Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "today we fight" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "today we fight" de inglês para francês

Traduções de today we fight

"today we fight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

today a actuellement afin afin de ainsi années au aujourd aujourd’hui aussi autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ces cette comme comment dans dans la dans le dans les date de de la de l’ de plus depuis des des données deux disponible disponibles doit domaine données dont du dès dès maintenant d’aujourd’hui elle en en plus encore est et et de fois fonctionnalités font grâce à hui il il est ils immédiatement jamais jour jours la la plupart le le plus les leur leurs lors maintenant mais même n ne nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouveaux nouvelle obtenir offre ont ou où par partie pas peuvent plupart plus plus de pour pour le pouvez produits qu que quelques questions qui rapide ressources sa sans savoir se sera ses si site site web sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vos votre vous web y a à à la équipe équipes été être
fight bataille boxe combat combattez combattre guerre lutte luttent lutter se battre

Tradução de inglês para francês de today we fight

inglês
francês

EN Phrase that is sung at the top of the lungs by the far left that any fight is legitimate. Well no, no fight is legitimate until the masses have supported and accompanied it. And...

FR Crédits : © sewcream ? stock.adobe.com Dans le cadre de la journée mondiale du don d?organe le 17 octobre 2021, retrouvez ce qu?il faut savoir sur le don et le prélèvement d?organe. Toute personne est présumée...

inglês francês
it il
that ce
no personne
top dans le
and et

EN “Your fight is our fight” ? messages to the women of South Korea

FR Ratification par l’Irlande de la Convention d’Istanbul : une journée historique pour les femmes

inglês francês
women femmes
of de
the la

EN The fight against breast cancer gains momentum every year, and many brands have joined the fight against the illness

FR Si la lutte contre le cancer du sein rassemble de plus en plus chaque année, nombreuses sont les marques à apposer leur griffe aux côtés de l’étendard rose

inglês francês
fight lutte
breast sein
cancer cancer
brands marques
year année
many nombreuses
and à

EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.

FR Toutes les 12 s, vous invoquez de manière passive un diablotin sauvage qui se bat à vos côtés. Vous avez 10% de chances d’invoquer également un démon supplémentaire qui se battra à vos côtés pendant 15 s.

inglês francês
wild sauvage
chance chances
demon démon
a un
additional supplémentaire
also également
to à
you vous
every de

EN While they fight in the street, we fight in the courts, and the concerns raised by these Indigenous leaders and city residents in many ways amplify the case that the CCLA is bringing forward in our lawsuit

FR Alors qu'ils se battent dans la rue, nous nous battons devant les tribunaux, et les préoccupations soulevées par ces dirigeants autochtones et résidents de la ville amplifient à bien des égards le cas que l'ACLC présente dans notre procès

inglês francês
courts tribunaux
concerns préoccupations
raised soulevé
indigenous autochtones
leaders dirigeants
residents résidents
lawsuit procès
city ville
street rue
by par
many des
our notre
and à
they de
in devant
we nous

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

FR Au travers de nos 10 000 employés répartis dans 70 pays, nous unissons les forces de nos collaborateurs brillants et inventifs pour remporter de nouvelles victoires contre le cancer

inglês francês
countries pays
cancer cancer
bright brillants
new nouvelles
victories victoires
the le
employees employés
our nos

EN Eat more tooth-friendly foods. There are a few foods you can incorporate into your diet that can help fight the good fight against plaque:

FR Mangez davantage d’aliments bénéfiques pour la santé de vos dents. Intégrez quelques nouveaux aliments dans votre régime alimentaire afin de lutter contre la formation de plaque dentaire.

inglês francês
fight lutter
plaque plaque
incorporate intégrez
foods aliments
the la
eat mangez
diet régime
that afin
a quelques
more davantage
against de

EN Description: View Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd as completely free. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 video.

FR La description: Voir Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173.

inglês francês
club club
as comme
completely complètement
free gratuit
male male
military military
hd hd
men men
licking licking
view voir
xxx xxx
video vidéo
description description
porn porn

EN Access Now joins Global Encryption Coalition and continues to fight the good fight

FR Internet Society milite pour des « réseaux communautaires » en Guinée

EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

inglês francês
my ma
women femmes
situations situations
difficult difficile
unsafe dangereux
very très
say dire
in dans
to voire
be vous
it il
many des
for première
them de
are leur

EN Movements that fight for freedom and equality, that fight against oppression and censorship, that help by creating the tools to level the playing field for all.

FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.

inglês francês
movements mouvements
fight luttent
creating créant
playing jeu
freedom liberté
tools outils
help contribuent
the la
and et
censorship censure

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight food insecurity and poverty in countries in crisis.

FR Si nous ne faisons rien, 1.4 milliard de personnes pourraient avoir faim d'ici 2050. Donnez aujourd'hui pour lutter contre l'insécurité alimentaire et la pauvreté dans les pays en crise.

inglês francês
billion milliard
hungry faim
fight lutter
crisis crise
poverty pauvreté
if si
people personnes
we nous
dont ne
today aujourdhui
in en
countries pays
to faisons
and et
be pourraient

EN Use your voice today to send a message directly to lawmakers urging them to fight injustice and empower women.

FR Utilisez votre voix aujourd'hui pour envoyer un message directement aux législateurs, les exhortant à lutter contre l'injustice et à autonomiser les femmes.

inglês francês
directly directement
fight lutter
women femmes
message message
today aujourdhui
use utilisez
your votre
a un
voice voix
to à

EN The UN country teams continue their efforts to provide local and national authorities worldwide support in the fight against COVID-19. Today, we highlight some of those efforts:  

FR Les équipes de pays des Nations Unies poursuivent les efforts engagés pour aider les autorités locales et nationales du monde entier à lutter contre la COVID-19. Nous mettons en avant, aujourd'hui, certaines de leurs plus récentes interventions :  

inglês francês
efforts efforts
fight lutter
teams équipes
country pays
local locales
worldwide monde
the la
national nationales
authorities autorités
in en
today aujourdhui
we nous
to à
of de
continue plus

EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.

FR Déconstruire les stéréotypes. Combattre les discriminations. Obtenir une bonne représentation. Découvrez pourquoi choisir les bons visuels fait toute la différence : téléchargez dès à présent notre Guide.

inglês francês
fight combattre
representation représentation
choosing choisir
makes fait
guide guide
visuals visuels
download téléchargez
the la
our notre
why pourquoi
all toute
difference différence
right bons

EN Ending poverty and social injustice is everyone's fight. Help CARE empower women and girls around the world with your donation today.

FR Mettre fin à la pauvreté et à l'injustice sociale est le combat de tous. Aidez CARE à autonomiser les femmes et les filles du monde entier grâce à votre don dès aujourd'hui.

inglês francês
social sociale
fight combat
help aidez
donation don
poverty pauvreté
care care
women femmes
ending mettre fin
world monde
today aujourdhui
your votre
and à
girls filles

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight hunger and poverty in countries in crisis.

FR Si nous ne faisons rien, 1.4 milliard de personnes pourraient avoir faim d'ici 2050. Donnez aujourd'hui pour lutter contre la faim et la pauvreté dans les pays en crise.

inglês francês
billion milliard
fight lutter
crisis crise
poverty pauvreté
if si
people personnes
we nous
dont ne
today aujourdhui
hunger faim
in en
countries pays
to faisons
and et
be pourraient

EN In today's times of crisis, the S&D Group's priority is to fight unemployment and ensure that our societies and markets become fairer

FR En ces temps de crise, le combat contre le chômage et pour l’équité dans nos sociétés et sur nos marchés constitue la priorité du Groupe S&D

inglês francês
crisis crise
groups groupe
fight combat
unemployment chômage
societies sociétés
priority priorité
s s
markets marchés
in en
of de
our nos

EN Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), a global investment group, announced today its ambitious new plan to fight climate change. Since implementing the organization’s first climate strategy in

FR La Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), groupe mondial d’investissement, a présenté aujourd’hui sa nouvelle ambition pour lutter contre les changements climatiques. Depuis la mise en œuvre de sa première stratégie climatique en

inglês francês
caisse caisse
québec québec
global mondial
group groupe
new nouvelle
fight lutter
climate climatiques
et et
du du
implementing mise en œuvre
strategy stratégie
de de
the la
in en
today aujourdhui
a première
placement placement
to depuis
change pour

EN The power sector is on the front line of the fight against climate change. Bureau Veritas helps you to both meet today’s energy needs while building a sustainable tomorrow.

