FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.
"parlez nous du problème" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.
EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.
francês | inglês |
---|---|
normale | normal |
rapide | fast |
lent | slow |
contact | contacts |
manière | manner |
fluide | fluid |
pause | pause |
voix | voice |
ou | or |
lorsque | when |
nom | name |
prénom | first |
un | a |
fort | loud |
de | between |
le | last |
et | speaking |
trop | too |
FR Autant que possible, partagez des informations concrètes. Parlez des choses que vous savez ou faites la promotion de vos produits. Parlez de vous dans le but de renforcer votre image de marque. Faites une vidéo présentation entreprise originale.
EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
partagez | share |
concrètes | concrete |
originale | original |
informations | information |
savez | you know |
ou | or |
promotion | promote |
image | image |
présentation | presentation |
entreprise | company |
renforcer | strengthen |
vidéo | video |
produits | products |
dans | in |
marque | brand |
vous | you |
de | make |
FR Si vous voulez avoir des nouvelles de votre client, nous voulons avoir de vos nouvelles! Parlez-nous de vos défis et nous nous ferons un plaisir d'être à vos côtés pour trouver des solutions.
EN We’re happy to work with you in finding solutions to your research and marketing challenges.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
trouver | finding |
défis | challenges |
à | to |
et | and |
vous | you |
un | were |
FR Nous nous efforçons à offrir les meilleurs tarifs. Si vous voulez vous lancer dans un abonnement à volume élevé, parlez-en d'abord avec nous.
EN We strive to deliver the best prices. If you want to get started with a high?volume plan, talk with us first.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | plan |
volume | volume |
parlez | talk |
si | if |
un | a |
tarifs | prices |
à | to |
lancer | started |
nous | we |
élevé | high |
efforçons | strive |
meilleurs | the best |
avec | with |
les | the |
FR Rejoignez-nous pour créer ensemble les paiements connectés de demain. Parlez-nous de vous et de votre entreprise et nous vous contacterons sous peu.
EN Join us in creating the future of connected payments. Tell us your story and we’ll be in touch.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
demain | future |
contacterons | touch |
rejoignez | join |
parlez | tell |
créer | creating |
de | of |
et | and |
votre | your |
FR Parlez-nous de votre projet et de vos besoins : nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir un devis sans engagement.
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
devis | quote |
un | a |
vous | maybe |
parvenir | to |
besoins | need |
et | and |
engagement | commit |
FR Nous nous efforçons d'offrir les meilleurs tarifs. Si vous voulez vous lancer dans un abonnement à volume élevé, parlez-en d'abord avec nous.
EN We strive to deliver the best prices. If you want to get started with a high?volume plan, talk with us first.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | plan |
volume | volume |
parlez | talk |
si | if |
un | a |
tarifs | prices |
lancer | started |
à | to |
nous | we |
élevé | high |
efforçons | strive |
meilleurs | the best |
avec | with |
les | the |
FR Parlez-nous de votre projet, nous nous occupons de vous trouver une agence digitale qui saura répondre à vos attentes
EN Tell us about your project, we will find you a digital agency that will meet your expectations
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
attentes | expectations |
trouver | find |
agence | agency |
saura | will |
nous | we |
qui | that |
vous | you |
une | a |
digitale | digital |
FR Nous nous efforçons d'offrir les meilleurs tarifs. Si vous voulez vous lancer dans un abonnement à volume élevé, parlez-en d'abord avec nous.
EN We strive to deliver the best prices. If you want to get started with a high?volume plan, talk with us first.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | plan |
volume | volume |
parlez | talk |
si | if |
un | a |
tarifs | prices |
lancer | started |
à | to |
nous | we |
élevé | high |
efforçons | strive |
meilleurs | the best |
avec | with |
les | the |
FR Parlez-nous un peu de vous : nous vous contacterons sous 24 heures.
EN Tell us a little bit about yourself and we will be in touch with you within 24 hours.
francês | inglês |
---|---|
contacterons | touch |
parlez | tell |
vous | you |
un | a |
nous | we |
heures | hours |
un peu | bit |
de | within |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous de votre site ou de votre projet. Nous vous répondrons en un jour ouvrable.
EN Get a personalized demo of our powerful dashboard and hosting features.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
FR Aucune de cette technologie dont vous parlez ne fonctionnera. Nous avons des doctorants ici qui connaissent parfaitement les choses et nous ne pensons pas qu'il soit possible de protéger le contenu numérique.
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
technologie | technology |
contenu | content |
numérique | digital |
possible | possible |
de | of |
fonctionnera | work |
protéger | protect |
nous | we |
le | the |
pas | dont |
FR Parlez-nous du problème de sécurité que vous souhaitez résoudre, et nous vous parlerons de la solution.
EN Tell us about the security issue you'd like to resolve, and we'll tell you about the solution.
francês | inglês |
---|---|
problème | issue |
parlez | tell |
sécurité | security |
résoudre | resolve |
la | the |
solution | solution |
vous | you |
et | and |
FR Parlez nous de vos besoins et nous vous renseignerons.
EN Tell us about yourself and we?ll make the introduction.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
vos | the |
et | and |
FR Parlez-nous de votre projet. Nous vous écoutons.
EN Tell us about your project. We listen to you.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
parlez | tell |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
FR Parlez-nous de vos objectifs commerciaux et nous vous contacterons
EN Tell us about your business goals and we will contact you
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
commerciaux | business |
nous | we |
vos | your |
contacterons | contact |
vous | you |
et | and |
FR *** S'il vous plaît lire nos règles de la maison d'abord et parlez-nous un peu de vous si vous décidez de nous contacter *** Venez vivre comme u...
EN ***Please read our house rules first and tell us a little bit about yourself if you decide to contact us*** Come to live as a real Dubliner in t...
francês | inglês |
---|---|
plaît | please |
règles | rules |
décidez | decide |
parlez | tell |
t | t |
si | if |
contacter | contact |
vivre | to live |
comme | as |
un | a |
un peu | bit |
venez | to |
lire | read |
nos | our |
vous | you |
de | house |
FR Découvrez ce qu’on dit de nous, et parlez-nous de votre Toscane !
EN Find out what they say about us, and tell us about your Tuscany!
francês | inglês |
---|---|
toscane | tuscany |
votre | your |
nous | us |
et | find |
parlez | tell |
dit | what |
FR Vous souhaitez développer votre activité e-commerce ? Parlez-nous de votre projet et nous définirons ensemble la meilleure solution pour atteindre vos objectifs.
EN Would you like to develop your e-commerce business? Tell us about your project and we will help you define the best solution to achieve your ambitions.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
activité | business |
projet | project |
la | the |
développer | develop |
souhaitez | will |
nous | we |
objectifs | ambitions |
vous | you |
et | and |
meilleure | the best |
atteindre | to |
FR Parlez-nous un peu de vous et nous vous contacterons rapidement.
EN Tell us a little about yourself and we?ll get right back to you.
francês | inglês |
---|---|
parlez | tell |
un | a |
nous | we |
vous | you |
et | and |
FR Parlez-nous de votre entreprise et nous définirons la solution N?able Backup qui vous convient.
EN Tell us about your business and we’ll put together an N?able Backup plan that works for you.
francês | inglês |
---|---|
able | able |
backup | backup |
entreprise | business |
n | n |
parlez | tell |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
de | together |
et | and |
FR Parlez-nous de votre entreprise et nous définirons la solution qui vous convient.
EN Tell us about your business and we’ll put together a plan that works for you.
francês | inglês |
---|---|
parlez | tell |
entreprise | business |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
de | together |
et | and |
nous | a |
FR Parlez-nous de votre entreprise et nous définirons la solution N?able Passportal qui vous convient.
EN Tell us about your business; we’ll put together an N‑able Passportal plan that works for you.
francês | inglês |
---|---|
able | able |
entreprise | business |
de | for |
votre | your |
qui | that |
et | you |
FR Parlez-nous de votre entreprise et nous définirons la solution N?able MSP Manager qui vous convient.
EN Tell us about your business; we’ll put together an N?able MSP Manager plan that works for you.
francês | inglês |
---|---|
able | able |
msp | msp |
n | n |
manager | manager |
parlez | tell |
entreprise | business |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
de | together |
FR Parlez-nous un peu des organismes que vous appuyez. Nous aimerions en apprendre davantage à leur sujet!
EN Tell us a little bit about the organizations you support. We’d love to hear more about them!
francês | inglês |
---|---|
organismes | organizations |
parlez | tell |
à | to |
un | a |
un peu | bit |
vous | you |
leur | the |
FR Vous parlez à la même équipe à chaque fois, ce qui nous permet de nous assurer que votre expérience est facile et fiable
EN You talk to the same team every time, so we can make sure your experience is easy and reliable
francês | inglês |
---|---|
permet | can |
expérience | experience |
facile | easy |
équipe | team |
fiable | reliable |
fois | time |
à | to |
la | the |
nous | we |
vous | you |
votre | your |
FR Parlez-nous un peu de vous : nous vous contacterons sous 24 heures.
EN Tell us a little bit about yourself and we will be in touch with you within 24 hours.
francês | inglês |
---|---|
contacterons | touch |
parlez | tell |
vous | you |
un | a |
nous | we |
heures | hours |
un peu | bit |
de | within |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez-nous de vos objectifs commerciaux et nous vous contacterons
EN Tell us about your business goals and we will contact you
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
commerciaux | business |
nous | we |
vos | your |
contacterons | contact |
vous | you |
et | and |
FR Parlez-nous un peu de vos besoins et nous vous enverrons un devis personnalisé.
EN Tell us a little bit about your needs, and we will provide you with a customized quote.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
devis | quote |
personnalisé | customized |
un | a |
vos | your |
nous | we |
vous | you |
un peu | bit |
et | and |
FR Découvrez ce qu’on dit de nous, et parlez-nous de votre Toscane !
EN Find out what they say about us, and tell us about your Tuscany!
francês | inglês |
---|---|
toscane | tuscany |
votre | your |
nous | us |
et | find |
parlez | tell |
dit | what |
FR Quand vous parlez de sécheresse, nous recevons beaucoup de pluie [mais] nous ne récoltons pas d?eau
EN When you talk about drought, we get a lot of rain [but] we don’t harvest water
francês | inglês |
---|---|
parlez | talk |
sécheresse | drought |
quand | when |
de | of |
eau | water |
recevons | get |
pluie | rain |
nous | we |
vous | you |
mais | but |
pas | dont |
beaucoup de | lot |
FR Aucune de cette technologie dont vous parlez ne fonctionnera. Nous avons des doctorants ici qui connaissent parfaitement les choses et nous ne pensons pas qu'il soit possible de protéger le contenu numérique.
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
technologie | technology |
contenu | content |
numérique | digital |
possible | possible |
de | of |
fonctionnera | work |
protéger | protect |
nous | we |
le | the |
pas | dont |
FR Parlez-nous de votre organisation et vous pourriez bénéficier d'une réduction sur votre compte monday.com. Nous vous répondrons sous 14 jours.
EN Tell us about your organization and you may be eligible for a discount on your monday.com account. You'll hear back from us in 14 days.
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
réduction | discount |
monday | monday |
jours | days |
compte | account |
votre | your |
sur | on |
et | hear |
pourriez | you |
n | back |
parlez | tell |
vous pourriez | may |
FR Parlez-nous de votre entreprise et nous définirons la solution N?able Passportal qui vous convient.
EN Tell us about your business; we’ll put together an N‑able Passportal plan that works for you.
francês | inglês |
---|---|
able | able |
entreprise | business |
de | for |
votre | your |
qui | that |
et | you |
FR Parlez-nous de votre projet et lancez votre jeton avec nous
EN Tell us about your project and launch your token with us
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
lancez | launch |
jeton | token |
parlez | tell |
avec | with |
votre | your |
et | and |
nous | us |
FR Parlez-nous de votre projet. Nous vous écoutons.
EN Tell us about your project. We listen to you.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
parlez | tell |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções