FR Au cours des prochains mois, nous partagerons davantage avec vous sur notre manière d’accélérer encore plus notre approche holistique avec les initiatives SaaS sur lesquelles nous travaillons ainsi que de nouveaux lancements de produit
FR Au cours des prochains mois, nous partagerons davantage avec vous sur notre manière d’accélérer encore plus notre approche holistique avec les initiatives SaaS sur lesquelles nous travaillons ainsi que de nouveaux lancements de produit
EN Over the coming months, we will share more about how we will accelerate our holistic approach even further with SaaS initiatives we are working on and additional product announcements
francês | inglês |
---|---|
holistique | holistic |
initiatives | initiatives |
saas | saas |
approche | approach |
mois | months |
travaillons | working |
avec | with |
produit | product |
notre | our |
plus | more |
nous | we |
FR Racontez nous votre histoire,nous partagerons la nôtre avec vous.
EN Tell us your story,we'll tell you ours.
francês | inglês |
---|---|
histoire | story |
votre | your |
nôtre | ours |
vous | you |
n | tell |
FR De plus, nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers ni n'autoriserons personne à accéder à vos fichiers que vous téléchargerez sur notre outil de conversion pour une raison possible
EN Moreover, we will never share your data with any third-party or allow anyone to access your files that you will upload on our tool for conversion for any possible reason
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
données | data |
fichiers | files |
raison | reason |
à | to |
possible | possible |
accéder | access |
conversion | conversion |
vos | your |
plus | moreover |
tiers | third |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
jamais | never |
personne | or |
vous | you |
FR Ecrivez vos histoires et envoyez-les nous. Nous les partagerons dans notre section "Histoires globales".
EN Write your stories and send them to us. We'll share them in our section "Global Stories"
francês | inglês |
---|---|
histoires | stories |
globales | global |
vos | your |
section | section |
envoyez | send |
dans | in |
notre | our |
FR Racontez nous votre histoire,nous partagerons la nôtre avec vous.
EN Tell us your story,we'll tell you ours.
francês | inglês |
---|---|
histoire | story |
votre | your |
nôtre | ours |
vous | you |
n | tell |
FR Nous partagerons avec vous notre expérience. L?expertise et l?expérience de Binayati sont accessibles via la plateforme, créant une communauté plus consciente et bien informée.
EN We will share with you our experience. Binayati’s expertise and experience are accessible through the platform, creating a more aware, and well-informed community.
francês | inglês |
---|---|
accessibles | accessible |
créant | creating |
communauté | community |
bien | well |
expérience | experience |
expertise | expertise |
consciente | aware |
avec | with |
la | the |
vous | you |
sont | are |
plateforme | platform |
plus | more |
notre | our |
nous | we |
une | a |
FR Dans ce webinaire, nous partagerons un aperçu des principales intégrations disponibles dans Smartsheet, notamment Slack, Google, Microsoft, notre toute nouvelle intégration avec LucidSpark, et bien d’autres encore !
EN In this webinar, we’ll share an overview of the core integrations available in Smartsheet, including Slack, Google, Microsoft, our newest integration with LucidSpark, and more!
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
aperçu | overview |
disponibles | available |
smartsheet | smartsheet |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
bien | well |
nouvelle | newest |
ce | this |
intégrations | integrations |
intégration | integration |
un | an |
notamment | including |
dans | in |
notre | our |
principales | more |
toute | with |
FR Nous ne partagerons jamais vos informations avec des tiers-partis.
EN We'll never share your contact information.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
vos | your |
jamais | never |
FR Nous partagerons également vos données avec votre consentement.
EN We will also share your data with your consent.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
consentement | consent |
nous | we |
également | also |
avec | with |
FR Si vous avez accepté de recevoir la lettre d'information d'autres sociétés du Artefact groupe, nous ne partagerons vos données personnelles au sein du Artefact groupe qu'à ces fins.