FR Le secteur de l'énergie est en première ligne de la lutte contre le réchauffement climatique. Bureau Veritas vous aide à répondre à la fois aux besoins énergétiques actuels tout en construisant un avenir durable.

inglês francês
sector secteur
line ligne
fight lutte
bureau bureau
veritas veritas
helps aide
sustainable durable
tomorrow avenir
building construisant
energy énergie
needs besoins
to à
of de
you vous
a un
while tout en

EN A new set of Recommendations published today outline how the global tourism sector can continue in its fight against plastic pollution while effectively facing the public health and hygiene challenges of the COVID-19 pandemic.

FR Rester chez soi aujourd’hui, c’est pouvoir voyager demain Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager

inglês francês
today aujourdhui
tourism voyager
and à
continue rester
against pour

EN Today, the Canadian Civil Liberties Association and a courageous family have started the legal fight?

FR Aujourd'hui, l'Association canadienne des libertés civiles et une famille courageuse ont entamé le combat juridique…

inglês francês
canadian canadienne
family famille
legal juridique
fight combat
and et
today le
a une

EN Today, we continue the fight for expanded public health care with pharmacare, and work to stop the relentless privatization efforts of governments and greedy business owners.

FR Encore aujourd’hui, nous nous battons pour l’expansion des services de santé publics et pour l’assurance médicaments, et nous luttons contre les efforts incessants des gouvernements et d’entrepreneurs cupides pour privatiser le secteur.

inglês francês
public publics
governments gouvernements
business secteur
the le
health santé
today aujourdhui
we nous
efforts efforts
of de
and et
to encore

EN In a few years? time our successors will ask: where were you when those decisions were made? Today, we must fight the consequences of these decisions.

FR D?ici quelques années, ceux et celles qui nous suivront nous demanderont : « où étiez-vous quand ces décisions ont été prises ? Aujourd?hui, nous devons affronter les conséquences de celles-ci ».

inglês francês
decisions décisions
consequences conséquences
when quand
we must devons
we vous
were été
of de
today aujourd
the ici
a quelques

EN AFN National Chief Perry Bellegarde Says Today?s Funding is Much Needed to Continue the Fight against COVID-19 (AFN ? Assembly of First Nations)

FR Travail à distance : Une formation pour accompagner les entreprises (Informe Affaires)

inglês francês
to à
against pour

EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) today released their next salvo in the fight against?

FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) a publié aujourd'hui sa prochaine salve dans la lutte contre…

inglês francês
canadian canadienne
fight lutte
in dans
against contre
their la
next des

EN You have the satisfaction of knowing that your legacy gift will support the fight for the rights and freedoms of all Canadians, today and for generations to come.

FR Vous avez la satisfaction de savoir que votre legs soutiendra la lutte pour les droits et libertés de tous les Canadiens, aujourd'hui et pour les générations à venir.

inglês francês
legacy legs
fight lutte
canadians canadiens
generations générations
rights droits
freedoms libertés
the la
of de
today aujourdhui
your votre
to à
that que
you vous
you have avez
satisfaction satisfaction

EN TORONTO, Ont. – The legal fight against Canada’s solitary confinement laws continues today, with the Canadian Civil Liberties Association (CCLA) filing an appeal before Ontario’s highest court.

FR TORONTO, Ont. – La lutte juridique contre les lois canadiennes sur l'isolement se poursuit aujourd'hui, l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) ayant déposé un appel devant le plus haut tribunal de l'Ontario.

EN Today, the Canadian Civil Liberties Association and a courageous family have started the legal fight to keep our classrooms free of censorship, discrimination, stigma and degradation.

