FR Alimentation saine, troubles de l'alimentation. Plus une femme assise à table, se sentant malheureuse avec un régime ne voulant pas manger de salade

• Alimentation saine
• troubles de l'alimentation
• régime ne voulant
• manger de salade

FR Sentant l'envie de matérialiser ses pensées, elle décide d'explorer la mise en scène dans ses portraits en créant des concepts visuels

• pensées
• créant des concepts

FR soin de la chevelure. séduisante femme caucasienne regardant ailleurs tout en se peignant les cheveux et en se sentant satisfaite. mode de vie, concept de soins de beauté 3490295 Banque de photos

• séduisante femme caucasienne
• peignant les cheveux
• sentant satisfaite
• concept de soins

FR soin de la chevelure. séduisante femme caucasienne regardant ailleurs tout en se peignant les cheveux et en se sentant satisfaite. mode de vie, concept de soins de beauté Photo Pro

• séduisante femme caucasienne
• peignant les cheveux
• sentant satisfaite
• concept de soins
• beauté Photo Pro

FR Le scooteur se sentant un peu seul, il fallait bien que Môssieur Ballon sculpte un pilote miniature, parfaitement équipé avec casque et lunettes en ballon.

• scooteur se sentant
• peu seul
• miniature

FR Pour atteindre ce but, nous proposons à chaque journaliste travaillant sur une histoire sensible et se sentant menacé, de pouvoir sécuriser ses informations grâce à l’un de nos moyens de communication chiffrés.

• atteindre ce but
• sensible
• sentant menacé
• moyens de communication

FR Elle comprendra cette double lecture beaucoup plus tard, se sentant humiliée par son mentor canaille.

• comprendra cette double
• beaucoup plus tard
• mentor

FR Aujourd’hui, il est habituel de voir des chats se promener en toute liberté entre les ruines, se sentant très certainement protégés.

• habituel de voir
• chats se promener
• sentant très certainement

FR Aujourd’hui, il est habituel de voir des chats se promener en toute liberté entre les ruines, se sentant très certainement protégés.

• habituel de voir
• chats se promener
• sentant très certainement

FR Aujourd’hui, il est habituel de voir des chats se promener en toute liberté entre les ruines, se sentant très certainement protégés.

• habituel de voir
• chats se promener
• sentant très certainement

FR Aujourd’hui, il est habituel de voir des chats se promener en toute liberté entre les ruines, se sentant très certainement protégés.

• habituel de voir
• chats se promener
• sentant très certainement

FR Aujourd’hui, il est habituel de voir des chats se promener en toute liberté entre les ruines, se sentant très certainement protégés.

• habituel de voir
• chats se promener
• sentant très certainement

FR Il y a cette distance parfaite par rapport à la caméra, qui permet de voir les interprètes dans leur intégralité tout en les sentant proches

• a cette distance
• permet de voir
• sentant proches

FR Transat offre maintenant de l?hébergement dans des maisons et appartements confortables pour ceux qui ont envie de passer un séjour sous le soleil, tout en se sentant comme à la maison!

• Transat offre maintenant
• envie de passer
• maison

FR Nous nous efforçons de créer un environnement dans lequel chacun de nos employés peut donner le meilleur de lui-même tout en se sentant accepté et encouragé à être fidèle à sa personnalité.

• efforçons de créer
• environnement dans lequel
• employés peut donner
• meilleur de lui-même
• sentant accepté

FR Grâce à la thérapie d?exposition, les patients peuvent entrer dans un environnement virtuel et résoudre certains problèmes tout en se sentant en sécurité et à l?aise

• exposition
• patients peuvent entrer
• environnement virtuel
• résoudre certains problèmes
• sentant en sécurité
• aise

FR Aujourd’hui, il est habituel de voir des chats se promener en toute liberté entre les ruines, se sentant très certainement protégés.

• habituel de voir
• chats se promener
• sentant très certainement

FR Aujourd’hui, il est habituel de voir des chats se promener en toute liberté entre les ruines, se sentant très certainement protégés.

• habituel de voir
• chats se promener
• sentant très certainement

FR Aujourd’hui, il est habituel de voir des chats se promener en toute liberté entre les ruines, se sentant très certainement protégés.

• habituel de voir
• chats se promener
• sentant très certainement

FR Aujourd’hui, il est habituel de voir des chats se promener en toute liberté entre les ruines, se sentant très certainement protégés.

• habituel de voir
• chats se promener
• sentant très certainement

FR Aujourd’hui, il est habituel de voir des chats se promener en toute liberté entre les ruines, se sentant très certainement protégés.

• habituel de voir
• chats se promener
• sentant très certainement

FR Nous avons infusé des blocs de couleurs vives dans l'emballage pour signaler au consommateur que la marque est amusante et excitante, tout en se sentant réfléchie et premium.

• signaler au consommateur
• marque est amusante
• excitante
• sentant réfléchie

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

• Signifie littéralement
• Sensation de plaisir
• marche en sentant
• air
• éclaircir les idées
• sentir le vent

FR Malgré les exemples flagrants, certaines personnes continuent d'ignorer ou de nier carrément le racisme envers la communauté AAPI, ce qui a conduit un collègue jésuite à pousser un soupir de soulagement en se sentant enfin écouté

• Malgré les exemples
• certaines personnes continuent
• envers la communauté
• jésuite à pousser
• soupir de soulagement
• sentant enfin écouté

FR Le constructeur a par ailleurs semblé confirmer la rétrocompatibilité de ses consoles next-gen avec les titres PS4. Et, sentant le vent tourner avec les belles annonces autour du Xbox Game Pass, Sony a tenté d'émuler son concurrent avec le PS+.

• titres
• sentant le vent
• belles annonces autour
• Xbox Game Pass
• Sony a tenté

FR Pour atteindre ce but, nous proposons à chaque journaliste travaillant sur une histoire sensible et se sentant menacé, de pouvoir sécuriser ses informations grâce à l’un de nos moyens de communication chiffrés.

• atteindre ce but
• sensible
• sentant menacé
• moyens de communication

FR S?adosser et se relaxer - lors d?une balade en calèche avec vue sur l?imposant décor montagneux, on peut profiter pleinement de ses vacances en se sentant un peu comme un roi.

• adosser
• relaxer
• balade en calèche
• imposant décor montagneux

FR Mais aujourd'hui, vous pouvez enfiler une superbe paire de baskets, tout en vous sentant sexy et en étant la plus belle parce que vous vous sentez le mieux possible.

• aujourd'hui
• paire de baskets
• sentant sexy
• sentez le mieux

FR Combien de fois avez-vous reçu un courriel programmé replies de la part de représentants ou été en ligne avec un enregistrement vocal, vous sentant frustré et consterné ? Une fois, c'est déjà trop.

• Combien de fois
• reçu un courriel
• représentants
• vocal
• sentant frustré
• consterné
• fois
• c'est déjà

FR Se sentant un peu dépassé, il s’est dit qu’il allait travailler seulement 10 minutes pour se lancer, mais de manière très concentrée

• sentant un peu
• dit
• allait travailler seulement
• lancer
• manière très concentrée

FR Au fil des ans, les divers volets de Fund/Fonds ont soutenu plus de 4 283 projets, représentant un investissement de plus de 96,7 millions $ dans l’industrie cinématographique et télévisuelle canadienne.

• Fonds ont soutenu
• projets
• représentant un investissement
• millions
• cinématographique
• télévisuelle

FR Créé en 1986, le Programme d’aide à la scénarisation, soutenu par les contributions annuelles de The Movie Network, participe au financement de longs métrages canadiens, à divers stades de leur développement

• Programme
• scénarisation
• annuelles de The
• Network
• participe au financement
• longs métrages canadiens
• développement

FR Au cours de l’exercice 2014-2015, le Fund a soutenu 15 projets par l’intermédiaire de son programme de Commandites, investissant 196 000 $ dans l’industrie cinématographique canadienne.

• Fund a soutenu
• programme de Commandites
• investissant
• cinématographique

FR Nous sommes extrêmement fiers de constater que cinq des dix longs métrages dont nous avons soutenu la production en 2015-2016 ont été réalisés par des femmes

• sommes extrêmement fiers
• constater que cinq
• dix longs métrages

FR En plus de son rôle au sein de ClassPass, il est un ange investisseur actif qui a soutenu Square, Pinterest, Wish et plusieurs autres entreprises

• rôle au sein
• ClassPass
• ange investisseur actif
• a soutenu Square
• Pinterest
• Wish
• entreprises

FR La Turquie a bloqué WhatsApp en novembre 2016 après l?arrestation de membres du Parti de la démocratie populaire (PDP) soutenu par les Kurdes

• Turquie a bloqué
• arrestation de membres
• populaire
• PDP

FR Au vu du rythme soutenu des progrès techniques, les entreprises se trouvent souvent encombrées d'anciens référentiels de données qui ne sont plus pris en charge, rendant l'accès aux données compliqué dans son format natif

• vu du rythme
• progrès techniques
• entreprises se trouvent
• encombrées d'anciens référentiels
• pris en charge
• natif

FR C’est pour cela que la photographie sportive demande rigueur, passion du football ainsi qu’un bon angle de vue soutenu par la position du photographe de football lors du match

• sportive demande rigueur
• passion du football
• photographe de football
• match

FR M-Files est soutenu par Bregal Milestone, Partech, Tesi, et Draper Esprit. L’entreprise comporte maintenant plus de 500 salariés qui assistent 5 000 clients répartis dans 100 pays.

• M-Files est soutenu
• Bregal Milestone
• Partech
• Tesi
• Draper Esprit
• salariés qui assistent

FR L'environnement de travail collaboratif doit être un espace sûr où chacun se sent soutenu et capable d'exprimer ses opinions.

• L'environnement de travail
• sûr où chacun
• sent soutenu

FR Sharethrough est un Ad Exchange omnicanal soutenu par la technologie avancée en RTB et fournissant des expériences publicitaires optimisées

• Exchange omnicanal soutenu
• fournissant des expériences
• optimisées

FR Nous comprenons la nécessité d’un produit de qualité soutenu par un support dédié et attentionné. Nous sommes là pour écouter toutes vos requêtes et vous aider à tirer le meilleur parti de notre extension.

• comprenons la nécessité
• produit de qualité
• support dédié
• attentionné
• requêtes
• aider à tirer

FR Nous avons soutenu plus de 34 000 d'associations caritatives à ce jour.

FR La communauté Humble Bundle a soutenu ces grandes causes - et bien d'autres.

• communauté Humble Bundle
• soutenu ces grandes

FR L’Allemagne est membre du Comité de donateurs et a soutenu le WPHF à hauteur de 4 millions d’euros depuis 2019.

• membre du Comité
• donateurs
• hauteur de millions

FR L'événement Sparks! 2020-2021 est également soutenu par la banque Edmond de Rothschild et la Fondation Didier et Martine Primat.

• L'événement Sparks
• Edmond de Rothschild
• Fondation Didier
• Martine