EN In the event that you have agreed to receive newsletter from other companies of the Artefact Group, we will share your Personal Data within the Artefact Group only for those purposes.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
artefact | artefact |
sociétés | companies |
groupe | group |
la | the |
accepté | agreed |
vos | your |
de | of |
nous | we |
dautres | other |
du | from |
vous | you |
recevoir | receive |
fins | purposes |
FR Nous ne partagerons pas vos Données personnelles avec des tiers sans avoir obtenu votre accord
EN We will not share your Personal Data with third parties without having obtained your consent
francês | inglês |
---|---|
données | data |
tiers | third |
obtenu | obtained |
avec | with |
sans | without |
nous | we |
FR Elles sont alors le défi que nous partagerons
EN However, we also consider proactively informing our partners about relevant developments or the latest branch information as a matter of course
francês | inglês |
---|---|
le | the |
nous | we |
FR Donc, pour vous aider à vous tenir dans la boucle, chaque mois, nous partagerons des nouvelles, des nouveaux services ou des produits que vous auriez peut-être connu.
EN So to help keep you in the loop, each month, we'll be sharing news, new services, or products that you might not have known about.
francês | inglês |
---|---|
boucle | loop |
connu | known |
ou | or |
peut | might |
la | the |
mois | month |
chaque | each |
services | services |
auriez | have |
à | to |
dans | in |
nouveaux | new |
produits | products |
vous | you |
aider | to help |
FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment, et nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail.
EN You may unsubscribe at any time, and we will never share your e-mail address.
francês | inglês |
---|---|
désabonner | unsubscribe |
nous | we |
adresse | address |
votre | your |
vous | you |
pouvez | will |
vous pouvez | may |
à | and |
moment | time |
jamais | never |
FR Nous ne vendrons, ne partagerons ni ne louerons vos renseignements personnels à aucun tiers ni n'utiliserons votre adresse électronique pour le courrier non sollicité.
EN We will not sell, share, or rent your personal information to any third party or use your e-mail address for unsolicited mail.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
électronique | e |
à | to |
tiers | third |
adresse | address |
nous | we |
courrier | |
ne | not |
pour | for |
FR Nous ne vendrons, partagerons ou louerons vos informations personnelles à aucun tiers ni n'utiliserons votre adresse e-mail pour du courrier non sollicité
EN We will not sell, share, or rent your personal information to any third party or use your e-mail address for unsolicited mail
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
ou | or |
à | to |
tiers | third |
adresse | address |
ne | not |
du | share |
nous | we |
pour | for |
FR Nous ne vendrons, ne partagerons ni ne louerons les renseignements recueillis à aucun tiers ni ne les utiliserons pour des activités contraires à la loi.
EN We will not sell, share, or rent the collected information to any third party or use it for any illegal activities.
francês | inglês |
---|---|
utiliserons | use |
renseignements | information |
à | to |
ne | not |
tiers | third |
activités | activities |
la | the |
nous | we |
pour | for |
FR Nous ne partagerons pas les Données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet, sauf dans les cas décrits ci-dessous :
EN We will not share any Personal Data that we have collected from or regarding you except as described below:
francês | inglês |
---|---|
recueillies | collected |
sauf | except |
décrits | described |
les | regarding |
données | data |
cas | as |
dessous | below |
que | that |
nous | we |
FR Nous partagerons nos raisons de refuser votre demande dans le au cas où nous ne serions pas en mesure de répondre à votre demande
EN We will share our reason(s) for denying your request in the event that we are unable to fulfill your request
francês | inglês |
---|---|
à | to |
raisons | reason |
demande | request |
votre | your |
le | the |
en | in |
nos | our |
nous | we |
FR Nous partagerons sur cette page les récits fascinants que nous avons recueillis
EN We recorded a series of fascinating interviews that we will share on this page
francês | inglês |
---|---|
page | page |
nous | we |
cette | this |
sur | on |
que | that |
les | of |
FR Soyez assuré que nous ne partagerons jamais vos informations. Vous choisissez exactement les informations que nous recevons.