FR Aujourd'hui, l'Association canadienne des libertés civiles et une famille courageuse ont entamé le combat juridique pour garder nos salles de classe libres de censure, de discrimination, de stigmatisation et de dégradation.

inglês francês
canadian canadienne
family famille
fight combat
free libres
censorship censure
discrimination discrimination
degradation dégradation
started entamé
today aujourdhui
the le
legal juridique
of de
a une
our nos
classrooms salles de classe

EN The aliens have reigned for too long. Today we fight back as a w

FR Les extraterrestres règnent depuis trop longtemps. Aujourd'h

inglês francês
long longtemps

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight food insecurity and poverty in countries in crisis.

FR Si nous ne faisons rien, 1.4 milliard de personnes pourraient avoir faim d'ici 2050. Donnez aujourd'hui pour lutter contre l'insécurité alimentaire et la pauvreté dans les pays en crise.

inglês francês
billion milliard
hungry faim
fight lutter
crisis crise
poverty pauvreté
if si
people personnes
we nous
dont ne
today aujourdhui
in en
countries pays
to faisons
and et
be pourraient

EN Use your voice today to send a message directly to lawmakers urging them to fight injustice and empower women.

FR Utilisez votre voix aujourd'hui pour envoyer un message directement aux législateurs, les exhortant à lutter contre l'injustice et à autonomiser les femmes.

inglês francês
directly directement
fight lutter
women femmes
message message
today aujourdhui
use utilisez
your votre
a un
voice voix
to à

EN Ending poverty and social injustice is everyone's fight. Help CARE empower women and girls around the world with your donation today.

FR Mettre fin à la pauvreté et à l'injustice sociale est le combat de tous. Aidez CARE à autonomiser les femmes et les filles du monde entier grâce à votre don dès aujourd'hui.

inglês francês
social sociale
fight combat
help aidez
donation don
poverty pauvreté
care care
women femmes
ending mettre fin
world monde
today aujourdhui
your votre
and à
girls filles

EN The power sector is on the front line of the fight against climate change. Bureau Veritas helps you to both meet today’s energy needs while building a sustainable tomorrow.

FR Le secteur de l'énergie est en première ligne de la lutte contre le réchauffement climatique. Bureau Veritas vous aide à répondre à la fois aux besoins énergétiques actuels tout en construisant un avenir durable.

inglês francês
sector secteur
line ligne
fight lutte
bureau bureau
veritas veritas
helps aide
sustainable durable
tomorrow avenir
building construisant
energy énergie
needs besoins
to à
of de
you vous
a un
while tout en

EN A new set of Recommendations published today outline how the global tourism sector can continue in its fight against plastic pollution while effectively facing the public health and hygiene challenges of the COVID-19 pandemic.

FR Rester chez soi aujourd’hui, c’est pouvoir voyager demain Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager

inglês francês
today aujourdhui
tourism voyager
and à
continue rester
against pour

EN Today, we continue the fight for expanded public health care with pharmacare, and work to stop the relentless privatization efforts of governments and greedy business owners.

FR Encore aujourd’hui, nous nous battons pour l’expansion des services de santé publics et pour l’assurance médicaments, et nous luttons contre les efforts incessants des gouvernements et d’entrepreneurs cupides pour privatiser le secteur.

inglês francês
public publics
governments gouvernements
business secteur
the le
health santé
today aujourdhui
we nous
efforts efforts
of de
and et
to encore

EN AFN National Chief Perry Bellegarde Says Today?s Funding is Much Needed to Continue the Fight against COVID-19 (AFN ? Assembly of First Nations)

FR Travail à distance : Une formation pour accompagner les entreprises (Informe Affaires)

inglês francês
to à
against pour

EN Medicago develops vaccines and treatments to help fight emerging global health challenges, today and in the future.

FR Medicago développe des vaccins et des traitements pour répondre rapidement aux nouveaux défis de santé mondiaux.

inglês francês
vaccines vaccins
treatments traitements
global mondiaux
develops développe
health santé
help répondre
challenges défis

EN Today, the science journalist has to fight not only against ‘fake news’, but also against the unpredictable dynamics of the new pandemic.

FR Aujourd’hui, le journaliste scientifique doit lutter non seulement contre les infox, mais aussi contre la dynamique imprévisible de la nouvelle pandémie.

inglês francês
science scientifique
journalist journaliste
fight lutter
dynamics dynamique
pandemic pandémie
new nouvelle
today aujourdhui
of de
but mais

EN In a few years? time our successors will ask: where were you when those decisions were made? Today, we must fight the consequences of these decisions.

FR D?ici quelques années, ceux et celles qui nous suivront nous demanderont : « où étiez-vous quand ces décisions ont été prises ? Aujourd?hui, nous devons affronter les conséquences de celles-ci ».

inglês francês
decisions décisions
consequences conséquences
when quand
we must devons
we vous
were été
of de
today aujourd
the ici
a quelques

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight hunger and poverty in countries in crisis.

FR Si nous ne faisons rien, 1.4 milliard de personnes pourraient avoir faim d'ici 2050. Donnez aujourd'hui pour lutter contre la faim et la pauvreté dans les pays en crise.

inglês francês
billion milliard
fight lutter
crisis crise
poverty pauvreté
if si
people personnes
we nous
dont ne
today aujourdhui
hunger faim
in en
countries pays
to faisons
and et
be pourraient

EN Gasana Ingabire, Zero Hunger intern at CARE, shares her firsthand experience growing up in Rwanda, witnessing the devastating effects of hunger on children, and how she's helping to fight malnutrition today.

FR Gasana Ingabire, stagiaire Zéro Faim à CARE, partage son expérience de première main au Rwanda, témoin des effets dévastateurs de la faim sur les enfants et de la manière dont elle contribue à lutter contre la malnutrition aujourd'hui.

inglês francês
hunger faim
intern stagiaire
shares partage
firsthand première main
experience expérience
rwanda rwanda
effects effets
children enfants
fight lutter
care care
of de
today aujourdhui
the la
malnutrition malnutrition
zero zéro
to à

EN In today's times of crisis, the S&D Group's priority is to fight unemployment and ensure that our societies and markets become fairer

FR En ces temps de crise, le combat contre le chômage et pour l’équité dans nos sociétés et sur nos marchés constitue la priorité du Groupe S&D

inglês francês
crisis crise
groups groupe
fight combat
unemployment chômage
societies sociétés
priority priorité
s s
markets marchés
in en
of de
our nos

EN Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), a global investment group, announced today its ambitious new plan to fight climate change. Since implementing the organization’s first climate strategy in

FR La Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), groupe mondial d’investissement, a présenté aujourd’hui sa nouvelle ambition pour lutter contre les changements climatiques. Depuis la mise en œuvre de sa première stratégie climatique en

inglês francês
caisse caisse
québec québec
global mondial
group groupe
new nouvelle
fight lutter
climate climatiques
et et
du du
implementing mise en œuvre
strategy stratégie
de de
the la
in en
today aujourdhui
a première
placement placement
to depuis
change pour

EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) today released their next salvo in the fight against?

FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) a publié aujourd'hui sa prochaine salve dans la lutte contre…

inglês francês
canadian canadienne
fight lutte
in dans
against contre
their la
next des

EN Today, the Canadian Civil Liberties Association and a courageous family have started the legal fight?

FR Aujourd'hui, l'Association canadienne des libertés civiles et une famille courageuse ont entamé le combat juridique…

inglês francês
canadian canadienne
family famille
legal juridique
fight combat
and et
today le
a une

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

inglês francês
payment paiement
immediately immédiatement
today aujourdhui
many nombreux
to à
your votre
of de
change modifier
you vous
date date
in dans

EN Discover beds and surfaces designed to support today’s patients and today’s caregivers.

FR Découvrez des lits et des matelas conçus pour soutenir les patients d’aujourd’hui et les soignants d’aujourd’hui.

inglês francês
discover découvrez
beds lits
to support soutenir
and et
patients patients
designed pour

EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.

FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.

inglês francês
choose choix
changes change
today aujourdhui
data données
to à
us vous
cause cause
the existe
all tout

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

FR Venez voir la cellule recréée d'Al Capone avec de beaux meubles et une radio, où il a eu son premier avant-goût de la vie en prison sur le bloc de cellules de "Park Avenue" de l’état de l'Est.

inglês francês
of de
in en
questions il
and et

Mostrando 50 de 50 traduções