Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "throughout this success" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "throughout this success" de inglês para francês

Traduções de throughout this success

"throughout this success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

throughout a afin afin de aide aider ainsi ainsi que ans application après assurer au au cours de aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux depuis des domaine dont du durant d’un d’une elle en ensemble entier entre est et et de faire fois groupe grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs long lors l’ensemble mais mois monde même ne nombreuses nombreux notre nous nous avons ont ou outils par par le parcours partout partout dans pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez qu qualité que questions qui s sa sans se ses si son sont suivre sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout tout au long tout au long de tout en toute toutes toutes les travail travers très un une unique utilisateurs utiliser valeur vers vie vos votre vous web y à à la à travers également équipe équipes été être
success atteindre avec avoir bien capacité contenu création créer données développement développer entreprise est expérience faire formation informations les données mesure objectif objectifs ou performance performances peut pouvez prendre processus produits projets qualité rapport ressources résultats réussir réussite services solutions success succès travail une à équipes être

Tradução de inglês para francês de throughout this success

inglês
francês

EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.

FR Votre réussite devient la nôtre. Nous commercialisons nos produits ensemble et nous nous soutenons mutuellement tout au long du partenariat.

inglês francês
success réussite
relationship partenariat
support soutenons
your votre
continue n
our nos

EN Reagan Sahadi of Sahadi Legal Group uses personal satisfaction and reward as the benchmark of success Reagan has had overwhelming success litigating cases throughout the nation...

FR Interview de Benoît Guislain, Directeur Général et Cofondateur d’ISKILLS. Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Benoît Guislain...

inglês francês
of de
as famille
and et
the ces

EN Reagan Sahadi of Sahadi Legal Group uses personal satisfaction and reward as the benchmark of success Reagan has had overwhelming success litigating cases throughout the nation...

FR Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Thomas Delfort : Tout va bien et pour le mieux étant...

inglês francês
of de
the le
legal pour
as famille
and et

EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.

FR Votre réussite devient la nôtre. Nous commercialisons nos produits ensemble et nous nous soutenons mutuellement tout au long du partenariat.

inglês francês
success réussite
relationship partenariat
support soutenons
your votre
continue n
our nos

EN As the Vice President of Customer Success at Galvanize, Imad leads the Professional Services, Reporting, Customer Success, and Customer Success Operations teams

FR Vice-président de l'équipe Customer Success chez Galvanize, Imad dirige les équipes Services professionnels, Reporting, Customer Success et Customer Success Operations

inglês francês
president président
customer customer
success success
leads dirige
professional professionnels
reporting reporting
galvanize galvanize
operations operations
services services
vice vice
teams équipes
vice president vice-président
of de
at chez
the les
and et

EN As the Vice President of Customer Success at Galvanize, Imad leads the Professional Services, Reporting, Customer Success, and Customer Success Operations teams

FR Vice-président de l'équipe Customer Success chez Galvanize, Imad dirige les équipes Services professionnels, Reporting, Customer Success et Customer Success Operations

inglês francês
president président
customer customer
success success
leads dirige
professional professionnels
reporting reporting
galvanize galvanize
operations operations
services services
vice vice
teams équipes
vice president vice-président
of de
at chez
the les
and et

EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work

FR Tout au long de l'année, CARE organise des événements à travers les États-Unis et dans plus de 100 pays où nous travaillons

inglês francês
united unis
the year lannée
care care
events événements
countries pays
we nous
and à
over de
the les

EN Depending on the nature of the request, the FNQLEDC may travel throughout the territory to provide such services or make them available throughout remote access where possible.

FR Selon la nature de la demande, la CDEPNQL peut se déplacer sur le terrain pour offrir ses services ou le faire à distance lorsque possible.

inglês francês
remote distance
request demande
services services
or ou
possible possible
may peut
of de
to à
travel déplacer
nature nature
on sur

EN At Hootsuite, we consider diversity and inclusivity throughout the employee lifecycle?from a prospective employee’s first point of contact, throughout the recruitment process, and well after hiring.