EN Rest assured we will never share your information. You choose exactly what information we receive.
francês | inglês |
---|---|
assuré | assured |
informations | information |
recevons | we receive |
nous | we |
choisissez | choose |
vos | your |
exactement | exactly |
vous | you |
jamais | never |
FR Nous ne partagerons jamais vos informations et vous pourrez vous désabonner à tout moment.
EN We ll never share your information and you can unsubscribe at any time.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
désabonner | unsubscribe |
nous | we |
vos | your |
à | and |
moment | time |
jamais | never |
pourrez | you |
FR Nous partagerons vos informations personnelles avec des tiers uniquement de la manière décrite dans cette politique de confidentialité
EN We will share your personal information with third parties only in the ways that are described in this privacy policy
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
manière | ways |
tiers | third |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
vos | your |
avec | with |
la | the |
dans | in |
nous | we |
de | personal |
FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.
EN we will never share your data with third parties.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
nous | we |
vos | your |
tiers | third |
avec | with |
jamais | never |
FR Nous ne partagerons pas vos informations personnelles identifiables de quelque manière que ce soit, sauf dans les conditions décrites dans la présente politique, à moins que vous ne nous autorisiez spécifiquement à le faire
EN We will not share your personally identifiable information in any way except as described in this Policy unless you specifically “opt-in” to allow us to do so
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
identifiables | identifiable |
spécifiquement | specifically |
politique | policy |
vos | your |
à | to |
dans | in |
nous | we |
ne | not |
ce | this |
FR Nous suivons de près les plans de réouverture des Broadways. Nous partagerons des lignes directrices dès qu’elles seront disponibles.
EN We are closely monitoring reopening plans for Broadway. We will share guidelines as soon as they become available.
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
réouverture | reopening |
nous | we |
seront | will |
disponibles | are |
FR À l'exception des objectifs décrits ci-dessous, nous n'échangerons, partagerons ou vendrons vos données personnelles avec personne
EN Except for the purposes outlined below, we will not trade, share, or sell your personal data with anyone
francês | inglês |
---|---|
objectifs | purposes |
ou | or |
données | data |
nous | we |
vos | your |
personnelles | personal |
dessous | below |
n | not |
personne | anyone |
FR Si vous cherchez à accepter un avantage de l'un de nos clients, nous partagerons vos informations avec le client
EN If you seek to accept a benefit from one of our customers, we will share your information with the customer
francês | inglês |
---|---|
cherchez | seek |
avantage | benefit |
informations | information |
si | if |
un | a |
à | to |
le | the |
de | of |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
accepter | accept |
avec | with |
client | customer |
clients | customers |
vous | you |
FR Nous partagerons lesdites données personnelles avec les partenaires de distribution concernés pour leur permettre de faire respecter l?accord avec une entreprise cliente donnée
EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer
francês | inglês |
---|---|
distribution | share |
entreprise | corporate |
données | data |
cliente | customer |
permettre | enable |
partenaires | partners |
avec | with |
nous | we |
une | a |
personnelles | the |
accord | that |
de | specific |
FR 17.4 Si vous nous demandez de ne pas le faire, nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers pour du marketing direct. Vous pouvez en faire la demande en nous envoyant un message à support@voxy.com.
EN 17.4 We will not share your personal information with third parties for their direct marketing purposes if you request that we do not do so. You may make such a request by sending us a message at support@voxy.com.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
envoyant | sending |
voxy | voxy |
si | if |
informations | information |
marketing | marketing |
un | a |
message | message |
tiers | third |
vos | your |
demande | request |
support | support |
faire | do |
pouvez | will |
vous | you |
nous | we |
avec | with |
du | share |
vous pouvez | may |
FR À l'approche du 24 décembre, nous partagerons avec vous les récits de l'année dernière pour vous donner envie de vous inscrire, de vous entraîner et de continuer à rouler jusqu'à ce que vous atteigniez la ligne d'arrivée.
EN In the run-up to 24th December, we’ll be sharing stories from last year’s ride to inspire you to sign up, get training and keep riding ‘til you reach the finish line.
francês | inglês |
---|---|
décembre | december |
récits | stories |
dernière | last |
vous | be |
rouler | riding |
ligne | line |
avec | get |
et | and |
FR Nous partagerons la façon dont nos produits sont fabriqués dans un format transparent et accessible
EN To share how our products are made in a transparent and accessible format
francês | inglês |
---|---|
format | format |
transparent | transparent |
accessible | accessible |
un | a |
sont | are |
produits | products |
dans | in |
fabriqué | made |
nos | our |
FR Toute correspondance envoyée à l'adresse certification@unity3d.com peut rester anonyme et nous ne partagerons vos coordonnées avec personne
EN All correspondence to certification@unity3d.com can remain anonymous, and we will not share your contact information with anyone
francês | inglês |
---|---|
correspondance | correspondence |
certification | certification |
anonyme | anonymous |
peut | can |
ne | not |
nous | we |
vos | your |
à | to |
et | and |
toute | with |
coordonnées | contact |
FR Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.
EN We will not share this information without your consent.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
nous | we |
votre | your |
consentement | consent |
sans | without |
ces | this |
FR 6 (1)(a) GDPR, nous partagerons votre adresse e-mail avec la société de transport chargée de la livraison afin que cette société puisse vous informer de l?état d?expédition de votre commande par e-mail
EN 6 (1)(a) GDPR, we will share your email address with the transportation company entrusted with the delivery so that this company can notify you on the shipping status for your order via email
francês | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
société | company |
informer | notify |
commande | order |
adresse | address |
avec | with |
la | the |
transport | transportation |
livraison | delivery |
expédition | shipping |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
l | a |
email address | |
de | via |
puisse | can |
FR Nous partagerons vos informations personnelles lorsque nous penserons de bonne foi qu'un tel partage est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale en vertu de la loi en vigueur ou pour répondre à une procédure légale en cours (p
EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
bonne | good |
partage | share |
obligation | obligation |
procédure | process |
en vigueur | applicable |
foi | faith |
ou | or |
vos | your |
lorsque | when |
nécessaire | necessary |
à | to |
en | in |
répondre | respond |
est | is |
loi | law |
conformer | comply |
nous | we |
de | under |
une | a |
FR 3.1 En plus des situations décrites dans cette Politique de confidentialité, nous partagerons également vos informations
EN 3.1 In addition to the other disclosures described in this Privacy Policy, we will also share your information:
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
de | other |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
également | also |
en | in |
nous | we |
vos | your |
plus | to |
FR Nous ne partagerons vos informations personnelles avec des tiers que de la manière décrite dans la présente politique de confidentialité
EN We will share your personal information with third parties only in the ways that are described in this privacy policy
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
manière | ways |
tiers | third |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
la | the |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
nous | we |
de | personal |
FR Encourager et habiliter : les enseignants à partager leurs points de vue et leurs expériences en rédigeant et transmettant leurs récits d’enseignant, que nous partagerons tout au long de la série d’événements
EN Engage & Empower: teachers to share their perspectives and experiences by writing and submitting their Teacher Stories, which we will be sharing throughout the Event Series
francês | inglês |
---|---|
habiliter | empower |
expériences | experiences |
récits | stories |
série | series |
événements | event |
points de vue | perspectives |
la | the |
enseignants | teachers |
à | to |
nous | we |
et | writing |
partager | share |
FR Montrez votre soutien aux Objectifs Mondiaux en vous inscrivant à La plus Grande Leçon du Monde. Nous partagerons nos actualités et vous pourrez télécharger gratuitement des ressources de grande qualité.
EN Show your support for the Global Goals by joining the World’s Largest Lesson. We’ll share latest news and updates and you’ll be able to download high quality resources for free.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
leçon | lesson |
ressources | resources |
qualité | quality |
la | the |
monde | worlds |
mondiaux | global |
télécharger | download |
gratuitement | for free |
votre | your |
à | to |
grande | high |
plus | latest |
du | share |
actualités | news |
de | show |
FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.
EN we will never share your data with third parties.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
nous | we |
vos | your |
tiers | third |
avec | with |
jamais | never |
FR nous ne partagerons jamais vos données avec des tiers.
EN we will never share your data with third parties.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
nous | we |
vos | your |
tiers | third |
avec | with |
jamais | never |
FR Au cours de ce webinaire de 20 mins, nous partagerons un certain nombre de conseils et d'astuces pour que vous puissiez profiter au maximum de cette période et faire en sorte que tout se passe au mieux.
EN We answer all your questions and show you how to set your reservation availability.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
nombre | how |
mieux | to |
et | and |
vous | you |
FR Nous utiliserons nos synergies respectives, nous partagerons nos idées à un stade précoce, car une grande idée nécessite une planification médiatique créative et ciblée."
EN We will use each other's synergies and share our ideas at an early stage, because a great idea also requires correspondingly creative, target-oriented media planning.
francês | inglês |
---|---|
synergies | synergies |
stade | stage |
précoce | early |
car | because |
grande | great |
nécessite | requires |
médiatique | media |
créative | creative |
planification | planning |
idées | ideas |
idée | idea |
utiliserons | use |
un | a |
nos | our |
nous | we |
à | and |
FR Nous ne partagerons vos coordonnées avec personne d'autre
EN We won't share your details with anyone else
francês | inglês |
---|---|
vos | your |
avec | with |
nous | we |
ne | else |
FR Toute information personnelle que vous partagez avec nous est confidentielle et nous ne partagerons pas de détails spécifiques sur vos expériences ou vos informations personnelles sans votre consentement
EN Any personal information you share with us is confidential, and we will not share specific details of your experiences or your personal information without your consent
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
expériences | experiences |
ou | or |
détails | details |
consentement | consent |
confidentielle | confidential |
de | of |
informations | information |
spécifiques | specific |
est | is |
et | and |
vous | you |
nous | we |
sans | without |
toute | with |
FR Nous ne partagerons jamais vos informations et vous pourrez vous désabonner à tout moment.
EN We'll never share your information and you can unsubscribe at any time.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
désabonner | unsubscribe |
vos | your |
à | and |
moment | time |
jamais | never |
pourrez | you |
FR Si vous créez un Compte Feral ou participez à l’une de nos activités en ligne, nous partagerons certains éléments spécifiques relatifs à vos informations personnelles avec nos partenaires de confiance.
EN If you create a Feral Account or take part in one of our online activities, we will share certain pieces of information with our trusted partners.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
participez | take part |
partenaires | partners |
en ligne | online |
si | if |
informations | information |
ou | or |
un | a |
compte | account |
activités | activities |
en | in |
de | of |
nos | our |
vous | you |
nous | we |
certains | certain |
de confiance | trusted |
avec | with |
FR Consentement : Nous partagerons vos données à caractère personnel avec des sociétés, des organisations ou des personnes à l’extérieur de Holded seulement si vous nous donnez votre consentement
EN Consent: We will share your personal information with companies, organizations or individuals outside of Holded when you have given us your consent to do so
francês | inglês |
---|---|
sociétés | companies |
organisations | organizations |
consentement | consent |
à | to |
ou | or |
donné | given |
nous | we |
données | information |
avec | with |
de | of |
vous | you |
FR Dans le cas où nous vous invitons à laisser un Critique, nous partagerons votre nom et votre adresse e-mail avec Valued Shops
EN In the event that we invite you to leave a Review, we will share your name and email address with Valued Shops
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
critique | review |
shops | shops |
adresse | address |
un | a |
nom | name |
le | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
email address | |
Mostrando 50 de 50 traduções