FR Chez Hootsuite, nous intégrons la diversité et l'inclusivité dans tout le parcours de l'employé, du premier contact avec la potentielle recrue jusqu'à bien après son embauche, en passant par le processus de recrutement.

inglês francês
hootsuite hootsuite
diversity diversité
contact contact
recruitment recrutement
well bien
of de
we nous
process processus
and et
from du
at chez

EN The advisory groups works to help ensure that we have spoken with the right mix of people throughout the engagement process and that different perspectives are balanced and present throughout the engagement process

FR Le groupe consultatif s?assure que nous consultons toutes les parties prenantes dans le processus d?engagement et que leurs perspectives différentes sont bien représentées dans toutes les étapes

inglês francês
advisory consultatif
engagement engagement
perspectives perspectives
the le
ensure assure
we nous
right bien
and et
different différentes
are sont
process processus
throughout dans
to toutes

EN This skin also features blue flowers throughout the entire skin, this includes the blue flowers littered throughout the hair.

FR Ce skin présente également des fleurs bleues sur l'ensemble du skin, y compris les fleurs bleues éparpillées dans les cheveux.

inglês francês
flowers fleurs
skin skin
this ce
also également
the bleues
throughout dans
hair cheveux

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.

inglês francês
creative créative
cooking cuisine
full pleine
flavors saveurs
fresh frais
authentic authentiques
seasons saisons
is est
of de
not pas
and et
based base
on au
products produits
itself la

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

FR On ne se prive pas… On se fait du bien ! Avec une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Elle est gourmande et équilibrée et s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons.

inglês francês
creative créative
cooking cuisine
full pleine
flavors saveurs
fresh frais
authentic authentiques
seasons saisons
is est
of de
not pas
and et
based base
on au
products produits
itself la

EN At Hootsuite, we consider diversity and inclusivity throughout the employee lifecycle?from a prospective employee’s first point of contact, throughout the recruitment process, and well after hiring.

FR Chez Hootsuite, nous intégrons la diversité et l'inclusivité dans tout le parcours de l'employé, du premier contact avec la potentielle recrue jusqu'à bien après son embauche, en passant par le processus de recrutement.

inglês francês
hootsuite hootsuite
diversity diversité
contact contact
recruitment recrutement
well bien
of de
we nous
process processus
and et
from du
at chez

EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work

FR Tout au long de l'année, CARE organise des événements à travers les États-Unis et dans plus de 100 pays où nous travaillons

inglês francês
united unis
the year lannée
care care
events événements
countries pays
we nous
and à
over de
the les

EN Depending on the nature of the request, the FNQLEDC may travel throughout the territory to provide such services or make them available throughout remote access where possible.

FR Selon la nature de la demande, la CDEPNQL peut se déplacer sur le terrain pour offrir ses services ou le faire à distance lorsque possible.

inglês francês
remote distance
request demande
services services
or ou
possible possible
may peut
of de
to à
travel déplacer
nature nature
on sur

EN The advisory groups works to help ensure that we have spoken with the right mix of people throughout the engagement process and that different perspectives are balanced and present throughout the engagement process

FR Le groupe consultatif s?assure que nous consultons toutes les parties prenantes dans le processus d?engagement et que leurs perspectives différentes sont bien représentées dans toutes les étapes

inglês francês
advisory consultatif
engagement engagement
perspectives perspectives
the le
ensure assure
we nous
right bien
and et
different différentes
are sont
process processus
throughout dans
to toutes

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus intéressantes de tous les temps, prises au fil des décennies et montrant toutes sortes de

inglês francês
interesting intéressantes
images images
taken prises
decades décennies
showing montrant
sorts sortes
collected rassemblé
of de
time temps
and et

EN As proof of its success and impact, several productions supported by the Harold Greenberg Fund have gone on to wow audiences and win national and international awards throughout the years

FR Preuve de son succès et de son impact important, plusieurs productions soutenues par le Fonds Harold Greenberg ont ébloui les audiences et ont été reconnues au Canada et dans le monde au fil des ans

inglês francês
proof preuve
success succès
impact impact
productions productions
supported soutenues
fund fonds
harold harold
greenberg greenberg
audiences audiences
the le
of de
by par
years ans
and et
on au

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

inglês francês
package forfait
includes inclut
variation une variante
customer client
success réussite
stay rester
goal objectif
the end final
standard standard
new nouvelle
the la
now désormais
as comme
of de
a une
our notre
end de la
will celle-ci
and et
we nous
on sur

EN As part of our 20th anniversary celebration, we'd like to keep recognizing you for all the help and trust you've given us, which has made our success possible throughout the years

FR Pour notre 20ème anniversaire, nous souhaitons vous remercier pour tout le soutien et la confiance que vous nous avez accordés

inglês francês
help soutien
trust confiance
anniversary anniversaire
our notre
you vous
and et
for pour

EN Our Customer Success team is here to share their experience with you and guide you throughout your projects to ensure you meet your objectives

FR Notre équipe Customer Success est à vos côtés pour partager son expérience, vous accompagner dans vos projets et vous permettre d’atteindre vos objectifs

inglês francês
customer customer
success success
experience expérience
team équipe
guide accompagner
projects projets
objectives objectifs
your vos
to à
you vous
throughout dans
our notre
is est
share partager

EN “Since re-platforming Morningstar.com and deploying New Relic throughout, not only have we not had any major incidents to report, but that very fact has become newsworthy, with our CTO actually calling out our success.”

FR Depuis le replatforming de Morningstar.com et le déploiement de New Relic partout, nous n'avons eu aucun incident majeur à signaler, ce qui en soit est une grande nouvelle, et même notre directeur technique chante les louanges de ce succès. »

inglês francês
deploying déploiement
relic relic
had eu
incidents incident
success succès
major majeur
very grande
and et
that ce
new new
report signaler
our notre
any aucun
to à
we nous
has est

EN Throughout your project, we act as an extension of your team. And because we're on the same team, we do everything with success, transparency and quality in mind.

FR Dans le cadre de votre projet, notre équipe est une extension de la vôtre. Et c’est parce que nous faisons partie de la même équipe que nous avons le même souci de réussite, de transparence et de qualité.

inglês francês
project projet
extension extension
success réussite
transparency transparence
team équipe
quality qualité
we do faisons
your votre
of de
we nous
and et
in dans

EN As you chart your company’s path to success, one tool critical in your kit is mapping out a better data analytics strategy throughout the enterprise

FR Pour mener votre entreprise vers la réussite, il vous faudra prendre certaines initiatives indispensables, comme définir une meilleure stratégie d'analyse de données pour toute l'entreprise

inglês francês
success réussite
better meilleure
strategy stratégie
enterprise entreprise
data données
the la
as comme
your votre
you vous

EN Sharing knowledge throughout the Group and acculturation of teams in particular to data and AI challenges is essential for the adoption and success of digital initiatives

FR Le partage des connaissances au sein du Groupe et l'acculturation des équipes en particulier aux défis de la data et de l'IA sont essentiels pour l'adoption et le succès des initiatives digitales

inglês francês
sharing partage
essential essentiels
success succès
digital digitales
initiatives initiatives
teams équipes
data data
group groupe
of de
in en
particular particulier
challenges défis
knowledge connaissances
and et

EN Success within this sequential structure assumes conditions and information remain stable throughout the year

FR Le succès dans cette structure séquentielle suppose que les conditions et les informations restent stables tout au long de l'année

inglês francês
success succès
structure structure
assumes suppose
stable stables
the year lannée
information informations
conditions conditions
the le
this cette
within de
and et

EN Spreadshop has your back, even before you sign up for your free online store. Your success is our main concern, so we’ll be right there with you offering tips, tricks and resources throughout your journey as a shop owner.

FR Spreadshop vous soutient, même avant d’ouvrir votre boutique en ligne gratuite. Nous sommes là pour vous aider et vous conseiller personnellement ou à l’aide d’une vaste documentation à disposition.

inglês francês
free gratuite
online en ligne
well vaste
your votre
throughout en
a l
even même
you vous
sign pour
and à
journey ou
our et
resources aider
shop boutique
is sommes

EN Since your personal wellbeing is crucial to your success, EM Normandie offers a comprehensive social service that is free of charge and confidential, to support you during difficult periods throughout your studies

FR Parce que votre équilibre personnel est un facteur clé de votre réussite, l’EM Normandie propose un service social complet, entièrement gratuit et confidentiel, afin de vous accompagner dans les périodes délicates tout au long de vos études

inglês francês
success réussite
normandie normandie
social social
free gratuit
periods périodes
studies études
a un
confidential confidentiel
offers propose
comprehensive complet
service service
support accompagner
is est
of de
and et
you vous

EN Maritim's ongoing success throughout the last four decades is proof that ‘accommodation and meetings under one roof' is a winning concept

FR Le succès continu de Maritim au fil des quatre dernières décennies est la preuve que "réunions et hébergement sous un même toit" est un concept gagnant

inglês francês
ongoing continu
success succès
decades décennies
proof preuve
accommodation hébergement
meetings réunions
roof toit
winning gagnant
concept concept
a un
and et
under de

EN As you chart your company’s path to success, one tool critical in your kit is mapping out a better data analytics strategy throughout the enterprise

FR Pour mener votre entreprise vers la réussite, il vous faudra prendre certaines initiatives indispensables, comme définir une meilleure stratégie d'analyse de données pour toute l'entreprise

inglês francês
success réussite
better meilleure
strategy stratégie
enterprise entreprise
data données
the la
as comme
your votre
you vous

EN Today we are going to review Evolution Gaming and follow closely the course of its development throughout the last nearly 20 years, this will help us get to know it better and understand its current success on the global gaming scene

FR Nous allons aujourd?hui faire le point sur Evolution Gaming et suivre de près son histoire au cours des 20 dernières années, ce qui nous aidera à mieux le connaître et à comprendre son succès actuel sur la scène mondiale du jeu

inglês francês
follow suivre
success succès
global mondiale
scene scène
evolution evolution
course cours
will help aidera
gaming gaming
of de
nearly près
this ce
we nous
to à
will allons
today aujourd
understand et
current actuel

EN Much of our success in our accreditation journey can be attributed to this model and this is well-recognized throughout the organization, by staff, leadership and family leaders alike

FR La majeure partie de la réussite de notre démarche d’agrément peut être attribuée à ce modèle et ce fait est bien reconnu partout dans l’organisation, aussi bien par le personnel, la direction que les leaders familiaux

inglês francês
success réussite
attributed attribuée
model modèle
family familiaux
leaders leaders
well bien
recognized reconnu
this ce
of de
to à
by par
leadership direction
our notre
in dans
can peut

EN Throughout this success, Conway had kept her past a secret, scared that the truth could see history repeat itself

FR Dans la foulée de ce succès, Mme Conway a gardé le secret sur son passé, craignant qu’en le dévoilant, l’histoire ne se répète

inglês francês
success succès
secret secret
kept gardé
this ce
had a
a s

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

inglês francês
package forfait
includes inclut
variation une variante
customer client
success réussite
stay rester
goal objectif
the end final
standard standard
new nouvelle
the la
now désormais
as comme
of de
a une
our notre
end de la
will celle-ci
and et
we nous
on sur

EN As part of our 20th anniversary celebration, we'd like to keep recognizing you for all the help and trust you've given us, which has made our success possible throughout the years

FR Pour notre 20ème anniversaire, nous souhaitons vous remercier pour tout le soutien et la confiance que vous nous avez accordés

inglês francês
help soutien
trust confiance
anniversary anniversaire
our notre
you vous
and et
for pour

EN Throughout your project, we act as an extension of your team. And because we're on the same team, we do everything with success, transparency and quality in mind.

FR Dans le cadre de votre projet, notre équipe est une extension de la vôtre. Et c’est parce que nous faisons partie de la même équipe que nous avons le même souci de réussite, de transparence et de qualité.

inglês francês
project projet
extension extension
success réussite
transparency transparence
team équipe
quality qualité
we do faisons
your votre
of de
we nous
and et
in dans

EN Our Customer Success team is here to share their experience with you and guide you throughout your projects to ensure you meet your objectives

FR Notre équipe Customer Success est à vos côtés pour partager son expérience, vous accompagner dans vos projets et vous permettre d’atteindre vos objectifs

inglês francês
customer customer
success success
experience expérience
team équipe
guide accompagner
projects projets
objectives objectifs
your vos
to à
you vous
throughout dans
our notre
is est
share partager

EN As you chart your company’s path to success, one tool critical in your kit is mapping out a better data analytics strategy throughout the enterprise

FR Pour mener votre entreprise vers la réussite, il vous faudra prendre certaines initiatives indispensables, comme définir une meilleure stratégie d'analyse de données pour toute l'entreprise

inglês francês
success réussite
better meilleure
strategy stratégie
enterprise entreprise
data données
the la
as comme
your votre
you vous

EN Much of our success in our accreditation journey can be attributed to this model and this is well-recognized throughout the organization, by staff, leadership and family leaders alike

FR La majeure partie de la réussite de notre démarche d’agrément peut être attribuée à ce modèle et ce fait est bien reconnu partout dans l’organisation, aussi bien par le personnel, la direction que les leaders familiaux

inglês francês
success réussite
attributed attribuée
model modèle
family familiaux
leaders leaders
well bien
recognized reconnu
this ce
of de
to à
by par
leadership direction
our notre
in dans
can peut

EN Spreadshop has your back, even before you sign up for your free online store. Your success is our main concern, so we’ll be right there with you offering tips, tricks and resources throughout your journey as a shop owner.

FR Spreadshop vous soutient, même avant d’ouvrir votre boutique en ligne gratuite. Nous sommes là pour vous aider et vous conseiller personnellement ou à l’aide d’une vaste documentation à disposition.

inglês francês
free gratuite
online en ligne
well vaste
your votre
throughout en
a l
even même
you vous
sign pour
and à
journey ou
our et
resources aider
shop boutique
is sommes

EN We help ensure the success of your project by emphasising and building a great user experience throughout the project.

FR Nous contribuons à la réussite de votre projet en mettant l?accent sur une expérience utilisateur de qualité tout au long du projet.

inglês francês
success réussite
user utilisateur
experience expérience
project projet
great qualité
of de
we nous
your votre
and à
a une
the la
ensure sur

EN We offer more than 75 undergraduate immersion programs throughout our six direct-entry faculties, as well as intensive second-language programs to ensure success for all students and faculty

FR Nous offrons plus de 75 programmes d’immersion de premier cycle au sein de nos six facultés d’accueil, ainsi que des programmes de langue seconde intensifs qui assurent le succès de notre population étudiante et de notre personnel enseignant

inglês francês
undergraduate premier cycle
programs programmes
faculties facultés
success succès
faculty faculté
language langue
we offer offrons
six six
as ainsi
ensure assurent
second seconde
we nous
more plus

EN As a new Data Center customer, you may be entitled to support from a Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

FR En tant que nouveau client Data Center, vous pouvez bénéficier du support d'un Customer Success Manager qui vous servira de ressource permanente tout au long de votre première année.

inglês francês
new nouveau
center center
success success
manager manager
ongoing permanente
data data
customer client
year année
resource ressource
support support
your votre
a première
you vous
to tant
from du

EN The team’s success has garnered it many contracts and grants to improve local government services throughout Morocco.

FR Ce succès a incité bon nombre d’autres administrations locales désireuses d’améliorer leurs services à accorder des contrats et des subventions à l’équipe de chercheurs.

inglês francês
teams équipe
success succès
contracts contrats
local locales
grants subventions
services services
to à
government administrations
the nombre
many des

EN With the number of touchpoints activated throughout the customer journey increasing, it is imperative to improve the reliability of measurement to better understand the key success factors of a...

FR Avec un nombre de points de contacts activés, tout au long du parcours des clients, qui ne cesse d’augmenter, il est impératif d’améliorer la fiabilité des mesures pour une meilleure compréhension...

inglês francês
imperative impératif
understand compréhension
reliability fiabilité
customer clients
it il
better meilleure
of de
the la
activated activé
is est
a un
journey parcours
with avec

EN Nothing else calls to you quite like junk food when you’re trying to lose weight, does it? But the food choices you make throughout your day can often mean the difference between failure and success

FR Rien ne vous tente autant que la junk food lorsque vous essayez de perdre du poids, n’est-ce pas ? Mais les choix alimentaires que vous faites pendant votre journée peuvent souvent faire la différence entre échec et succès

inglês francês
junk junk
weight poids
success succès
failure échec
often souvent
when lorsque
can peuvent
the la
lose perdre
your votre
between de
choices choix
difference différence
else que
you vous
trying essayez
and et

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.

inglês francês
technical technique
practice pratiques
accelerate accélèrent
journey parcours
agile agile
scaled échelle
guidance orientation
your votre
to à
how comment
learn et
success succès

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

inglês francês
getting au
for de
the quatre
communication réseau
moment et

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.

inglês francês
acquia acquia
success succès
process processus
providing fourniture
thrive prospérer
tools outils
help you aideront
the la
on sur
your votre
is est
at à
we nous
you vous
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções